Haarlem's Dagblad
Duitschers en Roemenen trekken de Proeth
over. Aanval over het geheele front. Boven
het Kanaal belangrijke Engelsche verliezen.
De nieuwe bonnen
De oorlog in het Oosten.
De strijd in het Centrum.
De strijd achter de
Karpathen.
Uit en over de Sovjet-Unie
De strijd der Finnen.
58e JAARGANG No, 17804
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
VRIJDAG 4 JULT 1941
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
'Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën 1-5 regels
2.elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meer
0.17'/fe. Groentjes zie rubriek.
Duitsch weermachtsbericht
In Juni 768.950 ton Britsche scheepsruimte vernietigd
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 3 Juli
(D.N.B.) Het opperbevel van den weermacht maak),
bekend:
„Schouder aan schouder zijn gisteren Duitsche en
Roemeenschc formaties uit Noordelijk Moldavië de
Proeth overgetrokken en zijn bezig op te rukken naar
de Dnjestr. Daarmede zijn de verbonden legers over
het geheele front tusschen Zwarte Zee en Noordelijke
IJszee tot den aanval overgegaan.
Terwijl de Sovjet-leiding tot dusver klaarblijkelijk
er naar streefde den Duitschen opmarsch in de nabij
heid van de grens op te vangen en van haar kant tot
den aanval over te gaan, schijnt het weerstandsver
mogen van het Sovjet-leger thans gebroken te zijn.
Aan het geheele front vallen achterwaartsche bewe-
gigen van den vijand op' te merken. De vernietigende
slag ten Oosten van Bialystok is feitelijk afgeloo-
pen. Zooals reeds in een extrabericht is bekend ge
maakt, is de uitwerking van dezen slag van wereld
historische beteekenis.
Talrijke divisies infanterie, cavallerie en pantser
wagens van de Sovjetweermacht kunnen hier als
vernietigd beschouwd worden. In voorbeeldige samen-
werking zijn de formaties van ons leger en van ons
luchtwapen aan de achtervolging van den vijand be
gonnen.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bracht het
luchtwapen in den afgeloopen nacht een koopvaardij
schip van 5000 b.r.t. tot zinken en bombardeerde ha
venwerken in Zuidoost en Zuidwest Engeland. Aan
de kust van het Kanaal mislukten overdag weer vol
komen de aanvallen van Britsche gevechtsvliegtui
gen, welke ondernomen werden onder krachtige be
scherming van jachtvliegtuigen. De vijand verloor
hierbij vijftien jagers en vijf gevechtsvliegtuigen,
terwijl slechts een eigen vliegtuig verloren ging.
De vijand liet vannacht óp verscheidene plaatsen in
Noordwest Duitschland brisant- en brandbommen
vallen, waardoor eenige burgers werden gedood en
gewond. O.a. in Bremen en Oldenburg werden
woonhuizen getroffen. Nachtjagers en luchtdoel
artillerie schoten drie der aanvallende Britsche ge
vechtsvliegtuigen omlaag.
De strijd tegen de Britsche ravitailleeringsscheep-
vaart leverde ook in de maand Juni het verwachte
groote resultaat op. Marine- en luchtwapen brach
ten 768.950 b.r.t. vijandelijke koopvaardijscheeps-
ruimte tot zinken. Hierbij wérden alleen door duik-
booten 417.450 b.r.t. vernietigd. Daar komen nog bij
groote verliezen, die de vijand geleden heeft door het
loopen van schepen op mijnen van allerlei soort. Bo
vendien werd een groot aantal vijandelijke koop
vaardijschepen zoo ernstig beschadigd, dat zij ge
heel of voor geruimen tijd verloren zijn voor de
vijandelijke ravitailleering. Even succesvol was de
Duitsche luchtafweer in den strijd tegen het Britsche
luchtwapen. Alleen in den tijd van 26 Juni tot 2 Juli
werden 109 Britsche vliegtuigen neergeschoten en
wel 56 in luchtgevechten, 24 door nachtjagers 22
door luchtdoelartillerie, 6 door eenheden van de
marine en 1 door infanterie. Twee Britsche jacht
vliegtuigen kw.amen bovendien boven het bezette
gebied met elkander in botsing en vielen omlaag. In
denzelfden tijd gingen in den strijd tegen Groot-
Brittannië 12 eigen vliegtuigen verloren.
Bij de gevechten in het Oosten hebben zich de ko
lonels Berger en Lohmeijer, commandanten van re
gimenten infanterie, alsmede majoor Hess en le lui-
Het haven, en industrieterrein
te Haarlem.
Toch verplaatsing van het Goederenstation?
Een maand geleden deelden wij mede dat het
gemeentebestuur van Haarlem een schrijven uit
Den Haag had ontvangen, waarin werd kennis ge
geven dat, in verband met de groote financieele
offers die daarvoor gebracht zouden moeten wor
den, voorloopig moet worden afgezien van de ver
dere ophooging van de spoorbaan Haarlem-Leiden.
Dit bericht werd te Haarlem met teleurstelling
ontvangen. Het Haarlemsche gemeentebestuur
hechtte zooveel beeekenis aan een spoedige uitvoe
ring van dit plan. dat het indertijd een bijdrage in
de kosten van dit millïoenen-werk van f 750.000
toezegde. Als overweging heeft men daarbij laten
gelden, dat het voor de verdere ontwikkeling van
Haarlem-West noodzakelijk is dat de spoorweg
overgangen bij de Westergracht, de Pijlslaan en
de Munterslaan door viaducten worden vervangen.
Bovendien is het project van veel belang voor de
werkverschaffing. Van andere instanties werden
ook bijdragen in de kosten verwacht, o.a. van het
Wegenfonds, omdat er ook een viaduct in den
Zandvoorterweg zou komen, waardoor ook die voor
het verkeer zoo hinderlijke overweg zou komen te
vervallen.
Met het plan lot verhooging van de. spoorbaan
hield het voornemen tot verplaatsing van het Goe-
derenstation van de Westergracht naar den Waar-
derpolder nauw verband. Het gemeentebestuur was
overtuigd dat het goederenstation niet meer past in
de stadsuitbreiding die daar ter plaatse gekomen is,
terwijl er bovendien alles voor te zeggen is, dat
het verplaatst wordt naar het haven- en industrie
gebied dat de gemeente thans in den Waarderpol-
der nabij het Noorder Buiten Spaarne aan het aan
leggen is. Daarom dat de gemeente de hierboven
bedoelde bijdrage in de kosten indertijd beschik
baar gesteld heeft voor uitvoering van beide
plannen.
Wij vernemen thans dat de onlangs uit Den Haag
gekomen mededeeling betrekking had op beide
projecten. Voorloopig kan dus ook geen uitvoering
gegeven worden aan het voornemen het Goederen
station naar den Waarderpolcfer over te brengen.
Er is zoo vernamen wij van den kant van
Haarlem geen poging gedaan om de autoriteiten In
D.en Haag alsnog te bewegen voorloopig alleen
medewerking te verleenen voor de verplaatsing
van het goederenstation, maar wel hebben wij de
overtuiging gekregen, dat een beslissing in dien
geest hier met voldoening vernomen zou worden.
Ongetwijfeld zou Haarlem daarvoor een gedeelte
van die toegezegde f 750.000 beschikbaar willen
stellen. Haarlem getroost zich thans immers zeer
belangrijke uitgaven voor den aanleg van het ha
ven- en industriegebied in den Waavderpolder. Het
slagen van die grootsch opgezette plannen zou on
getwijfeld door de verplaatsing van het goederen-
station naar dat terrein gunstig beïnvloed worden.
Het is aan te nemen dat ook de directie der Ne-
derlandsche Spoorwegen de beteekenis van de uit
voering van dit gedeeltelijke plan zal inzien, want
het is ook een belang der Spoorwegen dat het goe-
derenstalion in de onmiddellijke nabijheid ligt van
het bedoelde haven- en industrieterrein.
Natuurlijk zou het mogelijk zijn zich aanvanke
lijk te bepalen tot de verplaatsing van het goede
renstation zonder meer. Dat wil zeggen den bouw
van de nieuwe brug over het Noorder Buiten
Spaarne. die een directe verbinding moet brengen
van het goederenstation met de binnenstad, nog
uitstellen Voorloopig zou dan het goederenstation
alleen te bereiken zijn via den Ouden weg.
tenant Bachta van een regiment infanterie bijzonder
onderscheiden. Bij de operaties op den Atlantischen
Oceaan was een duikboot onder bevel van oberleutnant
zur Sec Popp bijzonder succesvol.
TOELICHTING OP HET WEERMACHTBERICHT.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) Het D.N.B.) heeft de
volgende toelichting ontvangen op het weermacht-
bericht van vandaag.
Bekijkt men de groote vernietigende veldslagen in
den Groot-Duitschen vrijheidsstrijd sinds 1939, dan
moet de slag ten Oosten van Bialystok hooger ge
waardeerd worden dan de veldslag in de bocht van de
Weichsel, die, tijdens den veldtocht tegen Polen van 10
tot 20 September 1939 werd geleverd en welke het
weermachtbericht van die dagen reeds „een van de
grootste vernietigende veldslagen aller tijden" heeft
genoemd. Een nog grooteren omvang had de tijdens
den veldtocht in het Westen van 21 Mei tot 4 Juni
1940 geleverde vernietigingsslag in Vlaanderen en Ar-
tois. Deze slag leidde tot de volledige ineenstorting
ran het Fransche Noordelijke leger en tot de zwaar
ste verliezen voor het Engelsche expeditiecorps. Dit
resultaat werd in onophoudelijke zware gevechten na
ijftien dagen bereikt. De slag zelf werd in het weer
machtbericht gekenmerkt als '„de tot dusver grootste
ernietigingsslag aller tijden".
Men kan zich nauwelijks voorstellen, dat dit resul
taat nog te overtreffen is en toch werd in het bericht
gisteren uit het hoofdkwartier van den Fuhrer de
vernietigingsslag ten Oosten van Bialystok „een be
slissing van wereldhistorische beteekenis" genoemd.
Opmerkelijk hierbij is de aangegeven verhouding
tusschen het aantal gemaakte gevangenen en het aan
tal der gesneuvelden. Zij zijn kenmerkend voor het
karakter van den tegenwoordigen strijd aan het Oos
telijk front. Na een schatting van de na alle gevech
ten aan 't Oostelijk front opgegeven ongelooflijk zwa-
e vernietigingscijfers en de cijCex-s van de buit komt
ïen tot 't resultaat dat zonder twijfel 't gros van het door
de Sovjets gebruikte materiaal voor hen verloren is
gegaan. Opvallend hierbij is de vernietiging van bijna
5800 pantserwagens der Sovjets, welk verlies als
gevolg van de relatief geringe productiecapaciteit
der Sovjet-industrie binnen afzienbaren tijd in het
geheel niet kan worden gecompenseerd. Vergelijkt
men de genoemde cijfers van*vernietigde of buitge
maakte stukken geschut met het aantal, dat na het
beëindigen van den veldtocht in Polen in een samen
vattend bericht van het opperbevel der weermacht
23 September 1939 werd genoemd, dan is het
thans verkregen resultaat bijna dubbel zoo groot.
Steeds opnieuw moet er den nadruk op worden ge
legd, dat de tegenwoordige veldtocht in het Oosten
een strijd is legen een overvloed van menschen en te
gen een overvloed van materiaal. Wanneer de naar
getal zwakkere Duitsche weermacht toch reusach
tige successen weet te behalen en vorderingen weet te
maken, dan bewijst dit juist haar superioriteit wat
betreft de menschen en het materiaal.
De gevechten aan het Oostelijk front, die evenals
tot dusver gekenmerkt worden door een hardnekkigen
tegenstand der Sovjettroepen ondervinden thans
overigens ook den invloed van de weersomstandig
heden. In het gebied rondom Lemberg worden zelfs
sneeuwstormen gemeld. Toch rukken op de rechter
vleugel de Roemeensche en Iiongaarsche formaties,
evenals deDuilsche troepen aan de overige deelen van 't
front voortdurend op. Op de noordelijke vleugel
wordt thans voorbij de Duna met succes opgerukt en
ook de Finsche aanvallen maken goede vorderin
gen
De balans van de gevechten over Juni tegen de
Britsche ravitailleeringsscheepvaart vertoont het tot
zinken brengen van in totaal 768 950 b.r.t. als gevolg
van de voortdurende aanvallen van het luchtwapen
en de marine. Wanneer men dan nog rekening houdt
met het niet te contröleeren verlies van schepen als
gevolg van mijnen en het niet onaanzienlijk aantal
schepen, dat als gevolg van beschadigingen stilligt,
dan blijkt dat de ravitailleering van Groot-Brittan
nië opnieuw een zeer zwaar verlies aan tonnage ge
leden heeft.
Uit een overzicht van de totdusver tot zinken ge
brachte schepen blijkt, dat sedert begin 1941 de ver
liezen van de Britsche koopvaard- in geen enkele
maand lager zijn geweest dan 700.000 b.r.t. Op 1
April 1941 bedroeg de totale tot zinken gebrachte
tonnage 9.917.000 b.r.t. Dit cijfer is in het laatste
kwartaal met 2.516.000 b.r.t. tot in totaal 12.433.0000
gestegen. Daar aan den eenen kant de productie ca
paciteit van de Britsche scheepswerven aanzien
lijk is teruggeloopen en aan den anderen kant de re
serves van de koopvaardijvloten, die binnen het be
reik van Groot-Brittannië liggen, zienderoogen ver
minderen, heeft de tonnage, die iedere maand tot
zinken wordt gebracht en waarvan het peil iedere
maand gelijk blijft, een van maand tot maand voort
gaande benadeeling van de ravitailleeringsscheep
vaart van Groot-Brittannië ten gevolg, welke be
nadeeling relatief gesproken nog grooter is dan de
cijfers aangeven. Ook het toetreden van de Sovjet-
Unie tot den oorlog tegen de spilmogendheden ver
andert hieraan met het oog op de slechts kleine Rus
sische koopvaardijvloot niets.
DOOR DE DUITSCHE TROEPEN VEROVERD.
Een pantserwerk in de Sovjet-verdedigings
linie, d?>r-iet hestand bleek tegen het zware
geschut der Duitsche weermacht.
(Foto OrbisHolland)
Op de nieuwe kaarten
Aantal oude kaarten kan vernietigd
worden, behalve voor melk.
's-GRAVENHAGE, 4 Juli. De secretaris-generaal
van het departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de hieronder vermelde bonnen zijn
aangewezen voor het koopen der daarbij vermelde
rantsoenen.
Dc aandacht wordt er op gevestigd, dat voor de
hierna te noemen artikelen, met uitzon
dering van melk, de nieuw uitgereikte kaar
ten in gebruik worden genomen. Voor melk
blüft dus voorloopig de oude kaart in gebruik.
Vernietigd kunnen worden dc oude „bonkaart al
gemeen" en de oude vlceschkaarl, met uitzonde
ring van de thans geldende bon 21 daarvan. De
volgende week zal ook voor vlcesch de nieuwe
kaart in gebruik worden genomen.
De nieuwe broodkaart bevat twee soorten bon
nen. De bonnen waarop staat vermeld: „4 rantsoenen"
geven elk recht op het koopen van ongeveer 400 gram
brood, of vier rantsoenen gebak. De overige bonnen
geven elk recht op het koopen van ongeveer 100 gram
brood of één rantsoen gebak.
BROOD EN GEBAK.
Bon „25" van de broodkaart: 7 Juli t.m. 13 Juli, 100
gram brood of één rantsoen gebak per bon. Een rant
soen gebak is: (beschuit, wafels, biscuits en andere
koekjes) 75 gram, speculaas 140 gram. koek 140 gram,
cake 300 gram. gevuld klein korstgebak (b.v. aman
delbroodjes) 400 gram. gevuld groot korstgebak (b.v.
boterletter) 500 gram. taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of bloem gebak
ken producten, welke hierboven niet genoemd zijn,
geldt, dat een rantsoen een hoeveelheid omvat, waar
in 70 gram meel of bloem is verwerkt.
Bon ,,25-4 rantsoenen" van de broodkaart: 7 Juli
t.m. 13 Juli, 400 gram brood of 4 rantsoenen gebak.
MELK.
Bon „24" van de melkkaart: 7 Juli t.m. 13 Juli,
liter per bon.
EIEREN.
Bon „25 eieren": 7 Juli t.m. 13 Juli, één ei per bon.
SUIKER.
Bon „101" van de „bonkaart algemeen": 7 Juli t.m.
3 Augustus, 1 kg suiker per bon.
De bonnen, welke zijn geldig verklaard voor een
op Maandag aanvangende distributieperiode mogen
reeds den daaraan voorafgaanden Zaterdag worden ge
bruikt.
Het nummer van den bon. welke gedurende de pe
riode van 7 Juli a.s. t.m. 13 Juli recht zal geven op het
koopen van 2 kg aardappelen, zal bij afzonderlijk
persbericht worden bekend gemaakt.
ALS DE VOLENDA1MMER VISSCHRRS VAN DL VANGST TERUGKEEREN. -
De eerste schuiten vallen de haven binnen.
(Foto Pax Holland).
De slag bij Bialystok. De positie
van Stalin en zijn medewerkers.
De opmarsch der Hongaren.
DE SLAG BIJ BIALYSTOCK.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) De groote slag in het
gebied van Bialystok heeft het hier verzamelde
Sovjet-leger vernietigend getroffen, De breede weg
BialystoekGrodno—Wolkowysk Is over een lengte
van ongeveer 70 K.M. bedekt met vernielde en in den
steek gelaten pantserwagens en voertuigen. Tusschen
omgevallen wagens hangen lijken van menschen en
paarden. Honderden gevechtswagens van alle grootten
en typen werden door de geweldige kracht der Duit
sche bommen en granaten vernietigd, zoodat de on-
derdeelen 50 en 100 meter ver weggeslingerd, op de
velden liggen. Ook op de wegen, die van den hoofd
weg afwijken, ziet men hetzelfde beeld. Hier is een
lange met paarden bespannen colonne vernietigd, daar
zijn veldkeukens, tankwagens en reparatiewagens ver
nield. Elders ziet men stukken afweergeschut staan.
Hun afweer was vergeefsch. De Duitsche vliegers heb
ben de stukken verpletterd en de manschappen gedood
of op de vlucht gedreven.
BERLIJN. 3 Juli (D.N.B.) Duitsche gevechts
vliegtuigen hebben op 2 Juni ten Oosten van Bialystok
een groote bolsjewistische transportcolonne aange
vallen en door talrijke bomtreffers talrijke auto's be
laden met wapens, munitie, apparaten en benzine,
vernietigd.
In scheervlucht joegen de Duitsche vliegtuigen op
de colonne toe. De bommenwerpers maakten hun
bommen van middelmatig kaliber voor het uitwerpen
gereed en Heten ze midden op den reusachtigen tros
vallen Hooge vuurzuilen schoten omhoog. Houten en
ijzeren deelen vlogen door de lucht De colonnes wer
den steeds weer door nieuwe bommen getroffen. In
dezen chaos knetterden de salvo's van de mitrailleurs
en de granaten van de boordwapens. De lange trans
portcolonne vormde tenslotte een enkel front van
vuur, waardoor de beweging van de terugtrekkende
verslagen bolsjewistische troependeelen verstarde
Brandende voertuigen versperden de wegen, zoodat
duizenden Bolsjewistische soldaten zich gevangen
moesten laten nemen.
TERREINMOEILIJKHEDEN.
BERLIJN. 3 Juli (D.N.B.) De slechte toestand der
wegen in de Sowjet-Unie moest volgens de Sovjet
speculaties den Duitschen opmarsch tol staan brengen
of tenminste aanzienlijk belemmeren- Evenals in de
vorige veldtochten, zoo heeft ook hier. naar het D.N.B.
verneemt, de Duitsche leiding snel passende maat
regelen genomen. Tegelijk met de eerste gepantserde
formaties trokken den eersten dag van den opmarsch
gemotoriseerde pionierscolonnes over de grens Haar
taak was het door het verbeteren van de wegen en
straten, door het bouwen van bruggen en aanleggen
van vliegvelden het verloop van den verderen op
marsch te waarborgen. Zij hebben tallooze door de
Sovj'ets vernielde bruggen hersteld Andere afdeelin-
gen pioniers hebben over groote afstanden kapot-
gereden wegen gerepareerd en voor het verkeer van
de eindelooze ravitailleeringscolonnes geschikt ge
maakt. Pogingen van verstrooide Sovjet-soldaten en
de Bolsjewistische luchtaanvallen om dit te belem
meren, werden met de wapens afgeslagen.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) De groote bosschen ach
ter de oprukkende Duitsche troepen worden, naar het
D.N.B. verneemt, stelselmatig gezuiverd. Eiken dag
worden kleine groepen Bolsjewisten gevangen genomen,
die zich verborgen hielden, omdat hun politieke commis
sarissen hun hadden ingeprent, dat de Duitsche sol
daten alle bolsjewistische gevangenen doodschieten.
Een eerste luitenant, die bij Riga gevangen was geno
men, bevestigde, dat in zijn regiment een politiek
commissaris dit inderdaad gezegd had. Doordat de
Bolsjewisten den zin van dezen oorlog in het geheel
niet begrijpen en hun ontwikkeling vrijwel zonder uit
zondering zeer gering is, hebben de soldaten aan deze
ophitsende woorden geloof gehecht. De gevangenen
volgden de Duitsche soldaten slechts aarzelend, daar
zij nog steeds vreesden te zullen worden neergescho
ten. Toen zij eten en drinken kregen, lieten zij hun
vrees varen.
DE BUIT.
BERLIJN. 3 Juli (D.N.B.) Niet alleen door den
vernietigingsslag van Bialystok hebben de verslagen
Sovjet-armeeën reusachtige verliezen aan soldaten
en materiaal geleden, doch ook op andere plaatsen
aan het Oostelijk front hebben de zegevierend opruk
kende Duitsche troepen reusachtige hoeveelheden
wapens en munitie vernield.
Zoo heeft het langs de Oostzeekust door het Weste
lijk deel van de voormalige Oostzeestaten oprukkende
deel van het Duitsche leger tot en met 1 Juli 1941 631
pantserwagens, 168 lichte en zware stukken geschut
alsmede veertig vliegtuigen buitgemaakt of vernietigd.
Verder vielen hier 19 stukken luchtdoelgeschut en 24
stukken pantserafweergeschut, alsmede twee pantser-
treinen in Duitsche handen. De bij de inneming van
Riga veroverde buit is nog niet te overzien.
HONGAREN BLIJVEN OPRUKKEN.
BOEDAPEST, 3 Juli (D.N.B.) De chef van den
Hongaarschen generalen staf deelt mede:
Onze troepen aan gene zijde van de Karpathen heb
ben Woensdag hun opmarsch voortgezet. Ons lucht
wapen heeft met succes den terugtrekkenden vijand
gebombardeerd.
Gaat Stalin de Sovjet-Unie
verlaten
STOCKHOLM, 3 Juli (D.N.B.) In een bericht uit
Istanboel publiceert „Aftonbladet" het. naar men zegt,
van goed ingelichte zijde afkomstige bericht, dat
Stalin, Molotof en Worosjilof een visum zouden heb
ben aangevraagd voor Iran, daar zij zich via Iran naar
Britsch-Indic of Egypte zouden willen begeven.
Aftonbladet publiceert dit bericht onder het op
schrift: „Heeft Stalin zijn pas in orde gemaakt?"
VERKLARINGEN VAN GEVANGEN
SOVJET-SOLDATEN.
BERLIJN. 3 Juli (D.N.B.) Bolsjewiki. die in de
gevechten om Jacobstad gevangen zijn genomen, heb
ben opmerkelijke mededeelingen gedaan over de mo
tieven van den verbitterden tegenstand der Sovjet
troepen. Bij hun verhoor werd bekend, dat achter de
in de eerste linie vechtende Bolsjewiki iemand ligt,
die elkeen met den dood bedreigt, die niet schiet of die
aanstalten maakt om zich over te geven. De Sovjet
commissarissen hebben den soldaten verder Inge
prent, dat zij door de Duitschers gedood, opgehangen
of verbrand zouden worden. Zelfs heeft een commis
saris verteld, dat de Duitschers van de huid der ge-
doode gevangenen leer maakten.
HOE DE SOVJETS MET HUN GEVANGE
NEN OMSPRONGEN.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) Toen de eerste verde
digingslinies der Sovjetlegers ineenstorten, stelden de
bolsjewisten te Schaulen (Littauen) een transport ge
vangenen samen, bestaande uit ongeveer 700 mannen
en vrouwen, om hen naar het binnenland te vervoe-
Zij werden in goederenwagens samengeperst en
de luchtklepperi van de wagons dichtgespijkerd. Drie
dagen lang stond deze trein op het perron van Schau
len. zonder dat'de bolsjewisten den gevangenen eten
en drinken brachten. Toen de Duitschers Schaulen
binnentrokken, constateerden zij. dat talrijke gevan
genen reeds gestorven waren. De Bolsjewisten hadden
niet voor sanitaire inrichtingen gezorgd, zoodat zich
in de wagons ziekten verspreid hadden.
ACHTER HET FRONT IN DE SOVJET
UNIE.
STOCKHOLM, 3 Juli (D.N.B.) Naar welingelichte
kringen uit de Sovjet-Unie vernemen, heeft de sedert
het begin van den oorlog in de Sovjet-radio dagelijks
herhaalde oproep aan de bevolking om de „grootste
waakzaamheid" te betrachten en alle anti-sovjet „ver
dachte" personen onmiddellijk bij de Sovjet-autori
teiten aan te geven tot een ware golf van vcrklikkerij
in de geheele Sovjet-unie geleid Dagelijks worden
duizenden en nog eens duizenden personen bij de
Gepeoe als „verraders" op gegeven. De Gepcoe heeft
in vele steden, vooral echter in de Oekraïne, massa
arrestaties verricht, zooals In de dagen toen de Bols
jewistische terreur zijn hoogtepunt bereikte. Iedere
nacht vinden er executies plaats en de gevangenis
sen zijn deels tot aan de nok gevuld.
DE NOORSCHE VRIJWILLIGERS.
OSLO, 3 Juli (D.N.B.) De grootste en bekendste
Noorsche beroepsorganisaties hebben, naar aanleiding
van de vorming eener Noorsche divisie voor den strijd
tegen het Bolsjewisme, een oproep uitgevaardigd,
waarin gezegd wordt: „Evenals anderhalf jaar gele
den is Noorwegen weer in oorlog met het communis
me Toen streden Noorsche vrijwilligers schouder aan
schouder met de Finnen tegen de Sovjet-Unie. Thans
hebben zich opnieuw Noorsche vrijwilligers aange
meld, om tezamen met Finsche en Duitsche wapen
broeders voor Noorwegen tegen de Sovjets te vech
ten".
VERLIEZEN EN VERLIESCIJFERS.
BERLIJN. 3 Juli (D.N.B.) Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben op 2 Juli in het gebied boven Bialystok
52 vliegtuigen neergeschoten Tijdens voortgezette
aanvallen op Sovjet-vliegtuigen werden bovendien
nog 97 bolsjewistische vliegtuigen op den grond ver
nield.
BERLIJN, 3 Juli (D.N.B.) In de gevechten rondom
Dubno Is het een Duitsche gepantserde formatie ge
lukt dertig pantserwagens der Sovjets te vernietigen.
Den vorigen dag heeft deze zelfde Duitsche formatie
veertig Sovjet pantserwagens vernield.
DE ONTWIKKELING DER OPERATIES.
HELSINKI, 4 Juli (D.N.B.) Hedenochtend
heeft het Finsche hoofdkwartier zijn eerste leger-
bericht uitgegeven, dat als volgt luidt:
Sinds de Sovjet-Unie tot den openlijken oorlog te
gen Finland is overgegaan en met bomaanvallen op
woonwijken van burgers begonnen is, hebben de
operaties* van het leger zich als volgt ontwikkeld:
Aan de landsgrenzen ontstonden op verscheidene
plaatsen gevechten van kleinen omvang in verband
met de bedrijvigheid der verkenners, waarbij de po
ging van den vijand om over onze grenzen te drin
gen. overal werd afgeslagen. Op eenige plaatsen heb
ben onze troepen zich van belangrijke punten in
het gebied aan de overzijde van dc grens meester
gemaakt- Sinds de Duitsche en Finsche troepen de
Oostelijke grens in het Noorden van Finland gepas
seerd zijn is de opmarsch stelselmatig vcrloopen. In
dc buurt van Hanko viel voortdurende bedrijvig
heid van de artillerie aan beide zijden waar te ne-
fen. Aan het Zuidelijke front worden in hoofdzaak
landmijnen gelegd en heerscht bedrijvigheid van pa
trouilles en verkenningsafdeclingen. De Aalands-
eilanden zijn bezet, tc-n einde deze te kunnen verde
digen Een vijandelijke duikboot is ln ons mijnenge-
bied gezonken. Onze luchtstrijdkrachten hebben de
spoorlijnen en wooncenlra tegen overvallen be
schermd. en vijandelijke transporttreinen, vliegvelden
en knooppunten gebombardeerd. Onze jagers en
luchtafweer hebben tot den avond van 2 Juli 48 ma
chines neergeschoten.
REDE VAN TANNER.
HELSINKI, 3 Juli (D.N.B.) De nieuwe mi-
minister van Handel en Industrie, Tanner, die in
1940 onder pressie van het Kremlin moest aftreden
als Lid der Finsche regeering en thans weer daarin is
opgenomen, heeft van avond voor de Finsche radio
gesproken over de ontwikkeling van de verhouding
tusschen Finland en de Sovjet-Unie.
De vrede van Maart 1940 bedoelde slechts een pau
ze te zijn, aldus betoogde Tanner, ter voorbereiding
van een nieuwen aanval. Aan het binnenlandsche
front moest het land door communistische agitatie
voor annexatie rijp worden gemaakt. Het doel van
Moskou was Finland definitief te vernietigen. De
Sovjet-Unie, die bij haar agitatie beweerde geen
aanspraak te maken op anderer gebied, streefde in
werkelijkheid puur imperialistische doeleinden na en
heeft tot hel uitbreken van den Europeeschen oor
log bijgedragen. Zij poogde hem te verlengen tot
zij zelf militair beslissend kon ingrijpen om het
communisme over Europa en zoo mogelijk over de
geheele wereld te verbreiden.
Tot slot verklaarde Tanner, dat de belangen van
Finland met die van Duitschland samenvallen en
daarom trekken de Finnen schouder aan schouder met
de Duitschers ten strijde tegen het bolsjewisme.
Winkelsluiting te Haarlem.
Een actie voor nieuwe bepalingen.
Eenigen tijd geleden is van dc Middcnstandscentrale
tc Haarlem een advies uitgegaan om de winkels op
Maandagmorgen te sluiten. De ervaring heeft even
wel geleerd, dat die i'aad niet algemeen is opgevolgd.
Er wordt nu getracht medewerking der autoriteiten
te verkrijgen om een sanctie te hechten aan de win
kelsluiting op Maandagmorgen. Tevens is het de be
doeling daarbij het sluitingsuur voor winkels vast te
stellen op 7 uur, op Zaterdag alleen 8 uur. Medewer
king van de autoriteiten is tc verkrijgen als kan wor
den aangetoond, dat de overgroote meerderheid der
belanghebbenden met de voorgestelde regeling is in
genomen. Daartoe worden thans stappen gedaan. Reeds
is gebleken dat ook het groot winkelbedrijf met deze
regeling accoord gaat. Ook van de bonden van werk
nemers is steun voor deze actie toegezegd.
HEDEN: 8 PAGINA'S