Teddy Trix
Een eigenaardige aanbieding
Matktbeiichteit~
WOENSDAG 30 APRIL 1941
HAARLEM'S DAGBLAD
Alg. Holl. Crediet- cn Deposilobank.
Aan het verslag over het boekjaar 1940 van de
N.V. Algemeene Hollandsche Crediet- en Deposito-
bank te Haarlem is het volgende ontleend:
Onder overlegging van balans en verlies- en
winstrekening met de daarbij behoorende bijlagen,
biedt de directie aan de algemeene vergadering
van aandeelhouders het volgend verslag over het
boekjaar 1940 aan.
Doordat er vrijwel geen huizen meer werden ge
bouwd, verviel dientengevolge een belangrijke tak
van ons bedrijf n.l. het verstrekken van bouw-
credieten, hetgeen zoowel op de provisie- als op de
intrestrekening een nadeeligen invloed uitoefende.
Toch kon voor de vrijgekomen gelden een behoor
lijke belegging worden gevonden en mede door
aankoop van een complex huizen, door welker aan
koop tevens een groot gedeelte van een niet meer
in alle opzichten gedekte vordering kon worden
verrekend en welke perceelen aile geregeld en goed
verhuurd zijn, werd een gunstige uitkomst ver
kregen. Op twee gedwongen verkoopingen van on
roerend goed, ten behoeve onzer Bank verbonden,
hadden wij een verlies van resp. f 2800 en f 175,
welke bedragen in mindering werden gebracht op
de afschrijvingsreserve. Overigens voldeden onze
debiteuren uitstekend aan hunne verplichtingen.
Uit het feit dat in 1940 meer gelden a deposito
werden gestort het als zoodanig uitstaand bedrag
steeg met ruim 50 mille mogen wij afleiden dat
het vertrouwen in onze instelling gehandhaafd
bleef.
Aangezien door de waardevermeerdering der
onroerende goederen de uitstaande leeningen vaster
komen te slaan, zijn commissarissen en directie
van oordeel, mede gelet op het feit dat de reserves
voldoende worden geacht, aan de algemeene ver
gadering van aandeelhouders veilig te kunnen voor
stellen de dividenduitlceering te bepalen op 4-%
of f 10 per aandeel.
Per 1 Januari 1940 stond aan hypotheken uit een
bedrag van f 281.853, per ultimo 1940 een bedrag
v«n f 268.678.50. iHerbij was het bedrag der eerste
hypotheken met ruim f 16.000 vermeerderd en dat
der tweede hypotheken met ruim f 29.000 vermin
derd. De deposito's waren per 1 Januari, 1940
f 102.078: per 31 December 1940 f 156.704. Aan 4%
schuldbrieven stond per 1 Januari 1940 een bedrag
van f 154.600 uit, welk bedrag op 31 December 1940
tot f 148.300 was verminderd.
De reserves staan te boek voor f 50.148.
In de Dinsdag gehouden algemeene vergadering
van aandeelhouders werd de heer J. Bal tot com
missaris herkozen.
FAILLISSEMENTEN.
De Haarlemsche Rechtbank sprak gisteren de
volgende faillissementen uit:
1. Casper Cornelis Raspoort, assuradeur, wonende
te IJmuiden-Oost, gemeente Velsen, Meeuwenlaan
tio. 49.
Curator Mr. C. A. Steketee te Haarlem.
2. H. Kamphuis, koopman in bouwmaterialen,
thans wonende te Beverwijk, Dr. Schuitstraat 51.
Curator Mr. J. O. Baron te Beverwijk.
3. Petrus Johannes Kunkeler, broodbakker, wo
nende te Zandvoort, van Spijkstraat 24.
Curator Mr. J. H. Ekering te Haarlem.
Rechter-Commissaris in al deze faillissementen
Mr. E. J. W. Top te Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven het
faillissement van de Handelsvennootschap onder
de firma Gebroeders van Turnhout, gevestigd te
Lisse.
Curator Mr. K. A. F. J. Pliester te Haarlem.
Door het verbindend worden der uitdeelings-
lijst zijn geëindigd de faillissementen van:
1. J. Nederkoorn, vroeger handelaar in bouw
materialen, wonende te Haarlem.
Curator Mr. L. Ali Cóhen te Haarlem.
2. J. Groen, kweeker, wonende te Haarlem.
Curator Mr. J. H. Ekering: te Haarlem.
3. P. Trouw, destijds landbouwer, wonende te
Haarlemmermeer.
Curator Jhr. Mr. L. U Rengbrs Hora Siccama te
Hoofddorp.
4. F. C. H. Stroethoff, zonder beroep wonende
te Overveen.
Curator Mr. K. van Giffen te Haarlem.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag werden ter veemarkt te Rotterdam aangevoerd
159S dieren, waaronder 1396 runderen. 853 nuchtere kalve
ren. 125 graskalveren, 80 schapen. 69 bokken, 63 zuiglam-
meren. 8 biggen. 1 paard.
Prijzen per stuk: Melkkoeien f545, f425. f325. Kalf-
koeien 1 5555, f 430. f 350. Varekoeien f 345. f 275, f 225.
Vaarzen f 330. f275. f190. Pinken f 280. f200. f160.
De aanvoer van melk- en kalfkoelen was als vorige week
met luien handel en prijshoudend. De aanvoer van vare
koeien was iets kleiner met vlotten handel en onver
anderde prijzen. De aanvoer van vaarzen en pinken was
als vorige week met kalmen handel en de prijzen stabiel.
PURMEREND Dinsdag.
Gemeentel. Kaasbeurs. Verhandeld 15 partijen, wegen
de 29.000 K.G. Handel vlug. Hoogste prijs f35,25.
Kaasmarkt .gewicht 290 K.G. Handel vlug.
Runderen, totaal 675 stuks. Vette koeien 178 voor levering.
Gelde koeien 213 325—400 per stuk. matig. Melk koelen 190
340—550 per stuk, matig. Vette kalveren 8 voor levering.
Pinken 95 150—350 per stuk. goed. Nuchtere kalveren
voor de slacht voor levering en Nuchtere kalveren voor de
fokkerij 38—65 per stuk totaal 910. Vette varkens voor de
slacht 62 voor levering. Magere varkens 11 2543 per stuk.
matig. Biggen 288 18—35 per stuk. Schapen 647 40—54 per
stuk. Bokken 77 15—65 per stuk. Kipeieren £1,05 per K.G.
Konijnen 2—8 per stuk. Eenden 100 fl,70 per stuk.
Vergadering van Forensen.
Dinsdagavond hield de afdeeling Haarlem en
Omstreken van den Alg. Bond van Forensen 'haar
algemeene vergadering in Café-Restaurant Brink -
mann aan de Groote Mai;kt te Haarlem.
De voorzitter, de heer H. van Beeck Vollenhoven
opende de bijeenkomst met een welkomstwoord.
Hij herdacht in gevoelvolle bewoordingen het
overlijden van den secretaris-penningmeester, den
heer G. H. Ris. die zeer veel voor de vereeniging
gedaan heeft en wiens nagedachtenis in eere zal
worden gehouden. Spreker deelde voorts met er
kentelijkheid mede, dat de heer J. Goosens be
reid gevonden was, tijdelijk de functie van secre
taris-penningmeester op zich te nemen.
De heer Goosens bracht hierop het jaarverslag
uit. Ook hij herdacht het overlijden van den heer
Ris. De tijdsomstandigheden hebben ook hun in
vloed op "het werk dezer vereeniging doen gelden.
Vele zaken werden op den achtergrond gedrongen.
In het begin van 1940 was de belangstelling van
de leden voor het werk van den Bond gering,
maar later kwam er toch weer een opleving. Er
werden, wat het vervoer van de reizigers per spoor
betreft, vele moeilijkheden ondervonden, maar
als het mogelijk was, werd door de directie toch
aandacht aan de klachten geschonken. Het aan
tal leden der afdeeling Haarlem bedraagt nu on
geveer 410.
De heer Goosens bracht ook het financieel ver
slag uit. Er bleek een voordeelig saldo te zijn
van f 183.50.
Beide verslagen werden onder dankzegging
goedgekeurd.
Op voorstel van den voorzitter werd de Iheer
Goosens definitief tot secretaris-penningmeester
gekozen en op voorstel van Mr. J. J. Prinsen Geer-
ligs werd de heer Van Beeck Vollemhoven bij ac
clamatie tot voorzitter herkozen. De voorzitter
dankte voor Ihet in hem gestelde vertrouwen.
Tot afgevaardigden naar de jaarvergadering
van den bond, die waarschijnlijk in Mei te Am
sterdam zal worden gehouden, werden benoemd
de heeren J. B. Kayser en J. Goosens.
Bij de rondvraag sprak de voorzitter waardee-
rende woorden aan het adres»van de directie der
N.Z.H.T M„ voor de wijze waarop voor het ver
voer der reizigers per tram gezorgd was.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Inlichtingen aan het Bureau van Politie Smede-
straat te Haarlem, uitsluitend tusschen 11 en 13 u.
Banden, v. d. Molen, Bromostraat 33; beschuit.
Antonissen, Ceramstraat 1; bril, Jongh, Corn, van
Noordenstraat 22 rd.; doosje distributiebonnen,
Holwerf, Delftstraat 15 rd., na 18 uur; étui met
vulpen, Jouleman, Bleekenbergstraat 5; gewicht,
v. Wijk, A. L. Dyserinekstraat 82; handschoen,
Heyink, Coornhertslraat 20; dameshorloge, Sieraad,
Zomervaart 16 A rd.;- kleedje. Schild, Reitzstraat
19;'klep van vrachtauto, Jansen, Zijlstraat 27; lan
taarn, Bosch, Transvaalstraat 6 zw.; portemonnaie
m.i., Vrugt, Dolfijnstraat 7; idem, Wassenaar,
Riouwstraat 25; idem, Keitman, v. Zeggelenplein
11; rozenkrans, Weifers-Bettint, Gr. Houtstraat
99 B; damestaseh m. i.. Bureau van Politie. Sme-
destraat; vulpotlood. Visser, v. Oosten de Bruyn-
straat 19; vulpen, v. Eek Dekkerstraat 19.
De autobussen te Haarlem.
-In verband met geringere toewijzing van vloei
bare brandstof is er wijziging gekomen in de
dienstregeling der Haarlemsche Brockway Autobus
Mij. Lijn 1 zal voortaan loopen van de Groote
Markt naar den Middenweg en lijn 3 van de Mui-
derslotlaan naar de Turfmarkt. Beide lijnen zullen
een halfuursdienst onderhouden.
Melkenop de voorjaarsvccmarkt te Hoorn. Daar de koeien le lang van stal
waren en het melktijd werd, moesten de knechts aan den arbeid, om dit dageliiksch
werk te verrichten, zij het in cenigszins ongewone omgeving. (foto Pax-Holland)
De diefstal van tafelzilver te
Heemstede.
Vier jaar gevangenisstraf voor den dader.
Het vorig, jaar werd ingebroken bij een familie
te Heemstede, waarbij een groote hoeveelheid tafel
zilver w*rd gestolen.
Geruimen tijd later werd te Rotterdam een
55-jarige man gearresteerd, die dezen diefstal op
zijn geweten zou hebben. Hij was geen nieuwe
ling in het vak, want reeds dertien maal werd
hij veroordeeld.
De Haarlemsche rechtbank gaf hem er een
veertiende veroordeeling bij en legde hem een ge
vangenisstraf voor den tijd van vier jaren op.
De man, die. zijn onschuld bleef volhouden,
teekende tégen dit.vonnis beroep aan en zoo stond
hij Dinsdag terecht voor het Gerechtshof te Am
sterdam, gepresideerd door mr. Joh. M. Jolles.
Hij had niets op zijn geweten, zoo beweerde hij,
maar hij kon toch niet ontkennen, dat-het door hem
opgegeven alibi onjuist gebleken was. Voetsporen,
waarvan een gipsafdruk was gemaakt, klopten met
den afdruk van zijn schoen. Het zilver was terug
gevonden in een particuliere bank van leening
aan de Lindengracht te Amsterdam en de be
drijfsleider van deze bank had den verdachte her
kend. De doeken, waarin het zilver was geborgen,
bleken door den verdachte te zijn geleend van diens
zuster, aan wien hij om doeken had gevraagd.
Bovendien was hij liet huis binnengedrongen door
het boren van een gaatje in de spanjolet. Ook
dit was een bewijs tegen hem, omdat de spanjolet
methode zijn specialiteit bleek te zijn.
Toch ontkende de man alles. Hij deed dat zelfs
onder een vloed van tranen. Hij had zich rustig
naar het politiebureau te Rotterdam begeven toen
hij gezocht werd en hij wilde dit aanvoeren als
bewijs, dat zijn geweten zuiver was.
Maar enkele getuigen hadden hem herkend. De
dame had hem gezien in het huis van bewaring
en zij had geconstateerd dat de man in den nacht
en deze verdachte denzelfden typischen gang had
den.
De procureur-generaal achtte den man terecht
veroordeeld door de Haarlemsche Rechtbank. Hij
vroeg bevestiging van het vonnis en ver^ordeeling
tot een gevangenisstraf voor den tijd van vier jaren.
De verdediger vroeg vrijspraak, subsidiair een
korte vrijheidsstraf met reclasseeringssteun. Dins
dag 13 Mei zal het Hof uitspraak doen.
LORE FISCHER.
Een Iiederenavond.
De beroemde Duitsche altzangeres Lore Fischer
zal Dinsdag 6 Mei in den Stadsschouwburg te
Haarlem een Iiederenavond geven. Voor dezen Iie
derenavond heeft zij het volgend programma ge
kozen: Chr. W. Glück: „Ach, ich habe sie verloren"
(uit Orpheus): Franz Schubert: o.a. Der Wanderer
an den Mond: Der Jiingling an der Quelle: Dem
Unendlichen; Joh. Brahms: Sind es Schmerzen,
sind es Freuden: Komm bald; Sappische Ode:
Standchen: voorts oud-Duïtsche liederen, o.a. Lin-
denlaub: (Nürnberg 1549); Leichte Wahl (Melodie-
nach Ott; 1544 bewerkt door H. Reimann); Da
untem im Tale; altes schwabiges Volkslied, bewerkt
door Joh. Brahms; Spinnerliedchen (nach Eek):
Mein Madel hat einen Rosen Mund; Sandmannchen.
Lore Fischer wordt geaccompagneerd door Prof.
Hermann Reu tter.
Sleutel weg? Tel. 1149c
De Sleutelspecialist.L. Veerstr.lt
(Adv. Ingez. Med
De luisterbijdrage voor lcdeii dei
radiocenlrales.
De persdienst van het N.V.V. meldt: V
leden der radio centrales hebben zich tot de P.7
gewend met het verzoek om ontheffing te v
krijgen van de luiterbijdrage. Daar de P.T.T.
verband met den omvang van het aantal aam-
gen en het gewicht van de normen die daai
zullen gelden echter niet in staat is onmiddell
een beslissing te treffen, is het N.V.V. met
P.T.T. in onderhandeling getreden teneinde
regeling te verkrijgen, waardoor de leden
radiocentrales die ontheffing hebben aangevraa
in afwachting van de te verwachten beslissing, o
slagen worden van de luisterbijdrage. Het N.V
heeft thans bericht ontvangen, dat in afwacht
van de beslissing betreffende het verzoek om o con:
heffing te verleenen van de verplichting tot I Eng
taling van de luisterbijdrage, zal worden volst: kaa
met de inning van enkel abonnementsgelden,
beteekent dus, dat door bemiddeling van het N.V
vele luisteraars, die ontheffing van de luistert
lan1
als
inv:
drage hebben aangevraagd, thans reeds ontslag lijn
zijn van de verplichting om de luisterbijdrage doo
betalen. ie"
èch
ven
hur
lijk
Oce
sche
Ann
schi
T
beh'
del
kooi
te b
lijk
ver!
nu i
gev.
den
ram
ned
de
ree'
het
het
EXTRA RANTSOEN MELK VOOR
ZEEVISSCHERS.
De persdienst van het N.V.V. meldt: Zeev
schers, die onder zeer moeilijke omstandighe<! bra
hun bedrijf uitoefenen, hebben zich tot het N.Vf
gewend met het verzoek te willen bevorderen,
het hun toebedeelde en onvoldoende seblek
rantsoen melk zal worden verhoogd. Het N.V
heeft zich daarop in verbinding gesteld met jicl
Centraal Distributiekantoor in Den Haag en we
te bewerkstelligen, dat het rantsoen melk v<j
bovengenoemde zeevisschers is verhoogd met
procent, zoodat zij nu 2.625 liter per persoon
week ontvangen, tegen 1.75 liter vóór de toewijz'
van dit nieuwe extra rantsoen. f
arc
gel
N.V. HOLLANDSCHE STOOMBOOT I }?U
MAATSCHAPPIJ. J?r
In de algemeene vergadering van aandei
houders werd uitstel verleend op grond van bj e
zondere omstandigheden van het opmaken v
de balans met toelichting per 31 December IS Fu
en de winst- en verliesrekening over het jaar 191 ecl"
alsmede van het jaarverslag der directie. j An
De periodiek aftredende commissaris jhr. rnr.j no^
C. de Beaufort werd als zoodanig herkozen,
aftredende directeur, de heer E. G. Wesseliui
werd gekozen tot commissaris.
Tot directeur werd benoemd de heer J. C. Back
Overbeek.
DE HAARLEMSCHE BIOSCOPEN.
Vanwege de vier groote Haarlemsche bioscop
theaters berioht men ons, dat een deel van h
publiek klaarblijkelijk in de meening verkee
dat de bioscopen Donderdag 1 Mei gesloten zuil
zijn.
Dat is onjuist. Integendeel draaien de bioscop
Donderdag a.s. met een nieuw programma en op
uren, die anders voor den Zondag gelden, nl. 1.
3.45, 6.30 en 8.45 uur.
lOg
lijk
I Eu
hei
I Zie
dei
dei
Voor de Kinderen
LEER OM LEE
(Tcekeningen H. Kannegieter)
pl:
Als hij er mee aan komt dragen, legt hij 't
Jantje op zijn schoen. En begint opnieuw
te vragen: „Jan. wil je het nog eens doen?"
•t Schijnt zijn baasje te vervelen, telkens
weer; hij heeft geen zin. Dan gaat Teddy
Trix bevelen: „Waf-waf! 1 Net als in 't
begin!
„Nou, nog één keer dan," .zegt Jantje,
„maar dan moet je loopen hoor!" Trix, dat
kleine bij-de-handje, gaat er als de wind
vandoor. Maar nog steeds ziet hij niets ko
men. Waar is 't stokje toch beland? Jantje
heeft hem beetgenomen; hield het rustig ln
zijn hand.
Booze Jan wil Teddy foppen; „Komaan
Trix, zoek het vlug!" Komt er dan mee op
de proppen: met een slag op Teddy's rug.
Teddy slaakt van schrik een kreet, buitelt
bijna op zijn kop. Wat voor klap heeft hij
daar beet, doemt daar soms een vijand op?
Als hij Jan bedaard ziet stappen en ziet
schudden van plezier. Dan gaat hij de toe
dracht snappen cn komt woedend als een
stier, op hem af, om hem te bijten. Jan.
nu bang, begint te krijtenJa, zoo gaat
het. wie wil plagen, moet zijn straf weten
te dragen!
door MABEL-GRUNDY.
Vertaald door
E. GRIESE-KETS DE VRIES.
37)
Gedurende een korte seconde was Whiff op Quin-
ton's knie neergeploft (Quinton was traag in het
spel) bij het loopen langs de stoelen en de scherpe
oogen van mevrouw Robinson hadden dit ontdekt.
Toen de woorden, bevend, maar duidelijk, boven
het rumoer uit weerklonken, was er een oogenblik
pauze en werd fiet stil. Quinton werd scharlaken,
Whiff bleek; de anderen wierpen elkaar geërgerde,
maar tegelijk geamuseerde blikken toe; mevrouw
Paddie kwam te hulp met een luid „Plof!" en het
gedrang begon opnieuw. Spoedig was het kleine
incident vergeten.
Maar in Quinton bleven de woorden naklinken.
Hij was een verlegen type. Hij was een sul. Een
oude dame was in staat te ontdekken, dat hij een
gul was en ieder ander ontdekte hetHij was
kwaad op zichzelf, razend op zichzelf. Gedurende
meer dan drie maanden was hij verliefd op Whiff
en hij durfde het haar niet te zeggenEen jon
gere. moediger man zou het haar binnen een week
gezegd hebben en haar waarschijnlijk gewonnen
hebben. Vrouwen hielden niet van sullen. Ze
verachtten ze
Later op dien avond vroeg hij Whiff, en zij wei
gerde hem.
HU vroeg haar op het portaal buiten de deur van
de zitkamer, terwijl Doris beneden den boel op
ruimde van de eetkamer naar de keuken. Het was
een eigenaardige plaats, maar wat kon hij doen?
En de omstandigheden, waaronder het aanzoek
plaats vond, waren eveneens eigenaardig, want zij
waren bezig met het spelletje „Onderwerp en Voor
werp", en waren door het gezelschap uitgekozen,
om naar buiten te gaan. Ze moesten een zoo inge
wikkeld mogelijk onderwerp en voorwerp kiezen,
teneinde het den aanwezigen bij hun terugkomst,
in de kamer het raden niet te gemakkelijk te maken.
„Neem niet Diogenes en zijn ton, of Democles
met het zwaard, of Gladstone en zijn bijl", waar
schuwde mevrouw Paddie; „zooiets zouden we
binnen de minuut raden. Kies iets echt moeilijks".
En toen de deur zich achter hen sloot, zei Quinton:
„Aan de galg met Diogenes en zijn ton en Damocles
en het zwaard. Ik wil je spreken, Whiff". En Whiff,
die bij een blik op zijn gezicht wist, dat haar uur
gekomen was, zei een beetje bevend: „O, laat het!
't Is er nu de tijd niet voor". En bij die woorden
en juist omdat er zoo weinig tijd was, verdween
al zijn zenuwachtigheid en haar beide slanke han
den in de zijne nemend, stortte hij al zijn liefde
en toewijding en hartstocht uit, die zich gedurende
zoo vele weken in zijn hart hadden opgehoopt.
„Whif, Whiff", riep hij, „ik kan je niet zeggen,
hoe lief ik je heb! Je zult geen „neen" zeggen, zoo-
wreed zul je niet zijn. Je zult me niet wegsturen"
De woorden kwamen in stormloop; alle terughou
ding en zelfbeheersching van een menschenleeftijd
zonken ineen voor het oproer dat zijn liefde teweeg
had gebracht. Zooals een dijk bezwijkt voor het
geweld van het wassende water. Hij vergat waar
hij was, hij vergat de wachtenden aan den anderen
kant van de deur; hij hoorde Doris niet stommelen
in de hall beneden: hij en Whiff waren alleen in
het heelal; de klok in den hoek tikte tallooze
tijdperken weg.
Zij legde haar handen op haar oogen, zoodat zij
den blik in de zijne niet kon zien. als zij sprak.
Zij kende de pijn. die erin zou zijn, de wanhoop en
het deed haar zelf zoo'n geweldig leed hem te
kwetsen.
„Ik kan niet", zei ze. „Het spijt me. o wat spijt
het me! Geloof me. ik heb alles gedaan om dit te
vermijden. Ik heb geprobeerd het te laten blijken,
maar het is nutteloos geweest".
Toen stond hij een minuut of twee met gebogen
hoofd en zijn trekken waren verwrongen door
smart. Hij realiseerde zich uit haar houding, uit de
klank van haar stem, dat er geen hoop was. Het
zou geen nut hebben te redeneeren, te smeeken, te
zeggen, te wachten tot in eeuwigheid op haar
wachten, zooals zooveel minnaars hebben gezegd.
Gedurende de weken van hun intimiteit had hij
geleerd, dat Whiff meende wat ze zei, dus stond
hij daar verslagen, hopeloos verslagen.
Zich stalend tegen de verslagen uitdrukking op
zijn gezicht, fluisterde zij na een poosje: „Ze wach-1
ten op ons. We moeten terug. We móéten iets kie
zen. Help me, toe".
„Ik kan niet", antwoordde hij. „Ik moet gaan.
Zeg, dat ik onwel ben. Vergeef me en verzin welk
excuus je maar wilt". Hij keerde zich om en verliet
het huis zonder verder nog iets te zeggen.
HOOFDSTUK XXIV.
Een paar dagen later ontving Whiff den volgen
den brief van Quinton:
„Ik voel, dat ik je behoorde te vragen, of je
graag van je taak ontslagen wilt worden na hetgeen
er op Kerstavond tusschen ons is voorgevallen. Maar
ik wil je niet ontslaan. Ik verlang je nog steeds te
zien, als ik mag! Zonder jou 'zal mijn leven dor
zijn, inderdaad zoo dor, zoo eenzaam, zoo volslagen
ongelukkig, dat ik op het oogenblik niet de kracht
heb, een dergelijk bestaan onder de oogen te zien
Maar ik moet aan jou en aan je wenschen denken,
ze moeten vóór de mijne komen. Als je mij liever
niet terugziet, dan heb je dit maar te zeggen, hoe
wel ik je plechtig beloof, dat er geen herhaling zal
plaats hebben van wat ik tegen je gezegd heb, toen
ik je vroeg om met me te trouwen. Maar meer dan
ooit wensch ik je hulp bij het opsporen van een
andere verblijfplaats, en om verder naar buiten
tr komen. Ik denk, dat een tuin en belangstelling
voor een tuin mij zal helpen mijn leven te vullen
Er is beweerd, dat menschelijke wezens, als zij het
leven moeilijk en droevig vinden, zich herhaaldelijk
tot Moeder Aarde wenden, om troost en verkwik
king, en zij stelt hen niet teleur: zij legt een heelen
den vinger op hun gekwelde zielen en geneest ze
Doch gekheid terzijde. Ik verwacht nooit te zullen
genezen. Whiff. Ik bemin je te zeer. om Qoit zonder
jou gelukkig, te zijn. Je bent in ïederen vezel van
mijn wezen geslopen. Nooit tevoren heb ik lief
gehad en ik ben bijna veertig: en nu weet ik pas, nu
in mijn tweede jeugd, wat liefhebben beteekent
Maar misschien, dat de natuur en land en tuinen de
dingen gemakkelijker voor mij kunnen maken
zonder jou; in ieder geval wil ik het probeeren
Ik vertel je dit alles opdat je mij bij het vinden
van een landhuis wilt blijven helpen. Je kunt er
cp rekenen, dat ik onze verhouding, als jij in
dien zin beslist, op strikt zakelijken grondslag zal
houden.
De jouwe en voor altijd,
Christopher Quinton".
Waarop Whiff het vólgende antwoord zond, en
er was een innige blik op haar gelaat, terwijl zij
schreef:
„Natuurlijk wil ik je helpen. Een man, die een
paar echte vrienden heeft, een tuin en boeken, be
zit veel, dat gelukkig maakt. Ik zeg niet, dat zoo'n
man het grootste bezit heeft; liefde is en zal altijd
nummer één zijn. maar ik geloof, dat hij op één
na het beste heeft, en op één na het beste is ten
slotte niet zoo kwaad, als wij bedenken, dat „de
mensch voor de smart geboren is", zooals het ons
immers verteld wordt.
Ik wil je niet de gebruikelijke gemeenplaatsen
schrijven: dat je spoedig over de genegenheid voor
mij heen zult zijn, dat iemand anders spoedig mijn
plaats zal innemen, en dat ik een zuster voor je
zal zijn! Ik weet zeker, dat je mij niet als zuster
wenscht, en je zou je gekwetst, voelen, als ik ver
onderstelde, dat je liefde van zoo'n voorbijgaanden
aard was. Trouwens, ik weet, dat dit niet het geval
is. Ik weet, dat ze prachtig en groot en mooi is en
ik voel me zoo trotsch en dankbaar jegens je, da!
je mij dit wilt aanbieden. Ik zou alles wat in mijr
vermogen ligt willen geven, om je liefde te be
antwoorden, maar dat kan ik niet. Het gevoel, da'
ik voor je heb is heel warm en heel innig, maai
het is geen^ liefde, en zonder liefde wil ik niei
trouwen. Ik moet mijn man liefhebben, als ik
trouw; zonder dat, dat echte, groote, prachtige, alles
overheerschende gevoel, zou ik liever voor goed
alleen blijven. Hoe ik weet. dat ik je niet liefheb
zul je vragen? Omdat ik mijn eigen geluk vóór het
jouwe laat gaan. Liefde is onzelfzuchtig. Als ik jouv
meer liefhad dan mezelf, als ik enkel jouw gelul"
op het oog had en niet mijn eigen, als ik voelde
nooit gelukkig te kunnen zijn, tenzij jij gelukkig
was dat zou liefde zijn, liefde van de hoogste
orde. Maar die liefde heb ik niet. Ik wensch zelf
gelukkig te zyn en met jou vergeef me geloof
ik niet volkomen gelukkig te kunnen zijn.
Ik schrijf dit allemaal, omdat we dien avond zoo
weinig tijd hadden en ik geloof, dat het eerlijk is
je precies te laten weten, wat ik voel. Ik weet, hoe
jij voelt, je hebt het wekenlang met ieder woord
en iederen blik en iedere daad bewezen, en dat wa:
het .waarom ik je niet meer dan hoogst noodig
was, wilde zien, maar ik geloof niet, dat je precies
wist, hoe ik voelde; nu weet je het.
Maar dit beloof ik je, als ik ooit van gedachteJ
mocht veranderen (en ik meen, dat je mij nog wia
hebben) zal ik het je komen zeggen.
En nu over het huis. Wil je niet een voorwaard»
laten schieten en een beetje verder het land ingaanj
Ik denk, dat er door vol te houden, wel iets ge-I
vonden kan worden een uur van de stad, maas
niet een half uur. dat wil zeggen om te huren. Ia
geloof, dat ik elke plek binnen een radius van een
half uur van Londen heb afgezocht. Ik heb geadvi]
seerd, advertenties beantwoord, ik heb stapels brie-l
ven geschreven. Makelaars kijken verslagen als zq
mijn naam hooren. Ik ben niet gauw ontmoedigd!
maar mijn hartslag verzwakt zoo zoetjesaan.
Zie van de dertig minuten af en ik zal weer gaan
opleven en mijn best voor je doen.
Je oprecht toegenegen vriendin,
Whiff Woffran".
Toen Quinton dezen brief ontving, las en herlas
hij hem. Bij den eersten keer welden er langzame,
groote tranen in zijn oogen op. het was zoo echt
Whiff, zoo eenvoudig, zoo openhartig, zoo vrien
delijk en door en door sympathiek. Bij den tweeden
keer besprong een heftige, plotselinge jaloezie zijn
hart, jaloezie op den een of anderen onbekenden
man. die deze liefde, waarvan zij sprak en waarvan
hij ook wist, dat zij in staat was te schenken, zou
kunnen winnen. Zij had geen luchtige, oppervlak
kige natuur, er waren verborgen diepten van krach!
en een groote teederheid in haar. dat wist hij heel
goed, en de een of andere man zou haar winnen
en uit de bronnen van haar liefde drinken, terwijl
hij zou mogen toekijken. Maar bij den derden
keer verdwenen jalouzie en biterheid eenigszins,
want schreef ze niet: „Als ik ooit van gedachten
mocht veranderen (en ik meen. dat je mij nog wilt
hebben), zal ik het je komen zeggen". „Als ik ooit
van gedachten mocht veranderen Quinton ver
wijlde bij deze woorden en keerde ze in zijn tragen
gedachtengang om en om. „Als ik ooit van gedach
ten verander". Zij had niet gezegd: „Ik zal nooit
van gedachten veranderen. Er is geen hoop voor
je. En hiermee uit". Maar „Als ik ooit van ge
dachten verander". Er lag beslist iets hoopvols in
deze woorden, het was weinig maar beter dan niets.
(Wordt vervolgd)
