Duitsche troepen
bezetten Luga
WOENSD.AG 27 AUGUSTUS 1941'
H A A R L E M'S DAGBtAS
Rede van den Iraanschen
minister-president.
Alle pogingen gedaan om
den vrede te bewaren
Het D.N.B. meldt:
TUNIS, 26 Augustus. Volgens den omroep te
Teheran heeft de Iraansche- mjnïster-president, Ah
Mqjtsoer, in een buitengewone zitting van het par
lement de volgende toespraak tot de vertegenwoor
digers van het Iraansche volk gehouden:
„Gij weet allen dat de Iraansche regeering bij
het uitbreken van den oorlog de meest strikte neu
traliteit had afgekondigd in overeenstemming met
den wensch van den Sjah. Deze politiek werd in
vol ledigen omvang en naar ons beste vermogen ge
handhaafd. Wij streefden naar vriendschappelijke
en hartelijke betrekkingen met alle landen die met
Iran in contact komen, in het bijzonder met onze
buren. Niettemin heeft de Britsche regeering in
overleg met de Sovjetregeering een ultimatum ge
steld, waarin zij eischte dat den meesten der hier
wonende Duitschers het verblijf in Iran ontzegd
zou worden. De Iransche regeering gaf beide re
geeringen de verzekering dat Iran waakt over
iedere beweging der vreemdelingen en dat.uit het
geringe aantal Duitschers geen gevaar kon ont
staan. De Iraansche regeering deed zelfs stappen
om het aantal Duitschers in het land te beperken en
deed wat zij kon om de regeeringen van Engeland
en de Sovjet-Unie tevreden te stellen. Het is zeer
te betreuren dat. in weerwil van alle pogingen der
Iraansche regeering om den vrede te bewaren, de
vertegenwoordigers van Engeland en de Sovjet-
Unie, in plaats van de aangelegenheid op vreed
zame wijze te bespreken. Maandag te vier uur mijn
huis beiraden met het dreigende ultimatum.
Volgens berichten die ik ontvangen heb hadden
de Britsche en Sovjetstrijdkrachten de grenzen
reeds overschreden vóór de diplomatieke vertegen
woordigers mijn huis betraden. De Britsche strijd
krachten hebben schepen in Iraansche havens aan
gevallen en de Britsche vliegtuigen hebben reeds
oenige steden met bommen en granaten bestookt.
De Iraansche autoriteiten hebben alle maatregelen
getroffen om aan den toestand het hoqld te bieden".
Sleutel weg? Tel. 11493
De Sleutelspecialist, L.Veerstr. 10
(Adv. Ingfz. Med.)
Overwinning der lialiaanschë
troepen in djn sector
Condar (Oo^t Afrika).
Luchtaanvallen op Malta en Tobroett*
Engelsche kruiser in de Middellandschai
Zee getroffen.
ROME, 26 Augustus (Stefani) Het 448ste
communiqué van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt:
„Afdeelingen Italiaansche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht het vliegveld Micabba" op
Malta gebombardeerd.
In Noord-Afrika bedrijvigheid der artillerie aan
de fronten van Solloem en Tobroek, waar herhaalde
vijandelijke pogingen om onze stellingen te naderen
snel verijdeld werden. Afdeelingen Duitsche Stuka'g
beschermd door onze jagers, hebben militaire doelen
te Tobroek getroffen: een schip van tweeduizend ton
en afweerbatterijen werden door zware voltreffers
geraakt, pij een nieuwen Britschen luchtaanval op
Tripolis zijn eenige slachtoffers onder de burger
bevolking gevallen en eenige gebouwen beschadigd.
In Oost-Afrika hebben onze moedige troepen inr'
den sector Gondar zich opnieuw buitengewoon on
derscheiden door op 24 Augustus de overwinning te
behalen in een gevecht tegen vijandelijke afdeelin
gen, welker sterkte op eenige duizenden manschap
pen \yerd geschat.. Bij deze gevechten hebben een
bataljon zwarthemdén en koloniale afdeelingen der
drie wapei s, die een voor het garnizoen van Koel-
kwabert bestemde ravitailleeringscolonne bege
leidden, in geestdrift gewedijverd bij de tegenaan
vallen op den vijand die, na in een hevig gevecht
aanzienlijke verliezen te hebben geleden, in wan
orde terugtrok, heftig achetrvolgd door de cavalerie
en bestookt-door de artillerie. Een groote hoevelheidt.
wapenen, waaronder verscheidene machinegeweren
en veel munitie werden buitgemaakt. In het bijzon-
der hebben zich nationale afdeelingen onderschei-
den alsmede de volgende koloniale afdeelingen: da|^
14de §roep ruiters, hét 81ste en het 77ste bataljon,
de 44;te batterij en een groep grenstroepen. Op 25
Augustus vielen Engelsche vliegtuigen onze col-
lonne op den terugweg aan: drie vliegtuigen werden
neergeschoten door de troepen der garnizoenen van
Koelkwabert en Fercaber. Dienzelfden dag deden
andere Britsche vliegtuigen een aanval op'de ves
ting Gondar: door het afweergeschut werd een vlieg
tuig neergehaald.
In de Middellandsche Zee. vobr de kust van
Cyrenaïca ten Noorden van Solloem hebben onze
vliegtuigen een kruiser van de klasse „Dido" met
torpedo's getroffen".
Tradia
wQUwuaa
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
fi.45 Gramoloonmuziek. 6 50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Giamofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N.
Nieuwsberichten. 8.15 Morgenwijding. 8.25 Gramofoonmu-
dek. 9.15 Voor de hulsvrouw. 9.25 Gramofoonmuziek- 11.00
Voor den boer U.20 Gramofoonmuziek. 12.00 Revida-sextet.
12.40 Almanak 12 45 B N O. Nieuws- en economische be
richten 1.00 Ensemble Bandi Balogh. 1.30 Klaas van Beeck
cn zijn orkest. 2.00 Rotterdamsch Philharmonisch orkest,
en soliste (opn 3.00 Voor de vrouw. 3.20 Gramofoonmu
ziek. 4.30 ..Groote rollen en hun vertolkers. III. Aida",
causerie met gramofoonmuziek. 5.15 B. N. O. Nieuws-,
economische- en beursberichten. 5.30 Orgelconcert. 6.00
Gramofoonmuziek. B.15 Fllmpraatje. 6.30 Kurt Hohenbgr-
ger én zijn orkest. 7.00 Actueel halfuurtje, 7.30 Amuse
mentsorkest. soliste en het kleine Omroep-mannenkoor.
8.30 Gramofoonmuziek. 8.45 Voor den boer. 9.00 ,,L.anf|
streken van .SpSnje", gramofoonplatenprogramma. 941
Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O Nieuwsberichten. 10.08
10.15 B N. O. Engelsche uitzending: National features of
'he Netherlands.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6 50 Ochtendgymnastiek.
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N.
Nieuwsberichten. R15 Gramofoonmuziek 10.00 Morgen
dienst (voorbereid door de Christ. Radio Stichting). 10.20
Zang met "pianobegeleiding. 10.40 Declamatie. 11.00 Ensem-
ble Rentmeester en gramofoonmuziek. 12.00 Gramofoon-
muziek. 12.15 Orkest Malando en solist. 12.45 B, N. O.
Nieuws- en economische berichten, l.oo Bonte parade. 3.00
Orgelconcert. 3.30 Voor de zieken. 4.00 Gramofoonmuziek.
4.30 Voor de jeugd. 5 00 Lezen van Christ, lectuur (voor
bereid door de Christ. Radio Stichting) 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische- en beursberichten. 5 30 Viool en
plano. 5.50 Gramofonnrrr.i/lek. 6.00 Sporl en lichamelijke
opvoeding. 6.15 Veryolg van 5.30. 6.35 Zang met piano
begeleiding. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Gramofoonmu
ziek. 7.45 Brandende kwesties, causerie. 8.00 Omroept
symphonle-orkest, soliste en gramofoonmuziek. 9.45 B. N<
O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 Gramoloonmuzlalt,
met vier Stuka's van het type JU 87. die van een
succesvollen aanval op vijandelijke marschcolonnes
terugkeerden, den strijd aangebonden. Hierpij ge
raakte, naar het D.N.B. verneemt, een Duitsch vlieg
tuig in brand. De.piloot, wiens parachute eveneens
begon te branden, trachtte een noodlanding te maken,
waarbij hij vermoedelijk doodelijk verongelukte,
terwijl de boordmarconist die met zijn parachute uit
het toestel was gesprongen behouden In een kla
verveld terecht kwam. De afdeelingscommandant van
de Duitsche formatie, die gezien had wat er gebeurd
was vernietigde in een luchtgevecht een Rata en
landde vervolgens op het klaverveld. Hier werd hij
uit een boerenhoeve met een hevig geweervuur ont
vangen. Sovjetauto's en vrachtauto's met soldaten
kwamen aanrijden in de hoop de .Duitsche vlieger ge
vangen te kunnen nemen. De mét een parachute neer
gekomen boordmarconist sprong echter bliksemsnel
in het vliegtuig van zijn afdeelingscommandant. En
kele oogenblikken later verhief dit toestel zich weer
In de lucht en bereikte behouden de basis, vergezeld
van de overige vliegtuigen van de afdeeling. die
zoolang boven de landingsplaats van hun kapitein
hadden gecirkeld totdat de marconist was gered.
Kari Megerle over den aanval
op Iran.
De aspiraties der Engelschen
en Sovjets.
Oorlogsplan door Roosevelt en Churchill
besproken.
Het D. N. B. deelt mede: De diplomatieke medewerker
van de „Berliner Börsenzeitung" heeft naar aanleiding
van den Engelseh-bolsjewistischen overval op Iran onder
het opschrift „de medeplichtigen" een artikel geschreven,
waarin hij bewijst hoe Engeland door deze militaire actie
in het kader van zijn oeroude aspiraties voortspruitende
uit zijn imperiale politiek, streeft naar 't verkrijgen van
een „landbrug" van Egypte naar Britsch-Indië en dat ook
de bolsjewisten hiermede stappen in de historische sporen
van het czaristische imperialisme, dat in Iran slechts een
welkomen buit zag en steeds dan onmiddellijk zijn oude
acties weer begon, wanneer de structuur van de wereld
politiek in verval raakte.
Vervolgens schrijft Megerle dat thans eigenlijk een
telegram van rouwbeklag en verontwaardiging, alsmede
een belofte van hulp uit Washington moet komen. Doch
president Roosevelt speelt de rol van Pilatus en wil ook
het onderwerp Iran niet verder opblazen. In weerwil
hieivan acht Megerle het natuurlijk dat dit oorlogsplan
tegen Iran voorwerp van grondige besprekingen is ge
weest tijdens de ontmoeting met Churchill, want ook voor
het imperialisme van Roosevelt vormt het Nabije
Oosten, d.w.z. de petroleum van Irak, op de Bahrein-
éilanden, in Iran en in den Kaukasus een centraal punt
van de economische en strategische overwegingen. Bo
vendien is Roosevelt alles eraan gelegen langs dezen weg
de Amerikaansche bewapeningshulp In handen der
Sovjets te spelen.
Vervolgens bespreekt Megerle den ernstigen indruk dien
de Engelsch-bolsjewistische actie in Ankara heeft gewekt.
De boljewistisch-Engelsche combinatie a^n de Zuidelijke
en Oostelijke grenzen van Turkije is het gevaarlijkste
voor de Turksche belangen. Turkije beleeft thans de eerste
verwezenlijking van die Engelsche belofte aan Moskou
dat de Sovjet-Unie ertoe geroepen is in het Nabije Oosten
een beslissende rol te spelen. Thans staat het bolsjewisme
reeds in den rug van Turkije en met behulp van Engeland
wordt opnieuw een -land, ditmaal een Mohammedaanse!)
land. aan het bolsjewisme'prijs gegeven. Dit is een feit
dat in de geheele Moliamrnedaansche wereld begrepen zal
worden, want het bolsjewisme zal vrijwillig nooit afstand
doen van wat het thans neemt.
Tenslotte spreekt Megerle voor die volken die de
Angelsaksische,legende van de „vijfde colonne" hebben
overgenomen de ernstige waarschuwing uit dat hun ieder
oogenblik hetzelfde kan overkomen wat thans in Iran
gebeurt, zoodra het den Engelschen impeiialisten nuttig
voorkomt. Iran heeft de geheele fatsoenlijk denkende we
reld achter zich. De haat tegen de traditioneele bolsje
wistische en Britsche indringers zal in het gehaèle
Nabije en Midden Oosten hierdoor alleen nog toenemen,
want ook in dezen sectof der wereld heeft men 'de hui
chelarij en het verraad doorzien, dat Engeland on zijn
handlangers in Washington en Moskou aan de toekomst
van de volken hebben gepleegd.
Invasie van steenarenden in
SjJaansche provincie.
Op de vlucht voor het oorlogsrumoer?
MADRID 26 Augustus (D. N. B.) - Talrijke zwermen
reusachtige steenarenden, die een vlucht van meer dan
drie meter hebben, zijn neergestreken in het hooger ge
legen deel van Navarra. Zij richtten onder de kudden
schapen aanzienlijke schade aan en moestan door politie
patrouilles verdreven worden. Men vermoedt dat de vogels
door het oorlogsrumoer en het geronk der vliegtuig
motoren uit Oo^t-Europa verdreven zijn.
Maarschalk Pétain dankt
den Fülirer.
Boodschap aan de vrijgelaten
Fransche krijgsgevangenen.
VICHY, 26 Augustus. In een boodschap aan
de ontslagen krijgsgevangenen en aan de gezinnen
der krijgsgevangenen, welke in het eerste nummer
van het blad „Toute la France" is opgenomen, be
tuigt maarschalk Pétain aan den Fiihrer zijn dank
voor de vrijlating van talrijke Fransche krijsgevan
genen.
..Ofschoon dc vrede nog niet gesloten is", zoo
verklaart maarschalk Pétain, „heeft rijkskanselier
Hitier niet gewild dat de zwaarst getroffen mannen
de voormalige frontstrijders uit den wereldoorlog
en de categcerieën die voor het op gang brengen van
het economische leven van Frankrijk het hardste
noodig zijn, in gevangenschap bleven. Daarvoor
dank ik hem".
zZich wendend tot de ontslagen krijgsgevangenen
schrijft maarschalk Pétain vervolgens: „Ik stel al
mijn hoop op u. Gij moet de stuwende ki^cht van
de' groote beweging der nationale wedergeboorte
zijn en het cement, van de Fransche eenheid, die ik
«noet bewaren". (D.N.B.)
Turksche pers bespreekt de
gebeurtenissen in het
Nabije Oosten.
Tegenspraken in de Britseh-
bolsjewistische motiveering.
In het Turksche blad „Republik" wijst Dogrul op de
tegenspraken In de Britsch-bolsjewJstlsche mötiveerlng
van den aanval op Iran. aldus meldt het D. N. B. uit
Istanboel. De Sovjets zouden iets weten over het zenden
van Duitsche terroristen naar Bakoe, doch tot dusver heb
ben zij nooit de arrestatie van een terrorist gemeld.
Wanneer de in Iran wonende Duitschers werkelijk een
staatsgreep tegen den sjah in het voornemen hadden, dan
zou wel nauwelijks aangenomen kunnen worden dat de
Iraansche regeering tegenover dergelijke machinaties
onverschillig had toegekeken. Ook de motiveering dat men
toekomstige mogelijkheden voor wil zijn, houdt niet vol
doende steek om een aanval op de vrijheid en onafhanke
lijkheid van een land te rechtvaardigen. De Engelschen,
zoo vervolgt Dogrul, verwijten den Duitschers alle moge
lijke kleine naties te hebben overweldigd en zij beweren
zelfs dat zij tegen dergelijke aanvallen den strijd hebben
aangebonden..Waarom dus beschouwen de Engelschen en
de Sovjets ook hun eigen aangelegenheid niet uit dien
gezichtshoek en respecteeren zij niet de vrijheid <ter kleine
volken? Dogrul besluit dat elke handeling tegen de vrij
heid en onafhankelijkheid van Iran een slechten indruk
maakt.
In het blad „Tasvlri Efkiar" herinnert Velit aan de pas
sage uit de rede van Churchill dat Engeland en Amerika
den bezdhen landen hun vrijheid willen teruggeven en
:n dit verband constateert hij dat de aanval op het gebied
van Iran een slechte illustratie is bij de door Churchill
gepredikte eerlijke bedoeling van de beide verbonden
mogendheden.
Onophoudelijk worden dc verbindingslijnen der Sovjets gebombardeerd. Een
interessante foto tijdens een Duitschcn luchtaanval op een slation ten Oosten
van Balta. Bij 1 onderscheidt hien een brandenden trein, bij 2 een rij spoor
wagens, waarvoor de weg door voltreffers is versperd, terwijl 3 de bomtreffers
op de rails aangeeft.
(Foto Órbis-Holland)
De buit aan bolsjewistisch oorlogsmateriaal, welke den Duitschen troepen in dc
Oekraïne in handen viel, is niet te overzien. Hierboven een der verzamel
plaatsen van veroverd luchtafweergeschut.
(Foto Atlantic-Holland)
KORT NIEUWS.
Reuter meldt uit Can
berra dat daar na een bij
eenkomst van het Austra
lische kabinet, welke vijf
uren geduurd heeft, offi
cieel is bekend gemaakt
dat het kabinet Menzies
niet zal aftreden om de
macht aan de Labour-
party af te staan.
De Mexicaansche
zaakgelastigde të Berlijn
is er van in kennis ge
steld. zoo meldt het D.N.
B.," dat de Duitsche regee
ring zich genoodzaakt
heeft gezien het exequa
tur der Mexicaansche con
suls in Duitschland in te
trekken
Naar te Lissabon van
betrouwbare zijde ver
luidt. bevopden zich onder
de Engelsche schepen, die
Zondag door Duitsche
duikbooten tot zinken zijn
gebracht, o.a. de „Aguila".
„Stork", „Ciscar", „Al-
vla", „Clonlara", „Spind"
en de zeesleepboot. „Em
pire Oak". Zondag zijn
•erschciden Britsche sche
pen. waarvan enkele deel
uitmaakten van het uit
eengeslagen convooi. dc
haver van Lissabon bin
nengevallen.
Roosevelt heeft, naar
United Press verneemt
ziin veto uitsesoroken
over een voorstel, op
grond waarvan de in het
bezit der regeering ver-
keerende voorraden graan
en katoen van de binnen-
landsche markt gehouden
zouden worden. Roosevelt
i-erklaarde dat een derge
lijke maatregel in strijd
zou zijn met een gezonde
regeeringspolitiek qn met
de belangen van boeren
en consumenten.
Belangrijk verkeersknooppunt
(Adv. Ingez. Med.)
Italiaansch
weermachtsbericht.
Industrieplaats en vliegtuigbasis in den
noordelijken sector van het Oostelijk front
Het D.N.B. meldt: Aan het front tusschen II-
menmeer en Peipusrpeer werd op 24 Augustus de
slad Luga door Duitsche troepen ingenomen. In
gevechten die verscheidene dagen duurden braken
de Duitsche formaties door het verdedigingsstel
sel voor Luga, dat versterkt was met talrijke veld-
stellingen.
Tijdens deze gevechten werden 9 200 mijnen opge
ruimd en werden 112 kazematten der Sovjets, die door
betonnen muren en gepantserde koepels bijzonder
versterkt wafen, buiten gevecht gesteld. Volgens tot
dusver ontvpngen berichten werden in den strijd om
Luga 2300 gevangenen gemaakt. 54 pantserwagens en
46 stukken geschut werden vernietigd of buitgemaakt.
Groote hoeveelheden oorlogsmateriaal der Sovjets
alsmede lichte en zware wapens der infanterie vielen
in Duitsche handen. Met de verovering van de taai
verdedigde stad Luga is opnieuw een belangrijk ver
keersknooppunt in Duitsche handen gevallen. De
hardnekkigheid waarmede de bolsjewisten deze stad
van bijna 20.000 zielen verdedigd hebben moet ver
klaard worden uit haar economische beteekenis. De
stad bezit namelijk verscheidene groote houtzagerijen,
alsmede fabrieken van de metaalverwerkende en che
mische industrie. Met de stad Luga hebben de bolsje
wisten ook een belangrijke vliegtuigbasis verloren.
Voordat Maandag een Duitsche pantsercompagnie
in het Noorden van het Oostelijke front drie spoor
wegtransporten tot. staan bracht en vijftig met munitie
geladen wagons buitmaakte, is een wedloop tusschen
Duitsche pantserwagens en een Sovjet-trein ontstaan.
De Duitsche pantserwagens namen een trein waar, die
hun met groote snelheid probeerde te ontgaan. Binnen
enkele minuten haalden de Duitsche pantserwagens
den trein zoover in dat zij hem van een afstand van
500 meter doeltreffend onder vuur konden nemen,
zoodat de locomotief tot staan gebracht werd. Even
daarna verraste de pantsercompagnie twee andere
transporttreinen der Sovjets Voordat de locomotie
ven op volle snelheid konden geraken, werden zij
zwaar getroffen. Ut talrijke wagens sloegen de steek
vlammen omhoog. Tankwagens vlogen onder groot
geraas in de lucht. In een ommezien stonden beide
treinen in een zee van vuur. die groote voorraden der
Sovjets vernietigde.
VORDERINGEN BIJ REVAL.
Naar het. D N..B. voorts verneemt bieden de Sovjets
voor Reval (Tallinn) heftigen tegenstand in kazemat
ten en veldstellingen. Niettemin zijn afdeelingen Duit
sche infanterie en pioniers diep in de Sovjetlinies
doorgedrongen. Ooorlogsschepen der Sovjets tracht
ten in den strijd in te grijpen. Door de artillerie van
het Duitsche leger werden een Sovjetkruiser en twee
kleinere oorlogsschepen in brand geschoten.
Ook de opmarsch der Finsche troepen op de Kareli-
gche landengte wordt volgens de plannen en met
succes voortgezet. Ondanks het feit dat de bolsjewis
ten menschen en materiaal in overvloed gebruiken,
is het hun niet gelukt den Finschen opmarsch te
stuiten. De Finsche formaties hebben de laatste dagen
3.500 gevangenen gemaakt en 107 Sovjetpantserwagens.
198 stukken geschut. 150 granaatwerpers. 500 machi
negeweren. 10.400 geweren. 425 vrachtauto's. 2100
paarden en groote hoeveelheden ander oorlogstuig
buitgemaakt of vernietigd. In luchtgevechten en door
luchtdoelgeschut werden 43 Sovjet-vliegtuigen neer
geschoten.
Aan het Finsche front zijn gisteren sterke troepen
concentraties en gemotoriseerde colonnes der Sovjets
door Duitsche formaties duikbommenwerpers met ver
nietigende uitwerking getroffen. In het gebied om
Reval werden veldstellingen en stellingen artillerie"
van de bolsjewisten verwoest en munitiedepots door
voltreffers opgeblazen. De Sovjets leden in dit gebied
onoverzienbare schade aan menschen en materiaal.
In den nacht van 25 op 26 Augustus werden belang^
rijke militaire doelen ih Tsternigov met bommen be
stookt. Talrijke brisantbommen van zwaar kaliber
richtten zware verwoestingen aan. Duizenden brand
bommen verwekten groote branden.
Duitsche eskaders duikbommenwerpers en batte
rijen van Hongaarsche legerformaties hebben op 24
en 25 Augustus de laatste bruggehoofden van de
Sovjets aan den Beneden-loop van den Dnjepr. welke
den aftocht van vluchtende bolsjewistische troepen-
resten moesten dekken, bestookt, aldus het D.N B.
Alle pogingen der Sovjet? om door het gebruik van
massa's infanterie den Duitschen aanval te stuiten,
mislukten door -het geconcentreerde vuur van de
Duitsche en Hongaarsche wapens. Zoo werden,in den
nacht van 24 op 25 Augustus verscheidene compag
nieën der Sovjets, die met bootjes naar den Weste
lijken oever wilden oversteken, volkomen in de pan
gehakt. Een tweede tegenaanval der Sovjets werd
verijdeld voordat de bolsjewisten zich konden ver
zamelen. Toen de ochtend aanbrak, was de Oostelijke
oever van den Dnjepr kilometers ver in een reus
achtig veld der verwoesting veranderd. Duizenden
doode bolsjewisten lagen langs den oever, planken cn
omgeslagen booten dreven in den stroom en uit ver
laten fabriekspanden kwamen wolken rook en stoom
te voorschijn. De bolsjewisten hadden hun brugge
hoofden prijsgegéven.
DE ACTIES VAN DE DUITSCHE
LUCHTMACHT.
BERLIJN. 27 Augustus (D.N.B.) De Duitsche
luchtmacht richtte haar aanvallen op 26 Augustus
in den Zuidelijken sector van het Oostelijk front
voornamelijk op vliegvelden en spoorweginstallaties
ten Oosten van den Djncpr. Hangars en kwartier-
ruimten van de aldaar aangelegde vliegvelden wer
den door Stuka- aanvallen in puin gelegd, waarbij
kettingbommen tusschen op den grond staande vlieg
tuigen ontploften. Talrijke voltreffers richtten op
spoorlijnen en in tentenkampen zwgre verwoestingen
aan.
Gok Iu den centralen sector van het Oostelijk tront
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen zware aanval
len ondernomen op S.ovjet-spoorweginstallaties.
Een onderweg zijnde munitietrein werd door voltref
fers opgeblazen.
In den Noordelijken sector van het Oostelijk front
werden troepenbewegingen op de wegen en spoorlij
nen met succes bestreden, waarbij den vijand aan
zienlijke schade aan menschen en materiaal werd
totgebracht. Bovendien heeft de luchtmacht veldver-
sterkingen van de vijandelijke artillerie met succes
gebombardeerd.
Zes Sovjetjachtvliegtuigen hebben op 26 Augustus
Orenburg
e T
Oroemtsji
OOST- TUPKENSTAN
'jarkand
(SINK UN G)
DE AANVAL OP IRAN. Een algemeen overzicht van de ligging van Iran op het Westelijk gedeelte van het Aziatisch
continent. De aanval op Iran, die 25 Augustus begonnen is door een gemeenschappelijke actie der Britsche en
Sovjet-Russische troepen, heeft tot doel een verbinding tusschen beide legers tot stand te brengen. De opmarsch
der Britten is begonnen bij de Perzische Golf langs de grens in de richting van Isfahen, die van de Sovjet-troepen
t in de richting van Tebris, Teheran.
