Haarlem's Dagblad
De Romantici.
ALS HET SNEEUWT...
Een nieuw beroep.
Duitsche luchtactie
boven Engeland
Ir Mussert
Overeenstemming tusschen
Thailand en Indo-China
op komst?
W aarschuwing
Artikelen enz.
58e JAARGANG No. 17668
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
^4325 Soendaplein 1223a
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DONDERDAG 23 JANUARI 1911
Abonnementen per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10,
per 3 maanden 3.25, franco per post 3.55, losse
nummers 6 cent per ex Advertentiën: 1-5 regel»
ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35 Reclames ƒ0.60 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meet
ƒ0.15. Groentjes zie rubriek. j
In de terutoor steil imgszaal van het Frans Hals
jluseum heb ik eenigen tijd in hun midden ver-
joeM. Ik was er geheel alleen, behalve dan de mijn-
•n jjger die mij een kwartje liet betalen. Hij vond het
J1, Boodig de stilte eeruigszins te verontschuldigen', op-
ottéiii jerkend dat het laat in den middag was en het
ieJ(>: iuitingsuur nabij. Maar dat was overbodig want ik
wam niet om hedendaagsohe menschen te ontmoe-
een belevenis die men voortdurend onder-
ijndt maar de romantici van een eeuw geleden.
Althans hun werken. En daar hingen zij, meer dan
ag0|| wnderd in getal, bijeengebracht uit louter particu
liere verzamelingen in en om Haarlem, hetgeen er
«tra bekoring aan geeft. Want verlangt de aan-
vooieboren menschelijke nieuwsgierigheid niet im
mer, kunstwerken te aanschouwen die anders ver-
Bon borgen voor ons blijvenbehouders een toeval-
bezoek aan een woning van een der bezitters?
Bovendien prikkelt Ideze hereeniging van een ouden
ilaw fjjd de fantasie: het warm-me',sehelijke in die vele
lJ idheppingen begint tot u te spreken en gij ziet ze
ijner, jjg levende getuigen van het verleden, opnieuw
ussci gaamgebracht. verwonderd elkaar weer te zien,
i i «wmenlijk. hun stem tot u richtend.
lljk' Het is goed alleen te toeven temidden van zulk
g is i fen sprekende groep uit het verleden. Gij wordt
mei afgeleid door beweging, geluid, een gefluister-
H ie opmerking, door het besef alleen maar dat er
^aieer menschen zijn. Gij verstaat dus beter de stem
ran de romantici, die uw tijdgenooten ook wel zijn,
°-:jmaar alleen in hun innerlijk en niet onbevangen en
2^ veriuigd, zeker niet in hun uiterlijke voorkeur en
(W edragingen. Want zij stammen evenals gij zelf, uit
(er. tijd van verscheuring en beroering, van hevige
egenstellingen en twijfel, die gewemeld heeft van
1W jsmen" ook in de kunst en nog groeiend is naar
ieuwe, vaster vormen.
De romantici, uit het midden der vorige eeuw tot
ïij sprekend, schenen mij te zeggen dat zij blijder
lenschen waren. Zij zochten de schoonheid en von-
en haar. Vaak, niet immer, bracht hun verruk
ing over hun vondst hen tot uitingen die de natuur
liet in werkelijkheid maar in geromantiseerd beeld
deeè reerf>aven- Zoo zagen zij haar nochtans oprecht,
ndruiwas ^un blijde verrukking en het is een der
col renderen van de kunst dat gij zulke oprechtheid
1 erstaat en erkennen moet, dat die na een eeuw
latft nog tot u, die behoort tot een gansch ander tijds-
Ton{ wicht en leeft in zoo gansch andere sfeer, komt.
ewtó '.Zij waren niet schrijnend, zij gaven geen bittere
n 4 irmoede, geen pijnigend leed weer, deze schilders,
mite Z0CMen naar hetgeen hun schoonheidsgevoel
n. J verheugde en bezielde tot een weelde van kleur
th<: en licht, soms van praal. Sommigen roepen u toe:
en„ igeniet toch mee, aanschouw dit met mij en gij
$pilacht en aanschouwt diep met hen in hun
J schoonheidsbegrip en luistert niet meer naar uw
eid> critische stem van wereldwijs -twintigste eeuwer,
cwj die iets van fondant en marsepein gefluisterd heeft
spfcj een antieke raderstoomboot, gemeerd aan een
Pgg kade nevens een golvenidylle. Want het wonder-
opfjlijke is, als gij blijft turen, dat dit tafereel toch
echt, toch levend is en de wonderlijke, droomerige
kuagedachte wekt dat het vandaag zou kunnen zijn
Jiplaats van een eeuw geleden.
'j Daar is ook een winterlandschap, waarin zoo-
naqWd kleur speelt dat het even onverstaanbaar dreigt
schi e zijn, maar waarin het licht en de actie en de
cheppingsdrift van den schilder zoo leven dat ge
v, anzelf denkt aan een ander, weinige dagen ge-
va eden in een flits uit een voortsnellenden trein aan-
in if ohouwd, dat u zoo greep dat ge het in woorden
vt»%b; pogen uit te beelden om het niet meer te ver
war 'ezer" to°h riep dat toen geenszins gedachten
7j aan Barend Cornells Koekkoek, die in 1862
EJ (ferf, maar aan den gansch verschillenden Vlaming
Ircug'nel, die eeuwen eerder werkte en leefde en
in t ''e"-s stem WÜ gemakkelijker verstaan in dezen tijd.
Qr; Petrus van Schendel's „Markt bij avond" moet ons
wiÜ "el boeien door zijn wonderen van licht en sfeer;
:iir.lie is als een droom, of als een tooneelstuk dat u
rscL L ui* de werkelijkheid wegvoert en ge beseft
herD w'j 'nnerlijk toch wel dichter bij de romantici
i rfaan dan wij zelf meenen en dat zelfs hun tijd zou
MS linnen weerkeeren. Maar ook heeft de oude Jan
feissenbruch, die zestig, jaar geleden stierf, een
;ristï 'e'n stuhje geschilderd, een Kerkje met plein, dat
tienu w f'JB en zuiver is, zonder eenige dikke romantiek,
n H zoo trilt van het leven van dien kunstenaar die
'kng is heengegaan, dat ge daarbij ienvolle be
trad iieeiemaai geen verbeelding is dat de
zeggi ^nanticl hier tot u spreken en dat ook zulke kunst
irins an alle tijden is.
t v« Als gij ook eens naar hen mocht gaan luisteren
ooP 'ensctl u hetzelfde toe. Misschien beleeft ge nog
,htualeer ^an ik, dat ge niet vergeten zult en dat veel
g la: alangrijker is dan de erkenning, door de vak
lieden beaamd, dat deze schilders over zulk een
machtige vakkennis beschikten.
lie
ir:>'
.u-V
ountf
me«
reitti
R. P.
Het Haarlemsche personeel in
semi-overheiddienst.
Zal vermoedelijk ook deelen in de
tijdelijke verhooging.
Wij hebben reeds medegedeeld, dat bij het college
vw» en W. van Haarlem het voornemen bestaat
7 voldoen aan de uitnoodiging van den secretaris-
er!:-' ;neraal van Binnenlandsche Zaken om voor het
ee""* ®eeBtepersoneel dezelfde regeling te treffen als
seb^ rijkspersoneel. Dat wil dus zeggen een
V:; Wtlijke toeslag van 6% op de loonen en salaris-
irletf ^.van het gehuwde personeel beneden de 1900
ïd'rl^6 Semeente Haarlem jaren geledpn een
iiigS ^el0ke korting op de loonen en salarissen van
e Semeentepersoneel heeft ingevoerd, is deze ook
ie>? ;,geTait °P het semi-overheidspersoneel (het St.
Bwbeths Gasthuis, de badhuizen van het Witte
bra*- ^nzo°voort). Het is te verklaren dat als de
r' i (n "u' 'n verband met de tijdomstandigheden
ujdelijken toeslag geeft, het semi-overheids-
)XG.p-oneel daarin ook zal deelen.
WINTERLANDSCHAP. B. C. Koekoek, een schilderij dat thans tentoongesteld
is op de expositie van schilderijen en aquarellen in het Frans Halsmuseum te
Haarlem.
(Foto Peperkamp)
Moeten de Haarlemmers
zelf hun trottoirs
schoonmaken
De Utredhtsohe Gemeenteraad heeft korten
tijd geleden een verordening uitgevaardigd
welke nog niet de goedkeuring van de hoogere
autoriteiten heeft ontvangen waardoor wijzi
ging werd gebracht in de bepalingen aangaande
het wegruimen van sneeuw.
Eenerzij ds is de Utrechtsche verordening een
uitbreiding van de bestaande bepalingen, ander
zijds een inkrimping. Een uitbreiding is de op
dracht aan de burgerij de sneeuw tot op een af
stand van 5 meter van de woning weg te ruimen,
een inkrimping is de bepaling, dat de bewoners
van de hoofdstraten geen sneeuw meer behoeven
te mimen.
Zooals hierboven reeds is meegedeeld, is de ver
ordening nog niet van kracht geworden, maar bij
informatie te Utrecht bleek ons, dat zij toch wel
reeds een zekere preventieve werking heeft gehad.
Er is in de afgeloopen dagen te Utrecht meer
sneeuw geruimd dan vroeger gewoonlijk het ge
val was, maar het was niet goed mogelijk om zich
niu reeds een oordeel over de werking te vormen
omdat dieze régeling nog niet'in werking is getre
den en ten de-ele ook omdat de sneeuw spoedig
door natuurlijke oorzaken is verdwenen.
Een van de moeilijke kwesties ten aanzien van
het wegruimen van sneeuw is: wanneer moet
daarmee begonnen worden?
In Utrecht is in de verordening de bepaling op
genomen, dat de politie aanzegging doet wanneer
de burgerij met haar arbeid moet beginnen.
Bovendien is gebleken, dat er aan de zaak nog
een andere moeilijkheid verbonden is. Velen
weten niet waar zij met de weggeruimde sneeuw
moeten blijven. Dit klemt in het Utrechtsche ge
val temeer, omdat men daar ook een deel van de
straat moet schoonhouden.
Met wat goeden wil en overleg zal ongetwijfeld
hiervoor wel een oplossing te vinden zijn. al zou
zij slechts bestaan uit het deponeeren van de
sneeuwmassa's op den rand van het trottoir.
Het is aan te nemen dat met dit voorbeeld voor
oogen andere gemeentebesturen en dus ook B.
en W. en de raad van Haarlem zullen overwe
gen of het gewenscht is een soortgelijke bepaling
ten aanzien van het sneeuwruimen als in Utrecht
zij het dan alleen voor de trottoirs in de Al-
gemeene Politieverordening op te nemen.
De heer A. van Driel. directeur der Haarlem
sche Gemeentereiniging, deelde ons mede, dat hij
over de medewerking van een gedeelte van het
publiek niet tevreden is. De gemeente zorgt bij
sneeuwval zoo goed mogelijk de straten en wegen
begaanbaar te maken De inwoners beginnen in
den regel pas de trottoirs schoon te maken als de
sneeuwruimers van de gemeente er al geweest
zijn. De sneeuw wordt dan van de verhoogde
voetpaden op den rijweg gegooid. Het gevolg daar
van is. dat de gemeente dan weer opnieuw kan
beginnen den rijweg van sneeuw te ontdoen.
Bovendien is het nadeel dat velen zoo lang wach
ten met het reinigen van de trottoirs dat de
sneeuw een ijskoek is geworden. Dat is voor het
voetgangersverkeer zeer ongewenscht.
Als zoo besloot de directeur de inwoners
onmiddellijk als het ophoudt met sneeuwen de
sneeuw van de trottoirs wegvegen (dat kan dan
meestal met een bezem zonder veel inspanning
van krachten) dan zouden de sneeuwmannen
van de reiniging met één maal de geheele straat
kunnen schoonmaken. De ervaring leert, dat als
het gesneeuwd heeft er onmiddellijk menschen
op uit gaan, die bereid zijn tegen een kleine ver
goeding trottoirs schoon te maken.
Twee studenten vermist.
SNEEK, 23 Januari. Op 12 Januari zijn
in Friesland twee studenten van de Technische
Hoogeschool te Delft aangekomen om op de
Friesche meren schaatsen te rijden. Nadien
heeft men niets meer van hen vernomen, zoodat
het niet uitgesloten moet worden geacht, dat
hen een ongeluk is overkomen.
Voptbni
Er wordt Zondag waarschijnlijk
gevoetbald.
Naar het A.N.P. van het bestuur van den Ned.
Voetbalbond verneemt, is het wedstrijdprogramma
van afdeeling vijf, vastgesteld voor a.s. Zondag, in
verband met den slechten toestand, waarin de vel
den zich nog bevinden, afgelast.
Hieruit blijkt, dat het wedstrijdprogramma,
voor de. andere afdeelingen, niet za! worden afge
last door het N.V.B.-bestuur zoodat na een lange
rustperiode de voetbal wederom in tal van plaatsen
in ons land aan het rollen kan worden gebracht.
(Een groote New-Yorksche schoe-
nenjirma heeft een aantal vrouwen
in dienst genomen om elk weke
lijks tientallen nieuwe schoenen in
te loopen. Na een korte werkperiode
moeten haar voeten weken lang rust
hebben.)
Nou, dit mag een loopbaan heeten
In den waren, vollen zin,
Maar daarbij moogt u wel weten,
'k Stapte voor geen goud erin
Waar de schoen wringt leeren deze
Vrouwen zeker door en door
En dat mag heel leerzaam wezen,
Maar ik deed het er niet voor.
'k Ril tot in mijn eksteroogen
Bij het denken aan zoo'n baan,
'k Zou, al lag 't in mijn vermogen.
Niet graag in haar schoenen staan.
Er zijn voetangels en klemmen
Op het pad van iedereen,
Maar dit, naar u toe zult stemmen,
Heeft een overdaad als geen.
Als de functie school gaat maken
Van inloopster van den schoen,
Zullen groote schoenenzaken
Hier misschien hetzelfde doen.
Laat ons dan tenminste hopen,
Dat het niet inloopster heet,
Dat zweemt naar erin geloopen,
Als een nog bijkomend leed.
Zóóveel leed is al beschoren
Aan een vrouw met zulk een baan.
Laat althans de naam bekoren,
Likdoornroosje trekt me aan.
KINDERLEDIKANTJES
GROOTE SORTEERING, nog redelijke prijzen.
VAN WEERT Anegang 46.
(Adv. Ingez. Med.)
Ook bij de Provincie verbooging der
lagere salarissen. I
Ged. Staten van Noord-Holland hebben gis
termiddag besloten gebruik te maken van de hun
in de laatste zitting van Prov. Staten verleende
machtiging en dienovereenkomstig voor de la
gere salarissen van het gehuwde provinciaal per
soneel een toeslag-regeling vastgesteld conform
de voor het rijkspersoneel uitgevaardigde maat
regelen.
De tijdelijke toelage op het salaris gaat der
halve in op l December 1940, de verhooging van
de kindertoelage per 1 Januari 1941, beide na
tuurlijk behoudens goedkeuring van den Secreta
ris-Generaal.
Haveninstallaties
van Margate getroffen
Het D.N.B. meldt: Woensdagmiddag heeft een
Duitsch gevechtsvliegtuig met succes een aan
val in scheervlucht ondernomen op de spoor
baan van Ipswich naar Felixstowe aan de
Noordzeekust. De bommen troffen doel en ver
nielden den spoorbaan op verscheidene plaatsen.
Ook heeft een Duitsch gevechtsvliegtuig van
zeer geringe hoogte de haveninstallaties van
Margate, aan de monding van de Theems, met
succes aangevallen. De bommen troffen de kade
en gebouwen aan de haven. Er konden aan
houdende ontploffingen en branden worden
waargenomen.
Duitsche jachtvliegtuigen hebben Woens
dagmiddag boven de Noordzee twee Engelsche
vliegtuigen van het type Bristol-Blenheim neer
geschoten.
Reuter meldt dat de Duitsche luchtmacht
Dinsdag in verscheidene deelen van Oost-En-
geland een groote bedrijvigheid ontwikkelde.
In de buurt van Londen werden eenige bommen
geworpen. Daarbij werden eenige huizen be
schadigd en verscheidene slachthoffers ge
maakt.
Duitsch
weermachtsberichf.
Duitsche luchtmacht boven
Londen en Zuidoost
Engeland.
BERLIJN, 22 Januari (D N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„De luchtverkenning boven Engeland en den At-
lantischen Oceaan is ook gisteren voortgezet. Hierbij
bestookten gevechtsvliegtuigen voor den oorlog be
langrijke doelen in Londen en Zuidoost Engeland,
waaronder een vliegernest, succesvol met bommen
Een vijandelijk koopvaardijschip kreeg ten westen
van Ierland zoo zware bomtreffers dat de beman
ning het schip moest verlaten. Een aansnellende
zeeesleepboot werd tot zinken gebracht. Een eigen
vliegtuig wordt vermist.
Bij aanvallen op de Britsche koopvaardij heeft de
gevechts escadrille van kapitein Daser tot dusverre
145.200 b.r.t. tot zinken gebracht. Hieraan heeft ka
pitein Daser zelf met 57.000 b.r.t. deel. Bovendien
is door deze escadrille een groot aantal koopvaar
ders beschadigd".
bjj Himmler
MüNCHEN, 22 Jan. (DNB.l De leider der
nationaal-socialistische beweging in Nederland,
Mussert, die, naar reeds gemeld, eenige dagen te
Miinchen heeft vertoefd, is ontvangen door den
rijksleider der S.S., Heinrich Himmler, wiens gast
hij tijdens zijn verblijf te München is geweest.
Door het leggen van een krans bij de ..Ewige
Wache" heeft Mussert met zijn naaste medewer
kers de gevallenen der N.S.D.A.P. geëerd. Woens
dagavond heeft hij de hoofdstad der beweging
weder verlaten.
Thailandsche_ eischen
souden worden ingewilligd.
TOKIO, 23 Januari. (Domei). Ten aan
zien van het conflict tusschen Thailand en
Indo-China publiceert het blad „Asahi" een
speciaal telegram uit Bangkok, waarin gemeld
wordt dat, naar daar verluidt, wordt verwacht
dat Fransch Indo-China de Thailandsche
eischen zal inwilligen betreffende teruggave
aan Thailand van de streek van Luangprabang
in het noorden van Laos en de streken langs de
rivier Mekong rondom Lakse. In dit telegram
wordt gezegd dat deze gebieden niet van be
lang zijn voor Indo-China.
I4j3b ion ineienue ungeisciie Uai.oporisciiip ...niiicua stai uai volgens
een radio-mededeeling in den Atlantischcn Oceaan getorpedeerd is.
(Foto Weltblld.)
De Burgemeesters van Haarlem, Heem
stede en Bloemendaal waarschuwen de
burgerij hunner gemeenten nadrukkelijk
zich op geen enkele wijze schuldig te maken
aan sabotagehandelingen waaronder ook
wordt verstaan een opzettelijk» vijandige
houding op straat tegenover de Duitsche
Weermacht, noch aan de voorbereiding
daarvan.
De Duitsche autoriteiten zullen van nu
af aan tegen elke zoodanige handeling en
tegen elke aansporing daartoe, hetzij in
woord of geschrift, met de uiterste ge
strengheid optreden en de gevolgen kunnen
niet alleen neerkomen op de hoofden der
rechtstreeksche bedrijvers, maar op de be
volking in haar geheel.
Met voldoening hebben de ondergetee-
kenden kunnen vaststellen dat tot op heden
de openbare orde in hun gemeenten nog
nimmer op ernstige wijze werd verstoord
en zij verwachten ook niet, dat dit in de
toekomst anders zal worden.
Desalniettemin achten zij het gewenscht
op een ieder een beroep te doen om er voor
te helpen waken dat dit zoo blijve. In het
bijzonder kunnen zij die door werkkring of
beroep gezag over jongelieden uitoefenen
hiertoe medewerken door met woord en
voorbeeld deze af te houden van onbezon
nen uitingen of daden die, zelfs indien zij
onschuldig bedoeld zjjn, zeer ernstige ge
volgen kunnen hebben.
De Burgemeester van Haarlem,
J. E. DE VOS VAN STEENWIJK
De Burgemeester van Heemstede,
J. P. W. VAN DOORN.
De Burgemeester van Bloemendaal
DEN TEX.
Heemstede, 23 Januari 1941.
Bloemendaal,
Vuil oplialen te Haarlem.
Dreigende moeilijkheden.
Ook de Haarlemsche gemeentereiniging onder
vindt de moeilijkheden van de schaarschte aan
brandstof voor automobielen. Reeds eenigen tijd
geleden heeft daarom de gemeenteraad, op voor
stel van B. en W. een crediet beschikbaar gesteld
om een gedeelte van de vuilnisauto's om te bou
wen voor gas. 16 wagens zijn al klaar en er wordt
rog voortgegaan met andere. Het wachten is in-
tusschen op de aankomst van de compressor. Ge
hoopt wordt dat de levering nu spoedig zal plaats
hebben, maar toch wordt gevreesd, dat het nog wel
half Februari zal worden voor de Haarlemsche
vuilnisauto's op gas gaan loopen.
Het gemeentebestuur hoopt dat het mogelijk zal
blijken het tweemaal per week vuilnis oplialen te
'handhaven, maar zekerheid daarover bestaat niet.
In elk geval zal er naar gestree(W worden den te-
genwoordigen toestand te bestendigen zoolang da
kachels branden. Mocht dit onverhoopt niet mo
gelijk blijken, da»i zal toch wel getracht worden
het ongemak voor de ingezetenen zooveel mogelijk
te verkleinen. Er zijn gemeenten die uniforme vuil
nisemmers hebben die precies evenveel inhoud heb
ben als de Haarlemsahe emmers (33 Liter) en die
toch reeds met één keer ophaler in de week vol
staan. Als het hiertoe ook in Haarlem moet ko
men. dan zal overwogen worden in den wintertijd
achter de vuilnisauto een wagen te koppelen die
bestemd is voor de berging van haardasch. De in
gezetenen zouden naast de uniforme emmers rog
een emmer of bak mogen zetten met asch gevuld.
Natuurlijk zou dat dan een tijdelijke maatregel zijn
rn verband met de tijdsomstandigheden. Als de
vuilnisauto's te Haarlem op gas gaan rijden zijn
namelijk nog niet alle moeilijkheden voor de Reini
ging overwonnen, maar dan is men er wel zeker
van, dat ten minste één keer per week vuil opge
haald kan worden.
Cacaopoeder en melkpoeder in
beslag genomen.
In totaal 240 ton
De vorige weck werden zooals men weet,
bij twee groote cacaofabrieken te Wormerveer
en Zaandijk alle voorraden cacaopoeder en ca-
caokoeken ln beslag genomen wegens prijsop
drijving. De opsporingsdienst van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
heeft inmiddels het onderzoek voortgezet met
het gevolg, dat vandaag opnieuw kon worden
overgegaan tot het inbeslagnemen van ongeveer
veertig ton cacaopoeder, vermengd met melk
poeder, welk artikel tegen te hooge prijzen in
den handel werd gebracht. Tevens werd onge
veer 5000 K.G. ruwe melkpoeder, welke ver bo
ven den maximumprijs werd verkocht, ln be
slag genomen.
Het onderzoek is nog niet gesloten, zoodat ver
moedelijk nog meer processen-verbaal inzake
prijsopdrijving zullen volgen. In totaal is thans
een hoeveelheid van 240 ton cacaopoeder en
melkpoeder in beslag genomen.
HEDEN: 8 PAGINA'S
R. P.: De romantici. pag. 1
P. Gasus: Een nieuw beroep, pag. 1
Het ophalen van vuilnis te Haarlem
pag. 1
Als het sneeuwt. pag. 1
v. H.: Op ontdekkingsreis in de ar
beidssfeer van de zweminstructrice
pag. 3
J. J. P.: Langs het fietspad, pag. 3
Flitsen: List. pag. 3
J. H. de Bois: Kunst in Haarlem en
daarbuiten. pag. 3
K. de Jong: Josef Pembaur, piano
avond. pag. 6
De wederopbouw van Rotterdam.
pag. 6
