Haarlem's Dagblad
Duitschland
wint voor
fronten
De strijd in het Oosten:
Nederl.-lndië blokkeert
Japansche saldi.
Bessarabië volkomen van
Sovjet-troepen gezuiverd.
Vitesse in de eerste
klasse.
59e JAARGANG No. 17826
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Aigem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendapleln 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zulder Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PE.EREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 30 JULI 191Ï
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
2.elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meet
0.17Vi. Groentjes zie rubriek.
Roemeensche troepen bezetten Akker-
Verrassend Duitsch - Finsch
man.
optreden. Finnen maken aanmerkelijke
vorderingen.
Het D.N.B. meldt: Troepen van generaal An-
tonescu zijn op 27 Juli de aan de Zwarte Zee ge
legen havenstad Akkerman binnengedrongen.
Met de bezetting van deze stad, gelegen aan de
monding van den Dnjestr, is Bessarabië van de
bolsjewisten gezuiverd. Dit oude Roemeensche ge
bied, dat ongeveer een jaar geleden onder dwang
aan de Sovjets werd afgestaan, bevindt zich daar
mede volledig in handen van de Duitsche en Roe
meensche troepen.
Ook op 28 Juli leidde de aanval van de Duitsch-
Roemeensche en Hongaarsche troepen tegen de bols
jewisten in den Zuidelijken sector van het Oostelijke
front, ondanks moeilijke wegen, tot groote terrein
winst. De bolsjewisten probeerden in onsamenhan
gende plaatselijke gevechten zich tegen het opdrin
gen van de Duitsch-Roemeensche en Hongaarsche af-
deelingen te verzetten en het opdringen van de ver
bonden troepen tegen te houden. Het verzet van de
Sovjets stortte onder de bloedigste verliezen voor de
bolsjewisten ineen. Daarbij meldden zich duizenden
bolsjewistische overloopers bij de Duitsch-Roemeen-
gche troepen.
Duitsche troepen voltooiden gisteren de omsinge
ling rondom de strijdkrachten der Sovjets, die in het
gebied van Smolensk zijn ingesloten. Op verscheidene
plaatsen ondernamen de bolsjewisten uitvalspogingen.
Daarbij werden in een hardnekkig boschgevecht op
een plek twee bataljons vernietigd. Ook ln de andere
sectoren leden de bolsjewisten bij hun wanhopige uit
valspogingen de bloedigste verliezen.
Aan het Finsche front vielen de Dultsch-Finsche
troepen bolsjewistische afdeelingen aan en verdreven
hen. Op een andere plek slaagde de Duitsch-Finsche
aanval zoo verrassend snel dat 25 houwitsers, 12 ln-
fanterlekanonnen en 15 granaatwerpers ln handen
van de Duitsch-Finsche troepen vielen
In den nacht van 26 op 27 Juli deden sterke strijd
krachten van het Duitsche luchtwapen verscheidene
uren lang aanvallen op Moskou. Volgens de tot dus
verre ontvangen berichten heeft de aanval groote,
tot op verren afstand zichtbare resultaten gehad. In
het Noordoosten van de'stad breidde zich na midder
nacht een machtige, gesloten brandhaard uit, terwijl
ln andere stadswijken groote afzonderlijke branden
en vele kleinere branden woedden.
Toelichting op het weermachtbericht.
In aanvulling op het weermachtbericht van Dinsdag
verneemt het D.N.B. van militaire zijde het volgende.
„In den zuidelijken sector van het Oostelijk front
ls met de bezetting van het plaatsje Akkerman aan
de monding van den Dnjestr de bevrijding van Bes
sarabië door de Roemeensche troepen voltooid. In
ruim vijf weken hebben dientengevolge Duitsche en
Roemeensche formaties onder bevel van den Roe-
meenschen generaal en staatsleider Antonescu geheel
Bessarabië aan de Sovjets ontrukt. Van het veroverde
Akkerman tot aan de voornaamste haven aan de
Zwarte Zee, Odessa, bedraagt de afstand hemelsbreed
slechts nog vijftig kilometer. Odessa komt derhalve
thans direct binnen het bereik van het front te liggen.
Reeds op 20 Juli meldde het weermachtbericht dat de
uit Bessarabië oprukkende Duitsch-Roemeensche
strijdkrachten, nadat de vijandelijke tegenstand was
gebroken, op den Oostelijken oever van den Dnjestr
de achtervolging van den vijand hadden ingezet.
In het Zuidelijke deel der Oekraïne volgen thans
Duitsche Roemeensche, Hongaarsche en Slowaaksche
formaties gemeenschappelijk den tc-rugtrekkenden
vijand op den voet, zoodat de zuidelijke vleugel reeds
over een breed front de Zwarte Zee nadert.
In den Noordelijken sector maakt de bevrijding van
Karelië door de Finnen nieuwe vorderingen. In de
zeeëngte tusschen het Ladoga- en Cfhegameer hebben
Finsche troepen onder bevel van generaal-veldmaar-
schalk Mannerheim reeds op drie punten de oude
Finsch-Russische grens al strijdend overschreden en
rukken zij thans aan de overzijde van de grens naar
den Moermansk-spoorweg op.
Ondanks de verdedigingswerken der Sovjets zoo
wel achter de nieuwe als ook achter de oude
Finsch-Russische grens en ondanks de ongunstige
toestanden van het terrein hebben de Finnen dus
op deze plaats het in Maart 1940 aan de bolsjewis
ten afgestane gebied in vijf weken kunnen her
overen. Voor de verovering van dit gebied hadden
De Sovjettroepen destijds meer dan drie maanden
noodig.
In den afgeloopen nacht ls de hoofdstad Moskou
voof den zevenden keer door de Duitsche luchtmacht
aangevallen. Moskou is een van de drie grootste in
dustrie- en bewapeningscentra der Sovjet Unie en een
verkeersknooppunt van den eersten rang. De Sovjet
hoofdstad heeft in dit verband voor het Europeesche
Rusland ongeveer dezelfde beteekenls als Parijs voor
Frankrijk, omdat alle belangrijke wegen, spoorlijnen,
vliegtdiensten en de berichtendienst daar bijeen ko
men. Bovendien is Moskou een belangrijk snijpunt
van de Sovjet-binnenvaart. De succesvolle Duitsche
luchtaanvallen op verkeersinstallaties, ravitaillee
ring#- en de waterleidingbedrijven van Moskou moe
ten op den duur den weerstandkracht der Sovjets ge
voelig treffen.
VELE SOVJETTANKS VERNIETIGO.
BERLIJN, 29 Juli (D.N.B.) Een Duitsche pant-
sera fweerafdeelinge die den opmarsch van de Duitsche
troepen in het gebied ten Westen van Mogilef be
veiligde, heeft gisteren een aanval van een geheele
bolsjewistische pantserdivisie afgeslagen en haar de
zwaarste verliezen toegebracht.
De Duitsche pantserjagers namen onverwijld met
hun geschut stelling toen de zware pantserkolossen
van de Sovjets aan den horizon op doken. Reeds op
vrij grooten afstand schoten zij uit alle vuurmonden
op de aanrollende stalen massa's, vijf, zes en meer ge
pantserde afweerstellingen en verder naar achteren
geëchlonneerd opgestelde mitrailleurnesten onder
vuur wilden nemen, steigerden hoog in de lucht en
bleven zwaar getroffen liggen. Na nieuwe granaat-
salvi viel weer een reeks voltreffers waar te nemen,
acht Sovjet-tanks stonden in lichterlaaie, rookten en
vielen op zij, tot felle steekvlammen uit de wrakken*
schoten. Met luid gedreun vlogen de meegenomen
munitie voorraden in de lucht.
Na hevigen strijd van een uur lag de geheele sector
bezaaid met brandende bolsjewistische tanks. Ver
weg aan den horizont waar een helling voorloopig
bescherming bood aan de vluchtende boljewisten,
zag men de overgebleven gepantserde strijdwagens der
Sovjets verdwijnen. Nu veranderden de Duitsche
pantserjagers van tactiek en achtervolgden de bolsje
wisten. Zoo werden na waren strijd in totaal 83
Sovjet-tanks vernietigd.
Voorts deelde het D.N.B. mede: Een afdeeling van
de Duitsche voorhoeden, die tusschen Smolensk en
Wjasma opereerde, merkte 26 Juli op dq spoorlijn
naar Moskou van verscheidene sporen in de nabijheid
van een overlaadstation een aantal voldedig geladen
trienen benevens een pantsertrein op. De weg naast
de spoorlijn stond vol colonnes, die vier en vijf rijen
dik de wegen verstopten. De Duitsche infanteristen,
pantserjagers en stormtroepen betrokken zonder door
de bolsjewieken te worden opgemerkt, stellingen op
de boschrijke hoogten in de nabijheid en openden bij
verrassing het vuur.
Toen de Duitsche granaten tussschen de colonnes
neerkwamen, ontstond onder de verrastte Sovjets
een ontzaglijke verwarring. Auto's vlogen in brand,
goederenwagens met munitie ontploften. Ook de pant
sertrein werd buiten gevechj gesteld. Tevergeefs
poogden de bolsjewisten artillerie in stelling te bren
gen. In de heillooze verwarring brachten zij het
slechts tot enkele schoten.
Na afloop van de gevechten waren twintig treinen
met ongeveer twaalfhonderd wagons, duizend auto's en
tractors van allerlei slag en groote hoeveelheden
Sovjet-oorlogsmaterieel vernietigd. t
Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren de opera
ties van het leger aan het Oostelijk front gesteund
met talrijke aanvallen op de Sovjet-spoorlijnen, ver
keersknooppunten en vliegvelden, naar het D.N.B.
verneemt. Talrijke trajecten werden door bommen
vernield.
Bij bomaanvallen op vliegvelden werden alleen op
één vliegveld twintig bolsjewistische toestellen op
den grpnd vernield en tal van andere machines wer
den zwaar beschadigd.
Vrijwilligers voor den strijd tegen het bolsjewisme. Overal, waar de extratreinen
stiihouden. worden de manschappen, die naar het Oostfront gaan, hartelijk
verwelkomd. Een Spaansche afdeeling wordt feestelijk onthaald.
(Foto Orbis-Holland)
(Foto Stapfj
Petrolenmovereenkomst
opgezegd.
Stopzetting van importen
uit Japan wordt overwogen.
Het D.N.B. verneemt uit Tokio:
Naar de „Tokio Asahi Sjimboen" meldt heeft
Nederlandsch-Indië het voorbeeld van de Ver. Sta
ten en Engeland gevolgd en besloten met ingang
van 28 Juli alle Japansche saldi te blokkeeren. Bo
vendien zou Nederlandsch-Indië het voornemen
hebben om:
1. Allen export naar Japan, Mandsjoekwo, China
en Fransch Indo-China afhankelijk te stellen van
een speciale vergunning.
2. De importen uit Japan stop te zetten.
De president der Javasche bank heeft, zoo meldt
het blad verder, aan den president der Yokohama
Speciebank medegedeeld dat de financieele over
eenkomst tusschen beide banken van December
1940 wordt opgeheven. Deze maatregel wordt er
mede gemotiveerd dat de clearing niet meer, gelijk
in het accoord bepaald is, in Ajnerikaansche dol
lars verrekend kan worden.
Volgens een Domei-bericht heeft de Ned. Indi
sche regeering eenzijdig de petroleumovereehkomst
met Japan opgeheven.
De Engelsche omroep meldt, blijkens een D.N.B.-
berichf uit Stockholm, dat de regeering te Batavia
bepaald heeft dat geen schepen meer rrsfar Japan
mogen varen en dat de vrachtschepen moeten wor
den vastgehouden. Voorts zou het verdrag betref
fende de levering van olie door Ned. Indië aan
Japan voorloopig worden opgeheven.
MACHTIGING VOOR HET
NED. INDISCHE LEGER.
De Ned. Indische regeering heeft het leger, naar
United Press uit Batavia mejdt. gemachtigd ge
bruik te maken van de wetten betreffende een
noodtoestand, ingeval dit van den kant van de mi
litaire bevelvoerende instanties noodzakelijk mocht
worden geacht.
Voorts deelt Domei mede:
In een commentaar op de actie van Ned.-Indië,
dat in navolging van de Ver. Staten economische
maatregelen tegen Japan heeft genomen, heeft
Yosjizawa. de leider van cte recente economische
Japansche missie in Ned.-Indië een verklaring af
gelegd aan de pers, waarin hij o.m. zeide:
„Terwijl het verbod van export en import Japan
eenigszins treft, geloof ik dat, van een zuiver econo
misch standpunt bezien, ook Ned. Indië aanzienlijk
onder deze maatregel zal lijden". Yosjizawa zeide
dat de maatregelen de economische bedrijvigheid
der in Ned. Indië wonende Japanners zouden be
perken doch tevens zouden zij een strenge beper
king leggen op den handel tusschen Japan en Ned.
Indië.
Yosjizawa achtte het stopzetten van den uitvoer
van olie en andere materialen uit Ned Indië ern
stig. zeggende: ..Het optreden van Ned, Indië bij
deze gelegenheid zal van invloed zijn bij het vorm
geven aan iedere wijziging van plannen, welke de
Japansche regeering in de toekomst zou kunnen
overwegen ten aanzien van de mobilisatie van
matei ialen".
Er de aandacht op vestigende dat de handel tus
schen Japan en Ned. Indië op gunstige wijze was
toegenomen sedert zijn terugkeer uit Ned Indië.
tar wijl zich den laatsten tijd ook teekenen had
den voorgedaan voor een toenemend begrip en
toenemeiide vriendschap, sprak Yosjizawa zijn die
pe taleurselling uit over het optreden van Ned.
Indië, dat „een einde maakt aan den handel tus
schen Japan en Ned. Indië". Voorts sprak hij de
vrees uit dat de Japansche kooplieden, handelslui
en winkeliers in Ned. Indië groote moeilijkheden
zouden ondervinden in het voortzetten van hun
zaken.
'osjizawa merkte op dat hij deze verklaringen
aflegde terwijl hij nog geen volledige berichten
had ontvangen omtrent de toepassing van de ge
noemde maatregelen waarbij hij in het licht stelde
dat de Amerikaansche maatrgelen met groote soe
pelheid toegepast worden.
Hij hoopte dat Nederlandsch Indië op gelijke
wijze tewerk zal gaan om der wille van 'de be
trekkingen tusschen Japan en Ned. Indië. Nu de
Europeesche markt geheel gesloten is, zou voor Ned.
Indië de uitsluiting van Japan alleen Amerika en
Australië overlaten als landen waarmede handel
gedreven kan worden, „hetgeen een harde slag voor
Ned. Indië zou beteekenen".
Volmachten voor militaire
autoriteiten in Ned.-Indië.
TOKIO. 29 Juli (D.N.B.) Volgens een Domei-
bericht uit Batavia heeft de regeering van Ne
derlandsch-Indië ruime volmachten verstrekt aan
de militaire autoriteiten om ten allen tijde, in gevaj
van nood, den uitzonderingstoestand te procla-
meeren.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duifsch weermachtsbericht
Laatste strijdkrachten der Sovjets bij
Smolensk worden vernietigd.
Moskou opnieuw gebombardeerd.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FuHRER, 29 Juli. (D. N. B-). Het
opperbevel van de weermacht maakt bekend:
Roemeensche troepen hebben het uïtmondingsgebied van den Dnjestr bereikt.
Bessarabië is daarmede volkomen van den vijand gezuiverd. In de Oekraine
worden de operaties gestadig voortgezet. De strijdkrachten van den vijand,
welke bij den doorbraak van de Stalinlinie in de richting Smolensk achterhaald
waren, zijn thans voor het belangrijkste deel in de pan gehakt. De laatste groep
Oostelijk van Smolensk gaat haar ondergang tegemoet. Hooge cijfers aan
gevangenen en buit kunnen als resultaat van dezen geweldigen vernietigenden
slag binnen enkele dagen gemeld worden. Ten westen van het Peipus-meer zijn
vijandelijke strijdkrachten door de formaties welke belast zijn met de zuivering
van Estland eveneens ingesloten en staan voor haar vernietiging. Sterke for
maties gevechtsvliegtuigen bestookten in den afgeloopen nacht met goede uit
werking wapenfabrieken, ravitailleeringsbedrijven en verkeerswerken van de
stad Moskou met bommen.
In den strijd tegen Engeland bracht het luchtwapen ten Noordwesten van de
Shetland-eilanden een koopvaardijschip van duizend brt. tot zinken. Voor de
Engelsche Zuidoostkust kreeg een groot koopvaardijschip een bomvoltreffer.
Andere luchtaanvallen waren vannacht gericht op havenwerken aan de Noord
oost- en Zuidoostkust van het eiland. Een patrouilleboot schoot een Britsch
vliegtuig omlaag Noch overdag noch des nachts vonden gevechtshandelingen
van den vijand plaats boven het gebied van het Duitsche Rijk."
De Nederlandsch-Indische
olieblokkade jegens Japan.
TOKIO, 30 Juli (D.N.B.) Betreffende de op
zegging van de petroleumovereenkomst tusschen
Nederlandsch Indië en Japan meldt een Domei-
bericht uit Batavia, dat de vraag, in hoeverre de
Nederlandsch Indische regeering de petroleum-
blokkade jegens Japan zal toepassen, afhankelijk is
van den verderen omvang van den Engelschen en
Amerikaanschen economischen druk op Japan.
BONNENL1JST.
Daar er geen wijziging in. de bonnenlijst ls,
wordt zij heden niet door ons gepubliceerd-
De Arnhemsche tweedeklasser Vitesse zal het
volgend jaar in plaats van P.E.C. uit Zwolle in de
Oostelijke eerste klasse van den N.V.B. uitkomen
V Victorie Duitschland
wint voor Europa aan
alle fronten.
Duitsche zeestrijdkrachten
vernietigen 19 schepen.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 29 Juli (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt het volgende extra-
bericht bekend:
Duitsche duikbooten hebben in den slag op
den Atlantischen Oceaan opnieuw een groot
succes behaald. Door torpedojagers, korvetten,
duikbootvallen en hulpkruisers belaagd, heb
ben zü dagenlang een Britsch convooi bestreden
en in totaal negentien schepen met een geza-
menl\jken inhoud van 116.500 b.r.t. tot zinken
gebracht. Verder werden van de beveiligings
vaartuigen een torpedojager en een korvet ver
nietigd.
Handhaving van de openbare orde.
Verordening van den Rijkscommissaris
's-GRAVENHAGE. 29 Juli (A.N.P.)
Het 29 Juli verschenen Verordeningenblad bevat
an verordening van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied betreffende de hand
having van de openbare orde.
Deze zeer uitvoerige verordening behelst een zeer
welkome samenvatting en vereenvoudiging van alle
tot dusver op het gebied der handhaving van de
openbare orde uitgevaardigde verordeningen en be
palingen. Reeds uit de voorafgaande inhoudsopgave
blijkt, dat al deze voorschriften thans op logische
wijze gegroepeerd zijn, zoodat een snel overzicht mo
gelijk geworden is.
Eerst worden de maatregelen behandeld die geno
men kunnen worden, wanneer de openbare rust en de
arbeidsvrede gevaar zouden loopen Vervolgens wor
den voorschriften gegeven om ontoelaatbare politieke
propaganda tegen te gaan en om de bevolking in be
scherming te nemen tegen het verspreiden van on
juiste berichten. De andere hoofdstukken behandelen
de vorming van corpsen, de actie van vereenigingen
en het voorbereiden en houden van vergaderingen.
In twee andere hoofdstukken worden openbare in
zamelingen van geld en goederen alsmede verkeers-
beperkingen (sluitingsuur van café's e d.. het open
bare dansen en de verkoop van alcoholische dranken)
behandeld. De laatste hoofdstukken hebben betrek
king op andere overtredingen en op voorschriften voor
de uitvaardiging en de bekendmaking van politie
verordeningen alsmede het opleggen van straffen en
boeten. Van bijzondere beteekenis zijn hierbij de ar
tikelen 47 en 50, welke op overzichtelijke wijze de
kwesties der bevoegdheden regelen.
Naast de vermelde samenvatting en vereenvoudiging
zijn er in afzonderlijke gevallen ook verscheidene wij
zigingen resp. vernieuwingen ingevoerd. Zoo zijn
met name bepaalde bevoegdheden welke tot dusver
uitsluitend in handen waren van Duitsche overheids
organen, overgedragen aan Nederlandsche autoritei
ten. Zoo is b.v. voortaan de eventueele vormjng van
korpsen onderhevig aan de goedkeuring van den
secretaris-generaal van het ministerie van Justitie.
Met betrekking tot de vereenigingen is de commis
saris voor vereenigingen en stichtingen, welke geen
economisch karakter dragen ingeschakeld. Voorts 13
de bescherming van de bevolking tegen het versprei
den van valsche berichten aldus aangevuld, dat in
art. 14 de oprichting en het exploiteeren van geheime
zenders met straf bedreigd wordt
Ten slotte zijn er bepaalde vernieuwingen hoewel
niet van ingrijpenden aard ingevoerd op het ge
bied van het dragen van uniformen en het vervaar
digen en verspreiden van aanplakbiljetten en druk
werk.
Prof. dr. J. van Loon benoemd tot
voorzitter van den Hoogen Raad.
's-GRAVENHAGE. 30 Juli. Het rijkscommis
sariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor de bezette Nederland
sche gebieden heeft op grond van par. 1 van zijn
verordening 108/40 (vierde verordening over bij
zondere bestuursrechtelijke maatregelen) prof. dr.
J. van Loon. hoogleeraar in de rechten aan de uni
versiteit te Utrecht, benoemd tot lid en tevens tot
voorzitter van den Hoogen Raad.
De toestand in het Verre Oosten.
Voorbereidende maatregelen der Britsche vloot.
TOKIO, 30 Juli. (D.N.B.) Volgens hier ont
vangen berichten uit de Thailandsche bladen heeft
de Britsche vloot in Singapore alle voorbereidende
maatregelen getroffen om zoo noodig terstond de
Straat van Malakka te sluiten.
Ook in den'Amsterdamschen Hortus Botanicus is de Victoria Kcgia, de koningin
der waterplanten, tot bloei gekomen. De reusachtige bladeren trekken de
bijzondere aandacht der talrijke bezoekers, die den bloei van de plant komen
bewonderen.
(Foto Pax-Holland de H.m.)
Uitreiking nieuwe Melkkaarten
te Haarlem.
DE BEERT AAN DE LETTERS L. M. N. O, P.
In Gebouw St. Bavo, Smedestraat 23 ls morgen
Donderdag gelegenheid voor het afhalen der nieuwe
melkkaarten voor diegenen, die daarvoor in aanmer
king komen, voor de letters L, M. N. O, P.
HEDEN: 6 PAGINA'S.
