£aatste fBeiichteuj
H. P. C.-ZWEMFEEST
KORT NIEUWS.
Een voorbeeld ter
nav
olging.
>er
rar
fBucgeciijkeSicuidj
HXANDX'G 25 AUGUSTUS 19~4T
R A A R E E M'S DAGBCÏO
IX
Radiorede van Churchill.
Ontmoeting met Roosevelt toegelicht.
BERLIJN, 25 Augustus. (D.N.B.) De Britsche
minister-president Winston Churchill heeft Zondag
avond voor de radio een rede gehouden.
President Roosevelt en ik, zoo begop Churchill,
hebben elkaar in een door bergen omzoomde baai
„ergens op den Atlantische» Oceaan" ontmoet aan
boord van het nieuwste Britsche slagschip om daar
gedurende drie dagen, omringd door de leidende
mannen van de Britsche en Amerikaansche weer
macht met elkaar *.e confereercn. Deze ontmoeting,
zoo zeide Churchill, is het symbool geweest van de
eenheid onder alle Engelschen sprekende volken der
wereld heeft ten doel gehad „alle goede krachten
dere wereld tegen de slechte krachten, welke in
Europa en over een deel van Azië heerschen" te
mobiliseeren.
Het is de bedoeling, zoo ging Churchill voort, de
vele volken van de ellende, waarin zij door de
„slechte krachten der wereld" gestort zijn. te ver
lossen. Op het opgenblik zijn er afschuwelijke din
gen aan dpn gang. Geheel Europa wordt door de
oorlogsmachine der Nazi's vertrapt De wereld is
thans getuige van een onderdrukking, zooals de
geschiedenis nog nooit heeft gekend. Vele volken
zijn verslagen Andere naties, zooals de Italianen,
de Hongaren. Bulgaren en Roemenen vormen, naar
Churchill zeide, de ..jakhalzen van den Nazitijger".
Zweden, Spanje en Turkije, zoo beweerde Churchill,
zijn bang wie van hen het eerste aan de beurt zal
komen.
Vervolgens sprak de minister-president over het
Duitsch-bolsjewistische conflict, waarin, naar hij
meende te weten, „de Nazi's voor het eerst veel
bloed moeten verliezen".
Wijzende op de door de Sovjets in hun land aange
richte vernielingen zeide Churchill: Sedert een in
val der Mongolen in de zestiende eeuw is er nooit
zufk een meedoogenlooze strijd gestreden. Doch
dit, zoo ging Churchill voort, vormt niet de eenige
verwoesting, want sedert vijf jaar zwerven nii
reeds de Japanners in het Chineesche rijk rond
en hebben kort geleden ook hun hand uitgestoken
naar Indo-China. Thans bedreigen zij Singapore
dat onder Britsche bescherming staat en de Philip-
piinen die door de Vereenigde Staten worden be
schermd. Het is zeker dat na dit alles een einde
moet komen.
Op den Atlantischen Oceaan hebben Roosevelt
en hij Churchill derhalve het besluit genomen
ailen volken der wereld een verklaring te geven,
volgens welke de Vereenigde Staten en Groot-
Brittannié bereid zijn hun den weg te toonen om
de wereld ..van de onderwerping te bevrijden".
Hitler en zijn medewerkers hebben jarenlang van
een nieuwe wereldorde gesproken. Deze wereld
orde, zoo beweerde Churchill, is echter niet anders
dan „de heerschappij van het Pruisendom, van den
paradepas, van het concentratiekamp en van het
pelotonvuur". Het lot van de „onderdrukte" volken
is zwaar. Zij dienen echter te bedenken dat, wan
neer de tunnel misschien ook lang mag zijn, het
einde van de tunnel eenmaal bereikt zal worden.
Vervolgens beweerde Winston Churchill dat mach
tige strijdkrachten op het punt staan zich te be
wapenen om de bezette landen te hulp te komen.
Dit :s rie boodschap van Roosevelt en Winston
Churchill die zich steeds gehaast hebben de „zaak
der geheele wereld te dienen". Op den Atlantischen
Oceaan is 'tot de definitieve vernietiging van de
„Nazi-tyrannië" besloten.
„De Vereenigde Staten en Groot-Brittannië, zoo
zeide Churchill verder o.a., „gelooven thans niet
meer dat er nooit meer een oorlog zal komen. In
tegendeel wij hebben het voornemen verstrekkende
voorzorgsmaatregelen te nemen, teneinde een
nieuwen oorlog -in. de periode, die wij kunnen, o.ver-.
zien, door doei treffen dé ontwapening van de schul
dige" volken te voorkomen, terwijl wij zelf in een
passende mate onze bewapening zullen behouden".'
Over den toestand in het Verre Oosten verklaarde
Churchill dat aan de Japansche „bedreigingen"
thans een einde, zal worden gemaakt. De Vereenigde
Staten hebben blijk gegeven van een oneindig ge
duld teneinde de moeilijkheden met Japan langs
vriendschappelijken weg op te lossen.
Engeland hoopt ernstig dat dit zal gelukken. Zou
dit echter niet het geval zijn, dan zal Engeland zich
natuurlijk zonder aarzelen aan de zijde der Vereen.
Staten stellen.
Churchill veronderstelde van Adolf Hitler dat
deze voornemens is na een „eventueele" onderwer
ping van de Sovjet-Unie, Groot-Brittannië te onder
werpen, waarna hij een ..aanval op de Vereenigde
Staten en het geheele overige Westelijke Halfrond"
zal beginnen, omdat, naar Churchill verder be
weerde, hij streeft naar de verovering van de ge
heele wreld". Het is echter goed dat er oogen zijn
die dit gevaar hebben gezien.
„Hoe lang ook de strijd zal duren, wij zullen",
200 besloot Churchill, „nooit ophouden onzen plicht
te doen om de wereld weer de vrijheid en recht
vaardigheid terug te geven".
De Duitsche pers over de rede van
Cliurcliill.
BERLIJN. 25 Augustus (D.N.B.) Op hetzelfde
moment, waarop Churchill Zondag zijn radiorede
voering hield, kondigden de fanfares in de Duitsche
radio in een extra-bericht het tot zinken brengen
van 25 schepen uit een Engelsch convooi op den
Atlantischen Oceaan aan. De ochtendbladen van
vandaag leveren thans commentaar op de redevoe
ring van Churchill.
De „Völkische Beobachter" noemt deze rede een
„overvloed van gemeenplaatsen naar het oude recept
dat men den vijand niets mag' verraden".
Het blad verklaart dat de Duitsche oorlogsschepen
op de „bezweringsformules" van Churchill het
juiste antwoord hebben gegeven, nu zij ondanks een
krachtige .bescherming van het convooi binnen
enkele dagen een tonnage hebben vernietigd, waar
var. de oir.vang overeenkomt met de maximum
bouwcapaciteiten van de Britsche scheepswerven in
een periode van zes weken. Churchill, zoo verklaart
het blad, dient ter kennis te nemen dat het gewicht
der feiten weer eens sterker is geweest dan de goed-
koope bluf, welke hij in den stijl van Fallstaff
heeft voorgedragen en die aan de wreede realiteit
dat de scheepsruimte waarover Engeland beschikt,
voortdurend ineenschrompelt, niets verandert
„Feiten tegenover gegoochel met woorden", aldus
schrijft het „Zwölf Uhrblatt" boven zijn hoofdar
tikel. Wanneer Churchill in zijn bluffende rede
sprekende over de Engelsch-Amerikaansche. belofte
„de nazi-tyrannie te vernielen", verklaart „vele uit
voerbare regelingen zijn getroffen", dan zal, naar
het blad verklaart, Churchill wel heel goed weten
dat ook Duitschland van zijn kant bij dit spel van
„regelingen" niet werkeloos toeziet, doch dat op
alle mogelijkheden militair is voorbereid. Ook dit
maal heeft de Engelsche minister-president niets
anders kunnen zeggen dan phrasen. Deze methode
heeft spoedig geen enkel resultaat.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
'I licht.
VAN 25 OP 16 AUGUSTUS 1941
van 20.45 lol 4.40
Maan op 16 Augustus op11.11
Maan op 16 Augustus onder 22.25
Hoofdredacteur: R. (V. I'. Peereboom. Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Italiaansch
weermachtsbericht.
Geen nieuws van de
fronten te land.
Slachtoffers bij Engelschen luchtaanval
op Tempio Pausania
ROME. 25 Augustus (Stefani). Het 447ste
communiqué van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt als volgt:
„Van de fronten te land valt niets bijzonders te
melden. In den nacht- van 24 Augustus hebben
vijandelijke vliegtuigen brandbommen neergewor
pen op Tempio Pausania (Sassari), waardoor een
persoon gedood en vier gewond werden De aange
richte schade is ontbeteekenend.
Tijdens een operatie boven de Middelandsche
Zee werd een onzer vliegtuigen aangevallen door
een vijandelijke foram tiejagers. Hoewel ernstig
getroffen en met gewonden aan boord slaagde het
toestel er in te ontsnappen, na een vijandelijk
vliegtuig te hebben neergeschoten".
De beteekenis van de Oekraïne.
Centrum der bewapeningsindustrie.
Het D.N.B. meldt: De opmarsch van de Duitsche
troepen in de Dnjeprbocht is na de bezetting van de
belangrijke ijzer- en mangaanertsgebieden van Krivoi
Rog en Nikopol gericht naar de bekende Oekrainsche
industriestreek in het gebied van den Dnjepr met de
stdenen Dnjepropetrowsk. Dnjeprodsershinsk en Sa-
ooroshje, bekend onder den naam Dnjepr-groep. die
a het Donetzbekken de belangrijkste der Oekraïne
Daar bevindt zich een industrie, welke haar be
teekenis te danken heeft aan de aanwezigheid van
ijzererts (Krivoi Rog), mangaanerts (Nikopol) en aan
de Donetzsteenkool. Ook wat het verkeer betreft is
deze industrie gunstig gelegen, daar zij via den Dnjepr
een uitgang heeft naar de Zwarte Zee. Daar voorna
melijk afgewerkte producten, zooals bijv. gietstaal,
gereedschapstaai, gewalst staal voor den bouw van
wagons, automobielen en vliegtuigen, worden ver
vaardigd, beteekent het verlies van dit industriegebied
een groote verlamming van de Sovjetindustrie. Door
het uitvallen van de productie worden tegelijk alle
erwerkende takken van industrie zwaar getroffen.
In Dnjeprodsershinsk en Dnjepropetrowsk bevinden
zich buitengewoon belangrijke bedrijven van de be-
apeningsindustrie. Saporoshje bezit een vliegtuig
motoren-industrie alsmede een aluminiumfabriek,
welkg ongeveer de helft van de aluminiumproductie
der Sovjet-Unie leverde. Het Dnjeprgebzed is boven
dien een zeer belangrijk centrum van de electrici-
teitsproductie in de Oekraïne Met de groote centrales
van Saporoshje en Dnjeprodsershinsk beschikt het ge
bied oyer twee stroomleveranciers, die behalve de
stroomvoorziening van de Dnjeprgroep ook de erts-
gebieden van Krivoi Rog en Nikopol alsmede een ge
deelte van het Donetzbekken van stroom voorzien.
De centrale van Kaporoshje met een capaciteit van
550.000 kilowatt is door de Sovjets de grootste centrale
van Europa genoemd en vormde bij alle rondleidin
gen in de Oekraïne door „Intourist" een bezienswaar
digheid. De bouw van den 760 meter langen stuwdam
•oor deze .ceotrale had behalve het opstuwen van het
water tevens een verhooging van den waterspiegel
tot doel. zoodat de tot dusver onbevaarbare stroom-
prsnellingen van den Dnjepr thans zelfs door vfrij
groote schepen kunnen worden bevaren.
De reportage 'yan het ZWEMFEEST wordt om
technische redenen eerst pas vanaf VRIJDAG
29 AUGUSTUS A-§. vertoond in het
FRANS HALS THEATER.
(Actu. litgcz. ivied.)
Dc moord te Delft.
DELFT, 25 Augustus. Omtrent den moord op
H. de Man te Delft, verneemt het: A.N.P. nog, dat
de verdachte C. J. C. Hugenholtz, toen hij Zaterdag
avond j.l. per fiets Voorburg verliet, in hét bezit
was van een klein bruin koffertje. Voorts maakt de
commissaris van politie bekend aaö hen, die meenen
inlichtingen te kunnen verstrekken, dat alle mede-
deelingen wélke .met den moord verband houden,
door hem vertrouwelijk zullen worden behandeld.
Engelsche luchtaanvallen
op ons land.
's-GRAVENHAGE. 25 Augustus Gedurende het
weekeinde vlogen slechts enkele Britsche vliegtuigen
boven ons land. De neei-geworpen brisant- en brand
bommen brachten eenige lichte beschadigingen aan
Woonhuizen teweeg. Eén woonhuis werd zwaar be
schadigd. Helaas zijn twee dooden te betreuren, een
man en een vrouw.
G.I.Z.A.M.U.C. 1941.
AMSTERDAM. 25 Augustus. Gisteren was de
laatste dag van het groot nationaal zang- en mu
ziekconcours, uitgeschreven door.; het comité tot be
vordering der muziekbeoefening bij dilettanten zang
en muziekvereenigingen in de concertzaal van het
gebouw van den werkenden stand1, alhier, Zooals be
kend, werd de jury voor dit concours gevormd door
de heeren Fred. J. Roeske, voorzitter, B. D. Peters
en Gerard Leenders, welke laatste gisteren bij de
bekendmaking der einduitslag wees op de groote op
komst van het publiek en het groote aantal inschrij
vingen der deelnemende koren en corpsen. Spreker
spoorde de deelnemers aan ondanks de moeilijke tij
den vol te houden en deze volksche kunst, die zoo cul
tureel werkt, niet los te laten.
Aan de uitslagen is het volgende ontleend:
Dameskoor: Afd. Uitmuntendheid „Arcis", Haarlem
le prijs 362 punten.
Dameskwartet: Afdeeling Uitmuntendheid „Woi
Otto", Haarlem, 2e prijk, 318 punten.
Gem. dubb. kwartet: Sup. afd. „J. S. Bach", Haar
lem, le prijs 366 punten.
Gemengde koren: Afd. uitm. „Vox Humana", Sant
poort le prijs 366 p.
Mannenkoren: 2e afdeeling: „Orpheus", Sant
poort, le pr. 352 p., 2e afd. „Johez-mannenkoor"
Haarlem, 2e pr. 294 p.
DE ENGELSCHE' DUIKBOOT „UNION"
VERLOREN GEGAAN.
BERLIJN. "25 Augustus. (DNB) De Engelsche
Admiraliteit heeft volgens den Britschen berichten
dienst medegedeeld dat de duikboot „Union" over
tijd is en.fUs yerloreji moet. word.cn bescho.ijwd.
Sovjetschepen op mijnen geloopen.
BERLIJN. 24 Augustus. (D.N.B.) Van de land
zijde af heeft men kunnen zien dat in de Finsche
Golf 5 Sovjetschepen op mijnen zijn geloopen. He
vige ontploffingen weerklonken kort na elkander
en groote waterzuilen stegen op. Van de vijf sche
pen was daarpa niets meer te zien.
Kinderen slachtoffer van
vergiftiging.
Tienjarig meisje ovcrHeden.
HORST, 25 Augustus. Een tienjarig dochter
tje van de familie H. te Horst is vermoedelijk ten
gevolge van vergiftiging overleden. Twee andere
kinderen van deze familie zijn eveneens overge
bracht naar het ziekenhuis te Venlo. Een van deze
kinderen, een meisje van een jaar oud, verkeert in
levensgevaar.
De oorzaak is vermoedelijk het eten van prui
men. die van de boomen waren gewaaid en te
recht gekomen waren tusschen aardappelloof dat
bespoten was met lood arsenaat. Een deskundig
onderzoek wordt nader ingesteld.
Lezingen van, dr. Kurt Rabl.«
's-GRAVENHAGE. 25 Augustus. In op
dracht van den Rijkscommissaris zal dr. Kurt
O. Rabl. hoofd van d© afdeeling wetgeving van
het commissariaat-generaal voor bestuur en jus
titie, voor 'de vooraanstaande ambtenaren van
staat en overheidsorganen, burgemeesters, hoog
leeraren in het publieke recht en andere per
sonen uit kringen van het openbare en het
economische leven lezingen houden over „grond
beginselen van de nieuwe bestuursorde" in be
langrijke steden der provincie en te Amsterdam
en Rotterdam.
Dr. Rabl spreekt op 26 Augustus des middaes
te Sittard; op 27 Augustus des ochtends te
Utrecht, des middags te Arnhem: op 28 Augustus
des ochtends te Zwolle„ des middags te Assen
op 29 Augustus des oentends te Groningen, des
middags te Leeuwardeh; op 1 September des
ochtends te Amsterdam, des middags te Haar
lem: op 2 September des ochtends te Rotterdam,
des middags te Den Haag: op 5 September des
namiddags te Middelburg: op 8 September des
ochtends te Breda, des middags te 's-Hertogen-
bosch.
JAARVERGADERING R. C. H.
Op de vergadering van de Racinb Club Haarlem
werden de jaarverslagen van secretaris en penning
meester goedgekeurd. Gezien verder de moeilijke
tijdsomstandigheden kwam men tot de slotsom dat
het afgeloopeh jaar nog vrij behoorlijk geweest is.
Zelfs heeft de penningmeester kans gezien het
kleine tekort van het voorafgaande jaar om te zet
ten in een, zij het gering, batig saldo.
Voor het a.s. jaar zal de contributie ongewijzigd
bliiven. het bestuur daarentegen onderging een
kleine wijziging door het uittreden van den heer
Weber, zoodat het thans als volgt is samengesteld:
S. Hazevoet. voorzitter: W. van Brussel, secretaris,
D. Smit, penningmeester benevens de heeren W.
van Leeuwen, P. Nachtegeller, J. Jongkind en A.
Scheen, commissarissen.
De eltfalcommissie bestaande uit de heeren
Nachtegeller. A. Scheen, F. Nieuwenhuis, G. Krom
en J. Kuit bleef in haar geheel in functie, zoodat
deze heeren de moeilijke taak opgelegd blijft voor
R.C.H. het eerst elftal samen te stellen.
Met waardeering werd verder gewag gemaakt
van de zomertraining onder leidin van den Bonds-
trainer Kaufmann zoodat met een zeker optimisme
het a.s. voetbalseizoen tegemoet gezien wordt.
Medegedeeld werd bovendien nog dat R.C.H. op
7 September a.s. het seizoen zal openen met de ge
bruikelijke wedstrijden om den Zilveren Molen van
Groenendaal. waraaan behalve R.C.H. zullen deel
nemen Haarlem, H.F.C. en H.B.C.
IN DE DUISTERNIS TE WATER GERAAKT.
KATWIJK AAN ZEE, 25 Augustus. Heden
morgen is uit het Prins Hendrikkanaal alhier het
lijk opgehaald van den 29-jarigen L. van Beelen,
die Zaterdagavond door de duisternis te water was
geraakt. Van B. was ongehuwd.
ZWENDEL MET DISTRIBUTIEBESCHEIDEN.
De justitieele dienst B 2 te 's Gravenhage heeft
drie mannen gearresteerd, twee ambtenaren en een
koopman, die zich op groote schaal aan zwendel met
distributiebescheiden hebben schuldig gemaakt. Ver
wacht wordt dat nog meeri arrestaties zullen volgen
NED. NATUURHIST. VEREENIGING
Bezoek aan de kweekerij der
N.V. C. G. van Tubergeh.
Zaterdagmiddag wefd door de Ned. Natuurhist
Ver. afd. Haarlem en Omstreken een bezoek ge
bracht aan de kweekerij der N.V. C. G. van Tuber-
gen te Haarlem. Het gezelschap werd gesplitst, een
groepje werd rondgeleid door een der directeuren,
het andere door den heer W. van Dijk. Op deze
manier kreeg ieder de gelegenheid de planten goed
te zien en de gegeven toelichting duidelijk te hoo-
ren. Zoowel buiten, als in warenhuis en kassen.
Buiten zagen we een mooie Malvasoort: Lavatera
Olbia, Verbena, verschillende varens, steenzaad
(Lithospernum prostratum), in de kas de heerlijk
geurende Stephanotes en Eucharis Amazonica met
sneeuwwitte bloemen; in het warenhuis verschil
lende Crinums, Hippeastrums, Amaryllis: Bella
donna, en ook kruisingen van Amaryllis met Cri-
rium. Buitengewoon mooi was het klokvormige,
roode bloempje van Bessera elegans. Buiten bloei
den de Canna's, we zagen de roode Delphinium
Pink Sensation, en de al bijna uitgebloeide Primula
Littonïa,
De heer Hoog was zoo vriendelijk, ons ook bin
nen een kijkje te laten nemen.
Het was interessant eens een indruk te krijgen
van dit bedrijf, dat over de geheele wereld han
delsrelaties heeft en waar zooveel bijzondere ge
wassen, juist ook van de z.g. bijgoed-artikelen, wor
den gekweekt, en waar door geslaagde kruisingen
tal van verbeteringen uit botanische soorten zijn
gewonnen.
HAARLEMSCHE REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
A G. Gecrts wint wederom den Dr. W. E. Merens-
beker.
Vrijdagavond en Zondagmorgen werd aan leden
van de Haarl. Reddingsbrigade gelegenheid gege
ven tot het afleggen van de proeven om den Dr.
W. E. Merens-beker. De medische proef werd af
genomen door Dr. P. Floor en Dr. W. H. Brouwer;
de proef bestond uit het op de juiste wijze behan
delen van een drenkeling; de uitslag is: de heer
V. H. Snel 9 pnt. met lof van de jury: de heer F.
Lodder 8 1/4 pnt., mej. W. Dijkstra 8 pnt., mej.
A. C. Houben 8 pnt., de heer A. G. Geerts 8 pnt.,
de heer J. H. Kleine 8 pnt., de heer B. van Brug
gen 7 pnt., de heer B. P. -J. van Berk 6y2 pnt., mej.
H*. Haase 6 pnt., mevr. H. Smit-Wielenga 6 pnt..
en de heer J. A. Kenselaar 5 3/4 pnt.
De technische proeven werden afgenomen in de
zweminrichting aan de Houtvaart cn beoordeeld
door de heeren J. W. van Gemen, R. Krab en G.
J. Crabbendam allen leden van de technische com
missie van den Ned. Bond tot het Redden van
Drenkelingen.
Prof 1, 75 M. gekleed schoolslagzwemmen en
daarna over een afstand van 25 M. een pop ver
voeren in kopgreep: de heer A. G. Geerts 27 pnt..
mej. H. Haase 26 5/6 pnt. de heer G. van Bruggen
25 pnt., mej. W. Dijkstra 23 5/6 pnt., de heer B.
P. J. van Berk 23 1/6 pnt.. mej. A. C. Houben 22 5/6
pntde heer J. A. Kenselaar 22 5/6 pnt.. de heer
J. H. Kleine 22 2/3 pnt.. de heer V. H. Snel 22y2
pnt., mevr. H. Smit-Wielenga 21 pnt. en de heer
F. Lodder 21 1/3 pnt.
Proef 2, met hurkval gekleed te water gaan, 10
M. zwemmen en de pop van den bodem opduiken:
mej. H. Haase 27 5/6 pnt., de heer A. G. Geerts
27 5/6 pnt., de heer B. P. J. van Berk 26 pnt., de
heer G. van Bruggen 26 pnt., mej. W. Dijkstra
25 2/3 pnt., de heer V. H. Snel 25 2/3 pnt., de heer
J. H. Kleine 25 pnt., de heer F. Lodder 24'/£ pnt.
de heer J. A. Kenselaar 24J/Z pnt., mej. A. C. Hou
ben 24 1/6 pnt., en mevr. H. Smit-Wielenga 22 5/6
punt.
De totaal uitslag is: de heer A. G. Geerts 62 5/6
pnt., mej. H. Haase 60 2/3 pnt., de heer G. van
Bruggen 58 pnt.. mej. W. Dijkstra 57'/2 pnt., de
heer V. H. Snel 57 1/6 pnt., de heer B. P. J. van
Berk 55 2/3 pnt., de heer J. H. Kleine 55 2/3 pnt.,
mej. A. C. Houben 55 pnt., de heer F. Lodder 54 1/12
pnt., de heer J. A. Kenselaar 53 1/12 pnt., mevr-
H. Smit-Wielenga 50 1/3 pnt.
Nadat de heer Joh. M. Schmidt voorzitter van
den H R B., den uitslag bekend had gemaakt, reik
te mevr. Merens-Joekes, met eenige hartelijke
woorden den beker aan den heer A. G. Geerts uit.
Mej. H. Haase die zich ais nummer ééu bij de deel
nemende dames wist te plaatsen ontving de mevr.
N. J. Meijerink-Rijk-medaille.
CONCERT.
Dinsdag 26 dezer geeft het Muziekkorps der
Deutsche Ordnungspolizei een ocncert op de Groo
te Markt van 4 tot 5.30 uur.
De Zaaiidamsëhe recherclie heeft vier jonge
lui van 17 tol 20 jaar aangehouden, die zich aan
een reeks rijwieldiefstallen hebben schuldig ge
maakt. Drie van hen zijn naar Haarlem overge
bracht.
Landingspoging der Sovjets
verijdeld.
Schepen van de Estlandsche
kust verdreven.
BERLIJN, 24 Augustus. Op 23 Augustus is.
naar het DNB verneemt, aan de Estlandsche kust
een landingspoging der Sovjets door de waak
zaamheid der Duitsche troepen verijdeld. De bols
jewisten waren met drie booten de kust genaderd en
trachtten aan land te komefl. Duitsche pantserjagers
namen schepen en sloepen onmiddellijk onder vuur
en vernietigden de bolsjewisten.
Versterking der Dalmatisclie
kustzone.
Italiaansch-Kroatische militaire
samenwerking.
Het Italiaansche persbureau Stefani meldt:
De Poglavnik (Staatshoofd van Kroatië) heeft
in een communiqué aan de pers medegedeeld, dat
de regeering van het verbonden koninkrijk Italië
met het oog op de belangen der oorlogvoering en
in verband met de militaire toebereidselen, aan de
regeering van don staat Kroatië heeft medegedeeld,
d#t zij het als absoluut noodzakelijk beschouwt dat
de kustzone van Fiume tot aan Montenegro aan
zienlijk wordt versterkt.
De regeering van Kroatië, welke gaarne een nut
tige bijdrage wil leveren voor de gemeenschappe
lijke verdediging van de belangen der beide landen
heeft het volgende bepaald:
1. In het gebied van den staat Kroatië, dat in de
bovenvermelde zone ligt, wordt een commissaris-
generaal met administratieve bevoegdheid benoemd,
aan wien alle administratieve organen van het ge
bied ondergeschikt zijn.
2. Deze commissaris heeft zijn residentie in de
zelfde plaats, waar het opperbevel van het tweede
Italiaansche leger vertoeft, en staat ter beschik
king van den chef van genoemd leger voor alle
kwesties, welke de administratie betreffen, de orde
en veiligheid in dit gebied.
3. De spoorlijn van .Fiume naar Spalato wordt
evenals de diensten der telegrafie en telefonie ter
beschikking van het militaire bevel gesteld.
4. Militaire eenheden van de nationale defensie
van Kroatië, welke zich in dit gebied bevinden,
worden ter beschikking gesteld van het militaire
commando van het tweede leger.
Minister dr. Andre Karsjitsj is tot administratief
commissaris-generaal benoemd.
Alle bovengenoemde maatregelen zijn van tijde-
lijken aard zoolang de noodzakelijkheid voor de
militaire veiligheid en het gemeenschappelijk be
lang der beide verbonden landen dit vereischen.
De beginselen van de N. I. V. O.
Veelzijdige opleiding in volkschen geest.
's-GRAVENHAGE. Van het Departe
ment van- Opvoeding. Wetenschap en Cultuurbescher
ming wordt het volgende medegedeeld:
Zooals de secretaris-generaal in zijn radiorede van
Dinsdag 12 Augustus heeft gezegd zal met het
begin van het nieuwe schooljaar, dus mot September
a.s. de Nedcrlandsche Instelling voor Volksche Op
voeding, de N.I.V.O., geopend worden. Veranderingen
op maatschappelijk, cultureel en staatkundig gebied
brengen met zich mee veranderingen op het gebied
van het onderwijs. De nieuwe tijd verlangt een school,
welke niet meer beïnvloed wordt door de doelstellin-
jen uit de voorbijgegane eeuw. De richting der nieuwe
school wordt bepaald door de taak, welke door ons
volk tp het heden en in de toekomst moet verricht
worden. De veranderingen, welke deze toekomst voor
het schoolwezen meebrengt, kunnen nog niet in bij
zonderheden worden omschreven. Toch zal reeds een
school in dezen nieuwen geest worden gesticht name
lijk de N.I.V.O.
De belangrijkste beginselen der N.I.V.O. zijn nu de
volgende: Bovenaan staat dat de opvoeding zich. niet
alleen tot de intellectueele vermogens van den leer
ling moet richten, maar dat zij zich met gelijke zorg
zal wijden aan de ontwikkeling der karaktereigen
schappen en aan die van de lichamelijke en kunst
zinnige aanleg der leerlingen. Dit beteekent. dat de
N.I.V.O. zich 'afwendt van het rationalisme uit de
vorige eeuw cn weer probeert terug te keeren tot het
ideaal dat de oude Griekpn zich stelden, namelijk dat
van den harmonlsehen mensch. Wat hieruit voort
vloeit voor het leerplan en voor het geheele school
leven der N I.V.O. kan hier onbesproken blijven.
De opmerking zou kunnen worden gemaakt, dat de
meerdere tijd. besteed aan lichamelijke en kunst
zinnige opvoeding, ten koste gaat van de uren. welke
tot nu toe aan het Intellectueele onderwijs besteed
werden.
Hiertegenover kan vastgesteld worden, dat de ont-
wikkeling van den leerling in lichamelijke en kunst
zinnige richting hem zoo veel vreugde verschaft en
zijn totaal-ontwikkeling zoodanig bevordert, dat hij
zich met grootere werklust aan de hem opgelegde
taak zal wijden. Daardoor blijft, in weerwil van den
minder heschikbaren tijd, het geestelijke Nniveau
gewijzigd.
Het tweede punt is de opvoeding van den leerling
tot het dienen van de gemeenschap. Daarom is
de N.I.V.O. de internaatsvorm gekozen, daar in het
internaatsleven gemeenschapszin en kameraadschap,
twee eigenschappen onmisbaar voor het bereiken van
het gestelde doel, zich het best ontwikkelen. Door
het internaatslevën wordt de familie- en gezinsband
niet verbroken, want het schooljaar wordt door drie
groote vacanties, met Kerstmis, Paschen en in den
zomer onderbroken, in welke vacanties de leerlingen
in het gezin terugkeeren.
Men kan vermoeden, dat de gemecnschansoDvoeding
de persoonlijkheid van den leerling niet tot zijn recht
laat komen. De ervaring van andere internaten opge
daan, bijv. van de National-Politische Erzïehungs-
anstalte in Duitschland en aan de Engelsche colleges
heeft geleerd, dat de persoonlijkheid niet onderdrukt
wordt, maar daarentegen meer tot ontplooiing komt
Deze gemeenschapsopvoeding voert ons naar het
derde punt: de Volksche Opvoeding.
Hieronder wordt verstaan, dat bij het onderwijs
vooral op den voorgrond zal staan datgene, wat voor
het welzijn van ons volk van belang is Bovendien zal
de leerling.door reizen zijn vaderland leeren kennen.
Door reizen in het buitenland zal hij vergelijkingen
leeren trekken tusschen zijn eigen land en den vreem
de. waardoor hij zich zijn volksaard meer bewust
wordt.
Door het Inzetten van de oudste leerlingen In boe
ren bedrijf, in mijnen en fabrieken leeren zij datgene
kennen, wat dc grondslag vormt voor ons volksbe
staan, terwijl bovendien eerbied voor den arbeid
wordt bijgebracht. Door het hier voorgaande zijn de
drie belangrijkste beginselen van de opvoeding van
de N.I V.O. in het kort omschreven.
Uit het bovenstaande vloeit voort, dat de leerlin
gen moeten voldoen aan de volgende cischen: zij
moeten- van meer dan middelmatige intellectueele be
gaafdheid ziin, goede karaktereigenschappen bezitten
en de mogelijkheden tot goede lichamelijke ontwik
keling in zich bergen. Bovendien mogen zij niet van
Joodschen of buiten-Europeeschen bloede zijn.
De N.I.V.O. is een middelbare staatsschool, waarvan
het einddiploma evenals dat der H.B.S. onder meer
recht geeft op universitaire studie. De toelating be
hoeft voor geen der ouders een geldelijk bezwaar te
zijn, terwijl voor minder gegoeden de toelating en het
verblijf van de N.I.V.O. geheel kosteloos zijn, wordt
van de beter gesitueerden matige tegemoetkoming ii
de jaarlijksche kosten gevraagd, welke met het in
komen der ouders stijgt.
In September a s wordt de le klasse der N.I.V.O.
gevormd dus van 12-13-jarigen. welke de 6e of 7e
klasse der lagere school doorloopen hebben.
Met Kerstmis worden 2e, 3e en 4e klassen gevormd.
's-GRAVENHAGE. 25 Aug. De Nederland-
sche Ambulance heeft een gift ontvangen van
f 700, het is een vrijwillige bijdrage van het per
soneel van de N.V. „Velenzo" rijwlelfabriek te
Amsterdam.
Ongetwijfeld verdient dit goede voorbeeld na
volging.
Er zijn in ons land honderden groote bedrijven
waar het personeel gezamenlijk het prachtige
werk van de Nederlandsche Ambulance kan steu
nen. Het wachten is slechts op de initiatiefne
mers, die zich willen belasten met de inzameling.
En die initiatiefnemers zullen zeker gevonden
worden.
Wij twijfelen er niet aan of het voorbeeld van
het personeel van de N.V „Velenzo" zal nage
volgd worden.
Het gironummer van de Nederlandsche Ambu
lance is:
8-7-6-0-0
NEDERLANDSCHE AMBULANCE
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage
Na
jk v
ompe
ion i
oor
Na
atten
êld t
511 g<
leef;
ïi ir
listig
kw
lp 64
"s a
Be
Toelating tot de N.I.V.O. volgt na onderzoek. Het
le jaar door de leerlingen op de N.I.V.O. doorgebracht
is nog een proefjaar. De leider der N.I.V.O. heeft het
recht, een leerling wegens gebleken ongeschiktheid te
ontslaan.
Verzoeken om toelating als leerling dus voorloopig
alleen voor dF le klasse kunnen gericht worden tot
het Departement van Opvoeding, Wetenschap en Cul
tuurbescherming, Oostduinlaan 2, 's-Gravenhage.
oyri;
en ki
Nu
«mm-
Boe
ho
llleei
ij e(
and
icke
HEEMSTEDE
EEN GOUDEN BRUIDSPAAR.
Op 9 Sept. a.s. zal het echtpaar P. Mudde en S. v.
Rijn, wonende Glipperweg 58, den dag herdenken dat
zij voor 50 jaar in den echt zijn verbonden.
De bruidegom die 82 jaar is, en de bruid die reeds de
74 jaar heeft overschreden zijn geboren Glippers.
Mudde is er altijd geweest de kleermaker en in de
vroegere jaren de eenige barbier van het vooral in
die jaren afgescheiden deel van Heèmstede dat zoo
op een apart dorpje geleek.
Gisteren zijn de bruidsdagen ingegaan en de oudjes
Lab
owle
ru
il e
oWle
lant-
Na
ijl I
moesten in den middag hun woning een poosje ver
laten en toen waren rappe handen spoedig in de weer
met den bouw van een fraaie eerepoort, en toen in den
avond het Gouden paar weer thuis kwam, stonden
bruidjes gereed om hen te ontvangen en te geleidén
door de eerepoort en langs de laan van slingers en
bloemen, waarin kleurige lampions die nu wel niet
konden branden, maar het effect verhoogden.
Behalve de fraaie cerepoort hebben de Glipbewoners
ook nog voor enkele andere verrassingen zorg gedra
gen, eerstens door het zenden van een «fraai bloem- ,„L~
stuk. doch hedenavond zal er nog een cadeau volgen
In den vorm van een enveloppe met inhoud.
Zoo blijft dus het oude gebruik van medeleven met
het wel en wee van de Glippers in eere.
RAAD.
De agenda voor de op Vrijdag 29 Augustus 1941
s namiddags om 3 uur, geconvoceerde vei gade-
ving van den Raad der gemeente Heemstede luidt:
1. Vaststelling van de notulen der vergadering,JS
van 26 Juni 1941. por
2. Ingekomen stukken ën mededeelingen.
3. Voorloopige vaststelling bedag uitgaven
openbaar lager onderwijs over 1940. Va'
4. Instructie gemeente-ontvanger.
5. Arbeidsvoorwaarden luchtbeschermingsdienst.
6. Eervol ontslag hoofd Bronsteeschool U.L.O.
7. Benoeming hoofd Bronsteeschool U.L.O.
8. Crediet voof werkzaamheden op de Algemeensiar"
Begraafplaats.
9. Plantsoenen; rooien van boomen.
WERKZAAMHEDEN OP DE ALG.
Ij BEGRAAFPLAATS.
Bij besluit van 27 Juni 1940 verleende de Raad
een crediet van f 20.400 voor uitbreiding van de
algemeene begraafplaats.
De gewijzigde tijdsomstandigheden en de lang
durige winter veroorzaakten stagnatie, ten gevolge
waarvan dit crediet met f 1600.is overschreden.
B. en W. verzoeken den Raad, dit bedrag toe te
staan en tevens te besluiten tot het voteeren van: Ee
f 1600 voor het maken van een bergplaats, toilet- ood;
gelegenheid, cn een opslagplaats voor berging van
ljlad en vuil;
f 2800 voor aanbrengen en afwerken van de be
planting;
f 500 voor het maken van een watervoorziening
en het plaatsen van een paar banken.
PLANTSOENEN.
B. en W. van Heemstede stellen den Raad voor te
besluiten tot het doen rooien van den boom, staande
voor het perceel Pieter Aertszlaan no. 5 en tot het
dunnen van de boomenrij aan den Binnenweg.
Ni
erd
VOT
erd
'erd
lat 1
m ii
"Ikaa
-42
enig
a;
TRAMBOTSING.
Als gevolg van de duisternis botsten Zondagavond
omstreeks 10 uur in de Raadhuisstraat 2 motorwa
gens van den dienst Haarlem—Heemstede.
Beide tramwagens kregen schade aan de voorbal»
cons en vrij ernstige glasschade.
De passagiers kwamen met den schrik vrij.
Personeel van de tram ruimde de glasscherven op
en na 20 minuten was het ongeval verholpen.
BLOEMENDAAL
GEEN SPREEKUUR.
De Wethouder van Onderwijs en Sociale Zaken d«
heer A. Cassee -is verhinderd, op Woénsdag 27 Augus»
tus a.s. zijn gewone spreekuur te houden.
IJMUIDEN
V
D(
tlott
0<
iall<
leek
Di
lunt
Tarbot f5,70— f5,30; Tong f 6.20—f 3.70 per K.G.: Zetschol
f126; Kleine schol le soort f 114—f 90: Kleine schol U
soort f76—f60: Pufschol le soort f59—f42; Pufschol 2»
f38—f26; Kleine roode poon f 63—f 42; Groote schar K
f44—f35: Kleine schar f34—f29; Pufschar f 25—f 18; Groots M
bot f76—f62; Kleine bot f40—30; Wijting f68, alles per fa
50 K.G.
Kotters: IJM 203 f451; IJM 22S f 309: Helder 7 f 336; Helder tê:
8 f 508; Helder 108 f 456, Helder 125 f 392; Texel 29 f 778. d
Marktprijzen en besommingen.
Loggers: KW 97 f 1223. KW 54 f 1830; KW 107 f1990; KW bal
175 f1136; KW 22 f 1659, IJM 283 f 1662; SCH 314 f 3226!
SCH 64 f 1488; SCH 310 f 1298; SCH 73 f1219; SCH 250 f 759;
SCH 196 f2167; SCH 159 f816; SCH 242 f 4435 SCH 401
f 1842; SCH 443 f 2459; SCH 30 f2280; SCH 223 f 1460; SCH 201
f 1887; SCH 95 f 477; SCH 469 f1414.
Aan den afslag waren 39 kustvisschers met een totali
besomming van f 10 349.
HAARLEM, 25 Augustus 1941.
Bevallen: 21 Aug. N. NijenhuisZilverschoon z.J
22 Aug. A. J. van dei* Markvan den Berg, d., J. C.
E. van der Smaalte Pas, z„ 23 Aug. A. M. van
HamburgBatenbrock, z., C. van MarisVuijst z.,
J. J. van Zeelandvan Kampen d., A. Ouwerkerk—
van Tol d„ 24 Aug. J. de Graafvan Seijst d., G.
PrinsKoning d., F. MulderTerpstra z., N. de
Wildevan Oosterhout, z., H. KlaassenVos z., E.
Bonvan Doesburg z.. A. van Vlietvan der Sleet
z., A. J. van Nieuwenhovenvan Mal z„ H. Pan
derSmedes z., A. S. P. Samsonvan Dril z., A. J.
CasseeDirks; 25 Aug. A. SteenbergenKarei d.,
J. C. SwaalfGieske z„ C. J. van LeenDiepen*
daal d.
Overleden: 22 Aug. M. ReedijkVersterre. 36 j*
Roosveldstraat: G Mast 69 j.. Kempstraat; 23 Aug.
J. Verharenvan der Spek 86 j.. Morinnesteeg: H.
J. Rietveld 74 j„ Saenredamstraat
Ondertrouwd: 25 Aug. J. J. Goedkoop en F, ft
Wolters.
6 p'
ad
iij e
e:in
Bjh
Hll
daai
M
