BOUVY***£ petc&i&é TSO&I dèéi
i -I-" "'rr--'1
Telegram van Mussolini aan
Antonescu.
BOEKAREST. 1 Sept. (DNB.) Mussolini
heeft den Roemeenschen leider van den staat,
Antonescu. ter gelegenheid van zijn benoeming
tot maarschalk, een telegram gezonden, waarin
hij hem uit naam van het Italiaansche leger ge-
lukvenscht met deze onderscheiding en met zijn
schitterende krijgsverrichtingen aan het front
tegen den, gemeenschappelijken vijand. Maar
schalk Antonescu heeft hierop geantwoord met
een dankbetuigingstelegram, waarin .ook hij "het
licht liet vallen op de verbondenheid in den
strijd der beide nattes.
ONGELUKKIGE VAL.
LIEROP, 1 September. Bij de sportbeoefening
door de leden van den Jongeren Boerenstand alhier,
heeft zich Zaterdagmiddag een ernstig ongeluk voor
gedaan. De 20-jarige landbouwerszoon. H. P. van V.
kwam bij een sprong over een hindernis, die gevormd
werd dooreenige clubgenootcn," zoo ongelukkig te
vallen, dat hij een ernstige fractuur in de nokwervels
opliep. Zondag is de jongeman in het, St. Antonius-
gasthuis te Helmond, waarheen hij was overgebracht,
overleden.
De Nederlandsche deelneming aan
de Leipziger Messe.
LEIPZIG. 1 September (A.N.P.) De beide extra-
treinen uit Amsterdam en Den Haag met ongeveer
1200 bezoekers voor de Leipziger Herfst-Messe zijn
gisteravond met slechts geringe vertraging in Leipzig
aangekomen.
Dit feit mag men niet onderschatten, want alleen
gisteren tusschen 16 en 21 uur zijn in Leipzig meer
dan 70 extra tremen aangekomen Dank zij de uitste
kende voorbereiding en regeling konden alle Messe-
bezoekers weibehouden en snel ondergebracht worden.
De Nederlandsche deelneming aan de Herfst-Messe
Is uitstekend te noemen. Niet alleen dat de deelne
ming nog toegenomen is, maar ook de stroom van be
langstellenden is weer grooter geworden.
Het pleit voor den Nederlandschen ondernemings
geest d»t men kosten noch moeite spaart door een
persoonlijk bezoek te trachten zijn handelsbetrekkin
gen op een nieuwe basis te brengen. Deze tendenz is
typeerend voor de geheele Herfst-Messe daar de lan
den, die zich tot dusver op de Europeesche markt
oriënteerden, respectievelijk orienteeren wilden, niet
door afzonderlijke inzendingen vertegenwoordigd zijn,
maar door uitstekende collectieve inzendingen. In dit
verband kan worden opgemerkt, dat de Nederlandsche
Collectieve inzendingen (want zij zijn in Leipzig door
collectieve inzendingen vertegenwoordigdi zich uit
stekend kunnen meten met de tot dusver grootste 'in
zenders.
Natuurlijk kunnen heden nog geen bijzonderheden
van alle Nederlandsche inzendingen gegeven worden.
Onze Nederlandsche fcheepsbouw wordt op waardige
wijze uitgebeeld, terWijl het buitenland vol bewonde
ring is voor onze electriciteitswerken Op groote kaar
ten wordt aangetoond, dat. op 5 plaatsen na, geheel
Nederland op het electrische net is aangesloten. Ook
ls de Hollandsche bollenbandel niet vergeten en 'op
het belang hiervan voor onzen uitvoer wordt speciaal
de aandacht gevestigd.
-Op deze vierde oorlogsmes.se zijn 6284 inzenders aan
wezig. hetgeen een record betcckent bij alle andere
vroeger gehouden Messen. Het aantal buitenlanders,
dat er thans vertegenwoordigd is. is sedert het voor
jaar met bijna 64 procent gestegen
JUBILEUM MEJ. D. VAN DE WAAL.
Heden is mei. D. van de Waal. directrice van de
Haarlemsche Huishoud- en Industrieschool, 25 jaar
aan deze school werkzaam. De jubilaresse mocht
vanmorgen reeds vele bloemstukken in ontvangst
nemen, o.a. van het personeel en oud-leerlingen
der schooL
BIJEENKOMST NED. ONDERWIJZERS
GENOOTSCHAP.
Voor de leden der Landelijke groep Buitenge
woon Onderwijs van het Ned Onderwijzers Ge
nootschap wordt Zaterdag 13 September een bij
eenkomst. georganiseerd in „Meer en Bosch" te
Heemstede. Het hoofd der school, verbonden aan
deze inrichting, zal 's morgens elf uur een inlei
ding houden, waarna een bezoek aan deze school
gebracht wordt. Des middags behandelt'de genees
heer-directeur een medisch onderwerp. Dit wordt
gevolgd door een rondgang door de kliniek.
TOURVEE DAMESKOOR „ARCIS".
Het dameskoor „Arcis" zal onder leiding van den heer
Jan Hensen, ln en om Haarlem een aantal uitvoeringen
geven In ziekenhuizen en tehuizen voor ouden van dagen.
Die van de Ned. Hërv. Diaconie aan den Jansweg te Haar
lem hebben het eerst genoten van zang en voordracht. De
heer Hensen zong ..Mijne Moedertaal"; dit deed hij ook
in „Bethesda Sarepta". Hij had er veel succes mee. Mevr
Oudhuizen, sopraan, mej. Co. Boerrée, alt. verleenen me
dewerking. Ook komen er zangvoordrachten door mevr.
Theel. mej. Rie Mozer en mej. Novaraz. Mej. Toos te
Marlevelde en de heer Gerrit Vonk zorgen voor de bege
leiding.
Zaterdag 6. September zal op „Brederodeduin" te Bloe-
mendaal een uitvoering worden gegeven.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf
en Co. N.V., Amsterdam).
UITGESPROKEN:
32 Aug. C. van Hal, Wassenaar. Schoolstraat 39. Recht.
Comm Mr. F. Donker Curtius. Cur. Mr. J. van der Veen
Vonk. Wassenaar.
22 Aug. A. C. van Kampen, Den Haag. Vreeswijkstraat
187, fotograaf. Recht. Comm. Mr. A. Ikman van Burck.
Cur. Mr. C. W. J. Jonker, Den Haag.
25 Aug. Haitog Rooselaar. handelende onder de Firma
Gebr. Rooselaar. meubelmaker, wonende te Amsterdam,
Weteringschans 219 huis. Recht. Comm. Mr. P. H. Smits,
Cur. Mr. W. Rultlnga. Heerengracht 172, Amsterdam.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
G. Heijl, schilder, Cuyk.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN:
4 Aug. G. Takcns, groentenhandelaar, Haren. Geëindigd
door het verbindend worden der eenige uitdeelingslijst.
Uitk 3.5
20 Aug. Joh. van Maanen, schoenhandelaar, Ooslvoorne.
Idehi. Uitk. 100
20 Aug. Harry Smit, rijwielhandelaar, Brielle. Idem
Uitk. ïoo
VERGOEDING VOOR GEBRUIK VAN EIGEN
GEREEDSCHAPPEN.
De rijksdienst voor de werkverruiming heeft een
aanschrijving gericht aan de gemeentebesturen, waar
in wordt medegedeeld, dat aan arbeiders, die gebruik
maken van eigen gereedschap, een gereedschapsv-er-
goeding gegeven mag worden. Deze gereedschapsver
goeding komt niet voor subsidie in aanmerking. Zij
bedraagt 1 tot 3 cent per uur. afhankelijk van de hoe
veelheid gereedschap, die de arbeiders medenemen.
Zoo zal voor straatmakers deze vergoeding als régel
niet meer dan 1 cent per uur bedragen, terwijl deze
vergoeding voor een timmerman, die een kist met
verschillend gereedschap naar het werk meeneemt
daar gebruikt. 3 cent per uur zal bedragen.
Voor het gebruik van een eigen schop wordt 1 cent
per dag vergoed. Voorts wordt in de circulaire er op
gewezeh, dat wanneer vakarbeiders in accoord wer
ken, aan hen boven het in accoord verdiende loon
(exclusief de woonplaatstoelage) een toeslag van 10%
voor vakbekwaamheid kan worden gegeven.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
[Adv. higez. Med.)
nOODELUK ONGEVAL.
GILZE 1 September. Zondagmiddag omstreeks half zes
is de 56-jarlge motorrijder S. Anscms, uit Tilburg, op den
rijksweg Breda—Tilburg onder de gemeente Huiten, op
een vrachtauto gereden. A. was op slag dood. De 36-jarige
echtgenoote van A., die op de duo zat, kreeg een schou
derfractuur. Zij ls naar haar woning ln de Beethoven-
straat te Tilburg vervoerd.
Enkele gerechten voor dezen tijd.
's-GRAVENHAGE, 26 Augutus. Het Voorlich
tingsbureau van den Voedingsrad schrijft:
Het samenstellen van den warmen maaltijd is
op het moment niet eenvoudig. Het kost de huis
vrouw de noodige hoofdbrekens voor zij het gezin
een maaltijd heeft voorgezet, die- verzadigt, goed
smaakt en weinig brandstof bij de bereiding vraagt.
Niet alleen in de zomermaanden valt er voor de
huisvrouw meer te doen door de vacantiedrukte van
de kïndefen. maar ook tijdens de najaar^choon-
maak kan zij dikwijls niet al te veel aan de berei
ding van den maaltijd besteden.
Wij raden de huisvrouw aan eens sla van aard
appelen rauwe groenten en peulvruchten, visch of
vleesch te geven. Vooral op warme dagen zal dat
zeer op prijs gesteld worden.
Alle bestanddeelen, de groenten uitgezonderd,
kunnen op ieder oogenblik van den dag gekookt
worden, daar zij toch koud in de sla verwerkt wor
den.
Vlak voor het eten wordt het slasausje gemaakt,
de groenten worden gewasschen en gesneden en
met de overige ingrediënten vermengd.
Gemakshalve zou men er toe kunnen komen de
groenten 's ochtends ook al schoon te maken en te
vasschen of een tijd van te voren de geheele sla
klaar te maken. Dat zou echter zéér onverstandig
zijn, want de groenten gaat, vooral als zij gesneden
is, door lang staan in waarde achteruit. De groenten
zijn echter snel gewasschen, gesneden en met de
overige bestanddeelen vermengd, zoodat iedere ver
standige huisvrouw zich die moeite wel zal willen
getroosten
Een voedzame pap van rijst of gortmout met
bruine suiker, zal een smakelijk nagerecht en een
stevige aanvulling van de sla leunnen zijn.
Gamelensla (4 personen). 100 a 200 gr. gar
nalen, 1 KG aardappelen. 2 kroppen sla, wat kar
nemelk, (peper, mosterd, azijn) en zout.
De aardappelen schoon boenen, met weinig water
en zout gaar koken en laten afkoelen. De garnalen
en de sla wasschen en goed uit laten lekken. Eenige
aardappelën fijnmaken en vermengen met wat kar
nemelk (peper, mosterd, azijn) en zout. De aard
appelen in plakjgs snijden en met de garnalen, de
sla en het sausje vermengen.
Rijstpap in de hooikist (4 personen). 200 gr.
rijst, 4 dl. water 1 y2 L. taptemelk, zout. Het water-
ijl een kleine pan aan de kook brengen, de rijst
toevoegen en 5 minuten laten koken, dan vlug in
een hooikist of hooimand overbrengen of in kran
ten verpakken.
De pan minstens 1V2 uur ingepakt laten
staan. De pap doorroeren, opdoen en op het bord
overgieten met wat kokende taptemelk, of de massa
even in de pan met kokende melk doorwarmen. Bij
de pap bruine suiker geven.
JUBILEUM BIJ DE N.Z.H.T.M.
Heden is de heer N. Schalkwijk, bureau-ambte
naar bij de N.Z.H.T.M. te Haarlem. 25 jaar bij deze
maatschappij in dienst. Hij werd vanprorgen te
zijnen huize gecomplimenteerd door den directeur,
jhr. ir. J. Röell, die vergezeld was van den heer
J. Jurrissen, onder-directeur en chef van den ver
voersdienst. Aan den jubilaris werd hierbij het ge
bruikelijke geschenk onder enveloppe overhan
digd. Van het Jubileumfonds ontving hij twee
fauteuils.
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: Fransen, v. d. Vinnestraat 8,
armbanc}: v. d. Aar. Ttmorstraat 33. armband; Booms, Lek-
straat 32. bontje; v. Soest, Bisschop Ottostraat 11. beursje;
IJzermans, Gierstraat 40 rood; Bureau van Politie, Smede-
straat 9, duimstok: Luiken, Marnixpleln 9. bosje electrisch
kabel; v d. Mey. Wilgenstraat 37. hondje; Haije, Assen-
delverstraat 59. handschoen; v. d. Heyde. v. Zeggelen-
plein 69. horloge; v. Everen, Kinhelmweg 23, Bloemen-
daal. horloge; Fortuin, Leidsehevaart 566. horloge: Reyn-
hardt. Nieuwe Gracht 44. jas; Vrugt. K. v. Manderstraat.
jas; v. Riel. Dr. Leydsstraat 70. ketting; Korssen. Byzan-
tiumsjraat 5. kano; v. d. Mey, Genesletstraat 72, kip;
Westenburger. Dyserinckstraat 41. medaille; Boon, Kou-
dehorn, portemonnaie; Bureau van Politie, Smedestraat 9.
pantalon; FUmwe'g, Terrasweg 2B, Santpoort, portemonnaie
met inhoud; Bureau van Politie,. Smedestraat 9, porte
monnaie met inhoud; Moze, KI. Houtstraat 85 a, schoen,
Beekman, Gasthuislaan 137, sokje; Dondorp,\Paul Kru-
gerstraat 32 rood. schoen; v. Egdoorn, Vredenrijkstraat 18.
tasch met Inhoud; Oerlemans, Nieuwe Heiligenland 7 zw.,
tasch met inhoud; Burgers, Jansstraat 24 rood. vest; Sabe-
lls, Kleine Houtweg 3. vischnet; Broeken, Stuverstraat 12,
vulpen; Schagen. Scheeperstraat 45 rood, poppenwagen;
Klabour. Eendrachtstraat 26, zwempak.
NIEUWE UITGAVEN.
„Durf te teekenen". De uitgeverij „Arti" te Alk
maar, bekend door de Arli-teekencursussen heeft
een prijsvraag uitgeschreven voor cursisten. Ge
vraagd wordt een landschap, stilleven, kopteeke-
ning of caricatuur. Deze prijsvraag wordt drie
maandelijks gehouden.
„Arti" heeft thans een aantal bekroonde in
zendingen, r^p. kopteekeningen en landschapteeke-
ningen in twee bundeltjes verzameld en daaraan
een aantal reproducties naar meesterwerken, die
op hetzelfde onderwerp betrekking hebben, toege-^
voegd. De werkstukken der cursisten worden be
oordeeld. Aan de reproducties is een toelichting
gewijd.
Aldus is een bijzonder leerzaam geheel verkregen
dat van niet gering nut kan zijn vor hen, die de
Arti-cursussen hebben gevolgd of dat nog denken
te gaan doem.
De uitvoering is voortreffelijk. De boekjes zijn
ware juweeltjes geworden, die aan den eenen kant
bewijzen, dat de amateur-teekenaar het met behulp
van dit onderricht tot een respectabele hoogte kan
brengen en anderzijds de belangstelling voor oude
en moderne 'meesters verlevendigen.
De proeven met het ontsmetten van zaaizaad in
het Rijksproefstation voor Zaadcontröle te
Wageningen, hebben belangrijke resultaten op
geleverd. De kiemproef met erwten, aangetast
door den z.g. „Vlokkenschimmel".
(Foto Pax-Holland—De Haan m).
Nederland en de opbouw van het
nieuwe Europa".
Voordracht van gezant Werner Daitz.
AMSTERDAM. 30 Augustus. In de aula van het
koloniaal Instituut te Amsterdam heeft "vandaag
de gezant Werner Daitz uit Berlijn, president van
den „Führerrat der Gesellschaft für Europüische
Wirtschaftplanung und Grossraumwirtschaft" een
belangwekkende en interessante voordracht gehou
den over „Nederland en de opbouw van het nieuwe
Europa".
Er was voor deze voordracht zeer groote belang
stelling uit alle kringen. Van Duitsche zijde zag.
men hooge vertegenwoordigers van de landmacht,
het luchtwapen en de marine, den beauftragte van
den rijkscommissaris voor de stad Arasterdam, se
nator dr. Boehmcker en functionarissen van de
N.S.D.A.P.
Verder behoorden tot de gasten de president van de
Nederlandsche Bank, mr. M. M. Rost van Ton
ningen, de secretaris-generaal van het departement
voor opvoeding, wetenschappen, cultuurbescherming,
prof. dr. J. van Dam, prof. mr. J. van Loon, voor
zitter van, den hoogen raad en voorzitter van het
sociaal-economisch genootschap Nederland en
Europa, de commissaris voor de provincie Noord-Hol
land. mr. A. J.-Backer, de regeeringscommissaris van
Amsterdam, burgemeester E. J. Voute, de wethou
ders dr. J. Smit, mr. F. P. Guépin en ir. C. J-
Neiszen. de hoofdcommissaris van politie. S. Tulp, de
waarnemend hoofdcommissaris C. Bakker en de
Nederlandsche Bank. de heer J. Robertson.
Senator dr. Böhmcker sprak een kort welkomst
woord, waarna gezant Daitz zijn voordracht aanving.
Gezant Daitz betoogde, dat de politieke en econo
mische nieuwe ordening der Europeesche volkerenge
meenschap en haar natuurlijke levensruimte van Gi
braltar tot cTen Oeral en van de Noordkaap tot aan de
Noord-Amerikaansche kust geen gebeurtenis is voor
Europa alleen. In de andere groote .levensruimten
over de geheele wereld naderen gelijke gebeurte
nissen reeds haar voltooiing of worstelen nog in
het eerste begin.
De wereld is te verdeelen in zes groote levens
ruimten. Ieder van hen wordt gevormd door een vol
kerengemeenschap, die krachtens de wet der rassen
hun levens- en geboorteruimte niet kunnen verlaten
zonder hiervoor den prijs te moeten betalen van te
veraarden of te ontaarden. Hierin ligt een belang
rijk, ons rustig stellend element voor de nieuwe orde
ning der wereld.
Deze grondwet der rassen is de laatste vierhonderd
jaren geweld aangedaan, doordat de Europeanen
J^öofden by de ontdekking van de beide Amerlka's
3' Australië, de nieuwe werelddeelen tof een over-
^eesch Europa te kunnen maken. Waar men echter
niet op gerekend heeft, is, dat in de laatste eeuw
de wet der ver-aarding in werking is getrdelen. Po
litiek gezien hebben eerst Noord-Amerika en daarna
Zuid-Amerika zich onafhankelijk gemaakt van
Europa en thans beleven wij ook de economische
zelfstandigheidsverklaring. De Noord- en Zuid-
Amerikaansche levensruimten zijn tot vollen wasdom
gekomen en hebben hun zelfbeschikkingsrecht op-
geëischt. Daardoor is het systeem van een kunstmati-
gen band tusschen Noord- en Zuid-Amerika en de
Europeesche levensruimte, welke band door Enge
land .ten eigen nutte gevlochten werd, vernield en
daarmede tevens de intellectualistische, tegen de le
venswetten indrulschende theorie van democratie,
parlementarisme en vrijhandel.
De Nederlanders behoeven bij een nieuwe orde
ning van Europa niet te vreezen, dat zij slechter
af zullen zijn dan in den zoogenaamden bloeitijd
van het liberalisme. Integendeel. Juist de Europee
sche groot-ruimte-econoinie, die het economische
zelfbeschikkingsrecht van de Europeesche volkeren
gemeenschap vernieuwt en tot uitdrukking brengt
dat zelfde zelfbeschikkingsrecht, dat Noord-Ameri
ka, Zuid-Amerika, Oost-Azië en Indië voor »zich op-
eischen zal Nederland een nieuwen bloeitijd
brengen.
Dat bij een nieuwe uitbouw van de Nederlandsche
ecónomie structuur verandering het noodzakelijke
gevolg moet zijn, is begrijpelijk. Want op een of an
dere manier kan men dc 73 procent Nederlanders, die
over een zeer gering inkomen beschikken en van den
legcndarischen rijkmakenden o\rzeeschen handel
weinig geprofiteerd hebben, niet helpen. Staatsse
cretaris Bakker, die kort geleden een opmerkelijke
voordracht gehouden heeft, wees reeds op deze
noodzakelijke structuurverandering in de Neder
landsche economie.
Ook voor de bedrijfseconomie en de industrie zul
len zekere structuurveranderingen noodzakelijk wor
den om de doorsnee-levensstandaard der arbeiders
te kunnen verhoogen.
De zeer belangrijke Duitsche opdrachten voor
Nederland zijn reeds de eerste kenteekenen van een
practische wederzijdsc^e hulverleening der conti
nentale arbeidsgemeenschap en volkseconomie. Het
bevorderen van overzeeschen handel en verkeer kan
natuurlijk eerst na den vrede met succes geschie
den.
Hier zal de Europeesche groot-ruimte-economie
natuurlijk aan de medewerkende volkeren in de
eerste plaats opdrachten geven, zoodat ook deze sec-
lor van de Nederlandsche economie een groote
ren bloeitijd tegemoet gaat. Dat het nu gebrui
kelijke EurQpeesche handelssysteem reeds goed
functioneert, wordt bewezen door het feit. dat de
Duitsche handel op dit oogenblik op hetzelfde peil
staat als in het jaar 1938, dus voor het uitbreken
van den oorlog.
Spr. besloot met er op te wijzen, dat de nieuwe
kameraadschappelijke samenwerking, die de volksche
souvereiniteit volkomen respecteert, natuurlijk een
economische en politieke structuur noodig heeft, die
tegenovergesteld ls aan de Europeesche structuur
onder de Engelsche heerschappij in de laatste 25
jaren Engeland heeft volgens het principe; „verdeel
en heersch" op een verzwakking van de Europee
sche politieke en economische samenwerking aan
gestuurd en daardoor de levenskracht, de onafhanke
lijkheid en de mogelijkheid tot produceerön verzwakt,
terwijl het Duitsche systeem: „Vereenigen en lei
den" op het tegenovergestelde principe berust.
Burgemeester Yoüte bracht vervolgens dank aan
gezant Daitz voof- zijn belangwekkende rede. Hij
wees erop, dat na den oorlog hier een overvloed
van werk te wachten is, waarvoor wij ons nu reeds
gereed moeten houden Het stadsbestuur is bereid.
De overheid kan echter niet alleen hc-t werk verrich
ten. De algemeene hulp is daarbij noodig.
(A.N.P.)
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven'door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf en
Co. N.V.. Amsterdam).
UITGESPROKEN;
22 Aug. N.V. Natuurbad Mldlaren, Mldlaren. gemeente
Zuidlaren. Recht. Comm. Mr. W. J. Hofdijk, Cur. Mr. H.
J. Meijerlngh, Assen.
27 Aug. N.V. Max Horst, Overslag. Bevrachttings en
Contrólebedrijf, gevestigd te Rotterdam, kantoor: Ker-
stant v d. Bergelaan 74 c. Rotterdam-Hillegersberg, Recht.
Comm. Mr. F. G. Schalkwijk. Cur. Mr. A. Blussé van Oud
Alblas. Rotterdam.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
21 Aug. Elisabeth Blokdijk, voorheen pensionhoudster te
Bergen (N H thans wonende te Amsterdam.
21 Aug. J. Bek. Not weg 13. Bergen (N.H.).
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN
20 Aug\ de Nal van Jhr H. J. Deutz van Lennep. ln
leven wonende te Heemstede. Geëindigd door het ver
bindend worden der eenige uitdeelingslijst. Uitk. 0,68038
H. J. Steffens en J. G. Bergonje, te zamen gehandeld
hebbende o/d. Firma Steffens en Bergonje. Amsterdam.
Geëindigd, door het verbindend worden der eenige uit
deelingslijst.
H. J. van
Faber. Arnhem. Geëindigd door het verbindend worden
der slotui'.deellngslijst.
M. Kroonen, kantoorbediende, Dordrecht. Geëindigd
door het verbindend worden der eenige uitdeelingslijst.
J. J. v. Prooyen, radiohandelaar, Dordrecht. Idem.
Klaas Ruitenberg. Jacobszoon, caféhouder, Venhulzen.
Idem.
Trijntje Schoutsen, weduwe van S. Rood Dzn., Boven-
karspel. Geëindigd door het verbindend worden der derde
tevens slotultdeelingslljst.
AFSCHEID WETHOUDER W. J. B. VAN LIEMT
De heer W. J. B. van Liemt is Zaterdag 30 Augus
tus voor het laatst als wethouder op het Haarlem
sche Stadhuis geweest, om afscheid te nemen van
enkele ambtenaren, die daartoe Vrijdag niet in de
gelegenheid waren.
ALGEMEENE VERGADERING VAN „ZANG EN
VRIENDSCHAP".
De Koninklijke Liedertafel „Zang en Vriend
schap" hield dezer dagen haar algemeene verga
dering in het repetitiegebouw Jansstraat 74.
De voorzitter, de heer J. Tideman opende de
vergadering en heette de ongeveer 80 opgekomen
zangers hartelijk welkom, waarna hij in zijn rede
deed uitkomen, welk een belangrijke taak er voor
de Liedertafel op cultureel gebied vooral nuMs te
vervullen.
Na lezing der .notulen en ingekomen stukken
verkreeg dc secretaris, de heer R. Haverschmidt
het woord voor het lezen van het 11e jaaiwerslag,
dat met bijzondere aandacht werd gevolgd. De re
kening en verantwoording van den heer W. F.
Bremer als penningmeester sloot met een batig sal
do en werd, evenals de begrooting voor het vol
gend jaar, goedgekeurd.
Het v. Breemen-fonds en het K. v. Eden-mu-
ziekfonds verheugen, zich in een bloeienden toe
stand.
Als leden van de Verificatie-commissie werden
aangewezen de heeren A. W. H. v. Beek, J. Blauw
en H. H. Lankamp.
Bij de daarop volgende bestuursverkiezing kwa
den de aftredenden, de heeren A. Ramaker, J. Ti-
demah, J. E. Voet en G. D. v. Wengen weer op
hun plaatsen terug.
Bij de rondvraag werden nog enkele punten van
belang voor de Liedertafcl behandeld.
Hoewel de verduistering ook dezen winter een
tegenwerkende factor zal zijn, zullen nietterhin ook
dit seizoen 2 concerten worden gegeven.
RIPPERDA.
VOETBAL.
De vereeniging „Ripperda" zal dit seiozen haar thuis
wedstrijden spelen op het terrein van de V. V. Vliegende
Vogels aan den Vergierde weg voor het eerste elftal. De
lagere elftallen spelen op het Gemeentelijk terrein aan
den Vergierdeweg.
Jioct Tlieuws
Met ingang van 3 September is de kaas in Zwit
serland gerantsoeneerd. Het maandrantsoen voor Sep
tember bedraagt per persoon 400'gram volvette kaas,
600 gram half-vette kaas of 800 gram magere kaas.
(D.N.B.)
De premier van Burma zal volgens den Engel-
scheri Berichtendienst binnenkort voor be^jrekingen
naar Londen vertrekken. (D.N.B.)
3lijkens een D.N.3.-t>ericht uit Vichy is gene
raal Juin benoemd tot opperbevelhebber van de land
strijdkrachten in Marokko en generaal Latlre de Sas-
siginy tot opperbevelhebber van de Tunesische troe
pen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag tegen drie
uur vertoonde zi.ch boven de stad Venetië een vuur
bol die de stad gedurende verscheidene seconden in
een krachtig groen licht zette, aldus meldt sftefani.
Uit Tunis verneemt het D.N B.: De opperbevel
hebber der Britsche strijdkrachten in het ..Midden
Oosten", generaal Auchir.leck, is in gezelschap van
den Brifcchen commandant in Palestina en Transjor-
danië. Wilson, te Damascus aangekomen. Hij is door
gereisd naar Beiroet. wa3r hij wil confereeren met
den Gaullistischen chef Catroux
Volgens een bericht van Associated Press uit
Reykjavik is Roosevelt's zoon Elliot op IJsland aan
gekomen.
In de omgeving van Rome is een nieuw ster
renkundig observatorium in aanbouw. Dit zal
worden toegerust met instrumenten van groote
nauwkeurigheid, waaronder vier sterke telesco
pen, aangeboden door rijkskanselier Hitier. Het
Observatorium wordt nog dit jaar voltooid.
(Stefani).
Hit de Qmstteken
ZANDVOORT
VERGADERING UITGESTELD.
De algemeene vergadering van de voetbalver-
eeniging De Zeemeeuwen, die was vastgesteld op
Maandag 1 September is wegens buitengewone om
standigheden uitgesteld tot Maandag 8 September
's avonds acht uur in Ons Huis
De laatste dag.
Zaterdagmiddag liet het zich aanzien, dat de
laatste Zondag van Augustus eindelijk goed weer
zou brengen. Voor. de strandpachters, die in alge
meen wel een zeer goeden kijk op weer hebben,
was deze hoop Zaterdagavond al vervlogen. Ver
schillende verschijnselen wezen er op, drft ook deze
laatste Zondag in Augustus geen zomer zou bren
gen. In den voormiddag regende het dan ook en
de gasten bleven pit. Later klaarde het wel op, en
kwam er zelfs wat zonneschijn, doch het bleef vrij
kil, waardoor het verblijf aan het. strand geen on
verdeeld genot was.
In- den namiddag kwamen uit Haarlem en zelfs
uit Amsterdam nog vrij veel bezoekers per trein en
tram. Ook tornden velen per fiets tegen den straf
fen wind op. Hoe dichter zij hij de zee kwamen,
hoe moeilijker het werk en zij zullen zeker blij ge
weest ziïn dat zij op den terugweg den wind in den
rug hadden.
Als September nog een of meer werkelijk mooie
Zondagen brengt, komen ze misschien nog eens
terug.
VELSEN
OPHAALDIENST OUDE MATERIALEN EN
AFVAL.
Met ingang van heden ook te Velsen ingesteld.
Zooals bekend mag worden verondersteld, is
er 10 October 1940 door den Secretaris
generaal van het departement van handel, nijver
heid en scheepvaart een verbod uitgevaardigd
oude materialen en afvalstoffen (lompen, oud
papier, glasscherven, oude rubber, oude metalen,
oude conservenblikken, oud ijzer enz.) te - vernie
tigen, weg te werpen, of zoodanig te bewaren, dat
die stoffen niet meer gebruikt kunnen worden als
grondstof voor de industrie, Tegelijkertijd is toen
bepaald, dat de aflevering# van deze oude mate
rialen en afvalstoffen slechts mocht geschieden
aan den erkenden vakhandel.
In overleg met de gemeentelijke autoriteiten is
er in de gemeente Velsen een wijkophaaldienst
voor oude materialen en afvalstoffen ingesteld,
waarbij deze gemeente is verdeeld in 7 wijken.
Waarin in de toekomst door een daartoe aange
wezen kleinhandelaar in oude materialen en af
valstoffen de door de ingezetenen van die wijk
bewaarde oude materialen en afvalstoffen geregeld
zullen worden opgehaald.
Voor iedere wijk is namelijk door het genoemde
rijksbureau een kleinhandelaar aangewezen, die
verplicht ls ieder huis, iederen winkel en ieder
bedrijf in zijn wijk te bezoeken en wel eens per
week op een bepaalden dag, teneinde daar lom
pen. opd papier enz. in te zamelen of op te
koopen. In de gemeente Velsen zal deze wijk
ophaaldienst met ingang van 1 September a.s.
in werking treden.
Verduistering is onze plicht,
Teer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 1 OP 2 SEPTEMBER 1941
van 20.29 tol 4.51
Maen op 2 September onder
Maan op 2 September op
3.05
18.38
BLOEMENDAAL
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bl/i Nienhuys Ruys, Lombar Pe
laan 22, een bruine portemonnaie met inhoud; Schönh
Lage Duin en Daalscheweg 5 b.-eenig papiergeld; B
hove. Mauricialaan 19, een broche; C. Zwemmer. Rusti
burgherweg 23, een actentasch met inhoud; Broekm
Sparrestraat 34. Haarlem, een portemonnaie met inho
mevr. Rutgers v d. Loef, de Genestetweg 6. een voet
en een zakmes; Schendstok, Brederodelaan 86. een gro
hond; Kraetzer. Zandvoorterpad 4. een paar damesreg
pijpen; Wakelkamp, Dickmanstraat 52, Haarlem, een
breid jasje en een kinderportemonnaie. Polltlebun
Overveen (Inlichtingen alleen op werkdagen van 10-A2
v.m.); Lipsslcutel. collier, Jongenssltpover, rozenkra
Post Aerdenhout: paar dameshandschoenen, damespa
pluie, padvindersriem, 2 tennisballen; Van der Meyd
Platanenlaan 19, een damespolshorloge met band
HEEMSTEDE
PERSONALIA.
Met ingang van heden^l September) is de ag«
van politie 2e klasse J. P. Aslander te Heemste
benoemd tot agent van politie te Assen.
BEVERWIJK
DE OMZET AAN DE BLOEMENVEILING.
Ruim ƒ16.500 hooger.
De gunstige £ang van zaken aan de bloeme
veiling ,,'t Centrum" is ook in de afgeloopen maa
voortgezet. De omzet in Augustus bedroeg f 31.229
tegen f 14.695,56 in de overeenkomstige periode v
het vorige jaar. Een vermeerdering dus van n
minder dan f 16.533.66.
IJMUIDEN
LOONSVERHOOGING KUIPERS EN
HARINGPAKKERS.
Door het college van rijksbemiddelaars is
loonsverhooging voor de werknemers in
kuipers- en haringpakkersbedrijf te Vlaardinsj
goedgekeurd, onder voorwaarde, dat deze tarie
wijzigingen geen aanleiding zullen geven tot vf
hooging van de verkoopsprijzen der ondernemi
gen.
Deze loonsverhooging bedraagt 10 pet., d.w
dat 7 pet. toeslag betaald moet worden op de
het bestaande loonboekje 'genoemde loonen.
MARKTPRIJZEN EN BESOMMINGEN.
IJMUIDEN 1 September 1
Tong f6—f5,30 per K.G.; Kleine schol le soort f 15i
f120; Kleine schol 2e soort f74; Pufschol le soort f
Groote schar f62; Pufschar f 32—f31; Kleine roode po
f 80. alles per SO K.G,
Pekelharing Maatjesharing 1 282—f 272; Steurhari
f 262—f232; Makreel f198, alles per kantje.
Logger: SCH 312 f2219.
Logger met pekelharing, eerste pekelharing na d
oorlog, gedeeltelijke lading IJM 225 f2645.
De heer G. Klimp neemt afscheid
van hel onderwijs.
Zaterdagmiddag nam de heer G. Klimp,' hoo
van School 1 te IJmuiden, afscheid van het ondt
wijs wegens het bereiken van den pensioengerec
tigden leeftijd.
Eerst werd het woord gevoerd door' den heer
Chr. Dun, inspecteur van het Lager Onderwijs in
inspectie Alkmaar.
De inspecteur gaf ujting aan zyn bewondert
en waardeering voor den arbeid van den heer Klira
aan wien hij Gods zegen en nog tal van gelukki
jaren toewenschte.
De heer van Os, de opvolger van den heer Klim
zei met vreugde gehoord te hebben van den goed
geest, die aan de school van den vertrekkenden o:
derwijsman heerschte. Spreker gaf den heer Klin
de verzekering, dat de deur van School 1 voor he
openbijft.
Voor Volksonderwijs vertolkte de heer IJ.
Reitsma de gevoelens van hoogachting en waa
deering.
Namens het personeel van School 2, die met Scho
1 door de tijdsomstandigheden verbonden- is, spn
de heer K. Faber.
De heer Camman sprak namens het bestuur d
Nutsspaarbank, waarvan de heer Klimp al zoove
jaren deel uitmaakt. Hij sprak den wensch uit nt
vele jaren met den heer Klimp op dit terrein
mogen samenSverken. Ook hij bood een boekwe
aan.
De heer Klimp dankte voor dit mooie afschei
„Uw waardeerende woorden hebben mij goed g(
daan, maar heusch u hebt het te erg gemaakt", aids
eindigde hij.
SANTPOORT
- R. K. S. V. „SANTPOORT".
De R. K. S. V. „Santpoort" speelt hedenavond op hl
Bloemendaal-terrein een vriendschappelijken wed
strijd tegen het eerste elftal dezer vereeniging.
Op 7 September a.s. dingen de Santpoorters n
in het door D. E. C. te Am^erdam georganiseerd
Frankendaler-tournooi
tBucyedifkeSiand
éiAARLEM, 1 Sept.
Bevallen: 29 Aug.: P. J. 't HoenNieuwenhuisen,
E. F. van de Nesvan Hasselt, d., J M. Kroes—Wil
hoff, d., C. M. den Hartog—Kuipers, d. 30 Aug.; J.
DettinerBosker, d., G. C HageboutBarnhoorn, i
31 Aug.: S. M. SleemanBusking, d., E. W. do Visser-
Schrik, z., E. T. van DuivenbodeNagy, z. 1 Sept
J. M. KuijkHoldrinet, d.
Overleden: 30 Aug.: C. Draijer, 89 j., Dijkstraa
M. C. de Smit—Linzell, 75 j., Marnixplein.
Ondertrouwd: 30 Aug.: J. H. van der Werff en
Kooiman.
Gehuwd: 30 Aug.: P. D. van Leeuwen en M. J. C
Weijers.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Bevallen: Oudheusdende Vries, z., I^adhoevedorp
v. d Kasteelevan Voorst Vader, z., Amersfoort; if
S. v. Braamv.' Dam, d. Maarn; H. v. Hoboken-
Graham, d., Livermore (Calif.); F. Sjpit—v. Calcai
z„ Kinderdijk; N.' Boster—Brands, z.,*' Hilversum.
Ondertrouwd: K. v. d. Vaart en E. Bonsema, Gro
ningen; G. A. Modderman en A. M. Schaap, Gronifl
gen; G. B. Bakker en J. R. Kamphuis, Groningen; Tl
F. Leseman en A Pilon, Stedum: T Haak en H A.
Daal, ArnhemAmsterdam.
Getrouwd: P. G van Geytenbeek en E. A. Bouvt
Dordrecht; C. E. Brom en M. Ubbelohde, Nieuwer
Amstel: D. G. E. de Boer en I. van Dongen, Rotter
dam: J. de Keyzer en N. Kopmels, Utrecht; Th, G
Greiner en N. Boss, Groningen; S. J. Doornkamp eB
J. J. Dermois, Groningen.
Overleden: H. E. J. v. Haeren, m., 76 j., Nijmlgen
C. A. P. Ivens, m, 70 j., Nijmegen; W.-Brynen—Ver
hoog, v.,v82 j., Amsterdam; W. Wcfsfeld Azn„ m., 'JL j-i
Utrecht; N H Mispelblom van Altena, m., 70 j., ^ot
terdam: J, S. H, MoesRinglever. v., 7fi j., Rotten
dam; D B. Folmer, m., 60 j., den Haag, W. Sorch, iu,
65 Utrecht; Th. Kiers, m.. 76 j., Groningen; C. Rob*
berseKrook, v., 81 j., Hilversum.
