Haarlem's Dagblad | 1941 | 1 februari 1941 | pagina 12

Het Nieuwe Stadsbeeld

STOFZUICERS

PREDIKBEURTEN

Verdwenen markten
te Haarlem.

Buiten de duisteuus

MEUBELEN

ZATERDAG 1 FEBRUARI

1941

HAARLEM'S DAGBLAD

Oorzaken

winkels en het betere verkeer.

In een dezer dagen geplaatst artikel stelden wij
vaSt, dat in den loop der laatste 30 a 40 jaren ver
schillende markten te Haarlem, nadat ze eerst wa
ren gaan kwijnen, geheel verdwenen zijn.

Interessant is na te gaan aan welke kwalen deze
markten bezweken.

Over de lijdensgeschiedenis van de Haarlemsche
paardenmarkt vertelde een deskundige ons:

Er is een tijd geweest dat de voorjaars- en na
jaarspaardenmarkten werkelijk bloeiden. Maar
toen was er ook behoefte aan. Er werden in het
laatst van de 19e eeuw in deze streek veel rij- en
werkpaarden gebruikt. Er waren stalhouderijen die
er elk tientallen paarden op na hielden. Het paard
liep voor de tram, voor het dokterskoetsje, voor den
sleeperswagen en voor de vuilniskar. Enkele fami
lies te Haarlem en vele in de omstreken hielden
equipages. Bovendien werden in het landbouwbe
drijf, vooral in den Haarlemmermeerpolder, veel
paarden gebruikt.

Geen wonder dus dat er in dien tijd hier veel
vraag naar paarden was. Oud-gedienden, die aan
den slager werden toegedacht, moesten vervangen
worden. Bovendien was er een geregelde wissel
werking. Als iemands zaak goed ging kon hij een
mooier en sterker paard aanschaffen. Een ander,
die minder fortuinlijk was. kon honderd gulden
in handen krijgen, om zich uit een tijdelijke moei
lijkheid te helpen, als hij zijn jong paard voor een
oud ruilde.

Waar zaken te doen zijn komen de kooplieden!

Doch evenzoo geldt de stelregel: als de handel
vermindert blijven zij weg.

Dit bleek ook op onze paardenmarkt. Door de
enorme vlucht die de auto en de tractor namen
werd het paard verdrongen. Steeds meer! De stal
houderijen werden garages, de taxis vervingen de
aapjes, de dokters gingen achter het stuur zitten, de
paardentram werd door de ejectrisehe vervangen,
zelfs de gemeentereiniging ging met auto's rijden.
In het landbouwbedrijf maakte de tractor aan
hangers.

Het is te begrijpen dat die omwenteling een groo-
ten terugslag had op de paardenmarkt. De vraag
naar paarden werd veel minder en nadat de hande
laars eenïge keeren slechte zaken gedaan hadden
bleven zij weg. Op het laatst was het aantal paar
den dat aan het lijntje op de Dreef stond zóó klein,
dat het niet meer de moeite loonde daarvoor markt
te houden.

Het is waar dat er enkele steden in ons land zijn
die toch het laatste oorlogsjaar uitgezonderd
hun groote paardenmarkten behouden hebben, maar
dat zijn plaatsen die door grootere landbouw
centra omgeven zijn dan Haarlem, Wij denken o.a.
aan Woerden.

Intusschen is het een feit dat ook die paarden
markten .hun aanvoeren gedurig zién verminderen.
Dit komt niet omdat het gebruik van paarden in de
laatste jaren nog meer achteruitgegaan was. Inte
gendeel, op het platteland, ook zelfs bij expediteurs
in de stad, kwam er meer waardeering voor bles en
bruin. De oorzaak van den achteruitgang der markten
in den laatsten tijd ligt in de verbetering van hel
verkeer. Het is trouwens aannemelijk, dat die om
standigheid ook reeds, al was het dan m mindere
mate, heeft medegewerkt tot den ondergang van
de Haarlemsche markt.

Hier komen wij op het marktprobleem in het
algemeen.

In den ouden tijd zijn de markten ontstaan toen
er nog geen winkels waren. De kooplieden die met
hun waren het land doortrokken, kwamen op de
vaste marktdagen in de steden. Daar konden de
poorters en de plattelanders hun inkoopen doen. De
boeren uit den omtrek kwamen ter markt met hun
koeien, hun varkens, kippen en producten van den
bodem, om, als zij die verkocht hadden, een deel
van het daarvoor ontvangen geld te.besteden voor
het koopen van dingen die zy zelf noodig hadden.

Hoe meer winkels er in de steden en in de dor
pen kwamen, hoe minder beteekenis de markten
kregen. Feitelijk hebben de meeste markten daar
door hun beteekenis verloren. Nu in de steden
verspreid vischwinkels zijn, is het minder noodig,
dat een gemeentebestuur een centraal punt hand
haaft waar men visch kan koopen. Aan ver loopen
hebben de meeste menschen immers een hekel. Bo
vendien is het gemakkelijk even de telefoon -te pak
ken 'om zijn bestelling thuis bezorgd te krijgen. In
den laatsten tijd waren vïschhandelaars op de Haar
lemsche markt er toe overgegaan een telefoon aan
te schaffen.

De Zaterdagavond- en de Maandagmarkt te Haar
lem blijft in stand omdat de huismoeders hier ter
stede het aardig vonden en ook aardig blijven vin
den te gaan markten, hoewel in de winkels ook alles
te koop is. Dit is een eigenaardige omstandigheid.
Daarmee rekening houdend zijn er Haarlemsche ne
ringdoenden die op Maandag hun winkel aan de
zorgen van anderen overlaten en zelf op de markt
gaan staan.

Er is in den loop der jaren wel eens getracht
tot opheffing van de Botermarkt te komen,
maar die pogingen hebben geen resultaat ge
had. Het gemeentebestuur was overtuigd dat
de handhaving van deze markt een belang
voor de stad is daar zij ook bevorderlijk is voor
de levendigheid van het stadsbeeld.

De Zaterdagavond- en Maandagmarkt bleven
dus in stand dank zij de sympathie van een groot
deel der inwoners daarvoor.

Diezelfde omstandigheden golden indertijd
niet voor de paardenmarkt. De behoefte aan die
markt is niet alleen verminderd omdat het aan
tal paarden dat gebruikt werd sterk achteruit
gegaan is, maar ook omdat iemand die een
paard moest hebben door het verbeterde ver
keer gemakkelijk naar den paardenhandelaar

of -fokker kon gaan. De adressen van deze men
schen zijn bekend.Als de trein of de autobus er den
kooper niet kan bréngen dan toch zeker de auto.
Het was dus niet meer noodig een marktdag'
af te wachten. Hij belde den handelaar op of hij
een paard dat verlangd werd in voorraad had
en binnen een uur was de kooper in den „paar-
denwinkel" om keus te maken.

De veemarkt te Haarlem, die nooit veel te
be teekenen heeft gehad, is ook verdwenen om
dat er geen behoefte meer aan was. De vee
houders die koeien te koop wilden aanbieden
konden die naar de veel grootere markten in
Amsterdam én Purmerend zenden. Wie daartoe
geen lust had kon ook een slager uit Haarlem
laten komen om zaken te doen. Vele slagers
hebben een auto of een fiets, zoodat de afstand
nu geen bezwaar meer is.

Een bejaard Haarlemmer schrijft ons nog, dat
ongeveer 6-5 jaar geleden op Zondagmiddag en
-avond een levendige markt van varkèns en
biggen in het Noorden van de stad (toen
„Nieuwstad" geheeten) gehouden werd en wel
tussehen het begin van den Kruisweg (waar
thans het spoorwegviaduct is) en het Kennemer-
plein.

In dien tijd mochten jongens uit een ordelijk
gezin nimmer alleen des avonds op straat ko
men en zeer zeker niet op den Zondagavond.
Onder geleide van oudere broers of van de
ouders werd dan wat graag een bezoek ge
bracht aan die drukke, levendige markt. Het
glanspunt van het bezoek gold de vele koek
kramen, waarbij uitgestald lagen bergen van
speculaaspoppen en wat vooral onze bewonering
opwekte waren de varkens van speculaas, be
plakt met repen goud-papier, glinsterend bij de
walmende oliepitten.

Oud en jong was dan ook aanwezig op zoo'n
November-achtermiddag of avond. Al stroomde
de regen neer. je ging, als je mocht, naar dat
aardsche paradijs.

In het hoofdartikel werden onlangs beschouwingen gehouden over Het Nieuwe Stadsbeeld van Haarlem: de aanleg en architectuur van dé
groote wijken die in het Oosten, Noorden en Westen aan het oude stadscentrum gegroeid zijn. Nevens saaie, eentonige straten is er ook veel'
moois te vinden. Van dat mooie werden in hetzelfde nummer een viertal foto's gegeven. Hieronder volgen nog een viertal voorbeelden.

Woningen voor Ouden van Dagen aan de Zomervaart, architect
ir. G. Friedhoff, hoofdingenieur van Openbare Werken.

(Foto De Haas)

Woningen voor Ouden van Dagen aan de Zomervaart, architectuur
Dienst van Bouw- en Woningtoezicht Haarlem.

(Foto archief O. W.)

Heussensstraat met poort van de Veenbergstraat (Haarlem-Noord).

(Foto-archief Openbare Werken, Haarlem)

Haarlem-W.: Jan van Galenstraat (Verlengde Hyacinthenlaan).

(Foto-archief Openbare Werken, Haarlem)

EXAMENS.

ACADEMISCHE OPLEIDiNGEN.

Geslaagd aan de Gem. Universiteit te Amsterdam voor
het cand. geneeskunde (tweede gedeelte) de heeren K. W.
J. Boelen, K. B, R. P. Groeger, C. C. Sluijter, B. Zuider-
hoek, J. Baggelaar, A. S. Noach, P. J. de Wilde, B, M. L,.
Stijns, J. Serphos, D. E. van de Poel. Geslaagd voor het
doet. examen geneeskunde mej. E. Weisz en de heeren
T. L. A. de Bruine en A. H. H. van Liebergen.

Bevorderd tot doctor in de geneeskunde op proefschrift
gettield: „Over den invloed van het zuur baso-evenwicht
in de voeding op de eiwitstofwisseling", de heer J. van
Ebbenhorst Tengbergen, geb. te Harderwijk.

OVERTREDING VAN VERORDENINGEN.

De kantonrechter le Haarlem veroordeelde een
persoon wegens overtreding der verordening in
zake de verkeersbeperking tot f 2 boete of 1 dag
hechtenis en een persoon wegens overtreding der
verordening inzake de identificatieplicht tot f 1
boete of 1 dag hechtenis.

OPVOERING VAN „ROOIE SIEN".

Zondagavond 2 Februari zal het Amsterdam sch
Tooneelgezelschap onder leiding van Daan van Ql-
lefen im den Stadsschouwburg te Haarlem een en
kele voorstelling geven van het bekende Drieste-
den-stulk „Rooie Sien" van wijlen Marius Spree.

De hoofdrollen zijn in handen van de bekende
artisten Jo Remy en Piet ter Muyl.

CENTRALE KEUKEN HAARLEM.

Het menu van de Centrale Keuken te Haarlem is:

5 Februari, Woensdag. Stamppot Boerenkool.

6 Februari, Donderdag: Bieten en aardappelen.

7 Februari, Vrijdag: Aardappelensoen.

8 Februari, Zaterdag: Stamppot Snijboonen.
9 Februari, Maandag: Bruine bonen met aardappelen.
10 Februari, Dinsdag: Stamppot'Koolraap.

Maandag 3 Februari, komt het menu capucijners te ve
vallen en wordt Stamppot savoijekool.

Binnen een smaakvolle verlichting, die de
gezelligheid verhoogt en Uw interieur ver
fraait.

Een bezoek aan onze toonzalen zal zeker
Uw moeite beloonen

n| IKQTDA SPAARNE 65,
UtUltU I lui t.o. Ged. Oudé Gracht.

(Adv. Ingez. Med

45 BEKENDE MERKEN Ook ln Huurkoop
DE STOFZUIGER CENTRALE H A G E M A N

GED. OUDE GRACHT 52 - TELEF. 12762

(Adv. Ingez. Med.)

(Adv. Ingez. Med.)

Opgaven van Predikbeurten, die
Vrijdagmiddag 6 uur niet in ons
bezit zijn, kunnen niet meer worden
opgenomen.

ZONDAG 2 FEBRUARI
HAARLEM

N. H. KERK. Collecte voor de Nieuwe Kerk in alle
diensten, behalve in de Kinderkerk.

GROOTE KERK, Gr. Markt. Geen dienst.
NIEUWE KERK, Nw. Kerksplein. 10.30: Ds. Beker
4: Ds. W. Banning, Bediening H. Doop, Vaca
turebeurt. OOSTERKERK, Zornerkade. 10: Ds,
van Elden. 4: Ds. Emmen. NOORDERKERK, Vel-
serstraat. 10.30: Ds. Salverda, te Hoofddorp. Va
caturebeurt. BAKENESSERKERK, Vrouwesteeg.
9.45: Ds. Emmen, Kinderkerk. Collecte voor de
Restauratie.

Voor de paarden van het Circus MikkcnieStrassburger zijn de stallen van het
gebouw Carré weer in hun oude glorie hersteld.

(Foto Pax Holland)

1ALLE-DAG-KERK in de verwarmde Kerkeraads-
kamer der Gr. Kerk ing. O. Groenmarkt. Gods-
dienstoci. eiken werkdag, beh. 's Zat. des middags
van 33.30. Voorg.' en Pred. van alle Prot. Ker
ken van Haarlem en Omgeving.

STADS EVANG., L. Heerenstr. 6. 10: J. F. Snoeks
12: Kindevbond Hosanna. 4: Opwekkingssamenk
J. van Boegum, Amsterdam.

Dinsdag 2: Dameskrans „Bid en Werk". 7.30: Zang-
repetitie „Eben Haëzer".

Woensdag 3 en 7.30: J. F. Snoeks.

Vrijdag 7.30: Bijbellezen en Bidstond.

EVANG. SAMENKOMSTEN, Zuiderstraat 15. 10:
W. Visee, Evangelist te Rotterdam. 5: Dezelfde,
Evangelisatiesamenkomst.

12: Zondagsschool.

OPWEKKINGSSAMENKOMST, Zuiderstraat 15.
Donderdag 3 en 7.30: J. A. Bruyn, Wassenaar.-
VRIJE EVANG. GEMEENTE, gebouw Jansweg 34.
10 en 3: Ds. D. J. D. du Fossé.

Bed. H. Avondmaal.

9.30: Bidstond.

Maandag 7.30: Catechisatie. Dinsdag en Woensdag
7.30: Huissamenkomsten.

CHRISTIAN SCIENCE SOC., Jansstr. 74. 10: In de
Ned. taal. 11.15: In de Eng. taal.

Eerstvolgende getuigenisbijeenkomst: Woensdag 7
Ned. taal.

DEUTSCHE EVANG. GEMEINDE. Parklaan 34.
Gottesdienst um 10.30 Uhr. Pfarrer Illing.

EVANG. LUTH. GEM. 10.30: Ds. W. Spliethoff.
VER. DOOPSGEZ. GEM. 10.30: Ds. J. G. Frerichs.
10.30: ingang Frankestr. H. Luikinga, Jeugdkerk.
VR1JZ. HERV., Jaeobstr. 6. 10.30: Dr. W. Banning.
4: Dezelfde. Doopdienst Nieuwe Kerk.

VRIJZ. HERV., Vestestraat. 12: Kinderdienst o.l.v.
mej. M. Nieweg.

REM. GER. GEM., Wilhelminastraat. 10.30: Mej.
Ds. F. A. G. de Klark, Rem. pred. te Doesburg.
Zondagsschool (Oranjekade 1).

Maandag 4.15: Cursus over de Rem. Broeder
schap (Oranjekade 1). Woensdag 3.15: Koorrepe
titie. 7.30: Bijbelbespreking. Donderdag 2: Hand
werkkring. y
GER. KERK. KLOPPERSINGELKERK. 10: Ds.
Veenhof. 4: Ds. Boeijinga. WILHELMINAKERK
10: Ds. Hoorweg. 4: Ds. Siertsema. ZUID-OOS-
TERKERK. 10: Ds. Siertsema. 4: Ds. Veenhof.
GER. GEM., Lan.ge Molenstr. 22. 10 en 4: Leesdienst-
Zaterdag 5: Ds. Lichtenberg, van Kampen.

Doopsbediening.

GER. KERK in H. V. Begijnhof 6. 10.15: Ds. G. W.
van Deth. H, Avondmaal. 3.15: Dezelfde. H. Avond
maal en Dankzegging.
10.15: Kinderdienst in de voorzaal.

CHR. GER. KERK, Raaks. 10 en 4: Ds. G. W. Al
berts, Em. pred. te Vlaardingen.

Donderdag 7.30: Ds. Laman.
BAPTISTEN-GEMEENTE, Bakenessergracht 65. 10:
en 4: Ds. L. de Haan. Bed. H. Avondmaal. 8: Jeugd
dienst.

Dinsdag 8: Ds. L. de Haan, Bijbellezing en bidst
LEGER DES HEILS, Schagchelstr. 26. 10: Heili-
gingsdienst. 3.30: Verblijdingssamenkomst. 7: Ver-
lossingssamenkomst. Leider: Majoor Hovenier.
9, 12.30 en 5: Jeugdsamenkomst.

Maandag 2.15: Gezinsbond. Dinsdag 2.45: Moeder
krans. 7.30: Soldatensamenkomst. Donderdag 7.30:
Heiligingsdienst.

GEM. GODS, Frans Halsstraat 4. 10: F. Jeeninga
IJmuiden-Oost, Willebrordstraat. 4.30: F. Jeeninga.
Donderdag 7.30: Bidstond en Bijbellbespreking
W. Geldeloozepad 14.

GEM.-DES HEEREN, Wolstraat 7. 10 en 5:' Dienst
Bediening v. h. H. Avondmaal.

KERK v. J. CHR. v. d. H. DER LAATSTE DAGEN
Parklaan 106. 10.3012: Zondagsschool en Ouder
klas. 4.155.15: Avondmaalsvergadering.

Dinsdag 2.304: Zusterhulpvereeniging.

VERG. v. GELOOVIGEN,. Ged. Voldersgracht 15
10.30: Samenkomst (Broodbreken).

ÜNIV. EEREDIENST (Soefi-Veweging) Nutsgeb..
L. Veerstraat 16. 11: „De Profeet en zijn wereld
zending".

Woensdag 2.30: Cursus voor belangstellenden.
DE CHRISTENGEMEENSCHAP, Gr. Markt 10
10.30: Menschenwijdingsdienst.

10: Zondagsdienst voor kinderen.

VRIJE KATH. KERK, Popellaan. Kinheimpark.
10.30: Viering van Maria-Lichtmis. Gez. H. Mis,
uitreiking van gewijde kaarsen. Van 2.30 tot 5.30
uitstelling van het H. Sacrament, gelegenheid voor
meditatie.

Woensdag, 3: Genezingsdienst en Lof.

NED. VER. VAN SPIRIT. „HARMONIA", afd. Haar
lem I, Wilhelminastraat 22. L. v. Pelt uit A'dam.
Dinsdag 7.30: Ethische avond.

NED. VER. v. SPIRIT. „HARMONIA" Afd. Haarl. II
Sóc. Vereen. Zijlweg 1. 10.30: Wijdingsmorgen.
J. en W. Gmelig Meyling van Bloemendaal. Tran
ce toespraken.

12.1513.15: Zondagsschool „De Zonnebloemen"
HERST. APOST. ZENDINGSGEM., Wilhelminastr.
21. 10 en 4: Godsdienstoefening.

HAARLEM-NOORD

N. H. KERK, Julianakerk. Kloosterstraat. 10: Dj
M. van der Voet. 5: Dezelfde.
IMMANUELKERK, van Egmondstraat. 10: Dj
H. J. Drost.

A.s. Zondag begint de namiddagdienst dus w«
om 5 uur.

12,301.30: Zondagsschool.

N. H. GEM., te Haarlem-N. (Spaarndam-Wesij
in de Gym-zaal der Kon. Emmaschool, ing. Rj
straat 2. 10.30: Ds. Snethlage, Bed. H. Doop.
VRIJZ. PROT., Berkenstraat 10. 10.30: Ds. A. R.
Jong, voorganger O. R. G. te Haarlem.
121: Zondagsschool

12.30: Zondagsschool in de Kon. Emmaschod
Roerdompplein.

GER. KERK, Noord-Sch.oter.kerk, Spaarnrijkstraa
10: Ds Boeijinga. 4: Ds. Hoorweg.

CHR. GER. KERK, Floresstr. 10 en 4: Ds. Hentr;

HEEMSTEDE

N. H. KERK, Wilhelminapiein. 10.30: Ds. Barge
en Diacoon H. Haveman. Extra coll. ten bate vaj
de Stichting Meerenbosch.

KAPEL NIEUW-VREDENHOF, Joh. v. Oldenbat
neveitlaan. 10.30: Ds. Briët.

In deze dienst collecte voor het Fonds Evangel
satie in eigen gemeente.

Gebouw SAMUEL, Glip. 7: Diakoon G. van Eyi
Evangelisatiesamenkomst.

GER. KERK, Koediefslaan. 10: Ds. v. d. Bom. 3.30;
Ds. Dondorp. 1

Camplaan. 10: Ds. Dondorp. 3.30: Ds. v. d. Bora

AERDENHOUT
REL. KRING, Eikenlaan 5. 10.30: Ds. J. M. Leer.'
dertz, Doopsgez. pred. te Haarlem.
JEUGDHUIS. Leeuwerikenlaan. i0.30: C. A. F. v;
Stipriaan Luiscïus, hulppred.

BLOEMENDAAL

N. H, KERK. 10.30: Ds. J. C. van Dijk.

Extra collecte voor de Diaconale Kleeding-Cen
trale te Rotterdam.

NED. PROT. BOND, Potgietersweg 4. 10.30: Ds. G
Westmij se, Hv. Rotterdam.

GER. KERK. 10: Ds. J. C. Brussaard.
Radio-uitzending op golflengte 245.9 Meter.
3: Dr. B. Wielinga, Em. Pred. te Wassenaar.
UNIV. EEREDIENST (Soefi-Beweging) Kerkpl. 18
11: De Boodschap.

OVERVEEN

xN. H. KERK. 10.30: Ds. Ch. de Beus.

Extra collecte voor de Diaconale Kleeding-Cen
trale te Rotterdam.

GER. KERK, (Hulpkerk Croesenstraat). 10: Dr. B
Wielinga. H. Avondmaal. 3: Ds. J. C. Brussaard
H. Avondmaal en Nabetrachting.

HALFWEG

N. H. KERK. 10.30 en 4: Ds. H. O. Molenaar.
GER. KERK. 10 en 3.30: Ds. Groenewegen.

HILLEGOM

N. H. KERK. 10 en 3: Ds. Chr. Eerhard.
GER.' KERK. 10 en 3: Ds. A. K. Krabbe.
CHR. GER. KERK. 10 en 3: Leesdienst.

BENNEBROEK

10.30: Ds. Lekkerkerker, Bed. H. Doop. Maande-
lijksche collecte kerk.

SPAARNDAM

N. H. KERK. 10.30; A. Oskam, Hulpprediker.
N. H. GEM., te Haarlem-N. (Spaarndam-West)
in de Gym-zaal der Kon. Emmaschool, ing.
straat 2. 10.30: Ds. Snethlage, Bed. H. Doop.
12.30: Zondagsschool in de Kon. Emmaschool,
Roerdompplein.

EVANGELISATIE. 10: H. Wagter, van Beverwijk
Dinsdag 7: Bijbellezing. Woensdag 5: Geen Lee:-
en Verteluurtje. 6.30: Naaikrans. Leiding mevr,
De Boer.

ZANDVOORT

N. H. KERK. 10.30: Ds. D. Tromp.

Bed. van -het H. Avondmaal

5: Jeugddienst.

NED. PROTESTANTENBOND gebouw Brugstr.
10.30: Prof. Dr. G. A. v. d. Bergh van Eysinga, va'
Bloemendaal.

121: Zondagsschool.

GER. KERK in H. V., Brcderodestr. 31. 10.30:
P. van der Vloed.

SANTPOORT

N. H. KERK. 10.30: Ds. R. H. Oldeman.
N. H. KAPEL. 10: Ds. A. D. Meeter, Watergraafs
meer. 4: Ds. Th. A. Hoen. Bussum.

GER. KERK in H. V., Wustelaan. 10: H. A va»
den Hoven van Genderen, van Rotterdam.

Voorbereiding H. A.

IJMUIDEN

N. H. KERK, Kanaalstraat. 10: Ds. L. Lagerwey.
3": Ds. L. W. Erdman
BETHLEHEMKERK, James Wattstraat. 10. Jeugd
dienst. K. J. Noy.

HERV. EVANG. Oranjestr. 8. 10 en 3.30: Luitjes,!
Oegstgeest,

GER. KERK, Wilhelminakade. 10: Ds. J. Kapteyi

3: Ds. S. E. Wesbonk.

GER. KERK, Rambonnetlaan. 10: Ds. S.. E. Wes
bonk. 3: Ds. J. Kapteyn.

CHR. GER. KERK. 10 en 3: Ds. A. Zwiep.
DOOPSGEZ. en PROT. BOND, Helmstraat 9,
Geen dienst.

OUD-KATH. KERK. 10.30: H. Dienst. 4: Vesper.
LEGER DES HEILS, Edisonstraat. 10: Heiligings
dienst. 7.30: Verlossingssamenkomst o.l.y. Adj.
Salomon. Donderdag 7.30: Heilingingsdienst o.l.v,
Kap. Offenberg.

IJMUIDEN-OOST

N. H. KERK, Goede Herderkerk. Velserduinwej
10: Ds. G. F. Callenbach. Bed. H. Doop.
VEREENIGINGSGEBOUW, Kalverstraat. 4.30 J,
v. Dullemen, Cand. te Haarlem.

VRIJZ. HERV., Bovenzaal Rex Theater. 10.30;
Dr. H. Faber, Schiedam.

GER. KERK, Velserduinweg. 10.15 en 3.15: Ds.
G. van Teylingen.

LUTH. GENOOTSCH, Herv. Vereen, geb. Kalver
straat. Geen dienst.
BAPTISTEN-GEMWillemsbeekweg 22. Woensdag

7.30: Ds. L. de Haan, pred. te Haarlem.
STADSEVANG., Willemsbeekweg. 10: Broodbreken
5: Evangelisatiesamenkomst. A. Besselaar Sr,
Amsterdam.

Maandag 7.30: Bijbelbespr. en Bidstond.

HERST. APOST. ZENDINGSGEM., Willebrordstr,
10. 10: Godsdienstoefening.

VELSEN

N. H. KERK. 10: Ds. Johs. Bronsgeest. 4: Ds. i
Donszelmann, Amersfoort. Jeugddienst.

VELSEN-NOORD

GER. KERK. 10.15 en 3.30: Ds. F. E. Hoekstra.

BEVERWIJK

N. H. KERK, Kerkstraat. 10: Ds J. de Wies.

Voorber. H. Avondmaal
5: Ds. G. F. Callenbach, IJm.-O.
121: Zondagsschool.

DOOPSGEZ. GEM., Meerstraat. 10.30: Ds. A. Vit
VRIJZ. HERV., Parklaan. 3: Ds. J. H. Hanneman,
Uitgeest.

EVANG. LUTH. GEM., Koningstr. 10.30: Ds. J.
Haumersen.

GEREF. KERK, C. H. Moensplein. 10 en 3: Ds.
Höitrop.

VRIJE EVANG. „MARANATHA", Koningstr, 41.
9.30: Bidstond. 10: W. Altse. 12: Zondagsschool. 6!
W. Akse.

Dinsdag 7: Zangvereeniging. Woensdag 7: Bijbel
bespreking.

CASTRICUM

N. H. KERK. 10; Ds. J. M, Seulijn.
EVANGELISATIEVEREENIGING. 10: Ds. H. Ha-
gedoorn, uit Heemstede.

GER. KERK, Beverwykerstr.weg 32. 10 en 5: Dt
J. Krüger.

HEEMSKERK

N. H. KERK 10.30' Ds. Joh IJzerman.

WIJK AAN ZEE EN DUIN.

N. H. KERK. Wijk aan Zee. 11.15: Ds. A. J. Bronk-
horst.

VEREENIGINGSGEBOUW, Populierenlaan. 10:
A. J. Bronkhorst.