X Xi I X
s
Crieksche koning naar
Kreta gevlucht.
Amerika blijve buiten
den oorlog, adviseert
Lindbergh
Capitulatie-overeenkomst
van Saloniki.
DON*DERDAG 24 APRIt 1941
H X A R i; E M'S n X 'G B L' A D
Tezamen mei de regeering.
BERLIJN, 23 April. (D.N.B.) Naar dc
Londensche berichtendienst meldt, is Koning
George van Griekenland tezamen met de re
geering naar Kreta gevlucht.
De koning heeft naar Stefani meldt een
boodschap gericht tot het Grieksche volk, waarin
hij zegt genoodzaakt te zijn zich op Kreta terug te
trekken.
Een nader D.N.B.-bericht meldt:
Radio-Athene heeft bevestigd dat koning
George Woensdag met de regeering op Kreta
is aangekomen. Hij heeft een proclamatie tot
het Grieksche volk gericht, waarin o.a. ge
zegd wordt: Wij weten niet wat zal komen. Wij
zullen evenwel den strijd met alle beschikbare
middelen voortzetten. Verliest den moed niet,
wij zullen steeds met u zijn.
Ook de Grieksche premier Zuderos heeft vol
gens Radio Athene van Kreta uit een oproe
ping tot de Grieken gericht, waarin hij hen
aanspoorde het vertrouwen te behouden en de
vaste overtuiging te koesteren dat Grieken
land weer heerlijke dagen zal beleven.
Na de capitulatie der Noord-
Grieksclie legers.
Wcdcrzijdsche waardeering voor de militaire
prestaties.
Met de capitulatie dpr legers in Epirus en Mace
donië is, naar aan het D.N.B. gemeld wordt, de
sinds weken en maanden op Noord-Griekenland
drukkende last weggenomen. Met vreugde en een
zucht van verlichting hebben de Grieken, vooral 'de
soldaten, er kennis van genomen dat deze kans-
looze strijd in dienst var» Engeland geëindigd is. Uit
deze stemming valt hun houding jegens de Duitsche
weermacht te verklaren. De Grieksche soldaat heeft
den Duitschen soldaat leeren bewonderen,
woorden van de Duitsche militaire delegatie bij het
voltrekken van den wapenstilstand „Wij betreuren
de ontwikkeling in Griekenland, hebben echter
respect voor den strijd van het dappere Grieksche
leger", hebben diepen indruk gemaakt.
Tijdens de onderhandelingen over de capitulatie
in het Grieksche hoofdkwartier met de Grieksche
opperbevelhebbers, verzamelden zioh voor dit ge
bouw groote groepen Grieksche soldaten, onder
wie een afdeeling Euzonen. de Grieksche élite troe
pen, bijzonder de aandacht trokken. Ook groote
groepen der bevolking wachtten met ongeduld op
den beslissenden ommekeer, welke de gevechtshan
delingen in Noord-Griekenland eindelijk zou be
sluiten. Toen dan het resultaat der onderhande
lingen bekend werd. ontstond er overal een vreug
devolle stemming. De menigte begroette de ver
trekkende officieren en er werd „Heil Hitier" ge
roepen.
Vlaamsche juristenbond bijeen.
t
Mr. dr. van Genechten hield een rede.
ANTWERPEN, 22 April. In het Paleis van Jus
titie alhier is een vergadering van den Vlaamschen
juristenbond gehouden, waaraan talrijke leidende
figuren uit de National-Vlaamsche beweging deel
namen. In het middelpunt van deze vergadering
stond een rede van den Haagschen procureur-gene
raal, mr. dr. van Genechten, over het onderwerp
„Vernieuwing van de wetgeving in volkschen zin".
De persoon van den spreker wekte alleen, reeds
daarom bijzondere belangstelling, daar Van Ge
nechten uit Vlaanderen afkomstig is en een van de
eersten was die waagde aan de tijdens den we
reldoorlog volkomen gereorganiseerde universiteit
van Gent te studeeren. Na den oorlog moest hij om
die reden zijn vaderland verlaten en naar Neder
land vluchten, waar hij een toevluchtsoord vond.
Hier voltooide hij zijn studie en werd weldra een
van de leidende figuren in de N. S. B. (ANP)
Ciano's bezoek aan Weencn.
Berlijnsch commentaar.
Van welingelichte zijde wordt uit Berlijn ge
meld:
Het bezoek van den Italiaanschen minister
van buitenlandsche zaken, graaf Ciano, aan den
Führer en zijn gesprekken met den rijksminis
ter van buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop,
te Weenen, hebben in Berlijnsche politieke krin
gen uiteraard belangstelling gewekt. In de Wil-
helmstrasse richtte men er Woensdag nog eens
de aandacht op dat de besprekingen te Wee
nen tusschen Von Ribbentrop en Graaf Ciano
niet het doel hadden tot een definitief resultaat
te geraken over de territoriale kwesties, welke
ontstaan zijn als gevolg van de ineenstorting van
Joego-Slavië en de stichting van den Kroati-
schen staat. De besprekingen, zoo werd er van
Duitsche zijde aan toegevoegd, zijn veeleer van
inleidenden aard geweest. Beide ministers van
buitenlandsche zaken hebben voorloopig eens
van gedachten gewisseld.
In dit verband stelt men in politieke krin
gen van de rijkshoofdstad in het licht dat de
Balkan een der moeilijkste afbakeningsgebieden
ter wereld is. Niets ligt meer voor de hand dan
dat de verschillende, aan het vroegere Joego
slavië grenzende landen hun opvattingen over
de nieuwe vorming van het gemeenschappe
lijke grensgebied hebben. Naar algemeen in
zicht van deze kringen zullen alle meeningen
over deze vraagstukken op objectieve en zakelijke
wijze door Duitschland en Italië worden over
wogen. Over de mogelijke nieuwe grenzen in dit
gebied verluidt te Berlijn niets. In de Wilhelm-
strasse merkte men alleen op dat wel de be
kend gemaakte grenzen der bezetting
richting zullen geven aan de toekomstige vor
ming van dit Zuid-Europeesche gebied, doch dat
zij in geenen deele vooruitlóopen op eenige latere
grensafbakening.
De landing drr Engelsche troepen
te Basra.
Mcdcdccling der Irakeesche regeering.
Uit Beiroet verneemt het D.N.B.:
De regeering van Irak heeft de volgende offi
cieele mededeeling over de in Basra gelande
Britsche troepen uitgegeven: „De Britsche re
geering had overeenkomstig het verdrag tus
schen Engeland en Irak verlof gevraagd be
paalde troependeelen Irak te laten passeeren.
Reeds van 21 Juni 1940 af zijn van beide
zijden maatregelen genomen om den doortocht
van troepen door Irak te vergemakkelijken. Dien
tengevolge zijn op 17 en 18 April te Basra bepaal
de Britsche strijdkrachten geland om overeen
komstig de gemaakte afspraken door Irak ver
voerd te worden. Er moet in dit verband de na
druk op gelegd worden dat de commentaren
van bepaalde buitenlandsche radiostations vol
komen ongegrond zijn. De regeering waakt over
de rechten van het koninkrijk en over de souve-
reinitelt van het land en zal niet toelaten dat
zij op eenigerlei wijze geschonden worden."
Ambt-Vollenhove, dat binnenkort zal worden samengevoegd met Blokzijl en Stad
Vollenhove, is een zeer bijzondere gemeente. De boerderijen zijn er veelal met den
rug naar den weg gebouwd en bevatten „achter de koeien" kleine deurtjes voor
het uitwerpen van de mest.
(Foto Pax Holland)
Italiaansch
weermachtsbericht
Britsche aanvallen te
Tobroek gebroken.
Aanval in Abessynië afgeslagen.
ERGENS IN ITALIÖ, 23 April. (Stefani). Het
weermachtbericht nummer 322 luidt' als volgt:
„Onze troepen hebben tot op het oogenblik der
capitulatie van het Grieksche leger in Epirus
Macedonië, hun zegevierenden opmarsch op vijan
delijk gebied voortgezet, den hevigen weerstand ge
broken en gevangenen en een buit aan wapens en
oorlogsmateriaal binnengebracht.
Onze luchtformaties hebben in het Kanaal
St. Maur. Grieksche schepen aangevallen. Een
stoomschip van 2.000 ton en twee groote zeilsche
pen werden tot zinken gebracht. Een duikboot en
andere vijandelijke schepen werden béschadïgd.
Op 21 April heeft in het oosten van de Middelland
sche Zee een Italiaansch torpedovliegtuig een
stoomschip van 8.000 ton dat in een krachtig be
veiligd convooi voer, tol zinken gebracht. Het
Duitsche vliegercorps heeft in den nacht van 22
April herhaalde malen militaire doelen aangeval
len van de luchtvlootbasis op Malta.
In Noord-Afrika heeft de vijand te Tobroek op
nieuw pogingen tot uitvallen gedaan, welke snel
gebroken werden door de Italiaansch-Duitsche troe
pen. Verschèidene Britsche tanks werden vernield.
Wapens en materiaal werden buitgemaakt. Engel
sche vliegtuigen hebben aanvallen gedaan op eeni
ge plaatsjes in Cyrenaica, een vijandelijk vliegtuig
werd neergeschoten.
In Oost-Afrika is een nieuwe aanval van den
ijand in den sector, van Dessië door onze troepen
afgeslagen".
Dr. Goebbels hekelt de Engelsche
oorlogspropaganda.
Artikel in de „Völkischer Beobachter".
Het D.N.B. meldt: Rijksminister dr. Goebbels;
hekelt onder het opschrift „Hoe men het niet moet1
doen" in een hoofdartikel in de „Völkischer Beob
achter" de fantasieën van het Britsche ministerie
van voorlichting, waarmede een hechte zaak dom
en dwaas wordt voorgesteld. Dat het ;het. Imperium
op het oogenblik niet bepaald goed gaat, zoo merkt
dr. Goebbels op, is waarschijnlijk langzamerhand
in de geheele wereld beleend. Doch, zoo vraagt hij,
waarom moet men zich hierbij zoo bloot geven-?
Wij geven toe dat de Engelsche propagandadilettan-
ten van het begin af aan geen goede start gehad
hébben. Doch wat wil men ook, wanneer men geen
boter en geen Benghazi meer heeft, wanneer Joe
go-Slavië en Griekenland in de pan worden ge
hakt en iederen nacht zwermen Duitsche bommen
werpers, die z.g. aan de ver uitgestrekte fronten
noodig zijn, ongelooflijke hoeveelheden brisant- en
brandbommen boven het Britsche eiland neerwer
pen? Men moet dan iets zeggen al is het nog zoo
dom. Zoo wist een gewetenloos journalist te ver
tellen dat de Engelsche tanks de Duitschers -als
kaas door midden sneden, en een financieel-tech
nische Thebaan gaf voor de radio als zijn meening
te kennen dat de Duitsche Stuka's aan het Griek
sche front bij duizenden tegelijk werden neerge
schoten. Verder werd gezegd: De Duitschers zijn
in het geheel geen goede soldaten, doch heere
dienstplichtigen. Natuurlijk hadden de Oostenrij
kers geen zin om tegen Engeland te vechten, zij
brachten voortdurend juichkreten uit op Schusch-
nigg. waarop zij dan door Pruisische officieren met
machinegeweren gedwongen werden te vechten.
Evenzoo maakte de Führer door het versnipperen
van zijn luchteskader in de Middellandsche Zee,
Noord-Afrika en op den Balkan groote fouten en
zoo. „Wat moet hij toch eigenlijk -doen om volgens
Engelsche meening de Stuka's goed te gebruiken?"
vraagt de rijksminister sarcastisch.
Overgaande op Amerika, schrijft dr. Goebbels,
dat dit land ook meer gepraat geleverd heeft en in
Engeland neemt de argwaan toe dat de neven aan
de overzijde niets anders in het schild voeren dan
Groot-Brittannië steeds meer in het ongeluk van
den oorlog te verstrikken. Het is verre van ons,
schrijft dr. Goebbels verder, om ons te mengen in
de familietwisten van de Angel-Saksische neven
aan deze of gene zij.de van den Oceaan. Men be
hoeft zich er echter niet over te verwonderen dat
er te Londen een „katerstemming" heerscht. Het
meeste wordt thans .de heer Eden beschimpt, waar
van men -met cynischen hoon zegt dat hij te veel
idealisme en te weinig vakkennis heeft voor zijn
ambt. Waarom echter juist de heer Eden de groot
te schuld moet dragen voor het Engelsche fiasco
op den Balkan en in Noord-Afrika is niet na te
gaan. Wij zouden ons niet kunnen voorstellen dat
de heer Churchill aan zijn minister van Buitenland
sche Zaken toestaat als een dilettant met militaire
zaken te spelen. Doch Churchill heeft de Londen
sche pers in dit geval vrijheid van critiek toege
staan. ten einde een klep te openen voor den stij
genden toorn van het volk.
Verder herinnert dr. Goebbels aan de verschil
lende „sprookjesachtige heldendaden" van de Im
periale soldaten op den Balkan en hij komt tot de
volgende conclusie: „Het is geen plezier om zich
dagelijks met zoo veel gebrek aan talent door de
dingen heen te slaan. De tegenstanders bij den
strijd om de macht waren ook niet overdadig met
verstand gezegend, doch wat zij zeiden had toch
ten minste kop en staart. Dat is hier onmogelijk.
Waar men ook heen grijpt, nooit heeft men eenige
vastheid, men grijpt altijd in een brij. Het is ho
peloos. Het is de beroemde Engelsche oorlogspro
paganda. Gelooft de heer Churchill werkelijk dat
de revolutie van November 1918 zich nog eens zal
herhalen0 En wanneer hij dit niet gelooft, waarop
baseert hij dan na de jongste militaire ervaringen
zijn hoop op de overwinning?"
Australische premier oefent critiek
op Engeland uit.
„Grieken in den steek gelaten".
Naar Associated Press meldt, heeft de Australi
sche ministerpresident, Menzies, in een naar
Australië uitgezonden radiorede verklaard dat het
een ongehoord feit in de geschiedenis geweest is
de Grieken in den steek te laten, toen de Duit
schers tot den aanval overgingen. Wij zijn allen tot
de conclusie gekomen, aldus Menzies, dat hoewel
de steun aan Griekenland door ons leger een
onderneming was welke aan het toeval was over
geleverd, er toch eenig uitzicht op militair suc
ces in zat. Wie kon er een oogenblik aan denken
dat het Britsche Imperium de Grieken tot hun
verzet tegen den Italiaanschen aanval zou heb
ben aangewakkerd, om ze daarna met een schou
derophalen in den steek te laten, toen de Duit
sche aanvaller op het tooneel verscheen. (D.N.B.)
Mackenzie King wil in Canada blijven.
BERLIJN, 23 April (A.N.P.) Aan den Cana-
deeschen minister-president Mackenzie King is
na zijn terugkeer van de bespreking met presi
dent Roosevelt op de persconferentie o.a. een
vraag gesteld over de „rijksconferentie" van mi
nisterpresidenten der dominions te Londen. Het feit
dat Mackenzie King hierop rondweg antwoordde
aan deze vergadering niet te zullen deelnemen doch
in Canada te willen blijven, waar hij voor de oor
logsinspanningen van het Imperium nuttiger kan
zijn. heeft de grootste' aandacht getrokken. Zijn
verklaring moet aldus geïnterpreteerd worden dat
hij op 'het oogenblik van algemeen toenemende
ontevredenheid in de Britsche dominions niet het
voorbeeld van zijn Australïschen ambtgenoot,
Menzies, wil volgen, die zich. zooals bekend, reeds
sinds maanden in Engeland bevindt, zonder dat
het Australische publiek eenig positief resultaat
van zijn beraadslagingen in Londen te weten
komt. In Australië is men er vooral verontwaar
digd over dat het Australische volk dientengevolge
geénerlei zeggenschap meer heeft in de beslis
singen van de Britsche rijkspolitiek en oorlogvoe
ring. King verklaarde verder dat degenen die voor
zulk een conferentie pleiten geen duidelijk denk
beeld hebben van de leiding van het Imperium.
Deze woorden beteekenen een Zuidelijken steek
aan het adres van Churchill die persoonlijk de
rijksconferentie van Londen heeft belegd.
Malsoeoka brengt rapport uit.
Japansch kabinet bijeen.
TOKIO, 24 April (D.N.B.) Het Japansche
kabinet is vanochtend in de officieele woning
van den minister-president bijeengekomen voor
het aanhooren van een uitvoerig rapport van
Matsoeoka over het verloop en de resultaten van
zijn reis van 40 dagen. Het voornaamste punt
van de beraadslagingen vormde het sluiten van
het Japansch Sovjet Russische neutraliteïtspact.
Voorts trok het kabinet uit het reservefonds der
regeering 27 millioen yen uit voor de opvoering
der productie op het gebied der voeding. Deze
productieverhooging zal geschieden binnen het
kader van het algemeene mobilisatieplan.
In aansluiting hierop begaven de minister-presi
dent, de ministers vari binnen- en buitenlandsche
zaken, de ministers van oorlog, marine en justitie,
zich naar een buitengewone conferentie van den
geheimen staatsraad in het paleis van den tenno.
Hier gaf minister president Konoye nogmaals een
gedetailleerd overzicht en een motiveering van de
tusschen Japan en de Sovjet Unie getroffen over
eenkomst. In een verdere zitting zal de staats
raad vandaag de ratificatie van het neutraliteis-
pact behandelen.
Terwijl reeds verscheidene dagen niet-officieel
uit kringen van den staatsraad verluidde, dat de
ratificatie van het verdrag nauwelijks iets in den
weg zou staan, neemt men in politieke kringen
alhier aan. dat de overeenkomst nog in den loop
van vandaag zal worden geratificeerd. In de zit
ting van hedenmiddag van den staatsraad is ook
de toestemming van den keizer, die aan deze con
ferentie zal deelnemen, te verwachten.
Geen kans op een Engelsche overwinning
Voorstander van vrede
door onderhandeling
NEW YORK, 24 April (D.N.B.) Kolonel
Lindbergh heeft voor een massavergadering van
het .„America First Committee" een rede uitgespro
ken, waarin, hij in scherpen vorm sprak tegen deel
neming der Vereenigde Staten aan den oorlog.
De V.S., zoo verklaarde Lindbergh, moeten aan
geen enkelen oorlóg deelnemen, tenzij halverwege
de kans bestaat hem te winnen. In den tegen-
woordigen Europeeschen oorlog bestaat deze kans
echter niet. De V.S. zijn thans evenmin voor het
voeren van een oorlog uitgerust als Frankrijk in
1939. Het zou wel een tragedie zijn, wanneer het
Britsche rijk mocht ineenstorten. Dat is ook de
voornaamste reden, waarom hij, Lindbergh, tegen
den huidigen oorlog is en waarom hij voorstander
zou zijn van een vréde door onderhandelingen.
Frankrijk is thans overwonnen, zoo ging Lind
bergh voort en ondanks alle propaganda is het
duidelijk dat ook Engeland het onderspit zal del
ven. Hij. persoonlijk, gelooft dat de Britsche re.
geering dezelfde opvatting heeft,, zij heeft echter
nog een wanhoopsplan. Zij hoopt n.l. de Vereenigde
Staten er toe te kunnen brengen een tweede expe-
ditieleger naar Europa te zenden, zoodat de Ver
eenigde Staten zoowel het militaire als het finan-
cieele fiasco met Engeland zouden moeten deelen.
Iedere natie, die tot dusver aan den kant van Enge
land heeft gestaan, te beginnen bij Polen tot Grie
kenland toe, heeft het onderspit, gedolven. In zijn
wanhoop heeft Engeland aan al deze landen hulp
toegezegd die het niet kon geven. Men weet thans
dat Engeland al deze naties ten aanzien van zijn
oorlogsvoorbereidingen en zijn militaire sterkte
verkeerd heeft ingelicht. Even onjuist heeft Enge:
land de V.S. ingelicht. Evenals de Engelschen ech
ter in de eerste plaats aan zich zelf hebben ge
dacht, toen zij andere naties aanmoedigden een
hopeloozen strijd ter hand te nemen, hebben ook
de Amerikanen het recht in dc eerste plaats te
denken aan het welzijn van Amerika. Hij, Lind
bergh, heeft alles overwogen wat den Vereen. Staten
de kans zou kunnen geven een succesvollen oorlog
te voeren en hij is tot de overtuiging gekomen dat
de Ver. Staten dezen oorlog niet voor Engeland
kunnen winnen. Het leger is ongeoefend en on
voldoende bewapend. Voorts bezitten de V.S. slechts
een vloot voor een Oceaan en het luchtwapen be
schikt slechts over een ontoereikend aantal moderne
gevechtsvliegtuigen. Zelfs thans echter, nu de Ver.
Staten onvoorbereid zijn voor het voeren van een
oorlog, is geen vreemde macht in staat een invasie
van Amerika ten uitvoer te leggen. Ruim 100 mil
lioen Amerikanen -zijn tegen deelneming aan den
oorlog en darom kunnen de V.S. goed buiten den
oox-log blijven. Lindbergh riep net Amerikaansche
volk op terug te keeren naar de politiek van George
Washington en de Monroeleer.
GROOTE BELANGSTELLING.
NEW YORK, 24 April (D.N.B.) De rede
voering van Lindbergh heeft 'n reusachtige menigte
menschen naar het Manhattan Centre getrokken.
Terwijl 8000 personen plaats genomen hadden in
het vergaderlokaal, kwamen nog 8 tot 10.000 be
langstellenden voor de ingangen van het gebouw.
In de straten is het, naar de Associated Press
meldt, verschillende malen tot een handgemeen ge
komen, toen interventionisten met borden met
leuzen tegen Lindbergh wilden optrekken. De
wachtende menschenmenigle ontnam den betoogers
de borden en gebruikte de stokken als knuppels.
Voordat bereden politie zich een weg kon banen
door de menigte, was de vechtpartij reeds voorbij.
Kol. Lindbergh werd bij zijn verschijnen in het
vergaderlokaal niet donderenden bijval ontvangen.
Het applaus duurde 10 minuten, aldus de Asso
ciated Press.
Von Papen nop; steeds in Duitschland
BERLIJN, 23 April. Van welingelichte zijde
wordt gemeld:
Naar men in Berlijnsche politieke kringen ver
neemt, bevindt de Duitsche ambassadeur te An
kara. Von Papen, zich nog steeds in Duitschland.
Ook heden werd van Duitsche zijde niets gezegd
over de betrekkingen tusschen Duitschland en
Turkije. (AU.P.)
Uit brandend boscb gered.
FORT DIX (New Jersey) Tachtig spoor
wegarbeiders zijn op sensationeele wijze gered
uit een brandend bosch waaruit zij, achtervolgd
door vlammen en rook, geen uitweg meer
konden vinden. Plotseling verscheen een vlieg
tuig, dat enkele malen om het bosch vloog en
vervolgens in duikvlucht een met ijzer be
zwaard briefje liet vallen, waarop de arbeiders
aanwijzingen lazen hoe zij uit het woud moes
ten graken. Het vliegtuig bleef boven hen en
toen zij toch den verkeerden weg namen, wierp
de piloot andermaal een briefje met nieuwe
aanwijzingen naar beneden. Toen de arbeiders
tenslotte het gevarlijke bosch verlaten hadden
en zich in veiligheid bevonden, verdween het
vliegtuig. Tot dusverre weet men nog niet wie
de redder geweest is. (United Press).
£*9
Grieksche officieren behouden
hun wapens en uitrusting.
Het opperbevel van den Italiaanschen gene-
ralen staf publiceert den tekst van de ontwa-
penings overeenkomst welke te Saloniki geslo
ten werd.
Art. 1. Het opperbevel van de Italiaansche
strijdkrachten in Albanië en het opperbevel van
de Duitsche troepen Sn Griekenland aan
vaarden de onvoorwaardelijke overgave.
Art. 2. Degenen, die deel uitmaken van het
Grieksche leger, in Epirus en Macedonië, zijn
krijgsgevangenen. Met het oog op den moed,
die door de Grieksche troepen op het slagveld
is betoond en met het oog op het feit dat zij
hun krijgseer hebben gevrijwaard, behouden de
Grieksche officieren hun blanke wapenen en
hun uitrusting. Alle Italiaansche krijgsgevan
genen die zich op het gebied van het Grieksche
leger in Epirus en Macedonië bevonden, moe
ten onmiddellijk naar de Italiaansche troepen
worden gevoerd. De Grieksche krijgsgevange
nen zullen Inmiddels in concentratiekampen
worden vereenigd. Na beëindiging van de mili
taire operaties op het vasteland van Grieken
land en op ae Ionische eilanden zal de vrijla
ting van alle officieren, onderofficieren en rnan-
scl appen m overweging genomen worden.
Art. 3. Het Grieksche opperbevel zal zorg
dragen dat dc Grieksche afdeelingen onder het
bevel van hun officieren blijven en alle maatre
gelen nemen om de uitvoering van de capitulatie
,te regelen. In de voedselvoorziening en medische
verzorging van de Grieksche gevangenen zal
aanvankelijk door het Grieksche opperbevel
worden voorzien.
Art. 4. De wapenen, het geheele oorlogsma-
terieel en de reserves van het leger in Epirus
en Macedonië, met inbegrip van het luchtvaart-
materieel en zijn installaties, vormen oorlogs
buit.
Art. 5. Het opperbevel van de Grieksche troe
pen zal met alle middelen zorgdragen dat de
vijandelijkheden en alle beschadiging terstond
gestaakt worden benevens alle vernietigingen
van oorlogsmaterieel en voorraden en dat de
wegen in het gebied van het leger zonder verwijl
worden hersteld.
Art. 6. Het vertrek van schepen van allerlei
slag en alle luchtverkeer moet in het gebied
van het leger in Epirus en Macedonië worden
geschorst.
Art. 7. Het Grieksche opperbevel waarborgt
dat de schepen in de havens en dc haveninstal
laties blijven onder toezicht van de Grieksche
troepen tot dat te dien aanzien een definitieve
beslissing is genomen.
Art. 3. Het Grieksche opperbevel zal commis
sies benoemen die van volmachten voorzien
worden en de bijzonderheden van de uitvoering
van de capitulatie zullen regelen met de Ita
liaansche en Duitsche organen die achtereen
volgens zullen worden benoemd. Deze commis
sies zullen spoedig een overzicht verstrekken om
trent de bewapening en de oorlogsformatics van
het gewezen leger in Epirus en Macedonië.
Art. 9. De staking van de vijandelijkheden
blijft voor de Duitsche troepen en Grieksche
troepen in Epirus en Macedonië gelden
zooals overeengekomen bij de capitulatie
onderhandelingen van 21 April. De staking
van de vijandelijkheden tusschen de Italiaan
sche troepen en het Grieksche leger in Epirus
en Macedonië zal heden. 23 April om 18.00
uur van kracht worden, behoudens voor de
Grieksche detachementen aan het Italiaansche
front, die reeds tevoren de wapens hebben neer
gelegd.
Art. 10. Door het sluiten van deze overeen
komst eindigt de geldigheid van de capitulatieover
eenkomst die 21 April is gesloten tusschen 't op
perbevel van de Duitsche troepen in Grieken
land en den commandant van het Grieksche
leger in Epirus en Macedonië.
Saloniki, 23 April 1941. (Stefani.)
Griekenland breekt niet Bulgarije.
Nota te Sofia overhandigd.
Volgens een bericht van het officieele Bulgaar-
sche persbureau heeft de Grieksche gezant te
Sofia namens zijn regeering een nota overhan
digd aan den Bulgaarschen minister van bui
tenlandsche zaken, waarin gezegd wordt dat
Griekenland de diplomatieke betrekkingen met
Bulgarije heeft verbroken.
Engelsche hulpkruiser lot zinken
gebracht.
Naar Reuter meldt is de hulpkruiser „Rajpu-
tana", een zusterschip van de ..Rawalpindi", ge
torpedeerd en gezonken.
Het schip had een waterverplaatsing van 16 644
ton. Voor den oorlog voer het als passagiersschip
van de Peninsular en Oriental Steamship Com
pany tusschen Groot-Brittannië en Britsch-Indië.
Ilct gemaal bij de Voorst ten behoeve van den Noord Oostpoldcr is in werking
gesteld. Voor het laatst loopen de werklieden over het afbrokkelende gedeelte
van den ouden brceden dijk om de werkput.
(Foto Pax Holland).
VRIJDAG 25 APRIL 1941.
Nederlandsch Programma, HILVERSUM I, 415 5 M
6.45 Gramofoonmuziek'. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.0o'cra-
mofoonmuzlek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 ANP
Nieuwsberichten. 8.15 Christelijke Radio Stichting: Schrift
lezing en meditatie. 8.25 Gewijde muziek (opn.j. 8.45 Gra
mofoonmuziek. iooo Ensemble Rentmeester. 10.20—10 40
°,e„c'a"latIe- I0 Gramofoonmuziek. 11.30 Planovoordracht.
12.00 De Ramblers. 12.30 Gramofoonmuziek. 12.42 Almanak.
12.45 A. N. P, Nieuws- en economische berichten. ï.oo Gra
mofoonmuziek. 1.35 Ensemble Roxlni. 2,15—2.30 Voor de
J'"'J met P'an^Keloldlng en gramofoon
muziek. 3.30 Orgelconcert. 4.00 Vrijzinnig Protcstantsch
Werkcomité: Cyclus „Lezen In den Bijbel". 4.20 Gramo
foonmuziek. 4.30 „Oud Ncdcrlandsche orgelmuziek" cau
serie met gramofoonmuziek. 5,00 Omroeporkest. 5.45 Gra
mofoonmuziek. 6.15 Lezing „Sociale volkshuishoudkunde".
6.30 Musiquette. 7.00 A, N. P. Economische vragen van den
dag. 7.15 Zang met pianobegeleiding. 8.00 A. N, P. Nieuws
berichten. 8.15 Spiegel van den dag. 8.30 Berichten Kn-
gelsch. 8.45 Omroeporkest, n.30 Gramofoonmuziek.9 40
Vrijzinnig Protest. Kerkcomlté. Avondwijding. 9 45 A N.
P. Engelsche berichten. 10.00 A. N. p. Nieuwsberichten!
sluiting.
Nederlandsch Programma, HILVERSUM II, 301.5 M
s.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00 Gra
mofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 A, N P
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.20 Zang met
pianobegeleiding en gramofoonmuziek. ll.oo Voor do
kleuters. 11.20 Gramofoonmuziek. 11.35 Omroeporkest,
12.00-12.15 Berichten. 12.45 A. N. p, Nieuws- en economi
sche berichten. ï.oo Ensemble Jonny Ombach. 1.40 Orgel
concert. 2.00 Haarlemsche orkestvereeniging en solist*.
3.00 Amusementsorkest. 3.30 Huishoudelijke vraagbaak.
3.45 Amusementsorkest. 4.15 Gramofoonmuziek. 4.30 Voor
de Jeugd. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 A. N. P. Nieuws-,
economische- en beursberichten. 5.30 EsmeraJda. 6.00 Chrls-
teltjke Radio Stichting: Causerie „Over lastposten in
het gezin". 6.15 De Melodlsten., dameskoor „Aethen-
charme", en solisten (met verbindende tekst). 6.45 Toe
ristische raadgevingen. 7.00 Gramofoonmuziek. 7 30 Cause-
Vogels en lente: De kievit". 7.45 Gramofoonmuziek.
A. N. P. Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel van den d*f
of gramofoonmuziek. 8.30 Gramofoonmuziek. 8.45 Radio-
tooneel. 9.20 Orgelspel en gramofoonmuziek. 10.00 K. N- P*
Nieuwsberichten, sluiting.
