Bonnen die thans geldig zijn:
Onder valsche vlag
DONDER D" A* tr '5 JUNI TOT
H A ARE EM'S DA'GBCAD
OOK KARNEMELK IS GOED VOOR ELK. Op een warmen dag: is de komst
van den melkboer „op het werk" al bijzonder welkom, wanneer hij ccn bon-looze
tractatie meebrengt.
(Foto Pax Holland)
Engelsche luchtaanvallen op ons
land.
Geringe schade-
's-GRAVENHAGE, 4 Juni, In den afgeloopen
nacht vlogen enkele Britsche vliegtuigen boven
ons land. De hier en daar neergeworpen brisant-
en brandbommen richtten slechts onbeteekenende
schade aan. (A.N.P.)
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf en
Co.. N.V., Amsterdam).
UITGESPROKEN;
30 Mei. H. .r. Tuntlcr, technicus, Rotterdam, PJeinweg
126 c. Recht. Comm. Mr. J. C. Brongers, Cur. Mr. C. J.
de Vriese, Rotterdam.
VERNIETIGD OP GROND VAN VERZET:
22 Mei. J. van der Meer, expediteur, Huizum.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
15 Mei. Thomas Stienstia. broodventer, Leeuwarden.
15 Mei. W. de Wit, slersmld, Sneek.
29 Mei. L. Neuburger en A. dc Jong, handelende onder
den naam Noma's Handelsonderneming, Schevcningen.
29 Mel. Hubertus Emlle k Campo, Maastricht-
OPENLUCHTDAG U. L. O.-SCHOOL C.
De leerlingen van bovengenoemde school aan de Park-
laan te Haarlem bielden gisteren een openluchtdag in het
Noorder Sportpark. Aan de uilslagen onlleenen we de
volgende:
Driekamp. Meisjes I A/B: 1. G. Fluyter; 2. W. van
Hooff; 3. F. Mol.
Jongens I A'B: 1 G.. Schaap; 2. D, de Vries; 3. P. van
Leeuwen.
Meisjes II A/B: 1. E. Schenau, 2. E. van Schalk; 3. L
Grooters.
Jongens II A'B: 1. J. \V, Groeneveld; 2. B. Langeloo; 3.
J. W. Keyzer.
Meisjes III A'B: l. W. Steenhuis; 2. R. van der Heyden;
8. D. van Groningen.
Jongens III A B: 1. J. Schreyers; 2. L. Drijveï; 3. R. de
Zaaier.
Meisjes IV A/B: l. R. Weyling; 2. G. Brouwer; 3. E.
Eikerbout.
Jongens IV A/B: 1. H. Konings; 2. T. Venema; 3. C.
Rademaker,
Veldbal: Meisjes IV A—IV B 18—28; Meisjes IIIA—UI B
17—12 (kastie); Meisjes II A—II B 30—44 (slagbal); Meisjes
I A—I B 31—11 (slagbal).
Jongens IV A—IV B (veldbal); Jongens lit A—lil B
40—34 (veldbal) Jongens II A—H B 16—7 (veldbal) Partij
A—B 16—7; Jongenu 1 A—I B 1925 (slagbal).
Behalve prijzen weiden ook diploma's uitgereikt.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Inlichtingen aan het Bureau van Politie te Haar
lem, Smedestraat 9, uitsluitend tusschen 11 en 13
uur.
Schakelarmband, Vetter, Kamerlingh Onnesstraat
4; Bril Kruyver, 2e Zuid-Polderstraat 16; Honden
halsband met penning, Bureau van Politie, Smede
straat; een paar1 heerenhandschoenen, Grippeling,
Schotersingel 55; 1 paar handschoenen, Everdingen,
Zoetestraat 32; 1 paar heerenhandschoenen, Van Rooy,
Graaf Willemstraat 18; Rijwiellamp, Lok, Gier
straat 66; Portemonnaie met i:ihoud, Bureau van
Politie, Smedestraat; idem, Welling, Delftlaan 89; Pas
ser met lotlood. Lenselink, Parklaan 75 rood; dames-
portemonnaie m.i., Hemmers, Berkerodcstraat 6:
Gymnastiekschoen, Zondorp, Oranjeboomstraat 177
rood, Truitje, Koever, Kanariestraat 63; Taschje met
inhoud; Bureau van Politie, Smedestraat; Kinder-
taschje; Bloem, Eendrachtstraat 10; Vulpen, Broek
hof, 2e Loosterweg 130, Hillegom.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 5 OP 6 JUNI 1941
van 21.56 tot 5.20
Maan op 6 Juni onder 3.42
Maan op 6 Juni op 17.53
Gift van Winterhulp-
's-GRAVENHAGE, 4 Juni. (ANP) In verband
met den Engelschen luchtaanval op Nederland in den
nacht van 2 op 3 Juni. heeft de directeur-generaal
der stichting Winterhulp Nederland, na zich in de
morgenuren van de situatie op de hoogte te heb
ben gesteld, f 5000 ter beschikking gesteld als eerste
Hulpverleening, ter verdeeling onder de getroffen
gezinnen.
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij besluit van den secretaris-generaal van het
departement van justitie is aan C. Roscher eervol
ontslag verleend als commissaris van politie te
Zaandam evenals aan J. J. Tonckens als hoofd
commissaris van politie te Groningen.
Kolenhandel aren mogen niet meer
op oude bonnen afleveren.
Men vcrwijte hen niets.
De bond van Ned. Handelaren in brandstoffen
schrijft het A.N.P.
Blijkens bekendmaking' van den secretaris-gene
raal in de bladen mogen geen brandstoffen meer
worden afgeleverd op de bonnen en toewijzingen,
welke aan verbruikers zijn verstrekt en welke dien
den voor verwarming in het stookseizoen 1940—'41
Desondanks komen nog vele verbruikers om afle-
ring te verlangen op de bonnen welke zij destijds
tijdig bij de handelaren hebben ingediend, zooals
bijvoorbeeld de bonnen 15, 16 en 17. We vestigen
er nadrukkelijk de aandacht op, dat de handelaren
thans op deze bonnen niet meer mogen afleveren.
Zoowel handelaren als afnemers waren in de ver
onderstelling, dat de aflevering op deze bonnen als
nog zou kunnen geschieden, aangezien het publiek
is aangeraden de bonnen voor den vervaldag bij
de kolenhandelan in te leveren, ook indien op de
bonnen niet aanstonds brandstoffen konden worden
afgeleverd.
Nu aan den handel deze aflevering verder is ver
boden, bestaat bij sommige afnemers de neiging dit
den handelaren te verwijten. De handelaren staan
hier evenwel voor hetzelfde feit als de afnemers die
hun bonnen reeds hebben ingeleverd doch daarop
nog geen brandstoffen ontvingen, omdat hun leve
ranciers daartoe nog niet bij machte waren. Men.
dringe dan ook niet meer bij de handelaren aan op
levering en bedenke, dat ook zij er onkundig van
waren, dat een afleveringsverbod als bovenbedoeld
zou worden uitgevaardigd.
FRAAIE STEENEN BIJL GEVONDEN.
MEPPEL, 4 Juni. Een inwoner van de Wijk
bij Meppcl heeft in een perceel turfveen in het na
burige Koekangveld op vrij groote diepte een fraaien
steencn bijl gevonden. Naar verluidt zijn reeds lief
hebbers verschenen die den vinder daarvoor een goe
den prijs hebben geboden, doch deze wil het "ele
duizenden jaren oude voorwerp niet van de hand doen,
in dit verband dient er evenwel de aandacht op ge
vestigd le worden, dat ieder die een oudheidkundige
vondst doet hiervan onmiddellijk opgave moet doen
aan den burgemeester van de betreffende gemeente,
Blijkbaar is deze bepaling nog niet algemeen be
kend. Men hoort althans dikwijls van vondsten waar
bij de gevonden voorwerpen worden verkocht of op
andere wijze verdwijnen zonder dat officieele instan
ties hiervan kennis dragen. Medewerking van het
publiek en activiteit van plaatselijke autoriteiten is
noodig. ten einde het behoud van historisch waarde
volle bodemvondsten voor de gemeenschap te verze
keren. (A.N.P.)
ONGEVALLENVERZEKERING VOOR NEDERLANDSCHK
WERKERS IN NOORD-FRANKRIJK.
's GRAVENHAGE 4 Juni. Blijkens een besluit van den
secretaris-generaal van het. departement van sociale zaken
worden de in Nederland gevestigde werkgevers, die werken
uitvoeren in het bezette Fransche gebied ten aanzien van
het gehecle complex dier werkzaamheden geacht een ver*
zekeringsplichtig bedrijf uit te oefenen, dat is ingedeeld in-
gevarenklasse 35. met toewijzing van gevarencijfer 40.
In afwijking van het bepaalde in de ongevallenwet 1921 is
risico-overdracht ten aanzien van deze werken uitgesloten.
werkgevers zijn verplicht de loonlijsten, welke zij ter
plaatse, waar de werkzaamheden worden verricht, aanhou
den voor de Duilsche weermacht, of een afschrift daarvan,
te zenden aan of ter beschikking te stellen van den
Raad van Arbeid te 's Gravenhage. Deze Raad van Arbeid
is belast met de vaststelling en de inning der premiën.
Het dagloon voor berekening der premiën wordt voor
alle werklieden, werkzaam In bovenbedoeld gedeelte der
ondernemingen, vastgesteld op f 8, de Zondagen inbegrepen
indien op Zondag gewerkt wordt
In afwijking van de desbetreffende bepalingen der on
gevallenwet 1921, bedraagt de tijdelijke uitkeerlng voor ar
beiders, werkzaam bij de bedoelde werken, wier uurloon
ent of meer, doch minder dan 70 cent bedraagt, f 5 per
dag, voor arbeiders, wier uurloon 70 cent of meer bedraagt,
f6 per.dag. de Zondagen daarbij inbegrepen, indien op
Zondag gewerkt wordt, en voor arbeiders met een vast
week- of maandloon 80 pet. van het vaste loon in guldens.
Aan bouwvakarbeiders die op uurloon werkzaam zijn
wordt gedurende de eerste 6 weken ook een vergoeding
voor vacantiebons verstrekt over volle kalenderweken,
waarover tijdelijke uitkeerlng wordt gegeven.
Deze verordening wordt geacht op 1 Januari 1941 inwerking
te zijn getreden. (A. N. P.).
AARDAPPELEN.
BON 04. T.m. 8 Juni:
Wz Kg.
BOTER- OF VETKAART.
BON 17. T.m. 14 Juni:
250 gr. boter of 200 gr.
sla- of raapolie.
BON 18. T.m. 14 Juni:
250 gr. boter. Vetkaart
reductie
BROOD, GEBAK.
BON 21. T.m. 11 Juni 200
gr brood of 2 rantsoe
nen gebak.
BON 24. T.m. 22 Juni 100
gr, brood of 1 rantsoen
gebak.
BON 8 (Bloemkaart) t.m.
15 Juni 50 gr. brood of
V2 rantsoen gebak.
EIEREN (Bonkaart Alg.).
BON 97. T.m. 8 Juni 1 ei.
BON 51. T.m. 8 Juni 1 ei.
MELK.
Bon 19. T.m. 8 Juni:
1 Y\ L. melk.
MEEL EN GRUTTERS
WAREN. (Bonkaart Alg.).
BON 32. T.m. 15 Juni:
250 gr. rijst, rijstemeel,
rijstebloem of grutte-
meel
BON 24. T.m. 15 Juni:
250 gr. havermout, ha
vervlokken. haverbloem.
aardappelmeelvlokken,
gort, gortmeel of grutten
BON 25. T.m. 15 Juni:
250 gr gort, gortmout of
grutten.
BON 26. T.m. 15 Juni:
100 gr. macaroni, vermi
celli of spaghetti.
BON 27. T.m. 15 Juni:
100 gr maizena, gries-
meel. sago, aardappel
meel of puddingsaus-
poeder.
BON 8 (Bloemkaart)
T.m. 15 Juni: 35 gr. meel
of bloem.
KAAS. (Bonkaart Algem.)
BON 66 en 76. T.m. 15
Juni: 100 gr
BON 67 en 77. T.m. 29
Juni' 100 gr.
SUIKER. (Bonkaart Alg.)
BON 31. T.m 8 Juni 1 kg
VLEESCH EN VLEESCH-
WAREN.
BON 17 „vleesch". T.m
7 Juni: 50 gr. vleesch.
BON 17 „vleeschwaren"
T.m 7 Juni '/2 rantsoen.
PEULVRUCHTEN. (Bon
kaart Algemeen).
BON 52. T.m 22 Juni
500 gr.
KOFFIESURROGAAT EN
THEE (Bonkaart Algem
BON 34. T.m. 22 Juni 250
gr. koffiesurrogaat of 40
gr. thee.
KATTENBROOD.
BON 14. T.m. 30 Juni:
m. Kg-
ZEEP. (Bonkaart Algej
BON 35. T.m 29 Juni
gr. toiletzeep, 120
huishoudzeep, 200 gr.
zeep, (oude samensti
ling) 150 gr. z. ze«
300 gr z zeeppasta.
gr. zeeppoeder. 125
zeepvlokken, 250
<»i (werende waschnii
delen. 200 gr. vloeibi
zeep of 600 gr. wasc
poeder
SCHEERZEEP ENZ.
BON K (Textielkaai
T.m 31 Aug.:*50 gr.
PETROLEUM.
Periode 10. T.m. 15 Ju;
2 L.
HONDENBROOD.
BON 14. T.m. 30 Ju
Groep 1 en 2: 10 Kg;
3; 8 Kg; Gr. 4: 5 Kg;
5: 4 Kg; Gr. 6: 3 Kg.
Diefstal van groote partij koffie
opgehelderd.
UTRECHT, 4 Juni. Bij een der grootste han
delsondernemingen in koffie en thee hier te lande,
waarvan een der fabrieken alhier is gevestigd, zijn
eenigen tijd geleden op groote schaal belangrijke
hoeveelheden koffie gestolen. Een langdurig on
derzoek der politie had tot resultaat dat een die
venbende van vijf personen ontmaskerd kon wor
den, die zich schuldig had gemaakt aan diefstal van
in totaal 64 balen koffie, inhoudende ongeveer 4000
KG. De mannen die thans zijn ingesloten en voor
't meerendeel een bekentenis hebben afgelegd, heb
ben de hoeveelheden echte koffie 111 vijf keer weg
gehaald.. Vooral het vervoersprobleem leverde
groote moeilijkheden op, en de man, die hiervoor
de verantwoordelijkheid droeg, werd, naar thans
bekend is, er zeer goed voor»beloond. Het is voor
gekomen, dat hij voor het vervoer van één baal
koffie van de fabriek naar de schuur, gelogen aan
den VJeutenscheweg, 50 gulden kreeg, zoodat, toen
hij op één keer tien balen overbracht, hem vijf
honderd gulden werden uitbetaald. Men heeft kun
nen nagaan dat de koffie den dieven zelf ongeveer
zes tot zes en een halve gulden per pond opbracht.
Van de 64 balen zijn er nog 23 over; de andere zijn
niet meer te achterhalen. Er is echter wel een
hoeveelheid geld in beslag genomen.
Inmiddels is ook een onderzoek ingesteld naar de
tusschenpersonen, van wie er momenteel 15 aan de
politic bekend zijn. Vermoedelijk zullen nog enkele
andere arrestaties volgen.
W. J. M. LINDEN OVERLEDEN.
's-GRAVENHAGE, 4 Juni (ANP) Reserve
luit.-kolonel Linden, die hier ter stede is over
leden, was een in Den Haag bekende persoonlijk
heid, die zich op verschillende gebieden verdien
stelijk heeft gemaakt.
De heer Linden die tijdens zijn militaire
loopbaan zoowel in Indië als hier te lande
gedetacheerd is geweest werd in 1923 gepension-
neerd, en toen benoemd tot redacteur van het
Kort Verslag der Tweede Kamer. In 1928 volgde
zijn bevordering tot reserve majoor en in 1934 tot
reserve luit-kolonel. De overledene is o.m. geweest
secretaris van de Nederlandsche Verecniging „Ons
Leger", van dc Nederlandsche Vereeniging Volks
weerbaarheid en van de Nederlandsche Vereeniging
van Scherpschutters, Ook is hij voorzitter geweest
van den Ned. Krachtsport Bond. Verder maakte hij
deel uit van het Ned. Olympisch Comité,
WEDER PAKJES NAAR EN VAN HET GEHEELE
NEUTRALE BUITENLAND.
's-GRAVENHAGE, 4 Juni (ANP) Pakjes (tot
een gewicht van 1 KG) konden tot dusver alleen
naar en van Duitschland het protectoraat Bohemen
en Moravië en Elsas Lotharingen worden verzon
den. Dit wordt thans uitgebreid tot alle landen,
waarmede postverkeer mogelijk is, voor zoover
deze althans pakjes toelaten. Aangeteekende ver
zending kan plaats vinden en eveneens, in de landen
waar dit is toegelaten, expresse-bestelling. Men
wende zich, alvorens tot verzending over te gaan
om inlichting tot de postkantoren.
Tentoonstelling „Voeding in
dezen tijd".
Belangwekkende expositie in Den Haag
heden geopend.
Hedenmorgen is in Den Haag de tentoonstelling
„Voeding in dezen tijd" geopend, welke vanwege
het Rijksbureau voor de voedselvoorziening in de
toonzaal van het gemeentelijk gasbedrijf aan de
Groenmarkt tot en met Zondag a.s. wordt gehou
den.
Het doel van deze expositie is in de eerste plaats
de waarde duidelijk te maken van de voornaamste
voedingsmiddelen waaruit de maaltijden nu wor
den samengesteld en een zuiveren indruk te geven
wat thans hiermede te bereiken is.
Ten tweede leert het publiek er hoe de voedings
middelen bij doelmatige bereiding aan de voeding
ten goede komen en hoe zij in het tegenoverge
stelde geval gedeeltelijk nutteloos verloren gaan.
Ten derde worden de bezoekers voorgelicht ten
aanzien van de manier waarop men van de be
schikbare grondstoffen smakelijke maaltijden kan
samenstellen, rekening houdende met de richtlij
nen door voedingsdeskundigen aangegeven.
De voornaamste plaatsen hierbij zijn ingeruimd
voor het broodgraan, de aardappelen en de groen
ten.
Wat het brood betreft, wordt inzonderheid de
aandacht op de waarde van bruinbrood en rogge
brood gevestigd en op de producten welke men on
der de gegeven omstandigheden bij het brood kan
gebruiken.
Een andere afdeeling vraagt aandacht voor de
dranken welke ter vervanging van koffie en thee
in aanmerking komen. In dit verband wordt het
publiek ten aanzien van vruchtensap en kruiden
voorgelicht.
Dan volgt de afdeeling, gewijd aan de voeding
met aardappelen, onder normale omstandigheden
na het brood het voornaamste voedingsmiddel,
vooral in het arbeidersgezin. De bezoekers worden
op de voordeelen van het koken in de schil attent
gemaakt. Vooi'al in dezen tijd van aardappel-
schaarschte zijn die voordeelen van belang, daar,
Voor de Kinderen
(Teekeningen H. Kannegieter).
EEN IMITATIE TEDDY-TRIX.
Uit wat vet en was en zwartsel maakt Jan
's avonds in een stoel, 't evenbeeld van
Teddy, slapend, met het boos kwajongens-
doel: zijn broer Karei te verschrikken, ais
die 's morgens, opgestaan, naar beneden is
gekomen en dan daar wil zitten gaan.
't Gaat precies zoo Jan verwachtte. Karei
komt de kamer in, en ziet Trix zoo
meent hij liggen: „Trix, verdwijn! Ga
heen! Ruk in!" Maar de hond ligt onbe
weeglijk, hoort geen letter van 't. bevel. Dan
komt Karei woedehd nader, zeggende: „Ik
krijg je wel!"
wanneer de aardappelen in de schil worden
kookt, niet minder dan een vijfde deel van
gewicht wordt gespaard.
Een belangrijke plaats nemen de groenten
waarvan in den loop van het jaar een groote
schcidenheid voor de verbruikers beschikbaar
welke op verschillende manieren kunnen wor
toebereid. De bezoekers krijgen een denkbeeld
het nut van een veelvuldig gebruik van groei
met het oog op de hooge voedingswaarde er va
In een kleineren stand wordt men er opmi
zaam op gemaakt, dat onder meer garnalen
mosselen het vleesch kunnen vervangen. El!
leert men. dat men goed zal doen het meikrant!
aan te vullen met karnemelk en taptemelk 1
zoover beschikbaar of taptemelkpoeder en
kaasrantsoen met kwark, yoghurt en hangop,
zeven gedekte tafels zijn de maaltijden aangci
welke op de zeven dagen van een week een g
van man, vrouw en drie kinderen kunnen woi
bereid van grondstoffen welke thans verkrijg
zijn, Bii de keuze en de samenstelling van
gerechten is het gebruik van surrogaten zc
mogelijk vermeden en wordt ten volle met
waarde van een eenvoudige, natuurlijke, doel
tig bereide voeding rekening gehouden.
Voorts wordt de aandacht gevraagd voor
wenschelijkheid van het zelf kweeken, al is
slechts alleen van wat tuinkruiden.
De regeling van de voedselvoorziening
mensch en dier door de overheid wordt lang
wanden van de exppsitie in beeld gebracht,
aanschouwelijke manier wordt het ontstaan v_
grondstoffen voorgesteld, evenals de weg we
zij afleggen van den boer naar den industrie
producent die ze verwerkt, en de gevaren als
derf, rattenplaag en sluikhandel waardoor zij
den bedreigd. De werkingswijze van de 011
scheidene centrales welke voor de distributie
de industrieele ondernemingen zorgen wordt
delijlc gemaakt. Van de belangrijke rol van
Centraal Distributiekantoor, dat voor een veri
ling van de beschikbare levensmiddelen ovei
consumenten zorgt, krijgt men eveneens een i
Dat de consumenten niet alleen uit menschen
staan, maar ook uit dieren waarvan de mensi
groot nut hebben, is een punt dat niet wordt
geten.
Niet alleen de sociaal-economische, maar 00]
hygiënische belangen van ons volk behartigt
overheid, gelijk op deze expositie wordt geden
streerd. Uit den opbouw van de overheidsv
lichting op het gebied van de voeding welke
wordt weergegeven blijkt de nauwe samenwer
tusschen de afdeeling volksgezondheid van het
partement van sociale zaken en het Rijksbu
voor de voedselvoorziening. De voorlichting in
de voeding is gecentraliseerd in den voedingsr
welke een voorlichtingsbureau heeft gesticht
onder leiding van dr. C. den Hartog werkt,
bureau wordt terzijde gestaan door een comm
van bijstand, waarin onder meer zijn verte]
woordigd het Rijksbureau voor voedselvoorzien
de stichting voor wetenschappelijke voorlichtin
voedingsgebied, de commissie inzake huishoude
voorlichting en gezinsleiding, het nijverheidson
wijs voor meisjes, de stichting voor huishoude
voorlichting ten plattelande en de Nederland
Zuivelbond.
Ook is een apart vak gewijd aan de centrale
kens. Leeraressen in koken en voedingsleer z
aanwezig zijn om de bezoekers voorlichting te
ven en eventueele vragen te beantwoorden. In
demonstratiezaal zullen tevens de bereiding
menu's worden gedemonstreerd en zullen li
welke op de voeding betrekking hebben wor
vertoond.
De bedoeling is in de toekomst ook in ani
plaatsen in ons land dergelijke tentoonstellinge
organiseeren.
De secretai-is-generaal van het departement
landbouw en visscherij, dr. H. M. Hirschfeld,
de expositie heden met het uitspreken van een
geopend.
Dr. C. van den Berg, directeur-generaal vai
Volksgezondheid heeft oök een rede geh ouder
er op gewezen, dat men de laatste tientallen ji
in ons land op het gebied der volksgezondl
groote successen heeft kunnen boeken. Ons j
is d&ai-bij op een peil gekomen dat door geen eij
land wordt geëvenaard. Dit goede peil is veroi'
door een xktachtigen strijd tegen de infectiezielt
Willen wij, aldus dr. van den Berg, den gez(
heidstoestand onzer bevolking in de toekomst
belangrijk verbeteren, dan zullen wij het ac.
moeten verleggen ook naar die ziekten waarbijj
voeding een belangrijke rol speelt.
MAR1NUS BERTRAM.
(Nadruk verboden).
IR)
„Toen ons gebed gesproken was. kusten mannen en
vrouwen, ouders en kinderen elkander voor 't
laatst miwehien eri dan werden dc kinderen en
een paar oude en zieke vrouwen in veiligheid ge
bracht in de tweede versterking, waaromheen wij dan
de paarden vastbonden, terwijl alle anderen, mannen
en vrouwen, naar hun post gingen Ik stond achter
Jan en Ralph, die zijde 'aan zijde streden en herlaad
de telkens hun geweren, daarin geholpen door een
veertienjarig meisje. Het was nu doodstil in den wa
genburcht; plotseling fluisterde Jan, die door zijn
tehietgat keek:
„Allemachtig; daar komen zij aan!"
En daar kwamen zij aan, de zes of zeven duizend
zwarten, met 'n oorverdoovend gegil en geschreeuw
en terwijl de grond dreunde onder hun stormpas. Van
drie zijden kwamen zij aangerend, met. opgeheven
speren en het scheen me oen oogenblik toe, alsof
heel het versterkte kamp zou omver geworpen wor
den door den schok dier aanstormende menschen-
massa. Doch niet alzoo; onze mannen stonden op hun
post, met bleek gelaat en gefronste wenkbrauwen,
zwijgend, roerloos en wachtend op het commanda,
want geen enkel schot mocht worden afgegeven,
voordat het commando kwam in den vorm van het
eerste schot, van baas Colliers zelf. Reeds waren de
kaffers tot dertig passenafstand genaderd, ccn woe
lende, golvende menschenmassa, op en tegen en naast
elkaar gepakt als schapen in een kraal, hun woeste
oogen wit als ivoor in het zonlicht, hun wreede spe
ren trillend in de opgeheven handen, toen plotseling
het signaal werd gegeven en alle geweren met één
oorverdoovenden slag hun doodelijke lading in de
dichte massa joegen.
„Zij rolden omver, bij dozijnen tegelijk, maar dat
bracht den aanval niet tol staan, want: de volgende
rijen, ons moordend vuur verachtend, snelden naar de
wagens en trachten ze uit elkaar te rukken, tot de
hcele Zoeloe-macht rond den wagenburcht woelde en
rees en daalde en brulde als door slormgezweepte
golven tegen de klippen der strandrotscn, terwijl de
lucht dik cn prikkelend werd van den rook en een
regen van assegaaien rond het kamp neerdaalde.
„Doch hoewel een paar der zwaar bepakte wagens
een of twee voet werden verzet, bleven ze overigens
vast aaneengesloten staan en de over onze hoofden
heen flitsende speren deden ons weinig leed. Groote
hemel, wat 'n strijd was dat, die strijd van vijftig
tegen zes of zeven duizend!
„Niet: meer dan zeven voet ruimte scheidden ons
van die golvende zee van gillende zwarten, waarin wij
keer op keer onze moordende salvo's joegen, zoo maar
op goed geluk af, want. het: ware dwaasheid geweest,
lijd te verspillen met aanleggen en mikken. Ieder
schot was raak, moest raak zijn temidden van die
zee van menschelijke ledematen en onze schoten richt
ten een gruwelijke slachting aan. Plotseling hoorde
ik het meisje naast mij roepen:
„Kijk tante, daar is een zwarte".
„Ik keek om en waarlijk, vlak naast mij had een
reusachtige kaffer zich een weg gebaand door de
doornen, onder den wagen en kwam nu van onder
den wagen uitkruipen. Het geweer, dat ik in de hand
droeg bevatte nog geen kogel, dus greep ik een zwa-
ren bijl die naast, mij lag, en toen de kaffer zich op
dc knieën oprichtte, gaf ik hem met de bijl één slag
in den nek, die hem onmiddellijk buiten gevecht
stelde. Ja, kind. tot zulk werk werden wij vrouwen
der voortrekkers, in die dagen dikwijls geroepen.
„Jan had zijn geweer afgeschoten en sprong, den
kaffer ziende, mij tc hulp. Juist op dat oogenblik kwa
men nog drie kaffers te voorschijn. Twee hunner
richtten zich bliksemsnel op en wilden zich met opge
heven assegaaien op Jan werpen. Ik dacht dat alles
verloren was, want één opening in onze versterking
kon ons lot beslissen, doch Jan vloog hun met een
kreet, van woede tegemoet.
„Als de stormwind kwam hij op hen aangebotst,
'greep met iedere hand een der kaffers bij den strot
en voordat zij hun speren konden gebruiken, had hij
met zulk een wanhopige kracht hun hoofden tegen
elkander geslagen, dat de twee duivels als zoutzakken
neerploften, om zich nooit meer te bewegen. Dit feit
raakte na den oorlog algemeen bekend en werd altijd
als een heel bijzonder wapenfeit beschouwd, want
zooals iedereen weet, zijn kafferschedels de dikste
schedels, die er maar op aarde bestaan.
„Intusschen had het meisje Ralphs geweer herladen
en daarmee schoot hij den derden kaffer neer. Toen
deed hij een dappere daad. want bemerkende, dat
nog meer Zoeloe's door de opening onder den wagen
trachtten binnen te komen, greep hij den assegaai uit
de hand van een der doodc kaffers en ging plat op
den grond liggen, daardoor de opening met zijn eigen
lichaam versperrend cn met den assegaai naar de
hoofden der aankruipende kaffers stootend. Wij trok
ken hem echter spoedig terug, want het was te ge
vaarlijk voor hem daar; gelukkig had hij slechts een
kleinen, onbeteekenenden steek van een speer gekfe-
gcn. Wij vulden de opening zooveel mogelijk met
doornstruiken aan, zoodat die weg voor de kaffers was
afgesloten.
„Dit feit besliste den strijd, want dc kaffers zagen,
dat het niet mogelijk was, in den wagenburcht te ko
men cn hoewel enkelen zich ergens anders een door
tocht wisten te banen, werden ze onmiddellijk neer
geschoten. Daardoor bleven alle pogingen van den
vijand vergeefsch, zoodat van dat oogenblik af dc
aanval in heftigheid allengs vermindorde. Binnen het
kamp waren twee slachtoffers gevallen: Nikolaas
Potgieter en Pieter Botha waren door assegaaien
doodelijk getroffen.
„Een half uur na het begin van den strijd gaf de
aanvoerder der Zoeloe's en Moselikatse's rechterhand,
Kalipl, het bevel tot den terugtocht en de vijand trok
af. langzaam vol woede en spijt, want hij was versla
gen, verslagen met zijn zes of zevenduizend man door
dertig mannen en een nog minder getal vrouwen,
„Een half uur! Dertig korte minuten slechts, de
schaduwen waren zelf een weinig voortgegleden over
den grond en toch, nu het achter den rug was, leek
het gebeurde de helft van het leven te vullen. Hijgend,
vermoeid en opgewonden, besmeurd met rook en
kruitdamp stonden we daar en zagen elkander aan
en keken om ons heen. Het tentdoek der wagens was
in flarden; in het doek van onze eigen wagen telde ik
meer dan zestig speergaten en de grond, temidden
van den wagenburcht was als de rug van een stekel
varken, want er staken niet minder dan veertienhon
derd assegaaien uit. Voor het overige lagen de twee
gesneuvelde Boeren op den grond, waar zij waren
neergevallen, hun gezicht naar don hemel gekeerd en
een speer door de borst, terwijl voorts 12 andere
mannen meer of minder erg waren gewond, waarvan
echter geen enkel aan zijn wonden bezweek. Van de
vrouwen en kinderen was niemand gewond.
„Maar buiten de wagenburcht welk een tooneel!
Daar, op het roodgekleurde gras, op en over elkaar,
afzonderlijk en in stapels lagen meer dan vierhon
derd Zoeloe's".
Albert ademde diep. Wat 'n strijd was-dat geweest
voor dat handjevol Boeren met hun vrouwen en kin
deren! En wat een ras was dat geweest, dat ras der
voortrekkers. De heroïek van deze stamverwante hel
den zette zijn Hollandsche gemoed in gloed.
Daar was in het boek nog een passage, die hij met
ingehouden'adem las. Een jonge Boer, dezelfde Ralph,
van wien In het bovenstaande reeds sprake is deed
op zijn grooten schimmel een rit op leven en dood,
om oen kamp van Boeren die door een sterke impi
(krijgsmacht) Zoeloe's zouden worden aangevallen te
redden.
Ziehier met welk een beeldende kracht het boek dit
feit herhaalde in de woorden van de oude Boerenvrouw
„Ralph had nauwelijks twee mijl afgelegd, of de
schemering begon te vallen en het duurde niet lang,
of het was volslagen donker. Nu moest hij langzaam
rijden, zijn weg bepalend naar de sterren en de vage,
donkere lijnen der bergen afzoekend naar den ingang
van den pas. Doch Ralph zocht vergeefs naar de zaag-
vormige rots. Hij bereikte wel de bergketen en reed
uren op en neer, speurend en zoekend naar de grillig
gevormde rots, waar de bergpas begon, terwijl hij
verging van ongeduld en angst, doch alles vergeefs.
Eindelijk steeg hij af, liet den schimmel grazen en
rusten en wachtte tot de maan zou opgaan. Nooit
scheen de maan zoo laat op te gaan, doch eindelijk
verdreef 't zachte vriendelijke licht der maan de
duisternis en daar op geen halve mijl afstands si
de zaagvormige rots en daar begon de nauwe
door de bergen.
„Ik heb niet veel tijd meer te verliezen, mompj
Ralph, terwijl de schimmel in galop naar den
reed. Binnen drie uur zal het dag zijn en deze beij
schijnen wild en uitgestrekt.
,.Nu was hij in den pas en liet den schimmel
hard rijden, als mogelijk en raadzaam was bij
vermoeiende helling. Snel en snuivend galloppe
de schimmel den bergpas op, terwijl de dood
stilte van den nacht werd verbroken door zijn d
rende hoefslagen, het gerol der weggetrapte stei
cn het verre gebrul van prooi-zoekende leem
Twee uren lang ging de rit opwaarts. Toen had
het hoogste punt der bergen bereikt en nu lag
hem, diep onder zijn voeten, de lange, veruitgestr
laagvlakte van Natal en daar ja, daar gindei
verren afstand glinsterden in 't zachte maan
een witgetopt kopje en daar beneden een zachts!
mende rivier Mijlen ver nog en toch had hij
maar één uur, om dien afstand af te leggen. Gedu
de een kort oogenblik liet Ralph het paard uitbli
en dan zette hij het dier weer aan en met een
en trotsch suiven begon de schimrVel zijn laatsten
„Ach, wat 'een rit' Heeft ooit ecA man zulk eet
gedaan? Een onbegaanbaar bergpad af te stuiven
grooter snelheid, dan waarmede anderen op de
vlakte durven rijden, van rots tot rots springen,
machtigen sprong over boschjes en beeken te z«
en plassend cn snuivend door stroompjes te
Omlaag, omlaag raasde de schimmel, geen
maal vallend, geen enkele maal zelfs struikel
Omlaag, sneller dan 'n hert en zekerder dan
nu had hij 't ergste van den weg achter zich en
lange zachte helling, bijna geheel vrij van rotsb I
ken en steenen leidden naar de vlakte beneden,
schimmel vloog voort met een geweldige vaart en
reikte veilig de vlakte en het open veld; maar
razende rit deed zijn gevolgen gelden, want het
dreef van het zweet, zijn oogen waren met bloed
loopen en de adem kwam wild kokend en stoot
uit zijn keel,
(Wordt vervolgf
