Haarlem's Dagblad
Haarlem's haven- en
industrieterrein.
Aanvallen op havenwerken aan
de Britsche Oostkust.
59e JAARGANG No. 17841
Uitgave Lourens Costèr, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 931, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. P^EREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
2.elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meei
0.17%. Groentjes zie rubriek.
Gewonde bolsjewisten, krijgsgevangen gemaakt in den vernietigingsslag bij Repola,
worden naar den medischen dienst gebracht, teneinde daar behandeld te worden.
(Suomen-Holland)
Van belang voor de toekomst
Wij hebben eenigen tijd geleden een beschrijving
gegeven van het belangrijke werk dat thans in den
Waarderpolder nabij het Noorder Buiten Spaarne
wordt uitgevoerd: de aanleg van een haven en het
maken van een industrieterrein. Ondanks de moei
lijke tijdsomstandigheden wordt dit voortgezet,
zoodat het in den loop van het volgend jaar voltooid
zal zijn. Dat wil zeggen het gedeelte van het pro
ject dat, met steun van 't Werkfonds, in uitvoering
werd genomen. De opzet is zóó, dat later als de
ontwikkeling van het havenverkeer en de toe
neming van Haarlem's industrie daartoe aan
leiding geven andere gedeelten kunnen volgen.
Jammer is dat om financieele redenen voorloo-
pig is afgezien van de overbrenging van het Goe
derenstation van de Westergracht naar den Waar
derpolder, omdat door de aanwezigheid van het
Goederenstation het nieuwe haven- en industrie
terrein aan beteekenis zou toenemen. Dit project
staat natuurlijk in nauw verband met het groote
plan om de spoorbaan HaarlemLeiden verder te
verhoogen, zoodat er nieuwe viaducten zouden
komen bij de Westergracht, de Pijlslaan, de Mun
terslaan en de Zandvoortsche laan. Uitvoering van
dit werk zou millioenen kosten, welke uitgaven de
autoriteiten in Den Haag thans niet verantwoord
achten. Het Haarlemsche gemeentebestuur hoopt
evenwel, dat, al wordt deze verhooging van de
spoorbaan naar betere tijden verschoven, de auto
riteiten alsnog medewerking zullen verleenen om
het detail betreffende de verplaatsing van het Goe
derenstation reeds in dezen tijd uit te voeren. Ook
de directie der Nederlandsche Spoorwegen staat
op het standpunt dat het gewenscht is dit project
met spoed tot uitvoering te brengen.
In den loop van 1942 zal Haarlem dus de be
schikking krijgen over het nieuwe haven- en in
dustriegebied nabij het Noorder Buiten Spaarne.
Als de tijdsomstandigheden dan nog niet ver
anderd zijn, zal elk zal dit begrijpen voor-
loopig daarvan weinig profijt getrokken kunnen
worden. De industrie heeft immers met groote
moeilijkheden te kampen, zoodat de kansen dat zich
hier tijdens den oorlog nieuwe ondernemingen van
beteekenis zullen vastigen, klein is. Temeer ook
omdat de schaarschte van bouwmaterialen rem
mend werkt.
Maar het is van het grootste belang voor
Haarlem, dat alles in gereedheid is om na den
oorlog industrieën de gelegenheid te bieden
zich hier op een geschikt terrein te vestigen.
Tot op heden heeft zich weliswaar geen gega
digde aangemeld, maar dit is voor de gemeente
geen teleurstelling, omdat het op dit oogenblik wei
nig zin heeft besprekingen aan te knoopen over
uitvoering van plannen die pas aan de orde kunnen
komen als de bestaande belemmeringen zijn opge
heven. Alles wacht op den vrede en als die ge
komen is, zullen er ongetwijfeld industrieën komen
om zich op het nieuwe terrein te vestigen.
Wij roerden met onzen zegsman nog de quaestie
aan van de eventueele verplaatsing van de fa
briek der N.V. „J. J. Beynes". Zooals men weet
heeft deze onderneming verleden jaar een groot
terrein onder,Beverwijk aangekocht om daarop in
de toekomst haar onderneming te vestigen. Het ge
meentebestuur heeft indertijd zoo werd ons
verklaard veel gedaan om te bereiken dat deze
onderneming voor Haarlem behouden zou blijven.
De voorwaarden die door deze industrie daarvoor
gesteld waren werden evenwel te bezwarend voor
dc Haarlemsche gemeentekas geacht. De directie
meent daf het voor de onderneming in de toekomst
noodzakelijk moet worden geacht een nieuwe
fabriek te bouwen, omdat het gescheiden bedrijf
(aan het Stationsplein en aan den Verspronckweg)
bezwaren medebrengt. Er is toen getracht de direc
tie tot het besluit te bewegen deze fabriek op het
nieuwe industrieterrein in den Waarderpolder te
laten bouwen, maar zij stelde als voorwaarde dat
de gemeente het geheele terrein dat de N.V. zou
koopen dus niet alleen waarop het fabrieksge
bouw zou komen, maar ook het terrein rondom,
voor wegen en opslagruimte bestemd zou laten
onderhei en. Dit zou van de gemeentekas een offer
van eenige tonnen gevraagd hebben en het werd
niet verantwoord geacht. Haarlem was wel bereid
tot 't tbrengen van een offer om deze industrie voor
Haarlem te behouden, maar de eischen die gesteld
werden waren te bezwaarlijk.
Toch kregen wij den indruk dat Haarlem de hoop
blijft koesteren dat de omstandigheden er in de
toekomst alsnog toe zullen leiden, dat de N.V.
,.J. J. Beynes" in Haarlem blijft.
Het is bekend dat de gemeenteraad van Haarlem
eenige jaren geleden een crediet ter beschikking
aan B. en W. stelde om een deskundig onderzoek
te laten instellen naar de vraag of de vestiging
en het behoud van industrieën, die met een in
aantal sterk wisselend personeel werken, een voor-
of een nadeel voor de gemeentekas opleveren.
Er is destijds met dit onderzoek begonnen maar
door het uitbreken van den oorlog is het op den
achtergrond geraakt, zoodat er voorloopig geen
rapport over te verwachten is.
LIJST VAN INSTELLINGEN VAN
WELDADIGHEID.
De Regeeringscommissaris voor Haarlem maakt
bekend, dat hij bij zijn besluit van 15 Augustus
1941 den R.K. Diocesanen Vrouwenbond, afdeeling
Haarlem, heeft geschrapt van de lijst van instel
lingen van weldadigheid als bedoeld in artikel 3
der Armenwet.
Dysenterie
Een zeer geruststellende verklaring van den
directeur van den G. G. D. te Haarlem
Eenigen tijd geleden deelden wij mede dat de direc
teur van den Gem. Geneeskundigen Dienst te Amster
dam in de pers bekend had laten maken dat er den
laatsten tijd te Amsterdam vele gevallen van bacillaire
dysenterie voorkomen, in den regel gekenmerkt door
het optreden van diarrhee met bloed en (of) slijm. Het
verloop der ziekte is meestal goedaardig maar kan een
ernstig karakter krijgen en zelfs doodelijk verloopen.
Ter waarschuwing voegde de directeur, dr. J. H. Tun-
tler. er aan toe:
,.Het is noodzakelijk bij de eerste verschijnselen on
middellijk geneeskundige hulp in te roepen. De ziekte
kiemen bevinden zich in de ontlasting en de besmet
ting kan dus ontstaan door verontreiniging daarmee.
Grondig handen wasschen met gebruikmaking van een
ontsmettingsmiddel (b v. 2 pet. lysoloplossing) nadat de
patiënt geholpen is, wordt dringend aangeraden. Dit is
ook nog noodig, wanneer de diarrhee reeds tot stand is
gekomen, doch bij het bacteriologisch onderzoek nog
ziektekiemen worden gevonden."
Bij informatie werd ons op 7 Augustus medegedeeld,
dat zich te Haarlem 3 gevallen van deze ziekte hadden
voorgedaan. Thans kon de directeur van den Gem.
Geneeskundigen Dienst te Haarlem, dr. W. B. Smit,
er aan toevoegen, dat hij aan alle doctoren te Haar
lem een rondschrijven gezonden heeft met het verzoek
hem onmiddellijk van verdachte ziektegevallen in ken
nis te stellen opdat door hei-bacteriologiseh laborato
rium van den dienst een onderzoek kan worden inge
steld. Tot hpden is er. slechts één ziektegeval bijgeko
men. In dit vierde geval Staat vast, dat de patiënt de
ziekte uit Amsterdam, heeft meegebracht. Wat de drie
vroegere gevallen betreft is niet met zekerheid te
constateeren of de besmetting uit Amsterdam afkom
stig is.
Alle ziektegevallen te Haarlem hebben een gunstig
verloop.
Nu er geen nieuwe Haarlemsche gevallen zijn ge
komen achtte dr. Smit gevaar voor uitbreiding der
ziekte hier ter stede vrijwel uitgesloten, temeer om
dat nu maatregelen genomen zijn om uitbreiding te
gen te gaan. Dr. Smit voegde daaraan nog de opmer
king toe dat personen die aan zulke storingen lijden
niet meteen behoeven te denken dat zij inderdaad
bacillaire dysenterie hebben, want zomer-diarrhee is
in dezen tijd een vaker voorkomend verschijnsel. De
ontboden geneesheer is natuurlijk in staat om te be-
oordeelen of hier aan bacillaire dysenterie gedacht
moet worden en dan maatregelen nemen.
Neemt maatregelen tegen het
verdrinkingsgevaar
Een waarschuwing van den Ned. Bond tot het
Redden van Drenkelingen
Het feit dat de dagen korter worden, de duisternis dus
gaat heerschen over een langeren nacht, geeft „De Ne
derlandsche Bond tot het Hedden van Drenkelingen" aan
leiding om te wijzen op het toenemend gevaar van onvrij
willig te water geraken met de kans te verdrinken.
Reeds zijn, in de allerlaatste dagen gevallen voorgeko
men dat menschen, bij duisternis, in het water terecht
kwamen en verdronken, terwijl anderen nog bijtijds gered
werden.
Gebiedend is de elsch in ons waterrijke land dat alle
gezonde menschen en kinderen, boven den leeftijd van
acht (men kan zelfs vroeger beginnen), leeren zwemrften,
voor zooverre zij de eenvoudige zwemkunst nog niet mach
tig zijn. Wel neemt de belangstelling in ons land voor de
zwemkunst toe. maar het zal nog vele jaren duren eer
onze generatie zich aanpast aan ons land, dat doorsneden
is met rivieren, vaarten, kanalen, grachten en slooten.
Gaan we eens de cijfers na over den verdrinkingsdood
in ons land gedurende de laatste drie jaren, dan spreken
deze cijfers duidelijke taal.
In 1938 in totaal verdronken 461: in 1939 544. terwijl dit
droeve getal in 1940. toen we. net als nu nog, leefden
in den tijd van VERDUISTERINGSPLICHT steeg tot 843.
Is het niet bedroevend te moeten constateeren dat een
groot deel dlèr ongevallen met doodelijken afloop voor
komen had kunnen worden, als men tijdig zorg had ge
dragen de zwemkunst machtig te zijnT
Daarom, leert zwemmen!
Aan hen die maatregelen tegen het verdrinkingsgevaar
kunnen voorschrijven het dringende verzoek, zoo noodig,
spoedig voorzieningen te treffen. Deze kunnen o.m. zjjn:
Wit-omringde boomen langs waterwegen, ook bij tele
foon-, telegraaf- en lantaarnpalen, meerpalen, duidelijke
witte strepen bij waterkanten, witte trottoirbanden, witte
brugleuningen, reddingshaken en reddingsplankjes wit
schilderen, strak gespannen touwen, staaldraden ook witte
kettingen kunnen goede diensten bewijzen op gevaarvolle
plaatsen, terwijl ook witte betonnen paaltjes, wit-zwarte
of wit-roode geblokte hekwerken aanbeveling verdienen.
Neemt maatregelen tegen het toenemend verdrinkings
gevaar!
HET IN- EN UITREIZEN VAN NEDERLAND.
's GRAVENHAGE, 16 Augustus. Bij verorde
ning van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied is bepaald dat in de veror
dening no. 6 1940 betreffende het in- en uit
reizen na paragraaf 4 een nieuwe paragraaf wordt
ingevoegd, luidende:
Hij, die onbevoegd het bezette Nederlandsche
gebied binnenreist, of dit gebied uitreist, wordt ge
straft met gevangenisstraf van ten hoogste twee
jaren of met geldboete van ten hoogste twintig
duizend gulden
Poging is strafbaar
SOVJETS VALLEN ROODE KRUIS-TREIN AAN.
BERLIJN. 15 Augustus (D.N.B.) Op 13 Augustus
hebben vliegtuigen der Sovjets bij Minsk een Roode
Kruistrein met bommen aangevallen. De trein was
duidelijk voorzien van roode kruisen op witten on
dergrond. Door dezen aanval werden eenige in den
lazarettrein liggende gewonden gedood; verscheidene
anderen kregen nieuwe wonden.
VREDERECHTERS EN EEN
VREDEGERECHTSHOF
In Den BoschArnhemDen Haag
Amsterdam en Leeuwarden
Ter berechting van delicten van politieken aard
's-GRAVENHAGE, 16 Augustus. In het Ver
ordeningenblad is opgenomen een besluit van den
Secretaris-generaal van het departement van
Justitie betreffende de instelling van vrederech
ters en van een vredegerechtshof. Wij ontleenen
hieraan het volgende:
VREDERECHTERS.
Bij de Arrondissements rechtbanken te 's-Her-
togenbosch, Arnhem, 's-Gravenhagc. Amsterdam
en Leeuwarden, worden uit één lid bestaande (en
kelvoudige) kamers ingesteld. De leden dezer ka
mers dragen den titel „Vrederechter".
Het rechtsgebied van eiken vrederechter valt
samen met het rechtsgebied van het Gerechtshof,
waarmede hij den zetel gemeen heeft.
De vrederechters zijn, voor zoover dit besluit
niet and'-rs bepaalt, bij uitsluiting bevoegd in eer
sten aanleg kennis te nemen van alle misdrijven
en overtredingen, welke den politieken vrede bin
nen de volksgemeenschap in gevaar brengen of de
hoogste politieke belangen van de volksgemeen
schap raken- of uit politieke beweegredenen zijn
begaan en voorts van de strafbare feiten, welke
met zoodanige misdrijven of overtredingen door
deelneming of samenloop verband houden.
Noch tegen de kennisgeving van verdere ver
volging, noch tegen een dagvaarding, wordt een
be7.waarschrift toegelaten.
Een bevel tot in verzekeringstelling is geduren
de ten hoogste vier dagen van kracht en kan een
maal voor ten hoogste een gelijken termijn worden
verlengd.
De verd. kan hooger beroep instellen in de ge
vallen, waarin vrijheidsstraf of geldboete van meer
dan tweehonderd gulden is opgelegd. Het Open
baar Ministerie kan hooger beroep instellen in de
gevallen, waarin een dezer straffen is gevorderd.
Tegen vonnissen van den vrederechter bestaan
geen andere rechtsmiddelen.
VREDEGERECHTSHOF.
Bij het gerechtshof te 's-Gravenhage wordt een
met drie leden rechtsprekende bijzondere kamer
ingesteld, welke den naam „Vredegerechtshof" zal
dragen.
De Procureur-Generaal bij het Gerechtshof te
's-Gravenhage is tevens Procureur-Generaal bij
het Vredegerechtshof.
Het Vredegerechtshof is bij uitsluiting bevoegd
in hooger beroep kennis te nemen van de zaken,
welke in eersten aanleg door den Vrederechter zijn
berecht;
Het Vredegerechtshof is in eerste en in hoogste
ressort bij uitsluiting bevoegd kennis te nemen van
alle tot de bevoegdheid van de Vrederechters be-
hoorende misdrijven ten aanzien waarvan de Pro
cureur-Generaal bij het Vred^gerechtshof van oor
deel is, dat zij onmiddellijk bij het Vredegerechts
hof aanhangig gemaakt dienen te worden.
Het Vredegerechtshof kan zitting houden op elke
plaats binnen het bezette Nederlandsche gebied.
De beslissing, of het buiten de plaats, waar zijn
zetel is gevestigd, zitting zal houden, ligt bij dit
Hof zelf.
Het Vredegerechtshof beslist steeds in hoogste
ressort, tegen zijn beslissingen bestaan geen rechts
middelen.
De op het tijdstip van inwerkingtreding van dit
besluit bij eenig gerecht aanhangige strafzaken,
welke voortaan tot de kennisneming van den Vre
derechter behooren, gaan in den stand, waarin zij
zich op dat tijdstip bevinden, op den Vrederech
ter over, voor zóóver niet het Vredegerechtshof
bevoegd is. Het voorgaande geldt niet. wanneer in
zulk een strafzaak bij de inwerkingtreding van
dit besluit de behandeling ter terechtzitting voor
het tot dusver bevoegde gerecht reeds een aanvang
had genomen.
Is een strafzaak, welke tot de kennisneming van
den Vrederechter zou behooren. voor de inwerking
treding van dit besluit beëindigd, door een uit
spraak, in kracht van gewijsde gegaan, dan kan
het Vredegerechtshof op vordering van den Procu
reur-Generaal de zaak opnieuw behandelen.
BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN
VOOR MILITAIRE STRAFZAKEN.
Het Vredegerechtshof is ook bevoegd om in eer
ste en hoogste ressort kennis te nemen van mis
drijven, welke strafbare feiten van militairen aard
zijn, al$ bedoeld in afd. 2 van het besluit no. 56/1941
betreffende de opheffing van de militaire gerech
ten en de overbrenging van aanhangige strafzaken
naar "den gewonen strafrechter.
Het Vredesgerecht zal als dan bestaan uit twee
raadsheeren en een militair lid.
De verordening treedt heden in werking.
FRANSHALSMUSEUM CONCERTEN.
Op Maandag 18, Woensdag 20 en Vrijdag 22
Augustus, des namiddags van 2V24% uur zullen
in het Frans Hals Museum te Haarlem optreden
de pianisten Riek HeybroekGouda en Roel Rip-
hagen.
Het programma vermeldt composities voor piano
vierhandig en piano solo, laatstgenoemde uit te
voeren door Roel Riphagen.
In de pauze bestaat gelegenheid de fraaie expo
sitie te bewonderen.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Drie Engelsche schepen tot zinken gebracht.
Boven Duitsch gebied tien
Britsche bommenwerpers
neergeschoten.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER.
15 Augustus (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Zooals reeds in een extraberlcht ls bekend ge
maakt, werd Odessa door Roemeensche, Nikolajef
door Duitsche en Hongaarsche troepen ingesloten.
Ten oosten van den Boeg hebben snelle Duitsche
formaties in onophoudelijke achtervolging van den
verslagen vijand het belangrijke ertsgebied van
Kriwoi Rog veroverd. Ook aan de overige deelen
van het Oostelijke front verloopen de gevechten
met succes.
In den strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart heeft het luchtwapen voor de Oost
kust van Schotland een vrachtschip van 5000 b.r.t.
vernietigd en een ander groot koopvaardijschip
ernstig getroffen. Andere gevechtsvliegtuigen
brachten ten Oosten van Can Cromer en Great
Yarmouth twee koopvaardijschepen met tezamen
15.000 b.r.t. tot zinken, die deel uitmaakten van
convooien. Twee vrachtschepen werden ernstig
beschadigd. Andere luchtaanvallen waren gericht
op havenwerken aan de Oostkust van Engeland.
In Noord-Afrika plaatsten gevechtsvliegtuigen
een voltreffer op een Britschen torpedojager. Ten
noorden van Sidi el Barrani bij den aanval van
een vrij sterke Duitsche gevechtsformatie op het
vliegveld Ismaïlia in den nacht van 13 op 14
Augustus ontstonden groote branden in hangars
en barakken. Aan de kust van het Kanaal schoten
jagers en luchtdoelartillerie Donderdag negen
Britsche jachtvliegtuigen omlaag.
De vijand liet vannacht op verschillende plaat
sen in Noordwest- en Noord-Duitschland brlsant-
en brandbommen vallen. Nachtjageis en luchtdoel
artillerie schoten tien der aanvallende Britsche
bommenwerpers neer."
Vergeefsche aanvalspoging op
Berlijn van Sovjetvliegtuigen
BERLIJN. 16 Augustus (D.N.B.) Een gering
aantal Sovjetbommenwerpers heeft in den nacht
van 15 op 16 Augustus een aanvalspoging gedaan
op het Noord-Oostelijk deel van het Duitsche rijk,
welke zonder resultaat bleef. Slechts een vliegtuig
slaagde er in den rand van Berlijn te bereiken, waar
het door het luchtdoel geschut werd verdreven.
HET VREEMDELINGENVERKEER IN ZWITSERLAND
De Zwitsersche Bond van Hotelhouders hield te
Lausanne de jaarlijksche algemeene vergadering,
waarin de president mededeelde dat het vreemdelingen
verkeer in Zwitserland als gevolg van de oorlogsom
standigheden zeer zware tijden doormaakt. Hoe sterk
het vreemdelingenverkeer is teruggeloopen blijkt
vooral uit de cijfers. Tegenover een vreemdelingenbe-
zoek van ruim 1 millioen in 1939 bedroeg het aantal
buitenlandsche gasten in 1940 slechts 130.000. Ook het
aantal overnachtingen van binnenlandsche gasten is
teruggeloopen, nl. van 1.900.000 tot 1.830.000. Door deze
omstandigheden maken de hotelbedrijven een zeer
moeilijke periode door, zoodat ingrijpende maatrege
len noodig zijn om het Zwitsersche hotelwezen in
stand te houden. Besloten werd er bij den Bondsraad
op aan te dringen dat het verbod voor den bouw van
nieuwe hotels voorloopig voor een termijn van vijf ja
ren verlengd wordt. (Europapress.)
De strijd in de Oekraïne
BERLIJN. 15 Augustus (D.N.B.) Duitsche troepen
hebben in de Oekraïne op 14 Augustus de onvermoei
de achtervolging van de verslagen Sovjet-troepen
voortgezet. Op verschillende plaatsen konden de bols
jewisten tot den strijd worden uitgedaagd; zij hadden
haastig reservetroepen in den strijd geworpen. De
Duitsche troepen braken overal het verzet van de
Sovjets en zetten hun opmarsch voort. In deze ge
vechten leden de Sovjets bloedige verliezen.
BERLIJN, 15 Augustus (D.N.B.) Tijdens een suc
cesvollen opmarsch hebben Duitsche troepen op 14
Augustus in een sector van het Oostelijke front sterke
strijdkrachten der Sovjets ingesloten Zij werden
omsingeld en vernietigd. Tat dusverre werden 20.000
gevangenen gemaakt en werden 32 Sovjet-pantser
wagens. 85 stukken geschut en een pantsertrein buit
gemaakt of vernield. De bolsjewisten leden bij deze
gevechten zeer zware, bloedige verliezen.
BERLIJN, 15 Augustus (D.N.B.) Een Duitsche
kapitein meldt het volgende: „In den nacht van 14 op
15 Augustus hebben wij een langen transporttrein,
die met zeer groote snelheid in de richting van een
plaats aan de Zwarte Zee reed. tot staan gebracht
en vernietigd. Sinds dagen is het gebied om Nikola-
jew het doel van de aanvallen onzer formatie. On
afgebroken opereeren hier onze machines en versper
ren zij den Sovjets den uitweg uit de omsingeling,
die de formaties van het Duitsche leger rondom Odes-
sa en Nicolajew gevormd hebben. Steeds nauwer
wordt de ring om de omsingelde bolsjewisten geslo
ten, die in wilde vlucht de laatste reddende poort,
Nikolajew, probeeren te bereiken, doch onze ge
vechtseskaders bestoken hen steeds weer opnieuw".
In den nacht van 14 op 15 Aaugustus. zoo meldt
het D.N.B., hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
spoorwegcomplexen en troepencolonnes in het gebied
ten noorden van Nikolajew met succes aangevallen.
Doeltreffende bommen verwoestten een station, waar
zes transporttreinen stonden. Over een lengte van
verscheidene kilometers werd de geheele spoorlijn
döor diepe bomkraters vernietigd.
Een oud gebruik In eere. Te Weebosch bij Bergeyk herdacht het echtpaar Ch. de
Bakker—Bruimngs zjjn gouden huwelijksfeest. In origineele kleederdracht liepen de
dorpsmeisjes voor de bruidskoets uit, om den weg te reinigen en vrijen doorgang te
verleenen. (Het Zuiden-Sprlerings)
Berichten over bespreking te
Moskou
Tusschen Sovjetmilitairen en Engelsche en
Amerikaansche vertegenwoordigers
Uit New-York verneemt het D.N.B.: De bladen be
vatten een groot opgemaakt bericht uit Londen, vol
gens hetwelk Roosevelt en Churchill voornemens zijn
Stalin een voorstel te doen tot een bespreking te Mos
kou tusschen Sovjet militairen en hooge Britsche en
Amerikaansche vertegenwoordigers Niet alleen de
kwestie der leveranties aan de Sovjet-Unie zou wor
den besproken,.doch ook de strategische posities van
het Sovjetleger. met inbegrip van Siberië. Verder nog
de positie der Sovjet-Unie in de wereld van na den
oorlog, alsmede de invloedssferen en de toekomstige
ideologische vorm van West-Europa.
De voorzitter der militaire commissie van het Huis
van Afgevaardigden, de democraat Reynolds, heeft
de hulpverleening aan de Sovjets van de hand gewezen
en heeft verklaard zijn stem niet te zullen geven voor
gelden voor dat doel.
BRIEF VOOR STALIN VAN CHURCHILL
EN ROOSEVELT.
NEW-YORK, 16 Augustus (D.N.B.) Associated
Press meldt, dat Washington den inhoud heeft bekend
gemaakt van een brief, welke Churchill en Roosevelt
aan Stalin gestuurd hebben. Daarin wordt het voor
stel gedaan dat hooge Britsche en Noord-Amerikaan-
sche regeeringsvertegenwoordigers in Moskou met Sta
lin besprekingen zullen voeren, welke soorten oorlogs
materiaal de Sovjets noodig hebben. De brief is aan
Stalin overhandigd door de ambassadeurs van dc Vcr-
eenigde Staten en Engeland in Moskou. Churchill en
Roosevelt prijzen hierin den tegenstand van de Sovjets
tegen Duitschland en beloven' Staiin dat Engeland en
de Vereenigde Staten zullen samenwerken om Stalin
te voorzien van 't oorlogsmateriaal dat hij het drin
gendst noodig heeft.
Talrijke schepen, zoo wordt verder in den brief ge
zegd. zijn reeds met oorlogsmateriaal onderweg. Bin-
renkort zouden andere schepen volgen.
Turksch blad over de nota's aan
Ankara
ANKARA Het dagblad „Ulus" toont zich over
de Sovjet-Engelsche nota aan Turkije zeer
terughoudend. Het blad schrijft: „Indien iemand
deze nota als een garantie zou willen betitelen, dan
is het one plicht er dadelijk de aandacht op te
vestigen dat in dit opzicht geen vragen bestaan.
Het is de geheele wereld bekend dat Turkije altijd
bereid is overeenkomsten met wederkeerige wer
king te sluiten met vriendschappelijke gezinde
machten, maar dat It nog nooit garanties van eenige
macht ook heeft aangenomen of denkt aan to
nemen. Voorts moeten wij vaststellen dat deze nota
niet op ons verzoek is overhandigd, dat wij het
opstellen ervan niet hebben aangemoedigd en dat
wij op geen enkele wijze het initiatief daartoe
hebben genomen. Turkije ziet geen gevaren die
het van eenige zijde zouden bedreigen.
(United Press)
SPAANSCHE VLOOT OEFENT.
MADRID. 15 Augustus (D.N B.) In tegenwoordig
heid van generaal Franco en van den minister van
Marine admiraal Moreno zijn Donderdag ter hoogte
van La Coruna groote manoeuvres van de Spaansche
vloot gehouden.
Bij zijn terugkeer in La Coruna aan boord van het
vlaggenschip „Canaria" werd generaal Franco door
een groote menschenmenigte juichend ontvangen.
NEGENTIEN ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
BERLIJN, 15 Augustus (D.N.B.) Donderdag en In
den daarop volgenden nacht zijn in totaal 19 Engel
sche vliegtuigen neergeschoten. De Engelschen ver
loren 10 bommenwerpers bij hun aanval van 's nachts
op het Duitsche rijksgebied De andere 9 jagers wer
den in luchtgevechten boven het Kanaal vernietigd.
Veertigjarig priesterfeest
Kanunnik J. C. Aalberse
Vrijdag heeft kanunnik J. C. Aalberse, rector van
het St. Jacobs Godshuis te Haarlem zijn 40-jarig
priesterfeest herdacht. De jubilaris werkte na zijn
jubileum als kapelaan te Leimuiden, Krommenie, Am
sterdam en Hoogmade. Vervolgens werd hij benoemd
tot rector van het St. Jacobs Godshuis. Vele verant
woordelijke ambten zijn door kanunnik Aalberse op
voortreffelijke wijze vervuld. Zoo werd hij 17 Sep
tember 1932 officiaal van het bisdom Haarlem terwijl
hij op II October van datzelfde jaar tot kanunnik van
het Kathedraal Kapittel werd benoemd. Thans is hij
secretaris van dit Kapittel. Verder is kanunnik Aal
berse bisschoppelijk inspecteur voor het Lager Onder
wijs in de dekenaten Haarlem en Beverwijk en cen
sor van alle uitgaven van de drukkerij van het bisdom
Haarlem het St. Jacobs Godshuis. Ook vele andere
functies worden nog door den jubilaris waargenomen.
Zoo is hij om. Provisor van de Seminaries in Gee«-
telijke aangelegenheden.