DORDER D"A'5 JUNI 1941'
H X X R' U M'S D A' 'G B E 'A D
Duco spreekt Von Bardossy loc.
Redevoeringen in het Palazzo Venezia.
De Hongaarsche minister-president Von Bardossy,
heeit, naar het D.N.B. meldt, gisteravond te half
zes in gezelschap van den Hongaarschen gezant
bij het Quirinaal een bezoek gebracht aan het
Italiaansche ministerie van buitenlandsche zaken,
waar hij een zeer hartelijk onderhoud met graaf
Ciano had. Vervolgens begaf hij zich met Ciano
naar het Palazzo Venezia. De bevolking juichte
hem op zijn tocht door de stad hartelijk toe.
Aan het einde van het diner, dat des avonds door
den Duce in het Palazzo Venezia is aangeboden ter
eere van Von Bardossy heeft de Duce de volgende
toast uitgesproken:
„Het is mij bijzonder aangenaam u te begroeten
uit mijn eigen naam en uit naam van de fascisti
sche regeering en u op de hartelijkste wijze welkom
te heeten. De betrekkingen van vriendschap vol
vertrouwen, die sedert lange jaren Italië en Hon
garije verbinden, vinden haar grondslag in idieëele
motieven en reden van politieleen en economi-
sehen aard. Deze betrekkingen hebben voor de
recente gebeurtenissen een bijzondere belangrijk
heid en strekking gekregen tengevolge van den
strijd, dien Italië en Duitschland voeren voor de
verovering van een nieuwe orde en tengevolge van
de weloverwogen toetreding van het Hongaarsche
volk tot de vernieuwende politiek van de
spil De deelneming van de Magyaarsehe natie met
Italië en Duitschland is bevestigd en een krachtigen
steun is gegeven aan de vorming van het nieuwe
Europa.
Haar medewerking aan den gcmeenschappelijken
strijd heeft het Hongaarsche volk nieuwe en sterker
redenen van consideratie gegeven. Met bijzondere
voldoening ziet. Italië de verwezenlijking van de
gewettigde aspiraties van Hongarije, die Italië zelf
voortdurend en van harte heeft gesteund. In de
nieuwe orde, die georganiseerd wordt in Europa, zal
Hongarije terecht de omstandigheden vinden, die
noodzakelijk zijn voor de natuuurlijke ontwikkeling
van zijn nationale leven en nieuwe redenen voor
nog nauwere betrekkingen en solide toekomst
voortgaan samen te werken in strikte gemeenschap
pelijkheid van doelen voor den wederopbouw en
den vooruitgang van hel Europeesche Donaugebied
in het algemeen belang en in dat van de beide vol
ken. Met deze gevoelens hef ik mijn glas op, op de
welvaart van de edele Magyaarsehe natie, op de ge
zondheid van den rijksbestuurder van Hongarije
en op uw persoonlijk welzijn.
De Hongaarsche minister-president, Bardossy,
antwoordde hierop o.a. als volgt:
Het geheele Hongaarsche volk, zonder één uitzon
dering, heeft een diepe bewondering voor de held
haftige en schitterende inspanning, voor den geest
van offervaardigheid, dien het geheele Italiaansche
volk en zijn roemrijke leger volhouden in het be
lang van een betere Europeesche orde, waarop hel
stempel zal worden geplaatst door de zegevierende
Italiaansche legers. Het Hongaarsche volk herinnetr
zich met een onvergetelijke dankbaarheid in u,
Excellentie, den eersten staatsman te hebben ont
moet die bereikt was de vriendenhand te reiken
aan de verminkte Hongaarsche natie. Uw vrienschap
vormde een hechte pijler, waardoor het Hongaar
sche volk, strikt samenwerkende met de politiek'der
spil Rome-Berlijn, een deel heeft kunnen heroveren
van zijn gebieden en daarmede een positie die het
volkomen rechtens toekomt in Midden-Europa. De
Hongaarsche regeering en de millioenen Magyaren,
die zich rondom haar scharen, zijn hecht overtuigd
dat alleen door samenwerking met Italië en Duitsch
land een reorganisatie kan worden verkregen van
het Donaubekken op den grondslag van het onwrik
bare gevoel van rechtvaardigheid, een reorganisatie,
die alleen den waren vrede, de ontwikkeling en het
welzijn kan verzekeren aan de volken, die daar
wonen. De historische gebeurtenissen der laatste
maanden hebben onze volken tot elkander gebracht
niet alleen in territoriaal opzicht, maar hebben ook,
zoo dat nog mogelijk was, de oprechte gevoelens
van sympathie en diep in de harten onzer beide
volken gewortelde vriendschap nog versterkt. Aan
de zijde van onze machtige vrienden zien wij, Hon
garen, met hecht vertrouwen en diepe hoop onze
toekomst tegemoet. In dien geest hef ik mijn glas
op ter eere van Z.M. den koning en keizer, van zijn
doorluchtig Huis, op de gezondheid van Uw Exc.,
op de grootheid en de welvaart van het Italiaansche
volk.
Nederlandsch-Indische lichting
opgeroepen
NEW-YORK, 4 uni. De Nederlandsch-Indische
regeering heeft volgens een bericht van United
Press uit Batavia de lichting 1923 voor militaire op
leiding opgeroepen. (D.N.B.)
Japansche bladen over de onder
handelingen te Batavia.
Ongeduld komt aan den dag.
Domei meldt:»
De Japansche bladen „Miyako Sjimboen" en
„Hotsji Sjimboen" bevatten hoofdartikelen, waarin
zij uiting geven aan hun ongeduld over „de vijan
digheid van de Nederlandsch-Indische autoriteiten
gedurende de in Batavia gevoerde handelsbespre
kingen met Japan".
Zij dringen er op aan dat Japan „zijn politiek
van besluiteloosheid" zal laten varen en ermede zal
beginnen krachtige maatregelen tegen Batavia te
nemen. De „Hotsji Sjimboen" raadt den NdGer-
landsch-Indischen autoriteiten aan de in haar
bezit zijnde jongste voorstellen van Japan goed in
overweging te nemen. Het blad legt; er den nadruk
op dat in haar besluit niet alleen het succes of
het fiasco van de onderhandelingen ligt, doch ook de
toekomst van het Zuidelijk gebied van den Stillen
Oceaan. Beide bladen vermoeden de hand van
Engeland en de Vereenigde Staten achter „de dwaze
stugheid" van Nederlandsch-Indië, alsmede een
verkeerd vertrouwen in de mogelijkheid dat Enge
land tenslotte de overwinning op de asmogend-
heden zal kunnen behalen,
De „Miyako Sjimboen" herinnert in dit ver
band aan het recente bezoek aan Batavia van Van
Kleffens en Weiter, resp. minister van buitenland
sche zaken en minister van koloniën van de Neder-
landsche einigrantenregeering te Londen. Het blad
schrijft dat de houding van Nederlandsch Indië ten
opzichte van. Japan sedert hun bezoek stugger
geworden is. De „Hotsji Sjimboen" noemt als bij
komenden factor voor de stugge houding van Ned.-
Indië dat Batavia de kracht van Japan onderschat,
hetgeen men baseert op den tijd welke Japan be
steedt aan de vijandelijkheden in China, welke het
vijfde jaar zijn ingegaan alsmede op de misplaatste
meening dat Japan niet in staat is zijn „druk" te
richten op het Zuiden. Het blad betoogt dat. uit
gaande van deze dwaling, Nederlandsch-Indië pro
beert de handelsbesprekingen met Japan te rekken.
De „Hotsji Simboen" schrijft: „Aangezien Joshizawa
een laatste nota met onze minimum-eischen reeds
heeft overhandigd aan H. J. van Mook, den direc
teur voor de afdeeling economische zaken, zouden
wij tot Nederlandsch-Indië een ernstig woord van
waarschuwing willen richten. De sleutel tot succes
of mislukken der onderhandelingen cn tot de toe
komst van hel Zuidelijk deel van den Stillen Oce
aan, ligt in de handen van Nederlandsch-Indië. Wij
dringen er bij Batavia op aan hierover ernstig na
te denken en voorzichtigheid aan den dag te leg
gen".
Japansche en Chineesche verliezen
in Sjansi.
Grootste veldtocht sinds het uitbreken van het
conflict woedde in deze provincie.
Het Japansche persbureau Domei dee.lt mede:
Volgens een mededeeling van het militaire pers
bureau van het keizerlijke hoofdkwartier hebben de
Japansche strijdkrachten in het Zuidelijk deel van de
provincie Sjansi in de periode van 7 Mei tot 4 Juni,
waarin de' grootste veldslag sinds het uitbreken van
de Japanseh-Chineesche vijandelijkheden is gevoerd,
in totaal 554 manschappen en officieren verloren. De
Chineesche troepen, ter sterkte van ongeveer 200.000
man, onder directe leiding van Tsjang Kai Sjek, heb
ben ongeveer 100.000 man verloven. Hiervan werden
er ongeveer 50.000 gedood, ongeveer 25.000 gevan
gen genomen en ongeveer 25.000 gewond. De oor
logsbuit bestaat uit ongeveer 250 stukken geschut,
47()lichte en zware machinegeweren, 11.000 lichte wa
pens en 600.000 lichte en zware patronen voor mitrail
leurs.
Luchtaanval op Beiroet,
Vier dooden.
Volgens berichten uit Beiroet zijn Dinsdagmid
dag enkele Britsche vliegtuigen boven Bemoei ver
schenen, die klaarblijkelijk een aan den rand van
de stad liggende benzineopslagplaats wilden bom
bardeeren.
Tijdens dezen aanval zijn vier menschen om het
leven gekomen. De schade is aanzienlijk. De En-
gelschen hebben ook vlugschriften laten vallen.
(D.N.B.)
Zwitserland's betrekkingen met de
groote mogendheden.
Over het algemeen bevredigend, constateert
bondsraad Pilet.
De chef van het Zwitsersèhe politieke departe
ment, bondsraad Pilet, heeft Woensdag blijkens
een D.N.B.-bericht uit Bern voor den standenraad
een rede uitgesproken over de buitenlandsche po
litiek, waarin hij in het bijzonder inging op de
betrekkingen van Zwitserland met de groote mo
gendheden.
Deze betrekkingen moeten onder de hcerschende
omstandigheden ook over het geheel bevredigend
worden genoemd, Amerika bijv. heeft, zich bereid
getoond begrip te hebben voor de bijzondere be-
noeften van Zwitserland. Zwitserland zal niets na
laten om dit begrip ook verder te behouden. Met
Rusland heeft Zwitserland zoo juist een handels
overeenkomst gesloten, waarvan een vergroote en
succesvolle samenwerking kan worden verwacht.
Het Britsche rijk behoudt jegens het land de sym
pathie die het van oudsher gehad heeft jegens het
land van de bergen. Het is echter nog te wenschen
dat Engelana's blokkade-politiek rekening houdt
met de behoeften van Zwitserland. Met Frankrijk
is Zwitserland ook verder verbonden door de vol
strekte vriendschap die de beide landen in den
loop der eeuwen verbonden heeft. Wat Italië be
treft, toont het feit dat kort geleden een nieuwe
handelsovereenkomst is gesloten dat de traditionee-
le betrekkingen tusschen de beide staten hartelijk
zijn gebleven. Italië heeft jegens Zwitserland een
groot begrip getoond, vooral ook sedert het begin
van den oorlog. Aan de betrekkingen van Zwitser
land met Duitschland wordt van den kant van
Zwitserland een bijzonder belang gehecht. Te allen
tijde heeft Zwitserland met zijn grooten nabuur in
het Noorden, die in het sociale drama, dat geheel
Europa op het oogenblik hervormt, de algeheele
aandacht tot zich trekt, een uitwisseling van den
meest verschillenden aard en van vitale beteekenis
onderhouden. Men kan met voldoening constateeren
dat de betrekkingen van Zwitserland met het Duit
sche rijk meer en beter zijn dan correct. Uit troe
bele bron worden vaak valsche geruchten verspreid,
die in de hoogste mate betreurenswaardig zijn en
die met nadruk van de hand moeten worden ge
wezen.
(Foto Hoffmann)
Der Deutsche Soldat
besitzt die besten Waf-
fen der Welt und wird
noch bessere erhalten!
Die Bildserie zeigt den Führer
und vermittelt einen Quer-
schnitt aus der deutsehen
Rüstungsindustrie sowie aus
dem Einsatz der deutschen
Wehr macht.
De Duitsche soldaat
bezit de beste wapenen
der wereld en hij zal
nog betere krijgenl
De fotoserie toont den Führer
en bevat een greep uit
de Duitsche bewapenings»
industrie en den inzet der
Duitsche Weermacht.
