[JKiuist en £ettecenj
Matthaus-Passion
van Heinrich Schütz.
>iro s
Spoxt en Spel
VRIJDAG II APRIL' 1941
R X X R L E M'S D' X 'G B E A' B
<5
Evenals in den Paaschtijd van het vorig jaar gaf
Piet Halsema ook nu een uitvoering van de Mat-
thaus Passion van Schütz in de Hervormde Kerk
te Bloemendaal, echter niet met dezelfde bezetting,
want het koor was een ad hoe gevormd ensemble,
terwijl ditmaal de tenor R. C. Tol de partij van
den evangelist, de baryton A. Teljeur de partijen
van Petrus. Judas, Caïphas en Pilatus zong en
Albert de Klerk het orgel bespeelde. Alleen de ver
tolker der Christuspari ij was dezelfde als verleden
jaar, n.l. Jos. de Klerk.
Heinrich Schütz werd in 1585, dus precies een
eeuw vóór J. S. Bach geboren. Het spreekt dus
vanzelf, dat tusschen beider Math. Passies groote
verschillen bestaan. Die van Schütz verklankt alleen
den bijbeltekst; de aan den stijl van het oratorium
ontleende lyrische of contemplatieve inlasschen en
daarmee de aria's, de arioso's en de vierstemmige
koralen en de groote contrapuntische koraalfan-
tisieën welke in die van Bach een zoo belangrijke
plaats innemen, komen bij Schütz evenmin voor als
uitdrukkelijk voorgeschreven instrumentale bege
leidingen. Oorspronkelijk is het geheel onbegeleid
bedoeld. Echter zal men wel spoedig het orgel tot
'ondersteuning van den 4-stemmigen koorzang te
hulp genomen hebben. De solopartijen zijn als on
begeleide recitatieven gedacht en klaarblijkelijk
uit den Gregoriaanschen zang voortgekomen. De
partij van den Evangelist toont vooral in het begin
van Schütz' Matthaus Passion duidelijk verwant
schap met den liturgischen toon der R.K. Kerk. De
harmonisatie daarvan, zooals die tegenwoordig ge
bruikelijk is en ook bij de uitvoering te Bloemendaal
werd toegepast, is geheel willekeurig en blijft aan
het inzicht en de prudentie der organisten overge
laten.
Het is echter merkwaardig welk een verschei
denheid en uitdrukkingskracht Schütz niet alleen
in de koren, maar ook in de recitatieven heeft
weten te leggen. Ook de enorme verschillen in het
karakter van de personen der handeling heeft hij
daarin zeer fijn muzikaal uitgebeeld: de sereniteit
en waardigheid der Christusfiguur, de zwalcheid
van Petrus, de trouweloosheid en verwatenheid
van Judas enz., terwijl ook de door het koor ver
tegenwoordigde volksmenigten (turbae) scherp ge
kenmerkt zijn. Een hoogtepunt van expressieve
kracht is voorzeker het „Lama, lama, asabthani",
dat voor Bach's verklanking niet onder doet.
Het oude werk heeft bij de uitvoering te Bloe
mendaal weer veelszins de gewenschte indrukken
gemaakt. Voortreffelijk was Jos. de Klerk in de
Christuspartij: ernstig en waardig zonder valsc'n
affect De tenor R. C. Tol handhaafde den goeden
indruk, dien zijn vertolking van de partij van den
Evangelist in Bach's Weihnachtsoratorium nage
laten had. Albert de Klerk harmonizeerde vaardig
en meestal doeltreffend de recitatieven en gaf zeer
suggestief de versombering bij de woorden „Und
von der sechsten Stunde ward einde Finsterniss
über das ganze Land". Het koor zong de koralen
en de „Gratiarum actio" (Beschluss) klankschoon
evenals den titelvermeldenden Introïtus; in de
aan de turbae toegedachte, veelal zeer bewogen
gedeelten had het nog wat scherper uitdrukking
kunnen hebben. Niet geheel voldoen kon de zang
van den baryton A. Teljeur. Verscheidene partijen
liepen te hoog voor hem, zoodat zijn stem meer
malen oversloeg en zijn uitspraak van sommige
vocalen en tweeklanken als de a en de ei heeft
ook correctie noodig. Overigens heeft Piet Halsema
weer bewezen dat Schütz' Matith. P. nog volstrekt
niet verouderd is en we hopen dan ook dat hij de
jaarlijksche uitvoering daarvan zal maken
tot een sclioone traditie.
K. DE JONG.
Nederlandsche Reisvereeniging
Julia de Gruyter.
De Nederlandsche Reisvereeniging had gisteren
in het tuinzaaltje van ons Gemeentelijk Con
certgebouw de propaganda en de kunst vereenigd.
Voor de propaganda zorgde de algemeene directeur
van de N.R.V., de heer J. Panman, het gedeelte
van de kunst had Julia de Gruyter op zich ge
nomen.
Het was niet alleen de Nederlandsche Reisver
eeniging, welke de heer Panman in zijn propaganda
betrok, maar het reizen in het algemeen. In een
vlot uitgesproken causerie liet hjj uitkomen, welke
waarde de levensvreugde der vacantie voor den
mensch heeft. I-let was het doel van de N.R.V.
en zij had daar nu reeds 35 jaar naar gestreefd
deze levensvreugde door reizen aan zoo veel mo
gelijk menschen deelachtig te doen worden. Maar
nu met den oorlog was het zeer moeilijk, omdat
de grenzen gesloten waren en velen meenden, dat
men alleen buiten de grenzen van het reizen kon
genieten, Terwijl in het laatste jaar voor het uit
breken van den oorlog nog 40.009 menschen met
de N.R.V. buiten de grenzen waren getrokken,
waren in het afgeloopen jaar, toen slechts binnen
de grenzen gereisd kon worden, slechts 2000 met
de vereeniging op reis gegaan.
De mensch zoekt poëzie en romantiek op reis
en hij meent die nu eenmaal in het buitenland
eerder te vinden dan in het eigen land. Het blijkt
moeilijk de Nederlanders in het eigen land te laten
reizen. De meesten meenen Nederland wel te ken
nen. Dit nu, is volgens de heer Panman, verkeerd
gezien. Er moge in de laatste jaren veel schoon
heid in ons land verloren zijn gegaan, er is ook
nog veel overgebleven, dank zij vooral de Ned.
Vereeniging voor Natuurmonumenten. Er is in
Nederland wel degelijk toeristisch veel te genieten.
Hoe weinigen kennen de schoonheid van
onze polders en plassen. Hoe veel schoons bij
voorbeeld is er op de Friesche meren, de Vïnke-
veensche en Reewijksche en de Loosdrechtsche
Plassen! En welk een schoonheid is er in onze
bosschen en heiden. Waarlijk niet alleen op de
Veluwe!
Was vóór den oorlog de N.R.V. voor 100 pet.
ingesteld op hei reizen in het buitenland, dit jaar
zal het voor 100 pet. op het binnenland zijn. Dit
reizen is anders dan in het buitenland. Men moet
het rustiger doen en kan ook meer aan het toeval
overlaten.
Hierop is met de reizen, uitgeschreven voor de
zen zomer door de N.R.V. gerekend. De heer Pan-
tman sprak dan ook als zijn wensch uit, dat vele
leden dit jaar deel zouden nemen aan de reizen
naar Koldenhove, De Karakiet, het zwembad De
Zanding en met de boot Prinses Juliana op het
IJselmeer. De Nederlanders zouden dan tot de
ontdekking komen dat ook het eigen land toeris
tisch veel te genieten geeft. Ons ei-gen land leeren
kennen, is ons eigen land leeren liefhebben.
Het tweede deel van dezen avond was voor Julia
de Gruyter. In het smeuïge Vlaamsch droeg zij voor
van „Rosalie, de Onderpastoor" en „Van een kwe
zel en een zondaar" beide fragmenten uit
Pastoor Campers van Ernest Claes en 't Verkenske
van Felix Timmermans. Ik heb deze verhalen
reeds eenige malen van Julia de Gruyter gehoord,
en altijd weer treft mij de humoristische wijze van
voordragen van deze Vlaamsche actrice. Zij zoekt
het nooit in grove effetcen. Haar voordracht is
sappig als de taal, eenvoudig van gebaar, maar al
tijd raak. Zij weet dezen Vlaamschen humor tot le
ven te brengen en ofschoon het de laatste en
80ste maal van deze tournee was, dat zij dit pro-
Duitsche en Italiaansche soldaten rond een Vickers-Wellington
bommenwerper, welke door het luchtafweergeschut in Libyë
werd neergehaald (Foto Weltbild)
In de Van Walbeeckstraat te Amsterdam sloeg een tweetal
paarden voor een grooten verhuiswagen op hol met het resultaat,
dat het zware gevaarte het hekwerk van het gazon vernielde
en de wielen tot de as in den grond zakten (Foto Pax-Holland)
gramma voordroeg, was het zoo frisoh als op den
eersten avond van dezen tocht door Nederland.
Aan het slot dankte de heer Sevensma, voorzit
ter der Haarlemsche afdeeling Julia de Gruyter
met 'n paar hartelijke woorden en huldigde de
heer Panman, die deze heele tournee met haar mee
gemaakt had, haar voor de opgewektheid en de
liefde waarmee zij telkens weer haar kunst had
gegeven. Het publiek onderstreepte deze woorden
die vergezeld gingen met het aanbieden van een
cadeau met warm applaus.
Tot besluit van dezen propaganda-avond wei-den
twee kleurenfilms van Marken en de Bollen
vertoond.
J. B. SCHUIL.
WINTERHULP NEDERLAND.
Afd. Haarlem.
Het offer
Van Dinsdag 15 tot en met Zaterdag IS April
a-s. zal ook in deze gemeente wederom een lijsten-
collecte voor Winterhulp worden gehouden, welke
zal aansluiten op die, welke gehouden is van 17
tot en met 22 Maart j.l. Laatstgenoemde collecte
heeft belangrijk meer opgebracht dan de vorige
en ik meen te mogen vertrouwen, dat de derde
en laatste van dezen winter die van Maart be
langrijk zal overtreffen.
Is het nog noodig, dat ik 'hier de verzekering
geef dat er nog duizenden en duizenden in de ge
meente niet in staat zijn om de distributiebon
nen om te wisselen voor waren bij gebrek aan
contanten? Dat er onder deze omstandigheden
voor kleeding en schoeisel niets beschikbaar
blijft, ligt voor de hand.
Naast de gewone instellingen voor armenzorg
tracht Winterhulp in deze nooden zooveel moge
lijk te voorzien.
Ik stel er prijs op hier mijn groote voldoening
uit te spreken over de resultaten van de „pond
jes-actie" via de Lagere Scholen in de gemeente.
De opbrengst daarvan, die behalve etenswaren, uit
kleeding bestond, wordt vóór Paschen verdeeld.
Zij, die hiervoor hun belanigelooze medewerking
hebben verleend, breng ik daarvoor gaarne een
woord van (hulde en dank.
Inmiddels worden voorbereidingen getroffen
om zoodra mogelijk na de Paschen het inmiddels
ontvangen bedrag voor uitkeeringen, ad bijna
f 30.000 onder de daarvoor in aanmerking komen
den uit te keer en.
Vervolgens ligt het in de bedoeling om in de
Paaschweek aan een groot aantal schoolkinderen
uit behoeftige gezinnen een warmen maaltijd met
aansluitend een poppenkastvoorstelling in het
Concertgebouw aan te bieden.
En er staat nog meer op het program ten be
hoeve van noodlijdende medeburgers!
Stadgenooten, laat Uw gave ditmaal staan in
het teeken van het offer, het offer ten behoeve
van niemand minder dan Uw eigen medeburgers!
Ik geef U de verzekering, dat vele, zeer vele stad
genooten daardoor mede in staat kunnen worden
gesteld om hun moeilijk bestaan ietwat te ver
lichten.
Zij, die na de vorige collecte, waarop zij niet
hebben gereageerd, omdat zij mogelijk niet thuis
waren bij het aanbieden van de lijst, alsnog voor
een zeker bedrag 'hebben ingeschreven, zullen,
voor zoover zulks nog mogelijk is, 'hun toegezegde
bijdrage achter hun naam vermeld vinden.
De Burgemeester,
Plaatselijk Directeur van Winterhulp-
Nederland, Afd. Haarlem,
S. PLEKKER.
EXAMENS.
HEILGYMNASTIEK EN
MASSAGE.
Geslaagd voor het diploma van het. Ned. Genoot
schap mevr. G. C. C. Markusse, te Santpoort.
DE RADIOREPORTAGE OVER DE FILM
„ZEVEN JONGENS EN EEN OUWE SCHUIT".
De radioreportage, die zooals wij gisteren
meldden door den Nederlandschen Omroep
over de smalfilm „Zeven jongens en een ouwe
schuit", werd samengesteld worden heden
avond om 8,15 uur uitgezonden over den zender
Hilversum II.
De Arnhemsche brandweer krijgt een
moderne behuizing. De verbouwde en
uitgebreide hoofdpost aan de Beekstraat
is thans bijna voltooid (Foto Pax-Holland)
De Overtoom wordt van een natrium-verlichting
voorzien, waartoe thans de nieuwe masten ge
plaatst worden.
(Foto Pax Holland)
NOODLOTTIGE ZEILPARTIJ.
Jongeman uit Bloemendaal
verdronken.
De eerste vacantiedag voor een groep leerlingen
van het Gymnasium te Haarlem is al bijzonder
tragisch geëindigd.
Eenige leerlingen van de vierde klas, meisjes en
jongens, 'hadden afgesproken, een zeiltocht over de
Westeinderplassen te gaan maken. Het was wel
vrij koud, maar overigens was het uitstekend zeil-
weer; er stond een matige bries en 't water was niet
al te wild.
In drie booten ging het gezelschap vroolijk op
weg. Bij de jachthaven van den heer Dracht te
Aalsmeer werden drie booten gehuurd; afgespro
ken werd dat de drie booten zoo dicht mogelijk bij
elkaar zouden blijven. Aanvankelijk was dit dan
ook zoo. maar weldra ging een der booten steeds
verder van het andere gezelschap af en zelfs zóó
ver, dat die boot weldra uit het gezicht verdwe
nen was.
In deze boot zaten twee jongens en twee meis
jes. Aan het stuur zat de zestienjarige A. Hooi-
horst uit Bloemendaal.
„Door welke oorzaak is nog onbekend', aldus
vertelde ons vanmorgen een der leerlingen, die den
zeiltocht had meegemaakt, „maar vermoedelijk
door 'n oruverwachten windstoot sloeg die boot om,
zoodat alle vier de jongelui te water geraakten.
Gelukkig konden ze allemaal zwemmen; ze wisten
boven op de omgeslagen boot te klauteren en
trachtten door hulpgeroep de aandacht te trekken,
maar dit werd niet gehoord. Er werden eenige
angstige oogenblikken doorgebracht. De jongelui
zagen de andere booten in de verte; telkens scheen
het, of ze naderbij kwamen en of het gezelschap
het ongeluk had opgemerkt, maar steeds bleek die
hoop ijdel, want dan gingen de booten weer een
anderen koers uit. Na ruim tien minuten op de boot
gezeten te 'hebben, besloten de jongelui, naar de
booten te zwemmen. Zij dachten dien afstand wel te
kunnen afleggen en in normale omstandigheden zou
dit dan ook wel gebeurd zijn, maar het water was
ijskoud en de zwemmers werden sterk door hun
kleeding gehmderd. Steeds riepen ze om hulp, maar
Hoolhorst zei op een zeker oogenblik: „roep maar
niet, want daar komt een boot aan!" De jongelui
hadden toen bijna een half uur gezwommen. Hool
horst „en hij was nog wel de sterkste van ons
vieren!", zei onze zegsman kon het toen helaas
niet meer houden. We hebben hem niet meer terug
gezien. Intusschen hadden de andere jongelui het
groote gevaar gezien, waarin hun vrienden ver
keerden; ze zeilden zoo spoedig mogelijk naar de
drenkelingen toe. Ongelukkig was het in éen
■geval te laat. Wel waren we op tijd om de
drie anderen op te pikken en dat had waarlijk ook
niet lang meer moeten duren. We hebben toen nog
een heelen tijd naar Hoolhorst gezocht, maar vonden
hem niet. De twee meisjes, die zich heel flink ge
houden hebben, brachten we naar een bootwerf
aan den Leimuiderdijk en den derden drenkeling
naar dc jachthaven „De Westeinder". Hier werden
onmiddellijk de politie en een dokter telefonisch
gewaarschuwd. Spoedig was er een politieboot. aan
wezig, waarvan de bemanning meteen ging
dreggen".
Tot zoover de jongeman, die ons deze inlichtingen
verstrekte. Hij en zijn reisgezelschap waren ten
zeerste onder den indruk van de gebeurtenis.
Hedenmorgen twaalf uur was het lijk van den
jeugdigen zeiler nog niet gevonden.
FILMAVOND* VAN „DE WATERRATTEN."
In café-restaurant „Centraal" hield de H. Z.
P. C. „De Waterratten" een filmavond, die door
een groot aantal leden bezocht werd. Ver
toond werden eenige films, betrekking hebbende
op de zwemsport en de Olympiadefilm 1936.
Een speciale attractie was het vertoonen van
,De Waterrattenfilm, opgenomen door den heer
A. Thuis. Verschillende momenten uit het ver-
eenigingsleven zag men hier op het witte doek
verschijnen zooals het jaarlijksche waterpolo-
tournooi om den „In memoriam v. Leersum-
prijs", het St.-Nicolaasfeest voor adspiranten.
enz.
Na afloop sprak de heer G. Voogd een woord
van dank tot den heer A. Thuis en de pers- en
propaganda-commissie, die dezen avond georga
niseerd had
De brandbeveiliging van de
Groote Kerk te Haarlem.
Hoe het systeem werkt.
In het officieel orgaan van de Vereeniging van
Directeuren van Gemeentewerken, Openbare Wer
ken, Bouw- en Woningtoezicht en Woningdienst
„Publieke Wei-ken" treffen wij een artikel aan over
de beveiliging tegen brand van den toren van de
Groote- of St. Bavokerk te Haarlem. Wij hebben
onze lezers uiteraard reeds op de hoogte gebracht
van deze beveiliging dooh wij willen uit dit artikel
toch nog een en ander citeeren, want het onder
werp is er 'belangrijk genoeg voor.
Wij lezen dan:
Voor de beveiliging van toren en kerk zijn afzon
derlijke brandleidingen ontworpen, en wel voor
den toren het ,,open systeem" en voor de kerk het
„gesloten systeem". Het gesloten systeem bestaat
uit een serie gesloten sproeiers, die geplaatst zijn
op leidingen, welke gevuld zijn met lucht, die
onder verhoogden druk is gebracht. De sproeier is
gesloten door een deksel, dat op zijn plaats gedrukt
gehouden wordt door een stempel. Onderdeel van
dezen stempel is een tonvormig glazen vat met
een vloeistof gevuld, dat bij verhitting tot een
zekere temperatuur stuk springt. De waterstraal
wordt gebroken door 'het tafeltje, waardoor een
fijne waterverdeeling ontstaat. De open sproeiers
hebben dezelfde constructie met uitzondering van
deksel en stempel.
Treedt in het gesloten systeem door brand plaat
selijk temperatuursverbooging op, dan openen zich
de in de omgeving aldaar geplaatste sproeiers,
waardoor de druk van de lucht in de leidingen ver
mindert. Hierdoor wordt een signaal in werking
gesteld, waarna met de hand of vol-automatïsch
een brandpomD in werking kan worden gebracht.
Het is duidelijk dat een dergelijk systeem slechts
toe te passen is in ruimten, welke afgesloten zijn
en dat de open toren gedeelten voor deze oplossing
niet gesdhikt zijn; de warmte-ontwikkeling zou
op de daar geplaatste gesloten sproeiers onvol
doende effect hebben. In den toren is daarom het
open systeem toegepast, zoodat een daarin ontstane
brand met de zintuigen moet worden waargeno
men. Het gesloten systeem werkt derhalve zeer
plaatselijk, terwijl het open systeem dwingt tot het
bestrijken van een veel grooter gedeelte van het
gebouw. De eerstgenoemde oplossing brengt het
water daar, waar het noodig is, zoodat met een
zekere hoeveelheid water, die ter beschikking staat,
doelmatiger effect bereikt kan worden.
De beveiliging van de kerk is beperkt tot het
hoog opgaande gedeelte. Aangenomen is, dat de
zijbeuken bestreken kunnen worden door de nor
male brandweermiddelen die desgewenscht het
water toegevoerd kunnen krijgen door de pomn-
installaties van het brandbeveiligingssysteem. De
dakvlakken worden beschermd door daartegen
Ier te spuiten, dat toegevoerd wordt door de
sproeiers, die op regelmatige afstanden onder de
dakvlakken zijn aangebracht. Ten einde den toe
voer zekerder te stellen, wordt aan het leiding
stelsel onder de dakvlakken water toegevoerd door
een tweetal hoofdleidingen, die resp. aan de Noord
en Westzijde van de kerk zijn aangebracht. De
diameter van de hoofdleidingen is zoodanig, dat
bij het in het ongereede raken van één dezer, de
overblijvende de volle capaciteit heeft, die het ge
sloten systeem vraagt. Met het schip van de kerk
is ook de carillonkamer met gesloten sproeiers be
veiligd. Buiten en behalve de beveiliging met het
gesloten systeem zijn op den kerkzolder 8 brand-
kranen aangebracht. De bedoeling is dat de nablus-
schin-g daarmee eventueel zal worden verricht.
De pompinstallatie is geplaatst in het Noordelijk
gedeelte van den kelder, die gelegen is onder de
Vleeschhal. Ten einde zelfstandig te kunnen wer
ken, bestaat deze uit een benzinemotor met daar
aan gekoppelde zelf aanzuigende centrifugaalpomp.
De centrifugaalpomp heeft een capaciteit van 85
M3./uur bij 12 atm. Het blusdhwater wordt ont
trokken aan een pompput, die ter diepte van 75
M. geboord is tussohen Vleeschhal en Groote Kerk.
De capaciteit van de pomp is 85 M3. per uur. Een
proefbemaling heeft uitgewezen, dat de pompput
deze hoeveelheid met zekerheid gedurende langeren
tijd kan leveren.
De uitvoering van de alarminstallatie is zoodanig,
dat drukvermindering in het leidingsysteem een
optisch en aooustisdh signaal geeft in den centralen
post van de brandweer. Daar aanwezig geschoold
personeel begeeft zich naar de Vleeschhal en zet
de installatie in werking.
De pompinstallatie kan ook dienstbaar gemaakt
worden ten behoeve der beveiliging van eenige in
de nabijheid ligeênde openbare gebouwen. De
Vleeschhal, het Raadhuis en de Hoofdwacht zijn
alle in de onmiddellijke nabijheid gelegen en ge
groepeerd om de Groote Markt, waaraan de kerk
ook is gelegen. Eventueel kan ook het gemeentelijk
archief, op grooteren afstand verwijderd, nog wor
den bereikt. Aan de Noordzijde van de Vleeschhal
Groote Markt-zijde) is een aftakking van het
leidingsysteem gemaakt met een diameter van
12.5 c.M., welke hydrant veroorlooft dat door mid
del van een opzetstuk met 6 slangen water ge
geven kan worden. Ook een brandweerauto kan
gekoppeld worden aan dit opzetstuk zoodat deze
als tusschenstation kan dienen.
Behalve de reeds genoemde alarmeeringsinstalla-
tie is aangebracht een telefooninstallatie, waardoor
contact verkregen is tusschen een 4-tal punten,
gelegen op den zolder, met de pompruimte. De
laatste staat op haar beurt in telefonische verbin
ding met den centralen post. van de brandweer. In
verband met het motorgeronk zijn de telefoons
aangebracht in een telefooncel; de daarbij béhoo-
rende bellen zijn door claxons vervangen.
Onderschei dings teekenen voor
hoofdcommissarissen van politie.
Bij besluit van de secretaris-generaal van
de departementen van justitie en van binnen-
landsche zaken is bepaald dat in afwachting
van nadere regelingen de hoofdcommissarissen
van politie in de gemeenten Amsterdam, Rot
terdam en 's-Gravenhage voorloopig de onder-
scheidingsteekemen, verbonden aan den rang
van kolonel, mogen voeren, en de hoofd-com-
missarissen in de gemeenten Utrecht, Gronin
gen en Eindhoven die van den rang van luitp-
nant-kolonel.
van de Winterhulp Nederland
Winterhulp Nederland. Den Haag
No. 5553. Als bank der Winterhulp
Nederland is aangewezen de Kasver-
eeniging N.V. Amsterdam No. 877
Stort op 5553 of 877
Winterhulp Nederland: geeft niet al'
leen, offert ook werkelijk
Verkoopingen te Haarlem.
-De uitslagen van de verkoopingen die Donder
dag in het verkooplokaal „Het Notarishuis" te
Haarlem werden gehouden, zijn als volgt:
Dubbel winkelhuis met afzonderlijk opgaande
bovenwoning Lange Raamstraat 4 en Wol
straat 1921, J. H. Lenselink f 3005.
Huis met tuin Voorzorgstraat 4, F. A. Groen
q.q., f 3730.
Woonhuis met erf Dr. Leydsstraat 2, J. W. G.
Anschütz q.q. kantoor J. W. G. Droste, f 5100.
Huizen met afzonderlijk opgaande bovenwo
ning Paul Krugerkade 11 zwart en rood, 9 zwart
en rood, N.N., f 19.050.
Huis en erf Oranjestraat 76, B. Bijnsdorp
q.q. f 3705.
Huis en erf Oranjestraat 77, B. Bijnsdorj
q.q. f 3735.
Huis en erf Teylerstraat 48, G. A. Hoogen«
dijk f 3730.
Winkel- en woonhuis met pakhuis en erf, Java-
straat 1, D. de Vries q.q., f 6080.
Huis en erf Reitzstraat 48, D. de Vries q.q.,
f 3710.
Huis met afzonderlijke bovenwoning en erf,
Barendsestraat 25 zwart en rood; M. M. van /1"°.
f 3015.
Huis met erf Potgieterstraat 49, hoek Hav*
broekstraat, en een werkplaats met loods en erl
Hazebroekstraat la. G. Rol f 7600.
Huis met erf en tuin Middenweg 4, J. Koet
sier f 6400.
Huis met erf Spaanschevaartstraat 24, T. J.
Stöpetie f 5010.
Huis met erf, Klein Heiligland 92, opgehou
den f 3000.
POSTVERBINDINGEN MET JOEGO SLAVIë
EN GRIEKENLAND VERBROKEN.
's- GRAVENHAGE, 10 April. In verband mvt
den ingetreden oorlogstoestand tusschen Duitscli*
land en Joego Slavië en Griekenland is de post
verbinding met deze laatste landen verbroken.
Poststukken voor deze landen worden niet meer
aangenomen, resp. wanneer zij in de brievenbus
sen worden aangetroffen aan de afzenders terug
bezorgd.
Voetbal
De School voetbalwedstrijden.
Het veertiende voetbaltournooi voor de Haarlemsche
jeugd werd onder goede weersomstandigheden ingezet.
Een vroolijk "zonnetje liet zich bijna den ganschen dag
zien, al bleef de wind, vooral voor de toeschouwers, wat
frisch. De belangstelling was voor den eersten dag niet
kwaad. Zoo merkten wij op het Bloemendaalterrein der»
Wethouder van Onderwijs der gemeente Bloemendaal,
den heer Cassée op, die merkbaar genotgen vond in dit
jeugdfeest. Nu. de jongens deden ook hun best, immers
wte verloor, zou dit jaar niet in een verliezersafdeeling
komen. En daarom zétten ze hun beste beentje voor. Er
waren natuurlijk ook heel wat minder goede beentjes bij,
maar het enthousiasme, waarmede de spelers zich in den
strijd wierpen vergoedde veel gemis aan voetbaltalenten.
Op het Bloemendaalterrein maakte de Vondelschool
uit Aerdenhout. met haar pittigen, kleinen middenvoor
den besten indruk. Bijzonder opvallend was de nederlaag
van de kampioen van het vorig jaar, de J. P. Coenschool
tegen de Anslijnschool, welke steeds een zeer bescheiden
rol heeft gespeeld. Met den oneven goal zegevierde da
Anslijnschool in het Noordersportpark.
Jammer, dat enkele scholen niet goed hun programma
lezen. Daarop staat uitdrukkelijk vermeld, dat met-op
gegeven spelers niet mede mogen doen. Overtreding van
dezen maatregel heeft den eersten dag twee scholen een
dlsqualifieatic opgeleverd.
De afdeelingen B en C leverden nog geen bijzondere ver
rassingen op.
De uitslagen waren:
Afd. B:
U. L. O. C I—Gymnasium 2 1—1
(Gymnasium wint met strafschoppen)
H. B. S. A 3—Kennemer Lyceum 2 4—0
Dreefschool—U. L. O. A 2 7—0
U. L. O. B 2—2de H. B. S. B 2 1—0
H. B. S. A 2—Kon. Wilhelminaschool I 3—0
U. L. O. B. I—Gymnasium I 40
Afd. C:
U. L. O. B 4—H. B. S. A 4 1—3
2de H. B S. B 4—Bronsteeschool 2 1—3
U. L. O. B 5—Bronsteeschool 3 1—3
A fed. E:
Bosch en Hovensch. 2—Gem. Montessorischool 09
(Gem. Montessorischool wint.)
Linschotenschool—School Buitenrust 3—2
Linnaeusschool—W. de Zwijgerschool 1—0
Prinsenschool—J. Ligthartschool 60
Teylerschool—2de Doopsgez. school 2de Doopsgez. gedisq.
Spaarneschool—Dr. Kuyperschool 2I
Neutr. Haarl. Montessorisch.—Nassauschool 0—10
-. Zeggelenschool—Crayeneslerschool 1—2
DreefschoolJulianaschool (Overveen) 01
VondelschoolDr. Bavinckschool 8—1
J. P. Coenschool—Anslijnschool 0—1
MarnixschoolP. H. v. d. Leyschool 00
(P. H. v. d. Leyschool wint)
FühropschoolTetterodeschool 00
(Führopschool wint)
i. Houtmanschool—Frans Halsschool 5—3
Mr. J. H. Thielschool—Rijksleerschool 1—7
Nic. Beetsschool—Floraschool 02
Lorentzschool—Mr. Bruchschool Mr. Bruchsch. gedisq.
BornwaterschoolNoorderschool 30
Junoschool—Kon. Emmaschool 1—1
(Kon. Emmaschool wint)
A. D. O.—D. H. C. OP ZONDAG 20 APRIL IN HET
SPARTA STADION.
Naar wij vernemen is de beslissingswedstrijd om het
kampioenschap van afdeeling 2 A. D. O.—D. H. C. thans
definlief vastgesteld op Zondag 20 April in het Sparta-
stadion.
NED. VOETBALBOND.
(onderafdeellng Haarlem).
WEDSTRIJD-PROGRAMMA VOOR ZATERDAG
12 APRIL 1941.
ZATERDAGCOMPETITIE
Afd. A: Johez—RCH, 3 uur, H. Drupsteen; Kennemer»
land I—Telefonla, 3 uur, R. Honijk; SIZO—VGS, 4 uur,
J. A. C. Krouwels Jr.; Kennemerland 2—ZSV, 3 uur, B.
de Bruin; VEW-VVY, 4 uur. M. Bloemlnk Jr.
Afd. B; VVRA—Johez 2, 3 uur, M. Paardebek Jr.: ETO—
Kennemerland 3. 3 uur. J. Steffens; VGS 2—Kennemer
land S. 3 uur. G. H. Hesselink Jr.
ADSPIR ANTEN-COMPETITIE.
In verband met. de Schoolvoetbalwedstrijden zijn sev»
competitie-wedstrijden vastgesteld.
