Bonnen die thans geldig zijn:
Als trein en auto door de tunnels rollen.
BURGERLIJKE STAND
ZATERDAG 29 MAART 1941
HAARDE M'S DAGBtAB
9
Velsen zal veel moeten doen om zich bij den
nieuwen toestand aan te passen.
Waar straks de spoorlijn eindigt en de open tunnel begint. Op den achtergrond
de hoeve „De Ticht", linkt ligt Becckcnstein.
(Eigen opname)
Spoorlijn van „Huis te Velsen"
tot Beeckenstein dwars door
terrein en weilanden.
Er is nu dus feitelijk niets meer, dat den
tunnelbouw kan tegenhouden; hij is „en
marche" en wanneer we een maand verder zijn
is de eerste aanbesteding, die in de millioenen
loopt, al achter den rug en kan dus met het
groote werk begonnen worden.
Dit werk is er een van nationale beteekenis, vooral
nu naast de verkeerstunnel ook een spoorwegtun
nel komt. Van bijzondere beteekenis is het voor
de gemeente Velsen, dat 't na Rotterdam de tweede
gemeente in ons land is, die een tunnel krijgt en
dan nog wel een dubbele. Meermalen is in ons blad
gewezen op het groote belang dat Velsen heeft bij
de uitvoering van het werk. waarmede dan einde
lijk begonnen wordt bijna zeven jaren nadat wijlen
minister Kalff het denkbeeld opperde, de oevers
van het Noordzeekanaal met een tunnel te verbin
den. Men is dus ook hier niet over ijs van één nacht
gegaan, waaraan het wellicht te danken is dat we
nu naast de verkeerstunnel ook een spoorweg
tunnel krijgen. De uitvoering van het werk is daar
om voor onze gemeente van belang, omdat er eeni-
ge honderden arbeiders te werk gesteld zuUen kun
nen worden en dat gedurende een vijftal jaren. Dit
brengt directe profijten voor de betrokken arbei
ders, indirecte voor tientallen neringdoenden.
Dit belang is van tijdelijken aard, maar doordat
het zulk een enorm werk is. weegt het zwaar. Hel
belang dat duurzaam is spruit voort uit het feit, dat
de tunnel zijn onderhoud en dus arbeidskrach
ten eischt, terwijl ook voor de bediening van
de technische hulpwerktuigen voor luchtverver-
sching enz. vele handen noodig zullen zijn.
MOEILIJKHEDEN VOOR DE GEMEENTE
Er is dus winst, maar er is ook verlies. Want de
gemeente Velsen komt, vooral door den bouw van
de spoorwegtunnel voor vele moeilijkheden te
staan. Verlies is er in de eerste plaats, doordat als
gevolg van hét verdwijnen van de spoorbrug, het
geen de bouw van de spoorwegtunnel natuurlijk
met zich meebrengt, het lijntje Velsen-Beverwijk
komt te vervallen, dus ook de halte Hoogovens.
Reizigers voor Hoogovens, Van Leer enz. zullen
dus mqeten doorreizen naar het Station Beverwijk.
En reizigers van IJmuiden naar Beverwijk zullen
zich een flinken omweg moeten getroosten. Het wil
ons echter voorkomen, dat men voor deze reis in
de toekomst op de autobus is aangewezen. Reeds
geruimen tijd geleden heeft trouwens de directie
der Nederlandsche Spoorwegen in haar coördina
tieplannen van het spoorwegverkeer de lijn Velsen-
Beverwijk (Uitgeest?) speciaal voor het goederen
vervoer aangewezen.
De moeilijkheden welke straks door het ge
meentebestuur van Velsen zullen moeten wor
den opgelost, worden veroorzaakt door het
lijntje dat de verbinding vormt tusschen de lijn
Haarlem-Velsen en de spoorwegtunnel.
Dit lijntje is geprojecteerd voor een punt, eenige
honderden meters ten Zuiden van de halte Driehuis
gelegen (of daar, dus tusschen Santpoort en Drie
huis een halte komt is ons niet bekend), dwars door
tuinen en weilanden in N.O. richting naar den
Rijksweg. Zoo'n 300 M. voor dezen weg begint ech
ter de open tunnel, die zich na den Rijksweg tus
schen Beeckenstein en ..De Ticht" in een viaduct
te hebben gekruist, nog eenige honderden me
ters in het polderland voortzet om vervolgens in
een gesloten tunnel over te gaan.
Het verbindingslijntje doorkruist a niveau
den verbindingsweg van Santpoort naar Drie
huis, i.e. den Hagelingcrweg en wel nabij het
„Huis te Velsen". En hierin ziin de vojr Velsen
ontstane moeilijkheden gelegen. Hoe kan dit
verkeer voortgang vinden met de minste moei
lijkheden?
In principe is hiervoor reeds een oplossing gevon
den. Deze bestaat daarin, dat de Hagelingerweg
langs het „Huis te Velsen" aan het verkeer wordt
onttrokken, omdat deze te smal is om daarin een
overweg aan te brengen. Een nieuwe verbinding
voor het wegverkeer wordt tot stand gebracht
door doortrekking van het rechte gedeelte van den
Hagelingerweg van den hoek nabij den Biezenweg
af naar de Van den Vondellaan. Deze weg wordt
even breed als genoemde laan.
Maar met de verbinding Hagelingerweg-Van den
Vondellaan zijn we er nog niet. Immers deze laan
heeft aan den Noordkant geen behoorlijken uitweg.
Deze moet dus nog gemaakt worden. Dit kan niet
anders geschieden dan door het aanleggen van den
reeds geprojecteerd en weg door het weiland ten
N. van den Zeeweg-Driehuis. Achter Kriemhilde
om kruist deze weg de spoorlijn; de bestaande over
weg komt natuurlijk te vervallen, zoodat dan de
Zeerweg niet langer verkeersweg is, maar het door
gaande verkeer aan den nieuw aan te leggen weg
moet afstaan. Aansluiting van dezen nieuwen weg
op den Zeeweg (IJmuiden-Oost) zal tot gevolg
hebben, dat het plantsoentje op den hoek van dt
Leeuweriklaan en den Zeeweg moet sneuvelen.
Men ziet welk een radicale wijziging in ons we
genstelsel door den aanleg van het verbindings
spoorlijntje zal ontstaan. Cijferen we den overgang
tusschen Hagelingerweg en Van den Vondellaan
weg. dan kan deze wijziging niet anders dan een
verbetering genoemd worden. Maar de Van den
Vondellaan verliest or haar landelijk karakter door
Wij schreven reeds dat de spoorlijn eenige hon
derden meters voor den Rijksweg het maaivel
verlaat, om vervolgens onder den weg door te dui
ken. De daling begint in het weiland tusschen
slagen van deze tentoonstelling hebben bijgedra
gen.
De toonzalen waren versierd met bloemen die
elk jaar door de Aalsmeersche Veiling worden af
gestaan. Meisjes in keurige schorten leidden de
bezoekers rond en toonden de werkstukken.
Het diploma werd uitgereikt aan: Corrie Mun,
Elizabeth Klootwijk. Matje v. Leeuwen. Teuntje
Offerman. Johanna Klootwijk. Godefrieda H. v.
d. Wens. Margaretha F. de Witt. Johanna voor
den Dag, Jacoba Th. Selis. Grietje Wessels,
Zwaantje Bosman. Gergje Vaalburg, Adriana E.
Maarserf te Aalsmeer, Maartje M. de Koker,
Trijntje Schoo, Jacoba H. v. Kooten, Marretje v.
Dam. Cornelia Venema te Amsterdam. Marga
retha E. de Man.
Bevorderd tot de hoogste" klas zijn: Antje Tanis,
Johanna H. de Hoog. Weesperkarspel, Geertruda
H. Mever te Aalsmeer. Femmetje H v. d Helm,
Hoofddorp, Nelletje v. Woerden. Nieuw-Vennep.
Keiltje v. d Bijl te Rijk. Maria Weststeyn, Nieuw-
Vennep. Jacoba Schalk, Nieuw-Vennep. Jauke
C. Borsje. Vijfhuizen. Sophia J. v. Buyten. Nieuw-
Vennep. Emma C. Marbus, Hoofddorp en Nellie
Roodenburg, Haarlemmermeer.
Beeckenstein en den Kweekensteinweg, wellicht
ongeveer vlak bij dezen weg. De open tunnel zet
zich voort tot in het polderland om op ongeveer
800 M. ten Zuiden van den Amsterdamscheweg in
een gesloten tunnel over te gaan.
De verkeersweg verlaat den beganen grond om
in een open tunnel over te gaan. op een punt dat
ongeveer 500 Mi ten Oosten van Waterland is ge
legen. De open verkeerstunnel gaat ongeveer 150
M. ten Zuiden van den Amsterdamscheweg in een
gesloten tunnel over. Waar de open tunnel begint
komt het verkeersplein, dat de wegen van Am
sterdam, Haarlem en Velsen opvangt.
Aan de Noordzijde van het Kanaal krijgt men
een situatie, die ongeveer een spiegelbeeld -met die
van den Zuidkant vormt. Om hier punten aan te
geven is moeilijk, omdat alles in het ruime polder
land geschiedt, terwij] bovendien het tracé van de
verbindingswegen nog niet vaststaat.
VELSENIJMUIDEN-OOST
Het station VelsenIJmuiden-Oost verliest door
het verdwijnen van de spoorbrug natuurlijk veel
van zijn beteekenis. Van een druk overstap-station
wordt het niet meer dan een halte als Zeeweg,
Casembrootstraat en Julianakade. De treinverbin
ding tusschen IJmuiden en Beverwijk wordt dus
belangrijk slechter want men zal tot in Santpoor',
of tot een eventueele halte tusschen Driehuis en
Santpoort moeten doorreizen en aldaar overstappen.
Maar het zal wel zoo worden, dat het personen
vervoer tusschen beide plaatsen in de toekomst we!
in handen van de autobus komt, die dan van de
tunnel gebruik moet maken. Hoe het ook zij, IJmui
den en Beverwijk komen belangrijk verder van
elkaar te liggen.
MEER ARMSLAG VOOR DE
GROOTE BEDRIJVEN.
Er zit aan den tunnelbouw heel wat vast. Want
ook in Velsen-Noord zal er heel wat veranderen
In de eerste plaats vervalt met het lijntje naar
Beverwijk ook de overweg in den Wijkerstraat-
weg. Het locale wegverkeer raakt dus een belang
rijken sta-in-den-weg kwijt. Wat den toegangsweg
naar het Noordelijke verkeersplein betreft, deze
zal wel van dit plein af in N.O. richting naar een
spoorwegkruising ten O. van Beverwijk worden
gevoerd. Zijkanaal A (de „Beverwijksche Pijp">
zal dan overbrugd moeten worden.
Dan is er nog de spoordijk ten N. van de spoor
brug. Wat zal daarmee geschieden? De dijk .vormt
een lastigen muur voor de papierfabriek aan de
eene en de haventerreinen van Hoogovens aan de
andere zijde. Beide bedrijven zouden er bij gebaat
zijn, wanneer de dijk werd afgegraven. Er komt
dan een groot terrein beschikbaar dat nergens be
ter voor gebruikt zou kunnen worden dan voor
een haven voor de papierfabriek, die reeds aldaar
gedacht is, omdat de Rijkswaterstaat het Noordzee
kanaal ten behoeve van de scheepvaart geheel vrij
wil houden (of maken) van los- en laadplaatsen
Nu de spoorbrug verdwijnt vervalt natuurlijk ook
de tweede doorvaart die men ten zuiden van de
bestaande heeft willen maken. Een goede toegangs
weg naar het binnen-toeleidingskanaal van dc
Noordersluis vraagt ook veel eerder een verrui
ming Noordelijker dan Zuidelijker 'van de be
staande doorvaart, hetgeen door het vervallen van
de brug nu mogelijk wordt. De papierfabriek zal
dus haar loskade aan het kanaal moeten missen:
afgraving van den spoordijk heeft echter tot gevolg
dat er meer ruimte komt voor een los- en laad-
haven voor deze fabriek.
Er komt in de naaste toekomst dus heel wat werk
los in onze gemeente. Want behalve het werk dat
de tunnelbouw met zich meebrengt staat ook nog
altijd de verruiming van het Noordzeekanaal tus
schen pont en spoorbrug op het Drogramma. dat
ook wel spoedig ter hand genomen zal moeten
worden.
S. B.
HILLECOM
SCHOLINGSAVOND WINTERHULP
Voor de collectrices en collectanten en belang
stellenden werd Vrijdagavond in Hotel Sistermans
een scholingsavond gehouden.
Na een kort openingswoord van den directeur
den burgemeester, gaf de heer Donders uit Den
Haag, namens het Provinciaal Bureau, een over
zicht van het Winterhulpwerk, daarbij richtlijnen
aangevende voor een zoo groot mogelijk succes. Hij
besprak de aanstaande organisatie der collectan
ten, de verdeeling der gemeenten in districten, wij
ken en blokken, waarbij de leiders hiervan ook zul
len worden ingeschakeld in de verdeeling der be
schikbare gelden. Hij wees verder ook op het doel
van Winterhulp: wat levensvreugde té brengen in
gezinnen, waar dit noodig is: hij wekte allen op.
met alle beschikbare krachten mede te werken a?n
deze grootsche sociale en nationale taak.
Na de pauze werd een filmprogramma afgedraaid.
PERSONALIA.
Door de Vereeniging van Huiseigenaren is tot
voorzitter gekozen de heer J. D. Philippo in de va
cature van wijlen S. Nieuwkamp.
HAARLEMMERMEER
MIDDENSTANDSVEREENIGING HAARLEM
MERMEER.
Jaarverslag Nijverheidsscholen.
Aan het jaarverslag van de Middenstandsver-
eeniging ..Haarlemmermeer" over de Nijverheids
scholen te Hoofddorp en Zwanenburg ontleenen
wij het volgende:
Óndanks de moeilijkheden van het oorlogsjaar
1940 mogen wij niet ontevreden zijn. Het aan
tal leerlingen bleef constant. Na de tentoon
stelling in 1940 werd aan 24 leerlingen het diolo
ma uitgereikt te Hoofddorp en aan 13 te Zwa
nenburg. In het afgeloopen laar werden twee
avondcursussen in costuumnaaien voor beginners
en één voor gevorderden gegeven, voorts een
cursus In koken, gewone en fijne keuken, twee
middagcursussen In costuumnaaien, een in cos-
tuum- en linnennaaien en drie in Voorlichting.
De balans geeft aan activa een bedrag van
f 78086.56 waarvan aan grond en gebouwen
f 72671.86 De rijkssubsidie bedraagt f 1194.33. de
gemeentelijke subsidie f 125 65.
De exploitatie-rekening sluit met een bedrag
aan nettokosten van f 14827.33 en ten laste der
Gemeente Z0% of f 4448.29. In voorschot werd
ontvangen van het Rijk f 9185 en van de gemeente
f 4332.64.
EIND-EXAMEN NIJVERHEIDSSCHOOL.
Bijzonder geslaagde tentoonstelling.
In de Nijverheidsschool voor meisies te Hoofd
dorp werd het cursusjaar besloten met een
Trootsch opgezette tentoonstelling die een buiten
gewoon groote belangstelling trok.
De voorzitter van de Middenstandsvereenierine
'e heer L. W. van Driel. opende de tentoonstelling
m sprak woorden van dank tot allen, die tot den
welstand der school en daardoor ook tot het wel
ZANDVOORT
GESLAAGD VOOR DE AMBACHTSSCHOOL.
Voor het toelatingsexamen van de Ambachts
school slagden van School B- Anton Koper:; van
School ,C: Masten Brudegom en Fred van Cleeff:
van School D; Cor Molenaar en Gerard Boon:
van de R.K. School: Jan Wempe en Jacob Vennik
en van de Wilhelminachool: Adriaan Bol; Siegfried
Keur Dirk Fogazossy en Arie Loos.
FEESTMIDDAG „TOB NIET".
Zondag organiseert de amusementsvereeniging
„Tob niet" met de Americanclub uit Haarlem een
feestmiddag in oHtel Groot-Badhuis
OPVOERING VAN
„OP T KANTJE AF".
Door onvoorziene omstandigheden heeft de
toonneelvereeniging „Phoenix" al eenige malen
haar uitvoering moeten uitstellen Thans is Se datum
voor de opvoering van „Op 't kantje af" definitief
vatsgesteld op Zondagavond 6 April.
CHR. JONGEMANNENVEREENIGING.
Heden aZterdagavond hoopt dr. N. A. Waaning
zijn lezing met lichtbeelden ove rde catacomben
van Rome, die op 1 Maart j.L uitgesteld moest
worden, te houden.
(Onderstaande is reeds in een deel van onze vorige
oplaag opgenomen.)
Duitseh Lamlgerecht.
Bcleediging van de Duitsche
weermacht.
'S-GRAVENHAGE, 27 Maart. Voor het Duit
sche landgerecht stond weder terecht de 40-
jarige boekhouder G. J. G., werkzaam bij de
Nederlandsche Meelcentrale, wiens zaak na de
behandeling op 6 Maart was verdaagd.
In de tweede helft van November van het
vorig jaar heeft beklaagde in zijn lessenaar een
enveloppe gevonden, welke bij opening een
gedicht bleek te bevatten, dat beleedigend was
voor het Duitsche luchtwapen. Hierover ver
baasd. iiet hij het aan zijn collega's zien, en
toen een hunner vroeg, het tijdelijk te mogen
hebben, heeft beklaagde daarin toegestemd. Toen
hij het gedicht den volgenden ochtend terug
kreeg. heeft hij het onmiddellijk verscheurd.
Rekening houdende met deze omstandigheden
en mede met het oog op beklaagde's ziekte, wel
ke geregeld medische behandeling vereischte,
vroeg de Generalstaatsanwalt dr. Koblitz
slechts een gevangenisstraf van vijf maan
den.
Rechter Joppich toonde zich in dit geval nog
iets milder en veroordeelde beklaagde tot vier
maanden gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest (sinds *5 November).
„Deutschfeindliche kundgebung".
Voorts stond terecht een jeugdige winkelbe
diende uit Den Haag, die op 31 Augustus als
insigne een oranje-leeuwtje, zooals die vroeger
op de mutsen van de Nederlandsche soldaten
waren bevestigd, heeft gedragen. Beklaagde,
aan wien daarvoor bij strafbevel een geldboete
van 30 gulden was-opgelegd, gaf dit feit toe.
doch beriep er zich op, dat hij dit speldje reeds
begin Juni eiken dag heeft gedragen en dat hij
op 31 Augustus daarmede geenszins een demon
stratie heeft bedoeld. Hij droeg het speldje om
dat hij Nederlander is en als zoodanig daarmede
het Nederlandsche leger heeft willen' eeren.
De Generalstaatsanwalt zag in het feit. dat
beklaagde reeds in Juni begonnen is met
het dragen van het insigne wel degelijk een de
monstratie tegen de bezettende overheid en
vroeg verhooging van de boete tot 40 gulden.
De rechter kon zich. hiermede geheel ver
eenigen, aangezien het dragen van dergelijke
speldjes en insignes feitelijk beteekent een
aandrang om trouw te bleven aan de Neder
landsche regeering, die zich nog steeds in oorlog
met Duitschland acht en aan de Koningin, die
het noodig oordeelt herhaaldelijk nog redevoe
ringen te houden, welke slechts onrust onder
het Nederlandsche volk kunnen brengen. Het
dragen van zulke speldjes moet dan ook. als
vallende onder het begrip „Deutschfeindliche
Kundgebung" gestraft worden. De bezettende
overheid kan een dergelijke demonstratie niet
toestaan en slechts met het oog op de jeugd van
beklaagde wilde de rechter ditmaal nog met een
geldboete volstaan. Beklaagde werd veroor
deeld tot een geldboete van 40 gulden en in de
kosten van het geding. (A.N.P.)
Moordaanslag op steuntrekker.
Gisternacht heeft een onbekende man een moord
aanslag gepleegd op den 73-jarigen B. Huis in *t
Veld, die met zijn 68-iarigen broer samen in een
huisje woont te Blesdijke, in de gemeente West
stellingwerf.
De verslagene kan slechts een vaak signalmen*
van den aanvaller opgeven.
Omtrent de aanleiding van den overval kan men
niets met zekerheid zeggen. Vermoedelijk is roof
het motief, daar in de omgeving de meening had
postgevat, dat de broeders in goeden doen verkeer
den. Dit is evenwel in het geheel met het geval,
want. beiden zijn steuntrekkers.
BROOD
BON 08. Geldig van 17 t.m
30 Maart
BON 09. Geldig van 24
Maarl t.m. 6 April
100 gr brood of 100 gram
rcfTophrnnd
BON 10 Broodkaart. Geldig
van 31 Maart t.m. 13 April.
BON 6 (Bloemkaart) Geldig
t.m 20 April 50 gr. brood.
ROEFTE EN THEE
BON 18. Geldig van 17
Maart tot 27 April: 50 gram
thee of 125 gram koffie of
250 gram koffiesurrogaat
VLEESCH EN VLEESCH-
WARF.N
BON 08 „vleesch" van de
Vleeschkaart Geldig tot en
met 2 April, 100 gram
rund-, kalfs- of varkens-
vleesch (been inbegrepen)
of ongesmolten vet of een
rantsoen vleesch waren
BON 08 „worst of vïeesch-
waren" Geldig tot en met
2 April 75—150 gram
«loocrJi waren
BON 10 „vleesch" Geldig
van 31 Maart t.m. 13 April.
BON 10 „worst of vleesch-
waren". Geldig van 31
Maart t.m. 13 April.
BOTR EN VETTEN
BON 8. Boter- en Vetkaart.
Geldig van 17 t.m. 30 Maart.
250 gram boter of marga
rine.
BON 09 (Boterkaart) Gel
dig van 24 Maart t.m
April'i250 gram boter.
BON 09 (Vetkaart). Geldig
van 24 Maart t.m 6 April,
250 gram boter of margarine
r~e onn irrpm vpt
BON 10 (Boterkaart). Gel
dig van 31 Maart t.m. 13
Anril 250 gram boter
BON 10 (Vetkaart). Geldig
van 31 Maart t.m. 13 Apri'
250 gram boter of marga
rine.
ETEREN
OOM 82. Geldig van 17 t.m.
nn Maart
bon 92 Geldig van 24
a 4nr51
BON 83. Geldig van 31
Maart t.m. 13 April.
1 ei
RAAS
BON 62 en 72. Geldig van
24 Maart t.m 20 April, elk
100 gram kaas
BONS 61 en 71. Geldig tot
en met 6 April.
SITTKER
BON 17. Geldig van 17
Maart tot 13 April 1 k.g.
suiker
MEEL en GRUTTERSWAREN
BON 19 „Bonkaart Alge
meen" Geldig tot en met
20 April.. 250 gram rijst
of rijstemeel of rijstebloem
of gruttemeel
BON 07. „Bonkaart Alge
meen" Geldig van 24 Febr
t.m. 20 April 250 gram
havermout of havervlokken
of haverbloem of aardappel-
meelvlokken of gorl of
gortmout of grutten.
BON 08 „Bonkaart Alge
meen" Geldis van 24 Febr
t.m. 20 April 250 gram
gort of gortemeel of grutten
BON 09 „Bonkaart Alge
meen" Geldig van 24 Febr.
t.m. 20 ApriL 100 gram
macaroni of vermicelli of
spaghetti.
BON 10. „Bonkaart Alge
meen" Geldig van 24 Febr.
t.m 20 April 100 gram maï
zena of griesmeel of sago of
aardappelmeel of pudding
poeder of puddingsauspoe-
der
BON 6 (Bloemkaart) Gel
dig tot 20 April, 35 gram
tarwemeel of tarwebloem
of roggemeel of roggebloem
of zelfrijzend bakmeel.
ROEK EN GEBAK
BÓN 08 Geldig van 17 t.m.
30 Maart
BON 09 (Broodkaart) Gel
dig van 24 Maart t.m f
Anril
BON 10 (Broodkaart). Gel
dig van 31 Maart t.m. 13
April.
l rqntsoen gebak
BON 6 (Bloemkaart) Gel
dig t.m 20 April. V2 rant
soen gebak
1 rantsoen ontbijtkoek
160 gr., speculaas 140 gr.,
andere koekjes 200 gr., bis
cuit en wafels 90 gr. be
schuit 75 gr. cake 300 gr.,
taart 600 gr., gebakjes 600
gr., korstgebak 500 gr., klein
korstgebak 400 gr.
■5PHEER7EEP
BON 117 T m 30 April 50
gr scheerzeep of 1 tube
scheer crème of 1 pot scheer
zeep
PEULVRUCHTEN
BON 15. „Bonkaart Alge
meen". Geldig van 24 Febr.
t.m. 30 Maart 500 gr peul
vruchten
ZEEP
BON 16 nieuwe „Bonkaart
Algemeen" T.m 30 Maart
150 gr toiletzeep of 120 gr
huishoudzeep of 200 gram
zachte zeep (oude samen
stelling) of 150 gram zachte
zeep of 300 gr zachte zeep-
pasta of 250 gram zeep
poeder of 125 gr zeepvlok
ken of 250 gr. zelfwerkende
waschmiddelen of 200 gram
vloeibare zeep of 600 gram
mncrhnnndpr
BON 20. Geldig van 31
Maart t.m. 27 April. Wasch-
poeder is uitsluitend be
schikbaar voor wasscherijen.
Voor 20 kg. w^schgoed moet
1 bon worden afgeleverd.
BRANDSTOFFEN
BONS 15. 16. 17 Bonkaart
distributie haarden en
kachels 1 eenheid.
Geldig t.m 31 Maart
Briketten 1 eenheid 100
K.G steenkoolbriketten of
250 K.G turfbriketten of 75
K G turf af val).
BONS 35 tm. 41. Bonkaart
distributie centrale verwar
ming. 1 eenheid
Geldig t.m 31 Maart
Bons gemerkt „brandstof
fen één eenheid, viïfde pe
riode" en „cokes „één een
heid vijfdp periode" geldig
van 1 t m 31 Maart.
Bon „Generator-anthraciet
eerste periode" 1 H.L an-
thracietnootjes V
Bon „Generator-turf eerste
periode" 50 stuks baggerturf
Geldig t.m 31 Maart
PETROLEUM
ZEGELPERIODE 9 (alleen
voor hen, die uitsluitend op
petroleum kupnen koken)
van 24 Febr t.m 20 April
2 L
ZEGELPERIODE E. Geldig
van 24 Febr t.m 31 Maart
1IONDENBROOD
BON 9. T.m. 31 Maart Groep
1 en 2- 10 K.G. Gr. 3: 8
K.G Gr 4: 5 K.G Gr 5: 4
K.G Gr 6- 3 K.G Honden
brood wordt alleen verstrekt
voor groote rashonden of
ingeval men meer dan één
hond heeft.
KATTENBROOD
BON 9 T.m. 31 Maart 1% kg
Kattenbrood wordt alleen
verstrekt voor raskatten
Verklaring van (le Wilhclinstrasse.
Duitschland wenscht uitbreiding van den
porlog te voorkomen.
In politieke kringen te Berlijn bevestigt men. zoo
verneemt het A.N.P. van welingelichte Duitsche
zijdf in verband met het huidige offlcteele bezoek
van den Japanschen minister van buitenlandsche
zaken Matsoeoka aan Berlijn het eertijds reeds tot
uitdrukking gebrachte principe een uitbreiding
van den oorlog te voorkomen. In de Wllhelm-
strasse werd gisteren een desbetreffende vraag
van een buitenlandschen Journalist of dit begin
sel ook geldt voor het. Verre Oosten en of dit ook
als basis beschouwd kan worden voor de tegen
woordige besprekingen te Berlijn bevestigend be
antwoord. Men verklaarde dat Duitschland tegen
iedere uitbreiding van den oorlog ls en dat juist
het driemogendhedenpact met zijn groote opbou
wende doelstellingen door dit beginsel gekenmerkt
wordt. In politieke kringen van de rijkshoofdstad
werd hierover nog gezegd dat iedereen die in den
oorlog gaat ook als gemeenschappelijke vijand
van de verbonden groote mogendheden be
schouwd wordt. Overigens wees men op de bood
schap van Matsoeoka aan het Duitsche -volk.
In de Wilhelmstrassc verklaarde men op desbe
treffende vragen dat iedere commentaar of iedere
poging om deze boodschap te Interpreteeren doel
loos Ls, omdat de boodschap van Matsoeoka ln
lederen zin en met ieder woord volkomen ondub
belzinnig den voortreffelijken geest van vriend
schap tusschen de m het driemogendhedenpact
verbonden landen ademt.
Op de vraag of in Berlijn met den Japanschen
minister van buitenlandsche zaken alleen diplo
matieke of ook militaire gesprekken gevoerd zou
den worden, werd in de Wilhelmstrassc geant
woord dat men in den huldigen toestand geen di
plomatieke gesprekken kan voeren, zonder over
den oorlog te spreken.
De gesprekken behandelen het algoheele vraag
stuk van den oorlog die thans de wereld bc-
heersdM Dit ls de strijd van Duitschland tegen
Engeland.
De groote vraagstukken zijn duldelilfc door het
feit gekenmerkt dat het er thans om gaat aan
twee continenten een nieuw aanschijn te geven.
Kettinvhaiidelaar jraf eollega aan.
Voor den politierechter te Haarlem stonden
hedenmorgen twee inwoners van Aalsmeer te
recht.
De eerste had 50 K.G. koffie zonder bon. die hij
had ingekocht voor f 1 per K.G. aan den ander
verkocht voor f 2.50 per K.G.. zbodat hij maar
eventjes f 1.50 per K.G. winst berekende.
De ander zou later betalen, doch daarvan kwam
niets, terwijl de koffie al weer door hem verkocht,
was De verkooper nu werd ongeduldig, want de
kooper kwam maar niet met het geld opdagen. en
toen besloot hij zich bij de politie te gaan be
klagen dat zijn collega-kettinghandelaar niet be
taalde. Of hij zich de beteekenis van deze stap be
wust is geweest valt niet te raden. In ieder geval
was hij dat hedenmorgen wel. Want hij bereikte
niet alleen dat zijn collega voor den politierechter
moest verschijnen, doch ook hijzelf! Wegens den
kettinghandel. die daardoor tevens aan het licht
kwam. En dat deze koffieverkooper danig op de
koffie kwam blijkt wel uit de straf, die hem werd
opgelegd; hij zal niet minder dan f 500 boete te
betalen hebben!.
„Maar ik heb het zelf aangegeven", protesteerde
de verdachte, waarop de officier antwoordde dat die
aangifte alles behalve uit sociale overwegingen is
geschied!
Overigens is deze geschiedenis wel een treffend
bewijs van de bewering, dat het kwaad zichzelf
straft.
De kooper van de koffie stond vervolgens te
recht. Hij zei de koffie aan een „onbekende" te
hebben verkocht, die hem achteraf niet betaalde.
De officier betwijfelde dat zeer, cn de politie
rechter legde dezen kettinghandelaar, die niet
in staat bleek een boete te betalen, een gevange
nisstraf op van een maand.
De leider der N. S. B. in Duitschland
's-GRAVENHAGE, 28 Maart. De N.S.B. pers
dienst meldt:
De leider der N. S. B„ ir. A, A. Mussert, als
eeregast uitgenoodigd op het driedaagsch congres,
dat op 26. 27 en 28 Maart ter gelegenheid var. de
oprichting van het „Institut zur Erforeéhung der
Judenfrage" aan de Hooge School te Frankfort aan
den Main gehouden werd, kwam Dinsdagavond in
gezelschap van de heeren mr. dr. R. van Genech-
ten, A. Müller Lehning en den adjudant van don
leider, den heer A. van den Arend, te Frankfort
aan. Nog depzelfden avond had ir. Mussert een on
derhoud mét rijksleider Alfred Rosenberg, dat
ruim een uur duurde. Daar de leidende persoonlijk
heden van de vernieuwingsbewegingen uit acht
Europeesche landen op dit congres aanwezig wa
ren. vond de leider der N.S.B. tijdens zijn verblijf
te Frankfort gelegenheid kennis met hen te maken,
respectievelijk deze kennis te vernieuwen. Vrij
dagmorgen heeft "mr. dr. van Genechten. procu
reur-generaal te Den Haag, voor het congres, dat
geopend werd door rijksleïder Rosenberg met een
groote rede over het onderwerp „N.SD.A.P en
Wetenschap" over het thema „De Joden in N*""
derland" een rede gehouden.
Gerucht tegengesproken.
•s-GRAVENHAGE. 28 Maart Het in bcurs-
kringen loopende gerucht, als zou pariteit tusschen
gulden en rijksmark te wachten zijn, werd van
bevoegde zijde ongegrond genoemd. Van een voor
nemen in deze richting is geen sprake. (A.N.P.)
Geen dooden door luchtaanvallen.
's-GRAVENHAGE. 28 Maart. In den afgeloo-
pen nacht vlogen op verschillende plaatsen En-
gelsche vliegtuigen het bezette gebied binnen.
Een aanal spring- en brandbommen werd afge
worpen. Tengevolge van dei sterker afweer ge
lukte het echter nergens beduidende schade aan
te richten. De bommen vielen meest op het vrije
veld en van de bevolking werd niemand gedood
of gewond. (A.N.P.)
DE HEER FR. J. JURGENS OVERLEDEN.
Donderdag is te Nijmegen op huize „Heyen-
dael" bij Nijmegen overleden de heer Fr. J. Jurgens
die met zijn broeder zeer veel gedaan heeft voor
den opbloei en de uitbreiding van dc bekende Jur
gens' margarinefabrieken in Oss, welke door hun
vader gesticht zijn.
De begrafenis zal Zaterdag om half één op de
Heilige Landstichting plaats hebben.
HAARLEM 28 Maart 1941.
Bevallen: 26 Maart: M. L. J. de Jager—
Debouck z.. A. P. van HeemsSpoor d„ 27
Maart: W. E. Houweling—Riepenhausen z.. E.
de Zwart—van Buuren d„ G C. S^ndorf—Ber
nard z„ M. P. de Boer—Ran d„ M. C" J. Ruijs
van Eek d., H. J. M. Goddljn—Wiggers z., M.
Wieringa—Bink z.. 28 Maart: R. Dreijer—
Schittko d„ A M Albek -Bastlaanse d
Overleden: 26 Maart: W. Stam—Hemelrijk
67 j„ Leidsc he vaart: G. Rhee 63 j„ Kamper-
laan; 27 Maart B. Schildmcijer 78 j„ Z. B.
Spaarne; S. Koning 85 j., Hagestraat, M.
Rulerok 85 t„ de Genestetstraat.
