Haarlem's Dagblad | 1941 | 12 juli 1941 | pagina 10

(JCimst en £ettecenj

Kerkconcert.

De distributiewet en handel
en nijverheid.

PREDIKBEURTEN

INCASSO BANK N.V.

EFFECTEN

ZATERDAG 12 JULI 1941

HAARLEM'S DAGBLAD

MUZIEK

Jo Vincent en George Robert.

Ik heb Jo Vincent niet gezien. Vrijdagavond in de
Groote Kerk Ik kon haar niet zien. Het behoefde
ook niet. Haar stem klonk en de klank zeide me
dat z ij het was die daar zong. Maar wie daar zong
was eigenlijk van ondergeschikt belang voor me.
Het was een stem uit hooger sferen, en ik heb die
gehoord en verstaan. Die zong van dood en smart
en ook van Gods liefde en van die andere liefde,
die van God is en die Hij als hoogste goed den men-
schen gegeven heeft. Nog een ander geschenk gaf
Hij ons: de Muziek. Maar of het nu Bach was, of
Schumann of Brahms of Cath. v. Rennes of Bern.
Zweers, dien Hij met Zijn geest bezielde, mocht me
om het even zijn: die geest sprak uit alles wat Jo
Vincent vertolkte. Vraag me niet om critiek of om
beschouwingen. Ik heb het over me laten komen
en het aanvaard als een Goddelijk geschenk, dat
me ontroerde en mo ophief tot het bewustzijn dat
ër nog iets hoogers is dan menschelijk gedoe.
George Robert heeft met Jo Vincent samengewerkt
om dat alles te geven: ik moet beiden dankbaar zijn,
maar zij zullen dien dank afwijzen en zelf dankbaar
zijn dat zij het hebben kunnen geven.

Geprge Robert heeft ook alleen orgel gespeeld
Dat was schoon, al ontrukte het me niet aan hei
aardsche. Bach's „Fantasie" is grootsch en slaat de
vleugelen wijd uit; Schumann's Fuga over B.A.C.H.
is een welluidende hulde aan de nagedachtenis van
den grooten Meester: de Fuga van den Vlaamschen
organist en beiaardier Matthias van den Gheyn
kakelt en keuvelt lustig en onder de „Intermezzi"
van Hendrik Andriessen zijn een paar juweeltjes in
hun eenvoud of in hun Chineesch-porseleinen
structuur. Maar het is menschenwerk, dit alles.

De Goddelijke adem werd op den zang gedragen.
Dien heb ik gevoeld en dien hebben alle in de Groo-
te Kerk aanwezigen het mogen er een paar dui
zend geweest zijn ook vast gevoeld.

Laten ze allen daarvoor dankbaar zijn.

K. DE JONG

Het Residentie Orkest in
•„Groot Badhuis" te Zandvoort.

Het ruime terras van „Groot Badhuis", was de
Ideale plek om zich los te maken van de zorgen var
den dag.

Het Residentie-orkest was naar Zandvoort geko
men. uitgenoodigd door het „Sonderreferat Truppén-
betreuung beim Retchskommissar", doch die daar lust
In had. kon het concert bijwonen.

De plaatsing van het orkest, met den breeden wand
van steen en spiegelglas, was gunstig, doch het enorm
breede zonnescherm, dat neergelaten was, deed aan
den klank veel afbreuk. Reeds dadelijk bij Beetho
ven's Ouverture „Egmont" was het duidelijk, dat de
7.00 terecht gerenommeerde houtbezetting van het
Residentie-orkest al te veel de aandacht voor zich op-
eischte. Geen andere oorzaak was er dan het breede
doek, dat den klank der strijkers absorbeerde. Inder
daad had het strijkers-ensemble zich meer dan wen-
schelijk is te wijden aan loonvorming en het bleek
al aanstonds dat ook de dirigent *daardoor werd be-
lerftmerd. zijn intentie zuiver over te dragen op het
orkest. Bij Dvorak's Slavische dansen, die in hoofd
zaak, althans voor een zeer groot deel, zijn ingesteld
op de contrastwerking van hout, koper en strijkers,
zou het wegdempende doek pas funest woeden en men
waarschuwde het orkest ten einde tjit obstakel te ver
wijderen. Aldus geschiedde en de uitwerking was ver
rassend. Eerst nu straalden de violen in vollen glans,
en hoe prachtig kwamen nu ook de altviolen uit;
daarbij werd de klank van het hout, dat aanvankelijk
door zijn domineerende werking den indruk maakte
alsof het te hoog stemde, thans ideaöl. Ook het koper
kwam om dezelfde reden in gunstiger positie, zoodat
de Hongaarsche Dansen van Brahms, die door Frits
Schuurman (evenals Dvorak's muziek) met blijk
bare voorliefde op schoone klankwerking waren
gesteld, zeer de aandacht vroegen.

Opi redenen van technischen aard had de dirigent
het besluit genomen, de symphonie no. 3 van
Schubert te laten vervallen Het was namelijk niet
mogelijk gebleken, het concert tijdig te doen aanvan
gen. hoewel dirigent.en orkest op 't appèl waren. Om
na bet eindigen van het concert nog tijdig de residentie
te kunnen bereiken, moest men noodgedwongen tot
dezen stap oVergaan.

Restte dan Wagner's Ouverture Tannhauser. Men
zou haar kunnen noemen, zooals men dat pleegt te
doen bij 't. Allegretto Scherzando van Beethoven's
achtste symphonie: proefsteen van het symphonie-
orkest. Om vele redenen komt het Residentie
orkest uit die proef glansrijk te voorschijn. Daar is
allereerst de breede opzet van het pelgrimslied door
het koor der houtblazers, zóó excellent bij dit orkest,
dat men hier elk musicus, niet in actie, in groote aan
dacht ziet luisteren. Daar is de gezonde klank der
rijk bezette tweede vioolpartij, die ook het cantilene
van den pelgrimszang afzonderlijk voordraagt. Dan
zijn daar ook de altviolen, met het heftig opspranke-
lend Venus-motief. Dan is er, voor den totaalklank,
de Venusberg-scene, zij het dan niet in den uitge-
breiden zin der Parijsche uitvoering. Tenslotte zij
herinnerd aan de zeer gecompliceerde fladderende be
geleidingsfiguur in de violen, en zelfs ontbreekt er
niet de solo voor den Concertmeester, waar in dit
geval de zin van 't gezegde: „niet het vele is goed, het
geede is veel" tot uiting kwam. Dat Schuurman zijn
volle aandacht wijdt aan den tot traditie geworden
schoonen klank van dit ensemble, stemt tot dankbaar
heid.

Burgemeester Van Alphen had het gemeentebe-
«tuur van Zandvoort doen vertegenwoordigen door
zijn secretaris.

G. J. KALT.

Luxor

Mirandolina.

Mirandolina is een jong weeuwtje, dat als eigenares
ran een goed beklant hotelletje in een Italiaansch
dorp haar weduwstaat getroost draagt, zich door haar
sterk temperament een legertje vrijers van het lijf
heeft gehouden en voor het overige leeft voor haar
bedrijf, waarin ze bij het personeel er behoorlijk den
wind onder heeft.

In het plaatsje komt een reizend bioscoopje een
voorstelling geven en niet zoodra hebben Mirandolina
en de knappe monteur van
de bioscoop elkaar in de
ltaliaansche oogen geke
ken of wc welen al, waar
het op uit zal loopen.
Maar behalve de bioscoop
brengt de dag nog een andere sensatie in het stadje:
Er is een groote loterij in het land georganiseerd en
de trekking zal dien avond plaats hebben. Iedereen
heeft een lot en iedereen droomt van zijn aanstaand
fortuin. Behalve dan de plaatselijke bedelaar, die
weliswaar ook tegen een lootje aanloopt, maar het
terwille van een hartlgen dronk verkoopt aan Tino,
den knappen monteur. En te2elfder tijd, dat Tino door
zijn nijdasserigen meester ontslagen wordt en een
baantje als kellner bij Mirandolina accepteert komt
het telefoontje: op het verkwanselde lot is de hoogste
prijs, 300.000 lire gevallen, zoodat de plaatselijke dron-
kenlap, in wiens bezit men het lot heeft gezien, plot
seling de held van den dag wordt. En dan is er nog
een vol etmaal van hocuspocus met het lot noodig.
voordat Tino en Mirandolina dit blijspel vol verwar
ring bekronen mogen met een eerzame verloving

Olga Tschcchówa is Mirandolina en Attila HÓrbiger
Is Tino. Zij dragen natuurlijk de film, maar worden
daarbij omgeven door een stel dorpstypen, de bede
laar. de postdirecteur, de notaris, de inspecteur der
gendarmerie, de klappelen uit de buurt, zoo volko
men éf, dat het zegge cn schrijve een lust Is, deze
voortreffelijke film te zien.

De vrouw zonder verleden?

Voor deze film is het eigenlijk erg jammer dat
het zulk schitterend weer is .dat de menschen lie
ver buiten zijn dan in de bioscoop. Want „De Vrouw
zonder Verleden" verdient een heel druk bezoek,
ten eerste om het uitstekende spel, ten tweede om
het zeer goede scenario cn de regie.

Door een auto-aanrijding verliest de Vrouw Z911-
der Verleden haar geheugen. Ze kan zich totaal
niets meer herinneren van wat er gebeurd is vóór
de aanrijding. Wie ze is,
wat ze is, waar ze ge
woond heeft, wie of wat
haar familie is, niets,
niets, niets weet ze
meer. Een heel pijnlijke

Cinema

geschiedenis is dat. dievvooral haar heel veel ver
driet veroorzaakt. Eenige dingen wijzen er op dat
ze vroeger met de verpleging te maken heeft ge
had. De jonge dokter (Albrecht Schönhals) die
haar behandelt stelt heel veel belang in haar als
„geval". Z'n verloofde Judith vat die belangstel
ling echter anders op en handelt dienovereenkom
stig, Deze handelwijze is hem zóó onsympathiek,
dat. het hem meer dan duidelijk wordt, dat hij en
Judith niet voldoende harmonieeren om een hu
welijk te mogen aangaan. Hij verbreekt de ver
loving, hetgeen Judith weer aanleiding geeft tot
nog onsympathieker handelwijze. De vrouw zonder
verleden, die intusschen den naam Eva Vrijdag
heeft gekregen, werkt op het laboratorium van den
dokter en stelt in zijn experimenten minstens even
veel belang als hijzelf cn daar zijn verloofde zich
daar heel weinig voor interesseerde, is het niet
moeilijk te raden, hoe het verdere verloop zal zijn.
Maar voor wc aan het gelukkige einde zijn, moet
er nog veel doorleden worden, en wel door het feit
dat „het verleden" van Eva in den weinig begee-
reijswaardigen vorm van haar vioegeren echtgenoot
plotseling opdoemt.

Sybille Schmitz verbeeldt „De Vrouw zonder
Verleden". Zij speelt deze rol zooals men zich voor
stelt dat een vrouw die met deze moeilijkheid te
kampen heeft, zich zou gedragen. Albrecht Schön
hals is de beschaafde fijne speler, die hij in al z'n
rollen is, en ook de andere bezetting is uitstekend.
Een zeer aanbevelenswaardige film!

Distributie beoogt een billijke
verdeeling der beschikbare voorraden.

Rembrandt

Haar eerste avontuur.

Een jong meisje van zeventien jaar beleeft in
Berlijn haar eerste avontuur. Marianne Schafer,
een meisje van goeden huize, heeft teekentalent en
gaat daarvoor in Berlijn
bij den 45-jarigen pro
fessor Brenner werken.
Zij gaat en pension bij
je weduwe Meyer, waar
ook eenige van haar
collega's wonen en het wordt daar een vroolijke
boel. De professor wordt verliefd op zijn leerlinge,
maar is getrouwd en dit geeft aanleiding tot veel
narigheid. De rentmeester Jochen, die bij Marian
ne's vader werkt, is ook verliefd op haar en ten
slotte keert alles zich ten goede en ziet de profes
sor in dat hij een dwaasheid heeft begaan.

Dit is in het, kort de inhoud van deze vlotte film,,
waarin naast vele humoristische momenten ook de
levensernst niet ontbreekt. De bekende filmactrice
Ilse Werner vervult met veel charme de rol van
Marianne en is echt het type van het onschuldige
meisje dat in een groote wereldstad het ware leven
leert kennen, terwijl Johannes Riemann een sym
pathieke professor is. Ook de bijrollen zijn in goe
de handen.

Celdige distributiebescheiden.

's-GRAVENHAGE. 11 Juli Teneinde misverstand
te voorkomen wordt er nogmaals de aandacht
gevestigd, dat de hierna volgende distributiekaarten
en -boekjes thans geldig zijn:

a. De bonboekjes a, b. c, d en e, dat zijn dus alle
nieuwe bonboekjes, welke onlangs zijn uitgereikt.

b. De melkkaart.

c. De cacaokaart (die evenwel niet in gebruik is).

d. De bloemkaart.

e. De boterkaart.

I. De vetkaart.

g. De textielkaarten.

h. De vaste brandstoffenkaarten j, k. 1 en n.

j. De gecombinéerde vaste brandstoffen- en petro-
leumkaart m.

k. De petroleumkaart o.

1. De zeepkaarten p. en q.

De hierboven niet genoemde kaarten, waarbij
dus de nog gedeeltelijk ongebruikte bonkaarten; zoo
als de oude vlecsc-hkaart. De oude bonkaart algemeen
en de aardappelkaart met uitzondering van de thans
nog geldige bonnen van die kaarten benevens
oude brandstoffenkaarten en de met „een eenheid'
periode gemerkte bonnen voor brandstoffen en co
kes, kunnen vernietigd worden.

Tenslotte wordt er op gewezen, dat uiteraard de
losse rantsoenbonnen doorloopend geldig blijven.

Het eten in de Jeugdherbergen.

Afgeven van bonnen blijft verplicht.

Door de Nederlandsche Jeugdherbergcentrale
is dezer dagen medegedeeld, dat gedurende de zo
mermaanden grootere hoeveelheden voedsel voor de
trekkers beschikbaar zouden worden gesteld.

Het bericht in dezen vorm is volkomen onjuist,
aangezien daardoor ten onrechte de verwachting
wordt gewekt, als zou thans in de jeugdherber
gen eten zonder bon worden verstrekt.

Van bevoegde zijde deelt men ons thans mede,
dat weliswaar het centraal distributiekantoor aan
de jeugdherbergen grootere voorschottoewijzingen
heeft verstrekt, doch dit beteekent., dat aan het
einde van het seizoen deze toewijzingen met con
sumentenbonnen moeten worden afgelost.

Het blijft dus zoo, dat obk de trekkers bij de
jeugdherbergen hun bonnen moeten afgeven. Hierin
is in het geheel geen verandering gekomen.

(ANP)

POGING TOT INBRAAK.

Vrijdagavond hebben een 17- en een 20-jange
jongen een poging tot inbraak gedaan in een per
ceel aan de Parklaan te Haarlem, waar een hun
ner vroeger werkzaam is geweest. Er waren reeds
eenige rijwielbuitenbanden klaar gezet om mee te
nemen. Verder werd getracht, een kastje open te
breken, waarin vermoedelijk geld zat. Zij maak
ten daarbij echter zóóveel lawaai, dat de bewoner
wakker werd en de inbrekers zelf gealarmeerd
werden, zoodat zij op de vlucht sloegen. De be
woner gaf hiervan telefonisch kennis aan de poli
tie, die onmiddellijk een onderzoek instelde. Zij
vond de twee jeugdige inbrekers in een schuurtje
achter een perceel aan de Nieuwe Gracht. Ze
werden naar het politiebureau aan de Smedestraat
gebracht, waar zij het misdrijf bekenden. De jon
gens werden in verzekerde bewaring gesteld.

Vacantieregeling voor de
wascliindustrie.

's-GRAVENHAGF, 11 Juli In de Nederlandsche
Staatscourant van Vrijdag is opgenomen een be
schikking van het college vSn Rijksbemiddelaars,
betreffende regeling van vacantiedagen voor werkne
mers in de waschindustrie. Deze regeling geldt voor
de stoomwasscherij (z.g. wit-wasscherij), wasch- en
strijkinrichtingen en waschverzendingen

De arbeiders, die op 1 Juli 1941 gedurende tenmin
ste drie maanden in dienst bij een dezer ondernemin
gen zijn, hebben recht op een halven dag vacantie
voor elke maand dienst, met behoud van loon. Voor
hen, die tenminste een jaar in dienst zijn, bedraagt
deze vacantie derhalve zes dagen. Hiervan moeten
tenminste drie dagen aaneengesloten worden gege-
•en tusschen 1 Juli en 1 September 19-11 op door den
kgever tc bepalen dagen.

Tn bijzondere gevallen, waarin de technische outil-

's-GRAVENHAGE, 11 Juli. Reeds voor het
begin der vijandelijkheden in September 1939 had
de Nederlandsche regeering een aantal wettelijke
maatregelen genomen, die haar de bevoegdheid
verschaften in het economische leven in te grijpen
indien oorlog, oorlogsgevaar of andere buitenge
wone omstandigheden daartoe aanleiding zouden
geven, Onmiddellijk na het intreden van den oor
logstoestand werd het noodig van sommige van
deze bevoegdheden gebruik te maken teneinde de
kans op storingen in het economische leven zoo
veel mogelijk uit te schakelen.

De toestand van bezetting en blokkade, die
Mei 1940 intrad, maakte het noodzakelijk aan
zienlijk dieper in te grijpen dan voordien was ge
schied. Sedert het oogenblik, waarop ons land op
overzeeschen aanvoer niet langer kon rekenen, trad
een geheel nieuwe situatie in. Onder deze omstan
digheden stond de overheid voor de taak door ver
strekkende maatregelen de economische belangen
van het Nederlandsche volk zoo goed mogelijk te
beschermen.

Onder deze economische maatregelen,welke
elkander in snel tempo opvolgden, zijn sommige
slechts van beteekenis voor kleine groepen van
personen, zonder dat het grewte publiek er mede in
aanraking komt* Tot de categorie van maatrege
len, welke voor de geheele bevolking van recht-
streeksch belang zijn, behoort in de eerste plaats de
distributie.

Nu zal men bij het begrip distributie in de
meeste gevallen denken aan gerantsoeneerde le
vensmiddelen. Er bestaat echter een groot aantal
distributie-regelingen, welke met de voedselvoor
ziening niets te maken hebben.

De uitvoering der distributievoorschriften
opgedragen aan de rijksbureaux voor handel
nijverheid. Deze rijksbureaux zijn overheidsorga
nen en vervullen een officieele functie. De werk
zaamheden der rijksbureaux bestonden van het be
gin af in de uitvoering van de bepalingen der
distributiewet. Later werd deze taak geleidelijk
uitgebreid tot de medewerking aan de uitvoering
van verscheidene andere wetten (o.a. de prijsop-
drijvings- en hamsterwet). Hun voornaamste taak
is echter nog steeds gelegen op he>t gebied der
distributie.

Op het terrein, dat door het departement van
Handel. Nijverheid en Scheepvaart wordt bestre
ken. zijn thans twintig rijksbureaux werkzaam.

De strekking van alle regelingen is dit be
hoeft wel geen betoog steeds de ontoereikende
voorraden te besteden op een wijze, die voor de
geheele bevolking het hoogste nut afwerpt.

Het aantal voorschriften, dat in den loop dei-
laatste maanden op grond van de distributiewet is
afgekondigd, is tot een aanzienlijke hoogte geste
gen. On velerlei wijze zijn voortbrenging, handel
en verbruik aan handen gelegd. Er bestaan echter
vele manieren, waarop de betrokkenen zich aan
hun verplichtingen zouden kunnen onttrekken.

In de eerste plaats kan een onderneming nala
ten zich te doen inschrijven. Deze nalatigheid kan
medebrengen, dat de onderneming de onbelemmer
de beschikkingsmacht over haar voorraden blijft
uitoefenen, waardoor zij zich geheel buiten de dis
tributieregeling stelt.

Een verdere inbreuk op de distributievoorschrif
ten doet zich voor, wanneer de onderneming on
nauwkeurige of onvolledige gegevens verschaft.

Dc onderneming kan ook urt een ten deele ge-
blokkeerden voorraad een grootere productie ver
vaardigen dan is toegestaan of zij kan haar grond
stoffen gebruiken voor een productie, die verbo
den is. Zij kan haar producten verkoopen ir
grootere hoeveelheden dan is toegestaan of aan
andere dan de uitsluitend toegelaten afnemers

Langs al deze wegen zouden groote hoeveelhe
den kostbare grondstoffen en producten aan hun
wettige stemming onttrokken kunnen worden en
aan de belangen van de Nederlandsche volksge
meenschap zou groote schade worden toegebracht.

BEDRIJFSLEVEN EN PUBLIEK.

De belangrijkste overtredingen der distributie
wet worden zonder twijfel aangetroffen in het be
drijfsleven. Echter is er een onverbrekelijk ver
band tusschen de overtredingen in de industrie en
de houding van het publiek.

De beteekenis van d# strafbare handelingen, die
het publiek begaat, mogen niet worden onderschat.
Een ongeoorloofde transactie, waarbij de consu
ment geen bons of een onvoldoend aantal bons aan
zijn leveranciers ter hand stelt, is op zichzelf
meestal van te verwaarloozen beteekenis. Gegeven
echter het feit, dat breede lagen van verbruikers
bereid zijn aan deze praktijken mede te werken,
is het totale quantum goederen, dat op deze wijze
aan de distributie wordt onttrokken, van zeer aan
zienlijke beteekenis.

Een belangrijk deel van de overtredingen, die
in het bedrijfsleven worden begaan, spruit dok
oort uit den wensch van den producent om aan
de vraag op de zwarte markt te voldoen. Het
aad. dat de consument sticht, woekert op deze
wijze door tot ver in de productie.

Uit dit alles volgt, dat de overheid de beschik-
kring moet hebben over vele middelen, welke haar
in staat stellen, de handhaving der distributie
voorschriften te verzekeren.

DE ECONOMISCHE
RECHTER.

Maatregelen, die een snellere rechtspleging ver
zekeren, zijn kort geleden reeds" tot stand geko
men. De berechting van overtredingen van de
distributievoorschriften en van andere economische
overtredingen is in handen gelegd van den eco-
nomischen rechter. De economische rechter is op
zijn gebied een specialist, hij behoeft zijn aan
dacht niet te Verdeelen over een groot aantal on
gelijksoortige misdrijven en is aan minder for
maliteiten gebonden. De snelheid en de paraat
heid van de rechtspleging worden hierdoor ten
zeerste bevorderd.

Tot nu toe is wel duidelijk de tendenz tot stren
gere berechting gebleken. Deze tendenz is des te
merkwaardiger, gezien den korten tijd, dat de eco
nomische rechter nog maar heeft kunnen werken.

Er is echter nog een andere mogelijkheid, nl.
de toepassing van administratieve maatregelen
tegen bepaalde bedrijven. Een voorbeeld uit den
laatsten tijd. Een rubberfabriek, welke niet aan
haar verplichting tot levering had voldaan, zag
zich voor de volgende feiten geplaatst. Het rijks
bureau besloot de verwerkingsvergunning in te
trekken, hetgeen tot gevolg had.- dat het bedrijf
terstond stil gelegd zou moeten woeden. Aan het
'ijkskolenbureau werd verzocht bij de toewijzing
van industriekolen hiermee rekening te houden,
terwijl aan de arbeids-inspeclie medegedeeld
werd, dat de stopzetting van het bedrijf geen
aanleiding kon zijn om het personeel te ontslaan.
De directie der fabriek, die wellicht aanvankelijk
gedacht had: wie doet ons wat, zal wel even ont
hutst zïjn geweest van dit overheidsoptreden en
vooral van het complex van maatregelen, welke
de overheid ter beschikking staan. Zij koos eieren
oor haar geld, voldeed alsnog aan haar verplich
ting en kwam er op deze wijze met een minimale
schade af.

Dit moge anderen tot waarschuwing strekken.
Het overheidsoptreden zal in de toekomst zeker
nog forscher worden en in eenige opzichten zullen
de strafmaatregelen binnenkort nog worden her
zien doch ook thans reeds beschikt de overheid
over een indrukwekkend apparaat voor controle
en snelle afdoende berechting.

Is dit strenge optreden gerechtvaardigd, zal
men wellicht hier en daar vragen. Is de ernst der
overtreding nu wel in overeenstemming met de
zware straffen, die thans uitgedeeld worden en
met de adminislratieve maatregelen, welke de
overheid tegen de bedrijven neemt?

lage van het bedrijf zulks noodzakelijk maakt, kan uvnm-iu u« ucunjvcu nram.

het college van rijksbemiddelaars geheel of gedeelte- Hierop past het volgende antwoord: in de hui-
lijk ontheffing verleenen van de bepalingen van deze I dige situatie staan belangen op het spel, die van
- de autoriteiten de grootst mogelijke mate yan

waakzaamheid vergen. Alle voorschriften, die op
distributiegebied worden uitgevaardigd, spruiten
voort uit de acute schaarschte. die thans heerscht.

De situatie zal des te nijpender worden, wan
neer producenten, handelaren of verbruikers door
het plegen van overtredingen den zorgvuldigen
opzet verstoren. Steods wanner een ondernemer of
een consument zich het recht aanmatigt over de
ontoereikende voorraden naar goeddunken te be
schikken of zich op andere wijze aan do hem op
gelegde beperkingen te onttrekken, wordt dc
schaarschte voor anderen vergroot.

Tusschen de kleine overtredingen van den con
sument cn de groote van den producent bestaat een
onmiskenbaar verband. Door de eerstgenoemde te
bestrijden, bestrijdt men de laatstgenoemde tevens.
De overheid mag hier, in het belang van de ge
heele bevolking, geen toegeeflijkheid kennen. Iedere
Nederlander móet weten, dat elk persoonlijk voor
deel, dat hij door overtreding van de distributie-
voorschriften weet te behalen, rechtstreeks ten koste
gaat van zijn eigen landgenooten. Wanneer hij des
ondanks niet bereid is zich te schikken, kan hij
op lankmoedigheid geen aanspraak maken.

NIET HET WENSCHE-
LIJKE MAAR HET MOGELIJKE.

Alle distributievoorschriften zijn uit harde nood
zaak geboren. Hier past niet de vraag, wat wen-
schelijk is, maar slechts wat mogelijk is. Wanneer
de overheid niet had ingegrepen en wanneer zij
niet tot scherpe maatregelen was overgegaan, zou
ons land zich thans bevinden in een economische
chaos zonder weerga. De distributievoorschriften
komen aan de geheele bevolking ten goede: zij
verzekeren het zuinigste gebruik van de voorra
den dir ons ter beschikking staan en.de eerlijkste
verdeeling van de resultaten. De beperkingen, die
iedereen zich moet getroosten, zijn geen gevolgen
van de distributie: het is omgekeerd de distributie,
die deze beperkingen draaglijk maakt. Overtre
ding van de distributiewet heeft niets heldhaftigs
of verdienstelijks. Het heft de schaarschte niet op,
maar bewerkt slechts, dat de zuinigheid en de
billijkheid niet worden bereikt. Alleen wanneer de
onsociale elementen aan den lijve ervaren, dat hun
handelwijze niet' kan worden geduld, zal het mo
gelijk zijn een toestand te bereiken, waaHn de on
vermijdelijke schaarschte voor allen tot een mini
mum wordt beperkt.

(A.N.P.

CENTRALE JEUKEN.
Haarlem—Heemstede.

Het menu van 16 Juli t/m 22fJuli luidt:
Woensdag: stamppot sla; Donderdag: purée met
postelein; Vrijdag: peulvruchtensoep; Zaterdag-
stamppot andijvie; Maandag: purée met wortelen:
Dinsdag: groentesoep.

beschikking.

Opgaven van Predikbeurten, die
Vrijdagmiddag 6 uur niet in ons
bezit zijn, kunnen niet meer worden
opgenomen.

ZONDAG 13 JULI

HAARLEM

N. H. KERK. Collecte voor het Godsdienstonderwijs
op de openbare scholen in al lel diensten, behalve
in de Noorderkerk en de Kinderkerk. GROOTE
KERK, Gr. Markt. 10: Ds. vta der Waal, Jeugd
dienst. 7: Ds. Emmen, Dankz. H. Av. NIEUWE
KERK, Nw. Kerksplein. 10.30: Ds. Emmen, H. Av.
OOSTERKERK, Zomerkade). 10: Ds. Foeken.
NOORDERKERK, Velserstraat. 10.30: Ds. W. C.
Posthumus Meyes, te Hoogland. Collecte voor het
Spreekbeurtenfonds.

HAARL. JEUGDKERK VOOR OUDEREN (Bake-
nesserkerk) Zie Groote kerk.
BAKENESSERKERK. Vrouwesteeg. 9.45: M.
Groot. Kinderkerk. Collecte voor de Restauratie.
ALLE-DAG-KERK in het koor der Gr. Kerk, ing.
Klokhuisplein. Godsdienstoefening, eiken werkdag
beh. 's Zat. des avonds 7—7.30. Voorg. en Pred.
van alle Prot. Kerken van Haarlem en Omgeving.
Toegang en zitplaatsen vrij.

STADS EVANG., L. Heerenstr. 6. 10: J. F. Snoeks.
Geen kinderbond. Vacantie tot September.
5: Opwekkingssamenk. Joh. Beeuwker, den Haag
Dinsdag 2: Dameskrans Bid en Werk. 8: Zang-
repetitie „Eben Haëzer".

Woensdag 8: J. F. Snoeks.

Vrijdag 8: Bijbellezen en bidstond.
BROEDERGEMEENTE, Parklaan 34. 10.30: Ds.
Bielke.

EVANG. SAMENKOMSTEN, Zuiderstraat 15. 10:
Ed. W. Pera, Den Haag.

5: Dezelfde. Evangelisatiesamenkomst.

Dinsdag 8: Bijbelbespreking en Bidstond.
OPWEKKINGSSAMENKOMSTEN. Zuiderstraat 15

Donderdag 8: J. Kits. Evangelist te Zeist.

VRIJE EVANG. GEMEENTE, gebouw Jansweg 34.
10 en 5: Ds. D. J. D. du Fossé,

10: Kinderkerk.

Dinsdag 8: Bidstond-Bijbellezing.

VRIJE CHRIST. GEM., Frans Halsstraat 4. 7: Ds.
v. d. Togt, van Zaandam.

CHRISTIAN SCIENCE SOC., Jansstr. 74. 10: In de
Ned. taal. 11.15: In de Eng. taal.

Den lsten en 3den Woensdag van iedere maand
8: in de Ned. taal (getuigenis-bijeenkomst).
EGLISE WALLONIË, Begijnhof 30. Dimanche
13 Juillet a 10 h. 30: Service et Sermon présidé par
mr. Ie pasteur R. Ie Gras, de Nimèque.

3e Collecte spéciale.

DEUTSCHE EVANG. GEMEINDE, Parklaan 34.
Kindergottesdienst um 11.30 Uhr. Pfarrer Hing.
EVANG. LUTH. KERK. 10.30: Ds. W. Spliethoff.
Donderdag 7.30: Ds.' C. H. Brandt. (Weeshuis).
VER. DOOPSGEZ. GEM. 10.30: Ds J. G Frerichs.
VRIJZ. HERV., Jacobstraat 6. 10.30: Dr. W. Banning
REM. GER. GEM., Wilhelminastraat. 10.30: Dr. W.
R. M. Noordhoff.

GER. KERK. KLOPPERSINGELKERK. 10: Ds. A.
M. Boeijinga. 5: Ds. L. Hoorweg. Zondag 46.
WILHELMINAKERK 10 :Ds. J. W. Siertsema. 5
Ds. H. J. Hoek, van Gaast. Zondag 46.
ZUID-OOSTERKERK. 10: Ds. H. J. Hoek, van
Gaast. 5: Ds. A. M. Boeijinga. Zondag 47.

GEREF. GEM., Lange Molenstraat 22. 10 en 5:
Leesdienst.

Woensdag 8: Ds. Woestijne'van Ridderkerk.
GER. KERK in H. V., Begijnhof 6. 10 en 5: Ds.
J. G. Geelkerken, te Amsterdam-Zuid.
10: Kinderdienst, ing. Jansstraat 59. 0
CHR. GER. KERK, Raaks. 10 en 5: Ds. Laman.
BAPTISTEN-GEMEENTE, Bakenessergracht 65 10
H. D. Hooghwinkel, beroepen pred. te Almelo. 5
Dezelfde. 8: Jeugddienst.

Dinsdag 8: Bijbellezing en Bidstond.
NED. GELOOFSGEM. „HET LEGER DES HEILS"
10: Heiligingsdienst. 7.30: Opwekkingsbijeenkomst
Leider: H. Lahuis

Voor Kinderen: 12.30: Zondagsschool. 5: Vertel-
uurtje.

Dinsdag 8: Bijeenkomst voor leden. Donderdag 8:
Heiligingsdienst.

PINKSTERGEM., N. Kruisstr. 14. 10 en 6: Open
bare samenkomst. 10: Zondagsschool.

Maandag 7,30: Zangles. Donderdag 7.30: Bidstond
Vrijdag 7.30: Bijbelklas.

KERK v. J. CHR. v. d. H DER LAATSTE DAGEN
Parklaan 106. 10.3012: Zondagsschool en Ouder
klas. 56.30: Avondmaalsvergadering.

Dinsdag 2.304: Zusterhulpvereeniging.

VERG. v. GELOOVIGEN, Ged. Voldersgracht 15.
10.30: Samenkomst. (Broodbreken).

VRIJE KATH. KERK. Popellaan. Kinheimpark.
Geen dienst. Landdag te Huizen.

HERST. APOST. ZENDINGSGEM.. Wilhelminastr
21. 10 en 5: Godsdienstoefening.

HERST. APOST. ZENDINGSGEM Jacobijnestraai
15. 10 en 5: Godsdienstoefening

HAARLEM NOORD

N. H. KERK, Julianakerk. Kloosterstraat. 10: H.
Gordeau. te Bussum. Jeugddienst.
IMMANUELKERK, van Egmondstraat. 10: Ds.
yan der yoet, H. Av. 5; Dezelfde, Dankz. H. Av.

KRUISWEG 59

HAARLEM

AAN- EN VERKOOP. -

VOORSCHOT IN REK.-COURANT

(Adv. Ingez. Med.)

N. H. GEM., te Haarlem-N. (Spaarndam-West)
in de Gym-zaal der Kon. Emmaschool, ing. Raaf-j
straat 2. 10: Beeks.

12.30: Zondagsschool in de Kon. Emmaschool
Roerdompplein.

VRIJZ. PROT.. Berkenstraat 10. 10.30: Ds. J. VinkJ
Ned. Herv. Pred. te Bolsward.

LEGERS DES HEILS, Ceramstr 4. 7.30: BidstondJ
10: Heiligingsdienst. 3.30: Samenkomst. 7.30a
Openbare Heilsbijeenkomst. Districts-Leider en'
Mevr. v. Eeken.

Dinsdag 2: Gezinsbond. 7.30: Soldatenmeeting.
Donderdag 7.30: Heiligingsdienst.

GER. KERK. Noordschnterkerk, Spaarnrijkslraat.
10: Ds. L. Hoorweg. 5: Ds. J. W. Siertsema. Zon
dag 47

CHR. GER. KERK. Floresstr. 10 en 5: Ds. Henstra,

HEEMSTEDE

N. H. KERK, Wilhelminaolein. 10: Ds. G. Mol.
KAPEL NIEÜW-VREDEXHOF, Joh. v. Oldenbar-
neveltlaan. 10.30: Ds. Briët.

In beide diensten collecte voor het fonds Evan-|
gelisatie in éigen gemeente.

NED. PROT. BOND, Aid. Heemstede-Bennebroek.
10.30: Ds. C. H. Brandt, Ev. Luth. pred. te Haarlem
(Met medewerking van het Dameskoor.)

AERDENHOUT
REL. KRING, Eikenlaan 5. 10.30: Mej. Da. H. J.
W. Modderman, Rem. Predikante, Amsterdam.
N. H. WIJKGEBOUW. 10.30: C. A. F. yan Stipriaan
Luiscius.

BLOEMENDAAL

N. H. KERK. 10: Ds. Ch. de Beus.

NED. PROT. BOND, Potgieterweg 4. 10.30: Ds.

H. H. Dorgelo, Hv„ Naarden.

GER. KERK, 10 en 5: Ds. J. C. Brussaard.

Bed. H. Avondmaal.
Radio-uitzending op golflengte 245.9 Meter.
Geb. Vijverweg 16. 11.15: Kinderdienst o. 1. v.
H. v. d. Brink.

OVERVEEN

GER. KERK. (Hulpkerk Croesenstraat). 10 en 5:
Cand. D. van Swigchem.

N. H. KERK. 10: Prof. Dr. H. Kraemer, Leiden.

HAARLEMMERMEER

N.H. KERK. HOOFDDORP 10 en 3: Ds. J. C. Sal-
verda.

VIJFHUIZEN. 10 en 6.30: A. C. Brörens.
BADHOEVEDORP. 11: J. H. Boerlijst.

LIJNDEN. 10: P. van den Berg.

AALSMEERDER WEG. 10: W. F. J. Koudstaal.
BENNEBROEKERWEG, 3: W. F. J. Koudstaal.
HOOFDDORP, OUD-GER. KERK. 10 en 3: Ds. L.
Franke.

HALFWEG

N. H. KERK. 10: Ds. Molenaar. H. Avondmaal. 4:
Dezelfde. Dankzegging H. Avondmaal,
GER. KERK. 10 en 3.30: Ds. Groene wegen.

HILLEGOM

N. H. KERK. 10 en 5: Ds. Chr. Eerhard.
GER. KERK. 10 en 3: Dienst.

CHR. GER. KERK. 10 en 5: Leesdienst.

HERST. APOST. ZENDINGSGEM., v. d. Endelaan
18. 10: Godsdienstoefening.

BENNEBROEK

N. H. KERK. 10: Ds. Lekkerkerker.

SPAARNDAM

N. H. KERK. 10: Ds. A. Snethlage.

N. H. GEM., te Haarlem-N. (Spaarndam-West)
in de Gym-zaal der Kon. Emmaschool, ing. Raaf
straat 2. 10: Beeks.

12.30: Zondagsschool in de Kon. Emmaschool
Roerdomppléin.

EVANGELISATIE. 10: A. Besselaar, van A'dam.
Dinsdag 7.30: Bijbelezing.

Donderdag 7.30: Openluchtsamenkomst nabij het
Havenplein.

Medewerk, van Ds, du Fossé en het zangkoor uit
Haarlem.

ZANDVOORT

N. H. KERK. 10: Ds. D. Tromp.
NED. PROTESTANTENBOND, gebouw Brugstr. 15
10.30: Prof. Dr. G. A. v. d. Bergh van Eysinga,

van Bloemendaal.'

GER. KERK. in H. V., Breder odestraat 31. 10: Ds.
P. van der Vloed.

SANTPOORT

N. H. KERK. 10.30: Ds. K. H. Oldeman.

Lit. I.

N. H. KAPEL. 10: Ds. G. Grootjan? Jr., Water
graafsmeer.

GER. KFVK in H. V., Wustelaan. 10: C. Redert
van Zeist.

UMUIDEN

N. H. KERK, Kanaalstraat. 10: Ds. M. J. Blauw,
Overveen. 5: Ds. L. Lagerwey.

BETHLEHEMKERK. James Wattstraat. 10: Jeugd
dienst. H. H. Strating.

HERV. EVANG., Oranjestr. 8. 10 en 5: Leesdienst.
GER. KERK. Geen opgave ontvangen.

CHR. GER. KERK. 10 en 5: Ds. A. Zwiep.
DOOPSGEZ. en PROT. BOND, Helmstraat 9,

10.30: Ds. Milatz.

OUD-KATH. KERK. 10: H. Dienst. 7 Vesper;
GELOOFSGEMEENSCHAP LEGER DES HEILS,
Edisonstraat. 10 en 7.30: Leider H. Lodder.

FJMUIDEN-OOST

N. H. KERK. Goede Herderkerk Velserduinweg.
10: Ds. G. F. Callenbach. Voorber. H. Av. 5.30:
Ds. K. H. E. Gravemeyer, Jeugddienst
VRIJZ. HERV., gebouw Tolsduinerweg. geen dienst
VEREENTGINGSGEBOUW, Kalverstr. 10: Jeugd-
samenkomst.

GER. KERK. Velserduinweg. 10 en 5: Ds. Chr. W.
Teeuwen, Heerle.

LUTH GENÖOTSCH., Herv Vereen, geb Kalver-
straat. 10.30: Mej. F. A. v. d. Bosch, A'dam.
STADSEVANG., Willemsbeekweg. 10: Broodbreken
Maandag 8: Bijbelbespreking en bidstond.
BAPTISTEN-GEM.. Willemsbeekweg 22. Woens
dag 8: J. H. Mol, te Haarlem.

HERST APOST ZENDINGSGEM.. Willetffordstr.
10. 10: Godsdienstoefening.

VRIJE EVANGELISATIE. IJmuiderstraatweg 52.
Geen opgave ontvangen.

VELSEN

N. H. KERK. 10' He Tohs Rmnsgeest.

VELSEN-NOORD

GER. KERK. 10: Ds F E Hoekstra.

Gebouw Tolsduine-' r-e 5: Dezelfde.

BEVERWIJK

N. H. KERK. Kerkstraat. 10: Ds. J. de Vries.
DOOPSGEZ. GEM. Meerstraat. Geen dienst.

VRIJZ. HERV., Parklaan. 10: Ds. J. N. Pattist, uit
Den Haag.

EVANG. LUTH. GEM., Koningstraat. 10.30. 'Ds. J.
Ph. Haumersen.

GER. KERK, C. H. Moensplein. 10 en 5. Ds. W. A.
van Zuylen, uit Dinteloord.

VRIJE EVANG ..MARANATHA". Koningstr. 41
0 30' Bidstond 10- A. Th. Besselaar Jr., uit A'dam.
12: Zondagsschool.

Dinsdag geen repetitie Woensdag 8: openluchtsa
menkomst. Vrijdag 8-9- Bidstond.

CASTRICUM
N. H. KERK. 10: Ds. J. M. Seulün.

HERV EVANGELISATIEVEREENIGING. 10: Ds.
de Boer.

GER. KERK. Beverwijkerstr.weg 32. 10 en 5: Ds.

T Krüger.

HEEMSKERK

H KF"" •»- r,.i>

W'JK AAN ZEE EN DUIN

N. II. KERK. Wijk aan Zee. 11.15: Ds A. J. Bronk-
horst. H. Av.

VEREENIGINGSGEBOUW. Populierenlaan. 10:
Ds. A. J. Bronkhorst. Voorber. H. Av. 7.30: Dezelf
de Bed. H. Av.