1
KRUSCHEN
1
IHIil'lïHtf
Orpheus.
AGENDA
ïBetiacfitr
V R TJ D A G 18 J U It I 1941'
ÏÏXXREEM'S DX'GBL'AD
laarlemsche Orkest-Vereeniging.
Ten tweeden male heeft de H. O. V. in samen-
verkmg met het H.O.V.-Koor en vocale solisten een
ipera in concertvorm ten gehoore gebracht. De
;euze van het werk door den dirigent Marinus
Wam was ditmaal nog gelukkiger dan de vorige
naai Want in Gluck's ..Orpheus" geschiedt nog
lanmerkelijk minder op het tooneel dan in
Saéns' ..Samson et Dalila". In het tweede be-
•ijf zit z.clfs hoegenaamd geen handeling, net zoo
in als in dat van Wagner's ..Tristan und Isolde"
Sens -- een goede 30 jaren geleden heb ik een
loor het operagezelschap an het Brusselsche
"heatre de la Monnaie in den Amsterdamschen
itadsschouwburg gegeven opvoering van „Orfée et
ïuridice" bijgewoond en ik herinner me nu nog
oed den indruk van het decor en de handeling in
iet 2de bedrijf de „Elyseesche Velden"dien
an een groot aquarium, waarin de gelukzaliger.
Is siervisschen twee aan twee ronddwaalden. Ver-
Ier was er niets te zien. Gluck's beteekenis, niet
jleen in vergelijkenden zin, dus als reformator,
naar ook absoluut, zit in zijn muziek zelve: in
laar lyrische schoonheid, nog meer in haar drama-
ische kracht, hel allermeest in haar waarheid en
prechtheid, in haar nauwkeurige aansluiting bij
;onrd en situatie. De autocratie der Italiaansche
jpcramuziek, die alleen aan zich zelve en aan de
;eelvaardigheid der vocalisten waarde toekende,
;erd door Gluck van de baan geschoven.
In Orpheus" komt de dramatische kracht vooral
n het eerste en in het begin van het tweede be-
Irijf tot uiting. De lyrische schoonheid der in hun
lorm vrije aria's en arioso's evenaart die van Beet-
loven's „Fidelio". Bij het blij-eindigende slot van
Orpheus" daalt echter de waarde der muziek
enigszins. Bijzondere aandacht verdient nog het
ebruik dat Gluck van sommige blaasinstrumenten
trompetten in dc Ouverture, later fluiten, hobo's
n fagot gemaakt heeft.
Dc uitvoering van Donderdagavond was over het
[eheel genomen zeer mooi. Annie Woud („Or-
iheus") en Gcrda Pons („Euridice") vormden een
olkomen gelijkwaardig vocaal paar, waarvan de
remmen alleen het noodzakelijke verschil in tim-
re en toonshoogte hadden, maar in schoonheid en
ramatische uitdrukking van elke nuance elkaar
nets toegaven. Niet geheel op dezelfde hoogte
rond de vertolking der „Amor"-partij door José
landel, die nógal eens te hoog intoneerde en aan
aar partij niet steeds voldoende expressie gaf, hoe-
rel erkend moet worden, dat het de voortreffe-
nkheid harer beide partners was die haar zang
enigszins overschaduwde en vergelijking uitlokte.
Hoogtepunten in de uitvoering waren er vele
tokele, zooals de donker getinte zang van Annie
foud in Orpheus' klacht „O Freude", die tot een
onore lage g ging, en de duo-zang van haar met
Jerda Pons in het 2de bedrijf griften zich diep in
le herinnering; Annie Woud's vertolking der over-
lekende aria ,.Ach, ich habe sie verloren" werd door
Een geestdriftig applaus gevolgd, dat met het oog
p de beteekenis en de situatie eigenlijk misplaatst
noest heeten, maar een begrijpelijke uiting van be-
rondering was.
Ook koor en orkest hielden zich kranig en be-
rezen met welk een groote zaakkennis en toewij-
ïng Marinus Adam deze in uitvoering voorbereid
ad. Hem komt dan ook de meeste eer daarvoor toe.
K. DE JONG
Opvoering van Middeleeuwsche
Spelen te Utrecht.
UTRECHT, 18 Juli. In de oude domstad vond
donderdagavond de première plaats van eenige
niddeleeuwsche spelen, opgevoerd door „De Ghe-
ellen van den Spele" onder leiding van Adr. Hooy-
';aas. Het ANP meldt hieromtrent:
Hierdoor beleefde Utrecht een cultureeu hoog-
taande gebeurtenis van groote artistieke waarde,
e meer ook omdat het abele spel van „Lanceloet
an Denemarken", gevolgd door „Die Sotternie
'an den Buskenblazer", vertoond binnen de muren
'an den zich daartoe prachtig leenenden Klooster -
lof, den toeschouwer schier ongemerkt wisten te
erplaatsen in de sl'eer der Middeleeuwen. Adr.
looykaas kon zich geen beter decor wenschen dan
e zoo fraaie Gothische bogen van de Klooster-
ang met als achtergrond den alouden hoogen
tomtoren. Aan stemming heeft het tijdens de op
roering van de spelen dan ook niet onbroken. Er
leerschte bij dit openluchttooneel een diepe stilte
under de vrij talrijke toeschouwers en met groote
landacht werd met name het verheven spel „Lan-
eloet van Denemarken" gevolgd. De imponeerende
niddeleeuwsche kleederdracht heeft tevens niet
weinig er toe bijgedragen het geheel tot een waar-
ijk schoone opvoering te maken. De zuivere doch
noeilijke taal uit de middeleeuwen vormde voor
de spelers geen beletsel het gesprokeif woord zoo
wel accoustisch als grammaticaal volkomen tot zijn
echt te doen komen, met name voor den hoofd-
olvertolker Bab Wijsman (Lanceloet van Dene
narken) en Janny van Oogen (Sanderijn) geldt
le opmerking, dat zij de fraaie oud-Hollandsche
aal alle eer aandeeden. Rika Hopper speelde voor
le moeder van Lanceloet. terwijl in de plaats van
toen Hissink Johan Fiolet den rol van Reinout,
Lanceloets kamerheer vervulde. Tenslotte noemen
wij nog Dio Huijsman als ridder en Adr. Hooykaas
als de boschwachter van den ridder.
Het publiek heeft in de pauze bij monde van den
voorzitter van het aanbevelingseomité, dr. W. A.
Jannier. de spelers hartelijk gehuldigd. Spreker
vertolkte de ingenomenheid van de Utrechtsche
inwoners met het initiatief van Adr. Hooykaas om
hier zulke artistieke verheven kunst te brengen
en bood tenslotte aan alle spelers prachtige bou-
quetten bloemen aan. Een luid applaus onder
groepte de woorden van dr. Bannier.
De wereldberoemde dagelijksche dosis
Kruschen Zout, zoo klein als ze is, doet
wonderen. Lijders aan de hardnekkigste
vormen van
Rheumatische pijnen
zullen U dat bevestigen, want die weten bij
ondervinding hoe weldadig een bloed-zuive-
rende Kruschen kuur werkt op het heele gestel.
Bij allo apoth. an drog. 1.62, 1.47 0.76, 0.41 p. i.
(Adv. Ingez. $ed.)
VRIJDAG 18 JULI.
Rembrandt Theater: Snip en Snap-revue, 8 uur
Palace: „De familie van mijn vrouw", 2, 6.30
en 8.45 uur.
Luxor Theater: „School der Liefde", 2.30, 6.30
en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Boefje", 2.30, 6.30 en 8.45
uur.
ZATERDAG 19 JULI. s
Rembrandt Theater: Snip en Snap-revue, 2.30.
6.30 en 8.45 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Nachtdienst Apotheken.
De volgende apotheken te Haarlem zijn van des
avonds acht tot des morgens acht uur (ook op
Zondag) geopend:
Apotheek Van Rijn N.V., Kleine Houtweg 15.
Tel. 10539.
Firma C. G. Loomeyer en Zoon, Zijlweg 34.
Tel. 12495.
Schoterbosch Apotheek, Rijksstraatweg 19, Tel
12711.
Te Heemstede is geopend:
Heemsteedsche Apotheek, Binnenweg 98, Tel.
28197.
Cm. htool "l&HxL&i jvipv HtCt fc\£A**JL
(Adv. Ingez. Med.)
Gemengde Zangvereeniging
„Con Amore".
Een dezer dagen gaf ..Con Amore" onder leiding van
Willem Hespe een welgeslaagd concert in ..Bethesda Sa-
repta" met welwillende medewerking van mej. Leonl
Smits, sopraan en Emmy van Eden. piano. De sopraan
zong op zeer fraaie wijze aria's uit ..Butterfly" van Puc
cini. „Tosca" van Puccini en uit „Die Fledermaus" van
Strauss.
Door het koor werd gezongen Gebed des Heeren,
A. PompeiRuhe. Fr. Abt; Wiegeliedje, Fr. Roeske; Salve
Regina. Fr. Schubert; Lentezang. F. J. Roeske en liederen
van Willem Hespe.
De hoofdzuster van de Inrichting dankte dirigent, so
liste en koor voor den mooien avond, die aan de patiënten
was geschonken en verzocht het volgende jaar weer te
mogen rekenen op hun komst.
EXAMENS.
„Sikkels blinken, sikkels klinken; ruischend valt
het graan." Dank zij het fraaie weer der laatste
weken is in het Limburgsche land het oogsten
begonnen.
(Foto Het Zuiden)
PERSONEEL DER NEDERLANDSCHE BANK IN
HET VRIJWILLIGERSLEGIOEN.
's-GRAVENHAGE, 17 Juli. De directie van de
Nederlandsche Bank deelt het A.N.P. méde, dat voor
de leden van haar personeel, die zich opgeven of
reeds hebben opgegeven voor het „Vrijwilligers
legioen Nederland" een regeling is getroffen, welke
belangrijk gunstiger is dan die voor het overheids
personeel.
Zoo zullen de vrijwilligers gedurende hun dienst
tijd het volle salaris ontvangen, terwijl in geval van
verwonding of overlijden een vergaande regeling ten
bate van familie en nabestaanden is tot stand geko
men. (A.N.P.)
DE LEVENDE POPPEKAST
Vrijdagavond, 25 Juli, zal het Tooneelgezelschap
„De levende poppekast" onder leiding van Joh.
Frevel een kindervoorstelling geven in het Groot
Badhuis te Zandvoort. Opgevoerd zullen worden:
„Jan Klaassen en de stoute Kater Felix" en „Jan
Klaassen bevrijdt Katrijn van de booze Heks",
beide van Klusje Geyl.
De Levende Poppekast is geen gewone kleine
poppekast, maar groot poppentooneel. Er zijn le
vende spelers, maar die spefcn als echte poppen
even houterig en even komisch. Het heele tooneel
is poppekast en er zijn echte décors. Ook hier is
Jan Klaassen de hoofdfiguur, en deze Jan Klaas
sen houdt de kinderen van het begin tot het eind
in spanning.
PERSONEELLEDEN GAAN FIETS-TREKTOCHT
MAKEN.
De persdienst van het N.V.V. meldt o.m. dat de
vertrouwensraad van het personeel van de „Haar
lem-werf" te Haarlem het plan heeft opgevat met
de jeugdige personeelsleden een week naar buiten te
trekken. De directie heeft haar goedkeuring aan
de plannen gehecht, de betrokken personeelsleden
een week ex tra-verlof gegeven en alle kosten van
de reis voor haar rekening genomen en de kosten
voor het huren van fietsen voor de deelnemers te
betalen. Onder leiding van de heeren G. van 't Hul
en F. van Looy zullen Zaterdag 19 Juli 22 jongens
van 14-18 jaar een fietstrektocht maken door de
mooiste deelen van ons land. Voor logies wordt ge
zorgd door de jeugdherbergen. Van 2 tot en met 10
Augustus gaat een tweede groep van 22 jongens
en 4 meisjes denzelfden tocht maken.
JUBILEUM C. H. DE RIDDER.
Donderdag was het 25 jaar geleden dat de heer
C. H. de Ridder te Haarlem bij de Rijkstelefoon in
dienst werd gesteld. Hij werd 's middags ontvangen
en eerst toegesproken door de Directie, die den ju
bilaris huldigde voor zijn grooten ijver en trouw;
spreker overhandigde hem namens den directeur-ge
neraal der P. T. T. een oorkonde in lijst. Daarna werd
de heer De Ridder namens het personeel op hartelijke
wijze gecomplimenteerd door eenige chefs, waarbij
hem dank werd gebracht voor zijn aangename samen
werking en kameraadschappelijkheid. Hem werden
namens het personeel bloemen en een pendule aan
geboden.
AANBESTEDINGEN.
Hedenmorgen werd te Haarlem door den Rijkswater
staat aanbesteed het uitvoeren van bestratingswerken,
aanbrengen kantplanken langs rijwielpaden, maaien
vzn bermen, schoonmaken slooten, greppels en duikers
en uitvoeren bijkomende werken op den weg no. 9
van het Rijkswegenplan 1938, gedeelten Velsen-Alk-
maar en Alkmaar-Stolpen. Het laagst werd inge
schreven door G. W. Polderman te Spaarndam voor
f 9889.
Verder werd aanbesteed het aanbrengen van bezin-
kingen met bestortingen langs de havendammen te
Terschelling. Laagste inschrijver was I. C. Kooijman
te Harlingen voor f 23.300.
Dr. G. C. HIRSCH BENOEMD TOT
HOOGLEERAAR
's-GRAVENHAGE. 18 Juli Bij besluit van den
secretaris-generaal van het departement van op
voeding. wetenschap en cultuurbescherming is be
noemd tot hoogleeraar in de algemeene dierkunde
en de dierkundige histologie aan de rijksuniversi
teit te Utrecht dr. G. C. Hirsch, thans lector aan die
universiteit.
DIVIDEND „DE BIJENKORF".
Volgens mededeeling van den bewindvoerder van
de N. V. Magazijn „De Bijenkorf" te Amsterdam
zal over het boekjaar 1940 6 pet. (v.j. 6 pet.) op de
cum. preferente aandeelen en 5 ptc. (v.j. 11 pet.)
op de gewone aandeelen worden uitgekeerd.
Aan de Middelbare School voor Meisjes te Haarlem zijn
bevorderd van de eerste naar de tweede klas:
R. Blikslager, C. Bos. C. Bruinier, L. Dansen. A. v.
Dort, I. Dijt. M. Fortgens v.w., A. Funke v.w., L. Groen.
E. v. d. Gulik. K. Harms, A. Hazenberg v.w.. P. Hubert.
L. ter Huppen. A. Kaan. N. Koomen. A. Knoop, M. Koop
man. M. Hecres. T. Kubatz v.w.. A. Manger, I. Nusink.
M. v. Ommeren. E. Pieper. G. Pregel. K. Rincker. M.
Scheffers. P. v. Slogteien. D. v. Splunter, s. v. Til, C.
Timmermans, M. Verduyn, M. Vunderink.
Bevorderd van klasse Ji naai III: C. Bakker, W. Bak
ker. J. v. d. Berg. W. Bleshaar, J. Bontlng. A. Bosma,
C. Brühl, J. Bussemaker, G. Comello. N. Dupker, J.
Elich, J. v. d. Ende v.w., L. Fleury, L. Goeting v.w.. F.
Govers v.w.. Th. de Haas. I. Hazevoet. R. Hessels, Th.
Heynen, E. Hooghoudt, S. Loppersum. E. Tuninga. N.
Vreugenhil, N. de Boer, D. Cerfontaine, J. de Groot v.w..
A. Korsten, T. Levendag, G. Luiten, N. v. d. Meulen, D.
Pieper v.w., J. Rademaker, T. v. d. Renst, N. v. Steén-
wijk. D. Slijger, M. Tiemeyer v.w., Th. v. Til, M. Trij-
tel v.w., L. v. d. Valk, S. Verkes, A. M. Vrijer, G. v. Wijk,
A. v. Zutphen, B. Lykles.
Bevorderd van klasse III naai1 IV: N. v. Amesvoord, J.
Beekhuis, T. Bloem v.w., A. de Boer. E. Bolkestein, B.
ten Brink, M. Butter,' J. da Costa v.w., J. v. Dam, J. v.
Dort, C. v. Dijk, T. de Graaf, L. v. Hoorn, R. Kol, W. de
Rook, M. Saarloos, N. Schuitemaker, M. Stegeman, C. de
Vries, R. v. Dam, G. Brands, G. v. Dijk, R. Freudenborg.
B. Göransson, M. Hamel, G. Hartman, N. Huson v.w., E.
de Jager, L. Jager, L. Kater, K. de Koomen, c Krijgs
man, T. Molenaar, C. Mooy, E. v. d. Parre, V. Rolie, A. v.
Rossum, L. v. Rijn, C. Warburg, T. Wijnstok, W. de Visser,
P. v. d. Goot. W. Broertjes, H. Hamel, R. Lolkus, I. v.
Looy, R. Schippers, B. Snoeck Henkemans, J. Strauss, A.
Swart, I. Oss. J. Timmer, M. Timmer, E. Veen, C. v. d
Veen, W. v. d. Veen. H. Wildeboer; B. Wille, M. Wijdom,
S. v. d. Zijden, E. Weissenborn.
Bevorderd van klasse IV naar V: M. v. Aller, G. Boon,
L. Bruhl, H. Brörlng. M. Clausing. B. Boehius. K. Goe
ting, B. Nooyman, R. Hemsing, 1. Joustra, M. Leffelaar,
A. Marcus, L. Mets. J. Nueboei. M. Putz, R. v. d. Stad. M
Stassen, J. Tames v.w., N. v. Thiel, T. Vaupell v.w., D.
v. d. Veen v.w.. J. de Wolf. L. Wijnberg, N. Volger, C.
Amels, B. Bosma. B. Botman. E. Burk. E. Dieters. J. Es-
selaar, T. v. d. Graaf, W. Groenewegen, N. de Haan, L.
Kami, B. Kruysveld. N. Leeflang, A. Lykles, G. Mogen-
dorff, M. Hansel. C. Muntinga, A. Reintjens. N. Rot, M.
Schouten, S. Seegers, H. Stigter, B. Trijtel. J. Veen. L. do
Kock.
KOPJE"
Voor het eindexamen van de Middelbare School voor
Meisjes ..'t Kopje" te Bloemendaal slaagden de dames: M
Aberson, S. van Aerssen Beyeren. A. P. van Beeck Vol
lenhoven. J. J. Duinker, J. H. Hamer. C. J. P. H. Keg, E
H. Kerkhoven, P. W. Kloppenburg, H. H. Kolkmeyer. G.
van der Kooi, E. Kooreman. J. G. Meesters. M. E. de Moor,
E. Neuerburg, H. M. Neuerburg. M. Pauw van Wiel-
drecht, C. W. Pronk. J. T. Smits. J. M. Storckmeyer, E.
J. Strick van Linschoten, Th. F. van Styrum, E. Talsma,
M. Veninga, M. de Vries, M. E. von Winning.
DIVERSE.
TWEEDE H.B.S. B MET 5-J. C. TE HAARLEM
Op de tweede H.B.S. b met 5-j. c. te Haarlem zijn
bevorderd van de le naar de 2e klas: Hans van den
Belt, Henny van Damme, Nelleke de Haan, Tony
ten Have, Corry Huynink, Ineke Kneepkens, Doke
van Meurs, Dick van Putten, Jan Rauchbaar, Rob
Schornagel, Anton Schreuder, Loekie Suerink, Ru
Swier, Willy Visser, Gerard Walles (voorw.), Han
Westra, Jaap Dijkstra, Henri Bordes, Johan Bor-
gers, Thea Dolstra, Henk Dwarshuis, Mieneke Hoek,
Jan Jansen, Henny Kaufman, Han Krispijn, Kees
Loonen, Mia Mathot, Eric Mol, Piet Offringa, Wim
Oosterhof, Leo Sparnaay, Corry Victoor, Ron Voer
man, Kees van der Vossen, Mattie van Beek, Louis
Blokland, Arie van Buytene, Johnny van Dijk, Wil
lem Hoefnagel, Dirk van Holst (voorw.), Wim
Langeveld, Jan Mazurel, Theo Meyer, Koen van
Opijnen, Piet Polderman, Piet Roodenburg, Freddy
Spoor, Johan Timmerman, Paul Tuytel, Henk Ver-
mey, Rudi Vrolijk, Eddy Walwijk, Bert Zuidema.
Tom Zuidema, Hans Zuurendonk, Piet Fasol, Ilenny
Zeeman.
Van 2 naar 3: Kees Bloem, Henk Buys, Njotschi
de Crauw, Jan Donker, Piet Ente, Wim Felix, Leo
van Gelder, Willemijntje Horsman, Corry Hoven-
kamp, Mies Lankamp, Piet Lieshout, Hans Peters,
Maja Peuschgetis (voorw.). Wietje Razoux Schultz.
Piet Rempt, Joop Schreuder (voorw.), Meindert
Stapel, Hans Vogel, Jan Vos, Jan de Vries Sonja
Badart. Herman v. d. Berg, Hans Canne Meyer,
Dick Creemers, Wim Groeneveld, Ronnie Huyser.
Gerta Jansen. Rob Koelman. Tonny Lanz, Peter
Ottolander, Piet Roetman. Emile Schotman, Han
Spierdijk, Otje Staleman, Iwan Vanier, Joos Wam-
bach, Dick de Widt, Jaap Willems, Riet Zeeman.
Gerard Visser.
Van 3 naar 4: Piet Altena. Henk ter Beest, Corry
van Buuren, Jet Carsjens, Ella Cremer, Douwe de
groot (voorw.). Evert Huynink (voorw.), Wim Kep-
pels. Tonny Klasen, Corry de Lange, Gerard v. d.
Raad. Lideke Rijkeboer, Frans Spee, Elly Veld-
zuinigheid
met gas en electricifeit
kamp, Bennie de Vries. Jan Yspeert, Mientje van
Zon, Richard Blauw, Henny Dekker. Adri Dinge-
manse, Henk Douma, Enny Heyn, Miep van Hillo,
Anky Jonkman. Corry Keyser. Wim Koelman.
Henny Langeveld, Rudi van Luyk, Annie v. d.
Meulen. Henk v. d. Ouw, Hans Schultheiss. Jan
Staleman, Mattie Swinkels, Jan Dijkstra, Erik Ba-
dart, Frans Belle (voorw.), Coen Beunder Ernst
Blok, Bob Duinker, Bert Engel, Wulf v. d. Elshof.
Ernst Glaser, Wim Groenewoud, Johan v. d. Hoff,
Han Hogendijk, Piet Jonker. Erich Körber, Kees
Kruiten. Bernard Mantz, Pim Pruschen, Johan
Swart, Dick Timmerman, Henk Wijckerh. Bisdom.
Van 4 naar 5: Berny van Engers, Ru Gudde, Evert
Heemskerk, Theo Hock, Gerrit van Holst, Arnaud
Hulshoff, Carl Hijner, Willy de Jong (voorw.). An
ton Kloots, Hans van Lier, Herman Maks, Emile
de Nijs Bik. Henk Offringa, Jaap Rab. Leo Steen
huizen. Kees Teer, Alex Timmerman, Wim Walles,
Joop Pardoel, Arend van Berkurn, Hans Brack-
man, Dina v. d. Eist, Bep Hagens, Leo Hommels,
Jan van Kampen. Piet de Klerk, Coba Klingers.
Jan Klumper, Ada Leonhart, Piet van Lohuizen,
Piet v. d. Maat, Wim Rijnveld, Adri Stuy, Frits
Traast. Dick Verhaar, Henk van Vliet, Maurits de
Vries, Teun Dijkgraaf. Dick Bak, Jaap v. d. Berg,
Kees Beunder, Maurits Brandon, Jan Fortgens, Wim
Groen, Joop van Ipenburg, Jan Komin, Wim van
Loon, Gerard Mesritz, Guus Onstenk. Wim Peschar,
Jaap Salm, Ap Schalk, Wim Schön, Fred Standaart,
Rob Stegwee, Folkert de Vries, Han Wouterse.
CHRISTELIJK LYCEUM TE
HAARLEM.
Op het Christelijk Lyceum te Haarlem zijn be
vorderd naar klasse 6 Gymnasium: Cathrien Boek
hout, Rert Boeijinga, Maarten van den Bosch,
Ankie Brand, Piet Cassee, Corrie de Clercq, Gvetha
Dijkshoorn, Joost van der Eist, Flip Emanuel, Ina
Kruyer, Cor van Lokhorst,.Herman Nortier, Louis
Bosman, Kees Verplankt, Cor Duyvendak, Bob
Mendes de Leon, Ton de Smidt, Daan van Til.
Gerard Vermey.
Bevorderd naar klasse 5 Gymnasium: Dick Bak
ker, Ger Bruins, Gerrie Eringa, Henk van der
Giessen, Hans Haan. Jan van Haeringen, Tine den
Hartog. Loek de la Hayze, Marius van Heuven,
Wilfred Honig. Evert Jongens. Jan Mülder, Anke
Otten, Age Schaap, George Schmidt. Lineke Stuf-
kens, Adri Stufkens, Jan Vlaming, Atie Wallien,
Nellie Wolff. Hans de Ruiter.
Bevorderd naar klasse 5 H.B.S. A: Tineke Bar-
ger, Jetske Boersma, Sari Buyze, Teuna Gouman,
Ella Helderman. Giis Horzelenberg. Tonnie Ho
ning, Jules Jens. Hannie van Lookeren. Piet van
Marken. Koen van Ommeren. Gerrit Rijke. Han-
neke Schoenmaker. Hennie Siouwke. Gerrie Ste-
neker. Geert Weert, Gré de Vos. Lidy van Wer-
meskerken, Hennelore Winter. Hermien Wolters,
Jan Menke, Ruud de Ruyter.
Bevorderd naar klasse 5 H.B.S. B: Ton Aberson.
Hans Baas. Bep Befgmever. Nico Beudeker, Goof
van Driel, F.llv Eckhardt. Willv Eldcrhorst. Bert
Hacquebord. Hans Poley. Jaap Ruvs, "Kees Schuh-
man. Sicco van Steen wijk. Jan Visser. Dirk van
Alten. .Tan Brand. Ton Corstïus, Gerrit Harmsen,
Anne Hockema. Jan Noorda, Arie van der Poel.
Maarten Spaanderman. Herman Wiersema.
Be\7orderd naar klasse 4 Gymnasium: Lodewiik
Bisschop, Freek Bonman. Tonnie Brummelkamp, Jo
Dop, Jaao Eckhardt. Harry Hamer. Steven van
Hengel. Willv Henning. Jan van der Horst. Joop
Hulleman, Elly Jens, Beatrix K^ch. Mieke Kru-
seman. Mieke Loman, Ludwig Otten. Wim Rog
geveen, Anneke Simons. Joeke Snvling, Henk
Vc-nte, Agaath Vlasveld. Lies van Wijk.
Bevorderd naar klasse 4 H.B.S.: Piet Arnaud de
Calavon, Aris Bremer. Hennie van den Broek.
Arend Dammers, Gerrit Derck«en, Jan Draak, Bert
Fiderhorst, Anton Gehrels, Ton Goldschmeding,
Wim de Jonge. Jan Kalff, Pies KoDoenaal, Thea
van Lennen. Bart Lieneman, Max Ockeloen Jan
van Rij, Wim Rijnveld, Piet Salverda. Piet Stolk,
Jack van der Togt. Asha Versluvs, André de Wil
de, Mienke Weyntjes. Nico Winkel, Hans .Buré,
Daan van Diffelen. Dick van Dokkum, Rieki Door
nekamp. Corrie van Dorssen. Jan van Diik, Johan
Dijkshoorn. Rinus Ebbers, Joa Elffers. Piet Foc-
kens. Cor Frederiks. Han de Jamaer, Harrv van
Konïngsbruggen. Marinus Kuik, Jan Lips. Jo
Meyer, George Ockeloen. Theo Oznnga. Marten
Scheffers, Anny Schipper, Hannie van Slliisdam,
André Soaanderman. Flip Stol. Mientje Zomer.
Dineke Wolters. Bettie dc Nijs. Jan Kuipers. Her
man Schilnzand. Jan Beeekman. Bernard van
Buggenum. Henk Biikerk, Olga Crommelin. Fokke
Dijkstra. Rita van der Ham. Jan de Graaf. Gerrit
den Hartog. Wijnand van Haselen. Wim Helderman,
^eter Koel, Henk Koster. Julie Lokerse. Henk
Meyran. Karei Mustert, Tineke van Ponta. Cootje
Sanders. Loes van Schelven, Eefke Smit, Tom
Snoek. Karei Stroes, Joop van der Velden. Her
man Steenbergen.
Bevorderd naar klasse 3: Tilly Baarbé. Jan Bak
ker. Lydia van den Berg. Jan de Breuk. Kees Bui
tenhuis, Gert Emanuel. Piet van Huizen. Geri
Minnesma. Elsje van der Most van Soijk. Piet ten
Napel. Jaap Nomes. Kees Nippen, Hans van Over
zee. Hans Pasteuning. Wim van Pelt, Herman
Schutte. Wouter Urbanus, Jan Visser, Ank de
Visser. Clarie van dei* Vliet. Wim Caron. Ries Es-
kes, Carla van der Kaay. Jan van den Abeele, Mies
Auer, Ernst Bernardini, Jo Blom, Tonnie van
Bockom Maas, Reinv Bruins. Rudi van der Ham,
Els Hultzer, Lien Hijszeler. Ineke Koetsier. Gerda
Koning, Nico van der Leeuw, Hugo Meyer, Cai-el
Reigersman. Charles Slop, Nick Treurniet. Rita
Treurniet, Frans Wildeboer, Wim Boelhouwer.
Jaap Boersma, Fop Bos. Ada Bouma. Eric Bijle-
veld, Mary Cariot, Anold Erkend iep. Addv Geurt-
MESJES WORDEN VOLGENS
EEN SPECIALE METHODE
GESLEPEN
(Adv. Ingez. Med.)
Nederlandsche vrijwilligers melden zich te Amsterdam voor den strijd tegen het
Bolsjewisme aan.
(Foto Stapf). J
sen van Baarskamp, Rie Kastelein, Annie de Ko
gel, Bernard Loman, Corrie Loos, Tine Margadant,
Elly Peuschgens. Arie Schornagel, Kees Spek.
Johke Whitlau, Frieda Baas, Elsje Bos, Willy
Draak, Lee Hoorweg, Johke Lam, Free Meiring,
Tineke Minnema, Lcnie Moerland. Guus van
Monsjou, Jan Roosen, Pietcr Rot. Hans Schmidt.
Theo Sparrius, Annemarietje van Steenwijk, Ixieks
Stel, Eddy de Vries, Martha Wesselius, Carrie
Wienbelt,
Bevorderd naar klasse 2. Jo Bakker. Theo Bar-
thel. Adri van Beelen, Simon Berman, Piet Cliteur,
Henk Dirksen, Jaap Dondorp. Ludwig Fclderhof,
Johan Gerritsen, Hermien Goldschmeding, Evert
Helleman. Ebbo de Jong, Peter van der Kaaden,
Maarten Kooy, Kas Mak, Gerard Moerland, Frans
van Rongen, George Segers. Lo Stassen, Piet Ver-
sluys, Paula van Vliet, Ernst Vos*. Jan Wolff. Attie
IJzerman. José Roodenburch, Piet Barthel, Pien
Blankenberg, André Bolt., Mies Boonzaayer. Jan
Corbeth, Hanneke Dieperink, Piet van Henten, Arie
■Honing, Steven dc Jongh. Piet Kooymans. Gerard
Lohuis. Henk Mülder, Henk Noppe, Jopie Rave-
stein, Henk de Ruyter. Fred Scllenraad, Gerard
Sterrenburg, Kees Timmers, Jaap Veldhuizen van
Zanten, Marian Vetter, Jenny Vreeken, Willy
Loois, Annie de Boo, Gerrit Borg, Renée Crolla,
Bert van Haeringen, Harold Heerma van Voss,
Leendert van den Heuvel, Henny Hoefnagel, Ba
rend Kooy, Jet Marcus, Llda Meilof, Aat Meyers,
Eric van der Noorda, Harry Opdenberg. Wim
Posthumus Meyjes, Jan Ruys, Louis von Schmidt
auf Altenstadt, Grielie Semplonlus, Kees Steneker,
Tonnie Swen, Willy van Vliet, Jan Pieter de Vries,
Henk Wijsman, Bert IJzerman. Jan Landeweer,
Niesje Brand, Tiny Bremer, Wietse Buist, Alfred
Hofman. Kees van der Kraan, Hanneke Kühle-
meyer. Jan Lamme, Tijn Martin, Piet Mobach, An-
SPA A-RT
-Pu NT E iw
DOO^
E E IN
ONDER4-»OUT>-
ABONNEMENT
VAM
N.VGERARD-A VAN PER
KLEEPCRMAKERi)
UITSLUITEND i^uiSSlR- y
HAARLEM-TEL. 10730
VRAAGT IMLIC-HTINGEN
(Adv. Ingez. Med.)
nie v. der Mije, Greetje Redeker, Paul Röhrig,
Marinus Rost van Tonningen, Anneke Schippers,
Letty Stel, Hein Voors, Wienie Waterbolk, Willy
Weesie, Hans Smit
MULO-EXAMENS TE
HAARLEM
Voor het Mulo-examen te Haarlem slaagden voor
het A-diploma: J. E. Bisschop, W. G. Pardoen, A.
R. de Pierre, J. P. Senft. J. T. Jongert. W. H. v.
Huystee, J. Strikkers, G. H. Kreycnbroek. C.
Kooij, H. Huizing, M. A. Heeres, A. H. Post, J.
Machielse, M. Mulder, M. F W. Overduin uit
Haarlem: D. v. Ulzen. uit Bloemendaal: A. D.
Frugte uit Halfweg: M. Planting uit Heemstede;
J. G Porck. K. Schipperoord, G L. Foekerts, A.
H. Tellier, M. M. C. F. Broek uit IJmuiden; A.
Klaassen uit Haarlemmermeer.
Voor diploma B slaagden A W. v. d. Beek uit
Nieuw-Vennep (Haarl. meer). H. C. Kemp, J J.
Brörens uit Vijfhuizen (Haarl.meer): A J Krijgs
man uit IJmuiden: N. Vossebelt en G. W. Silvis uit
Hoofddorp.
STAATSEXAMEN.
Geslaagd voor het Staatsexamen diploma A: de
heeren H. J. Timens. P. van der Veer, J. H. Hyl-
kema en G. Kroes. Geslaagd voor diploma B: de
heeren W. T. M. Bleijs en j. de Boer.
STUURLIEDEN-EXAMEN.
Geslaagd voor theoretisch gedeelte van het exa
men voor 2e stuurman groote handelsvaart: N. van
der Kooy en H. R. van Mechelen en voor stuurman
kleine handelsvaart: R. Pilon en H. W. A. Nien-
huis.
DIVERSE.
Diploma Ned. Genootschap voor heilgymnastiek
en massage mej. M. C. v. d. Schoot te Heemstede.
Vele kleintjes maken een «rroote.
Kleine kustvisschers komen in IJmuiden
markten.
Toen maanden geleden de visscherlj weer ter hand
kon worden genomen waren het vooral de kleine
kustvisschers, schokkers en botters, die het eerst
hiervan profiteerden. Deze scheepjes waren bij uit
stek geschikt voor de uitoefening van het bedrijf,
omdat zij op slechts geringen afstand van de kust
konden markten. De omstandigheden brachten met
zich mede, dat zij in hoofdzaak in Scheveningen ter
markt gingen.
Sedert eenige dagen schijnen dc botters en de kot
ters zich bijzonder tot IJmuiden aangetrokken te
gevoelen, immers komen deze kleine kustvisschers
den laatsten tijd in grooten getale hier aan den af
slag, waar ze goede besommingen maken.
Woensdag waren er 44 kustvischers, w.o. vele met
garnalen aan de markt en deze scheepjes besomden
in totaal f 13250 of f 300 per schip. Zij maken bijna
eiken dag een reis, zoodat het resultaat werkelijk
schitterend genoemd mag worden. Voor IJmuiden
is dit drukke bezoek zeer belangrijk want ook hier
geldt het spreekwoord, dat vele kleintjes een groote
maken. Ook krijgt de markt een grootere aantrek
kingskracht op de vischkoopers, doordat er meer ver
scheidenheid in den aanvoer komt. De aanvoer is
trouwens door het gunstige vischweer zeer belangrijk,
daar ook het aantal varende loggers zich steeds uit
breidt. Van deze schepen waren er gisteren bijna der
tig aan den afslag met besommingen, die varieerden
van f 400 tot f 1500.
Het aantal kleine kustvisschers dat Donderdag
aan de markt kwam, bedroeg 45 met een totale
besomming van f 15.285.of gemiddeld bijna I 340
per schip.
VAN VERDRINKINGSDOOD GERED.
De 15-jarige R. uit Castricum, was aan het
zwemmen in de Heemskerksche zweminrichting aan
de Maerlaan. Plotseling raakte hij de kluts kwijt en
verdween in de diepte. De badmeester Th. K. sprong
gekleed te water en wist den jongen spoedig op het
droge te brengen.
