Haarlem's Dagblad
Sekendmaking.
Jioct 'Hieuuxs
Operaties aan het Oostelijk front verloopen volgens
de plannen.
j>9c JAARGANG No. 17860
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendapleln 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zulder Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdrad. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PE,EREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cenl per ex. Advertentiën: 1-5 regel»
2.elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel. Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meet
0.17V2- Groentjes zie rubriek.
Zware straffen voor economische
misdrijven.
Kans op stillegging van bedrijven.
Het ANP meldt: Met ingang van Zaterdag is een
esluit van de secretarissen-generaal der departe
menten van landbouw en visscherij, van handel, nii-
«rheid en scheepvaart en van justitie, betreffende
ancties op overtreding van verschillende maatrege-
sn, rakende het economische leven, van 'kracht ge-
orden.
Op dit besluit, dat aangehaald kan worden als
economisch sanctiebesluit 1941" wordt de volgende
dichting gegeven.
Het besluit behelst een uniformiseering en be-
mgrijke verzwaring der straffen bij overtreding
an verschillende wettelijke maatregelen, rakende
et economische leven.
In art. 2 der verordening zijn voor de eerste maal
linimum straffen opgenomen, volgens welke den-
ene die handelt in strijd met het verbod van frau-
ïleus slachten gestraft wordt met een gevangenis-
Jraf van minstens zes maanden. Vergrijpen tegen
et verbod van het verhandelen van graan worden
estraft met gevangenisstraf van minstens drie
laanden. Een gelijke minimumstraf is vastgesteld
oor den verboden handel in distributiebescheiden
jonnen enz.) wanneer bewezen kan worden of een
egrond vermoeden bestaat, dat de verkochte of
en verkoop aangeboden bescheiden door misdrijf
jjn verkregen.
Daarbij moet opgemerkt worden, dat deze mini-
numstraffen met de helft verhoogd worden bij
ecidive of bij tot gewoonte geworden v.ergrijpen en
et de helft worden verminderd, wannéér het mis-
ïkte pogingen betreft.
Het besluit behelst bovendien bijkomende straffen
ooals bijv. het verbod om voor een onbepaalden tijd
apaalde transacties uit te voeren, sluiting of stop
ping van zaken of inbeslagneming van voorwer-
;n, waarmede de strafbare handeling-is gepleegd.
Om de door de strafbare handeling verkregen
inst te ontnemen, kan volgens het besluit boven-
ien een boete worden opgelegd naast de als straf
jelegde boete.
Het economisch sanctiebesluit 1941 behelst ook
enige bepalingen betreffende de uniformiseering
>r maatregelen tot opsporing van de in dit besluit
rafbaar gestelde handeling, betreffende den ver-
oop van de krachtens deze bepalingen in beslag
gnomen of verbeurd verklaarde voorwerpen en de
pheffing van alle bepalingen in vroegere wetten en
esluit en, die door dit besluit thans gewijzigd en
euniformiseerd zijn.
Ongetwijfeld geschiedt de uniformiseering en
erzwaring van de. straffen bij overtreding van de
conomische maatrègelen. waarbij het instellen van
linimumstraffen voor de Nederlandsche rëcht-
praak iets nieuws beteeken t. in den zin van de ge-
ieele economische en voorzieningspolitiek om de
ceding van het Nederlandsche volk te beschermen
egen aanslagen van onverantwoordelijke ele-
ïenten en om die politiek ook in dit opzicht te
eveiligen.
's GRAYENHAGB, 6 September. -— Het Rijks-
ommissariaat maakt bekend:
Het bolsjewistische Rusland bevindt zich sedert
2 Juni 1941 in oorlog met het Buitsche rijk. Wie
a, dien dag op eenigerlei wijze communistische actie
leegt, treedt op ten gunste van den boljewistischen
ijand van het Duitsche rijk en stelt zich daarmede
loot, wegens begunstiging van den vijand, aan ter
ood veroordeeling door de Duitsche krijgsraden.
Derhalve worden alle Nederlanders op do meest
adrukkelljke wijze gewaarschuwd, geen deel te
lemen aan communistische acties van welken aard
ok.
Eerste uitvoeringsbesluit op de
Ziekenf onds verordening.
De secretaris-generaal van sociale zaken heeft de
imenstelling van den in het ziekenfondsenbeslult
r. 1G0 1941 ontworpen raad van bijstand bekend
emaakt. Deze raad zal bestaan uit vijftien leden,
elke in den zin van het zielcenfondsenbesluit vak-
undige ambtenaren,- vertegenwoordigers van de ver-
èkerden en vertegenwoordigers der ai'tsen benevens
an andere met het ziekenfondswezen in contact
taande kringen zullen zijn. Het besluit regelt bo-
endien de benoemingsmaatregelen voor de leden
an den raad op vijf jaar. Personen die op grond
an eigen afkomst of die hunner echtgenooten geen
taatsambtenaren kunnen worden .kunnen ook niet
ld worden van den raad van bijstand.
De verordening wordt van kracht op den dag
arer afkondiging. (A.N.P.))
Twee slagers slachtten clandestien.
Arrestaties te Bussum.
Ambtenaren van den Centralen Crisiscontrole-
lenst hebben te Bussum twee slagers aangehouden,
Ie reeds maandenlang clandestien slachtten.
Een der" slagers reed met een pak op zijn flets
n de ambtenaren waren nieuwsgierig wat er in het
ak zat. Dit bleek havermout te zijn. Bij een nader
nderzoek bleek de man echter nog slagersrekehin-
en bij zich te hebben die geïnd moesten worden.
Ut was op zichzelf niets vreemds, doch het wekte
el argwaan, dat de prijzen op de briefjes zoo abnor
mal hoog waren. Dit bracht de zaak aan het rollen,
lij een nader onderzoek kwam aan het slicht, dat
betrokkene en een tweede slager reeds maanden-
mg iedere week één a twee koeien en kalveren
landestion hadden geslacht. Het vleesch werd in
en winkel verkocht tegen zeer hooge prijzen en
ele inwoners betrokken dit vleesch. Ook knechts
familieleden van de slagers waren er bij be-
'okken.
Alle personen werden aangehouden, en nadat
ropes-verbaal was opgemaakt, liet men hen heen-
aan. De twee slagers bleven in arrest. Het onder-
k wordt nog voortgezet. (A.N.P.)
oeslagen voor vroegere leden der
Nederlandsche Weermacht.
Bij besluit van de secretarissen-generaal van
e departementen van financiën en van binnen-
mdscht. zaken (nr. 10 1941) is met ingang van 1
December 1940 aan het gehuwde rijkspersoneel
i vasten of tijdelijken dienst of op arbeidscontract
olgens burgerlijk recht werkzaam een tijdelijken
tactements toeslag van 6 pet. van het bruto tracte-
nent of bruto loon gegeven, zoolang het bruto
ractement of bruto loon, verhoogd met dezen toe-
lag, niet hooger is dan een bedrag van f 1900 per
sar.
Voorts is in dit besluit bepaald, dat als voor
lopige maatregel van 1 Jajiuari 1941 af het
laxlmum bedrag van den kindertoeslag voor de
ijksambtenaren wordt verhoogd van f 60 tot f 75
wr jaar per kind.
In een thans in het afwikkelingsbureau verschenen
lltvoeringsbcsluit van het hoofd van het afwikke-
Ingsbureau van het departement van defensie wordt
en "desbetreffende regeling voor de gehuwde mili-
alre personen getroffen, die behoord hebben tot het
leroepspersoneel van de vroegere Nederlandsche
[eermacht. Van de volgens deze verordening vast
stellen tractements- of soldijverhoogingen worden
tractementen uitgezonderd van leden der vroegere
,'ederlandsche weermacht, die tengevolge van een
Igemeene tractementsverhooging na 31 December
1337 verhoogd zijn. (A.N.P.)
AGATHA ZANSTRA
Te Haarlem Is In den ouderdom van 54 jaar
verleden mejuffrouw Agatha Zanstra, vroeger
lerares Lichamelijke Opvoeding M.O., aan de voor-
wllge Xutskweekschool te Haarlem en aan eenige
»?ere scholen. Zij was bij collega's en leerlingen zeqr
«zien. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s.
iinsdagmiddag drie uur op de Algemeens Begraaf
plaats te Heemstede.
Omvangsbeperking
dagbladen
Wegens beperking der papierproductie
zijn de Nederlandsche dagbladen, met in
gang van 8 September, verplicht in verder
verkleinden omvang te verschijnen.
In verband hiermede zien de dagblad-on
dernemingen zich genoodzaakt zich het recht
voor te behouden advertenties te plaatsen
op een anderen dag dan dien, waarvoor zij
ter plaatsing werden opgegeven.
Het spreekt vanzelf dat in dit opzicht
met speciale omstandigheden steeds zoo
veel mogelijk rekening zal worden ge
houden.
Restauratie van het orgel in de
Concertzaal.
Het orgel in de Gemeentelijke Concertzaal te
Haarlem is voor een goed deel gedemonteerd. De
pijpen zijn verwijderd en van binnen en van buiten
zijn werklieden aan den gang. Behalve een groo-
ten schoonmaak ondergaat het instrument een rec
tificatie, voornamelijk neerkomende op uitbreiding
van de electrifièatie. De uitvoering geschiedt door
de firma Van Leeuwen te Leiderdorp, dezelfde, die
ook de restaui-atie van het orgel in de Groote Kerk
voor haar rekening kreeg.
Ook het exterieur wordt onderhanden genomen.
Het orgel wordt geheel geschilderd en ondergaat
alle werkzaamheden, die voor het uiterlijk nood
zakelijk zijn. Een en ander brengt mede, dat er mo
menteel weinig overgebleven is van -de statige
schoonheid van het instrument. Het podium ver
toont door een samenstel van balken en ander
houtwerk het schemerig interieur en zoo zal het nog
wel ruim een maand duren, voordat het orgel zijn
goede beurt gehad heeft en opnieuw tot sieraad
van de Concertzaal strekken zal.
Ons feuilleton.
Met ingang van heden wordt ons feuilleton niet meer
in den onzen lezers bekenden vorm onder aan een
pagina gepubliceerd, maar in gewone opmaak op de
advertentiepagina's opgenomen.
JACOB VAN LENNEP.
In de dezer dagen gehouden jaarvergadering van
de Haarlemsche Tooneelvereeniging „Jacob van
Lennep" werden de jaarverslagen uitgebracht. Het
verslag van den 2e secretaris memoreerde de zes
uitvoeringen, die in weerwil van de moeilijke om
standigheden toch nog gegeven konden worden. De
Eenningmeester kon mededeelen'dat er een behoor-
jk saldo was.
De regisseur, de heer Van Dongen, bracht ter
kennis, dat sinds geruimen tijd in studie is een
nieiyv stuk, „Het gouden kalf", waarmede het
seizoen zal worden geopend.
Jhr. ir. Hugo Loudon overleden.
Jhr. ir. H. Loudon is Zaterdag op 81-jarigeh leeftijd
overleden.
'Hugo Loudon werd op 18 Juni 1860 t^ 's-Graven-
hage geboren.
Hij volgde in zijn geboortestad de Hoogere Burger
School en studeerde vervolgens aan de Polytechnische
School te Delft. Hij legde in 1885 met goed gevolg het
examen civiel-ingenieur af. Hij trad daarop in dienst
bij de Hollandsche Landbouw-maatschappij Hongarije.
In 1889 aanvaardde hij een betrekking bij de Zuid-
Afrikaansche Spoorweg-Mij., waar hij eerst adjunct
ingenieur, later sectie-ingenieur was. In 1894 benoem
de de Koninklijke Maatschappij tot exploitatie van
pfetroleumbronnen in Nederlandsch-Indië hem tot
hoofdadministrateur. Acht jaar later op 17 December
1902 werd hij directeur van deze onderneming. Dit
ambt heeft hij vervuld tot 1 April 1921. Met ingang
van dien datum werd hij commissaris en op 31 Mei
1929 voorzitter van den raad van commissarissen van
deze maatschappij.
Bij de oprichting van de Bataafsche Petroleum
Maatschappij in 1907 werd jhr Loudon gedelegeerd lid
van den raad van beheer, welke functie hij tot 12
Mei 1921 bekleedde. Daarna werd hij gewoon lid van
den raad van beheer.
Jhr. Loudon beperkte zijn arbeid niet uitsluitend tot
de „Koninklijke". Hij vervulde o.m. het commissaris
schap van de Nederlandsche Handel Maatschappij en
van de Deli-Maatsehappij. Het Nederlandsche Roode
Kruis kende hem van 1921 tot 1925 als zijn ondervoor
zitter. Van de Ned. Ver. voor de Luchtvaart was hij
geruimen tijd voorzitter. In muziekkringen heeft jhr.
Loudon zich zeer bekend en bemind gemaakt. Vele
jaren bekleedde hij bet voorzitterschap van het be
stuur van het Residentie-orkest, dat hij in de moei
lijke jarefi een krachtige leiding gaf Toen hij deze
functie neerlegde, benoemde deze vereeniging hem
tot eerelid.
HANDEL IN BOTERBONNEN ACHTERHAALD.
Een rechercheur van den justitieelen dienst A te
Gravenhage zag op een bank een tweetal heeren zit
ten, die zich blijkbaar heerlijk zaten te koesteren in
het late Septemberzonnetje. Hij zou natuurlijk ge
woon voorbij geloopen zijn, indien hij geen arg
waan gekregen had doordat hij een van het tweetal
kende. Een eind verder keek hij nog eens om zich
heen en zag toen toevallig op den hoek van de
straat nog een persoon staan, die af en toe in de
richting van het tweetal keek. De rechercheur had
al gauw in de gaten, dat die twee daar op de bank
of bespionneerd werden of dien man op den uitkijk
hadden gezet. Het was hem ook al spoedig duidelijk,
dat het tweetal heeren niet alleen over het mooie
weer sprak, maar ook over nog wat anders, want
zij hadden er papleren bij.
Toen hij nog eens nauwkeurig gekeken had, kreeg
hij den Indruk, dat een bonnenhandeltje aan den
gang was. Met behulp van nog eenige andere
rechercheurs heeft hij het drietal toen aangehouden.
Er kwam inderdaad aan het licht dat zoojuist de
vijf en vijftig-jarige H. M. V., woonachtig te 's Gra
venhage. aan dengene met wien hij op het bankje
zat 500 boterbonnen verkocht had voor een gulden
per stuk. De 500 bonnen zijn in beslag genomen.
Naar de herkomst hiervan zal nog een nader onder
zoek worden ingesteld. (A.N.P.)
s-GRAVENHAGE. 6 September. Overeenkomstig
den wensch van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft de algemeen gemachtigde
voor den wederopbouw een openbare prijsvraag uitge
schreven, welke ten doel heeft stedebouwkundig-
architectonische ontwerpen te verkrijgen voor de be
bouwing van het Hofplein en de Blaak te Rotterdam.
Ontwerpen, welke de mogelijkheid inhouden na uit
werking respectievelijk na het eventueel aanbrengen
'an door de jury voorgestelde wijzigingen als schema
en leiddraad bij de toekomstige bebouwing te dienen,
komen voor bekroning in aanmerking.
Zoowel voor het Hofplein als voor de Blaak worden
drie prijzen uitgeloofd: een eerste prijs ad f 6.000, een
tweede ad f 5.000 en een derde ad f 3.0C0, terwijl voorts
voor elk premiën beschikbaar worden gesteld tot een
bedrag ad f 3.000.
Inzending wordt verlangd vóór of op 1 December
1941 12 uur des middags,
PAST OP CTW PERSOONSBEWIJS.
Bij de politie te Bussum kwam een aangifte bin
nen van een rijwielhandelaar, die aan een hem on
bekend persoon een rijwiel had verhuurd op ver
toon van het persoonsbwijs, doch deze flets niet had
teruggekregen. Aan het op het persoonsbewijs voor
komend adres was niets van het huren van een fiets
bekend, doch nu bleek," dat het persoonsbewijs
vervalscht was door het vervangen van de foto en
bïjteekenen van het gemeentestempel. Deze «man
blijkt ook elders dezelfde practijken toe te passen
daar uit Laren reeds aangifte binnenkwam van een
gedupeerden rijwielhandelaar, die een fiets op het
persoonsbewijs heeft verhuurd en niet heeft terug
gekregen.
Vlucht van Sovjetgeneraals.
Bevel van den hoogsten verdedigings-
raad der Sovjets in Finsche handen.
HELSINKI, 8 September (D.N.B.) Den Fin-
schen troepen is een bev.el in handen gevallen van
den hoogsten bolsjewlstischen verdedigingsraad on
derteekend door Stalin, Molotof, Worosjilof, Boed-
jenny en Timosjenko. Het bevel draagt als nummer
270 en is gedateerd op 16 Augustus 1941. In het
bevel wordt de „vlucht" van drie hooge Sovjet-
generaals n.l. een commandant van het 2Sste leger
corps. lt. generaal Katsjalof.' den commandant van
het 12de legercorps, lt. generaal Pondel en den com
mandeerenden generaal von het Sste legervorps,
generaal majoor Kirolow. die zich in gevangenschap
hadden begeven, ten scherpste gelaakt.
Deze generaals worden lafaards en kwaadwillige
deserteurs genoemd. In ait verband wordt in het
bevel order gegeven aan alle politieke gevolmachtig
den en bevelvoerende instanties om alle deserteurs
en lafaards, die zich aan den strijd onttrekken,
moeilijkheden uit den weg gaan en zich van het
slagveld verwijderen aJs verraders te behandelen, te
arresteeren. resp. terstond dood te schieten. Hun
familieleden moeten behandeld worden als die van
de landverraders, d.w.z. moeten terstond worden ge
arresteerd
Het optreden der Sovjets
in Iran.
Talrijke burgers geëxecuteerd.
NEW YORK. 8 September (D.N.B.) Het blad
„Sunday News" publiceert een bericht uit Teheran
betreffende talrijke executies van Iraansche burgers
door de Sovjets. Volgens verklaringen van vluchte
lingen, die in Tehran zijn aangekomen, zijn alleen
In Taebris 15 en in Sendsjan 22 personen door de
bolsjewistisen vermord. In" de nieste door de Sovjets
bezette Iraansche plaatsen zijn de burgemeesters ge
arresteerd en vervolgens verdwenen.
BOODSCHAP VAN ENGELSC'HE VROUWEN AAN
DEN SOVJET UNIE.
STOCKHOLM. 8 September. (D.N.B.) Brit
sche vrouwen uit alle beroepskringen en kerkelijke,
politieke, sociale en sportorganisaties hebben, noar
Reuter meldt, een begroetïngsboodscliap gezonden
aan een massabetooging der Sovjetyrouiven. waarvan
verslagen in het Engelsch uit Moskou zijn uitgezon
den. De Britsche boodschap zegt o.m.: „Wij vrouwen
in Groot Brittannië begroeten de Sovjetvrouwen
als onze kameraden in den strijd van alle vrije
volken. Wij zijn door uw heldhaftigheid en uw stand
vastigheid getroffen en aangémoedigd.
Wij verwachten den dag, waarop de vrouwen der
wereld aan den opbouw .der toekomstige vrijheid
en rechtvaardigheid voor de geheele menschheid
zuilen medewerken.
Britsche duikboot verloren.
BERLIJN, 8 September (D.N.B.) De Britsche ad
miraliteit deelt mede dat de Britsche duikboot F. 33
als verloren moet worden beschouwd.
RADIOREDE VAN ROOSEVELT TOT DONDERDAG
UITGESTELD.
BERLIJN, 8 September. (D.N.B.) Roosevelt zou
Dinsdagochtend om vier uur Middel-Europeeschen
tijd een radiorede uitspreken. Het Columbia Broad
casting System deelt mede dat de rede is uitgesteld
tot Donderdag.
CONFERENTIE IN LONDEN.
BERLIJN. 8 September (D.N.B.) Vertegenwoor
digers uit Groot-Brittanriiè" en het Britsche Rijk, uit
de Vereehigde Staten, de Sovjet Unie en Tsjoengking,
zullen naar Retuer meldt, voor een „wetenschappe
lijke conferentie" te Londen van 26 tot 28 September
bijeenkomen."De ambassadeurs der Vereenigde Staten,
der Sovjet Unie en der Tsjoengkingregeering, zullen
eenige zittingen presideeren.
Britsche luchtaanvallen.
's-GRAVENHAGE. 6 September. Van den afge-
loopen nacht valt niets over Britsche luchtaanvallen
te melden.
Het aantal slachtoffers van den gisteren vermelden
aanval op Rotterdam is helaas nog iets gestegen, het
totaal aantal dooden is thans 14, het aantal zwaar ge
wonden 27, het aantal lichtgewonden meer dan 60. In
totaal werden vier brisantbommen geworpen.
FAILLISSEMENTEN.
opgeheven wegens gebrek aan actief:
19 Aug. H. Jeurgens, schilder. Aarle-Rixtel.
20 Aug. Harm Franke, loodgieter. Kampen.
30 Aug. Jri. Kouwenberg. timmerman. Petten.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN
25 Aug. M. Bimbaum. vroeger te Den Haag, handelende
o. d. naam „Huize Tine", thans wonende te Gouda. Ge
ëindigd door het verbindend worden der eenige uitdee-
Ungslijst.
A. B. Narold, begrafenisondernemer, zich noemende en
schrijvende Associatie voor Lijkbezorging te Hoorn, wo
nende te Alkmaar. Idem.
In vijf verceelen in de Stadhouderslaan te
Soest is ingebroken. Overal heeft men de distri
butiebescheiden ontvreemd. Ook wordt een bedrag
aan geld vermist.
Zaterdagmiddag om ongeveer half vijf waren
eenige jongelui in zee aan het zwemmen bij het
stille strand, ter hoogte van de Kwartellaan t<
Schevenlngen. De 17-jarige. P. W. D. geraakte,
hierbij in een trek en werd zee ingetrokken. Zijn
drie vrienden trachtten nog hem te bereiken, doch
mochten hierin niet slagen. Ongeveer een half uur
later is het stoffelijk overschot aan land gespoeld
's HERTOGENBOSCH, 6 September. Onder
groote belangstelling is Zaterdagmiddag in de
openbare leeszaal te 's Hertogenbosch de eere
tentoonstelling van schilderijen van Jan Sluyters, bij
gelegenheid van zijn zestigsten verjaardag daar
georganiseerd, geopend.
Zondag is een 43-jarige wielrijdster op den Am-
steldijk bij de ceintuurbaan door een auto aangereden
Met een hersenschudding en enkele kneuzingen werd
zij door den G.G. en G.D. naar het O.L. Vrouwe
gasthuis vervoerd.
Bij de opgravingen te Heerlen naar overblijfselen
van den Romeinschen tijd zijn weer eenige belangrijke
vondsten gedaan. Men heeft waarschijnlijk een potte-
bakkersoven opgegraven. Er zijn enkele potten ge
vonden.
De 47-jarige Fr. B. uit Amsterdam is op een on-
bewaakten overweg onder Ede door een trein gegre
pen en gedood.
De Haagsche politie heeft proces-verbaal opge
maakt tegen een 15-jarigen jongen, die de distributie
bescheiden van zijn ouders en van zijn zuster had ver
kocht.
Door het nummerbewijs uit de kleeding uit de
niet-afgesloten cabine te halen is een dief erin ge
slaagd een portemonnaie met f 180, een portefeuille
en een armbandhorloge, alles eigendom van den heer
M„ bij de cassa van het Sportfondsenbad te Maastricht
in ontvangst té nemen en ermede te verdwijnen.
De 79-jarige O. uit Dieren is in'het Apeldoornsch-
Dlerensch Kanaal verdronken-
Uit het Kanaal van Apeldoorn naar Dieren is
nabij laatstgenoemde plaats het lijk opgehaald van
een naar schatting ongeveer 35-jarige dame.
Bij het visschen is het 10-jarig zoontje van den
heer M. te Woerden van een schuit in de Singelgracht
gevallen en verdronken
Willem van Otterloo is door het bestuur van het
Concertgebouw uitgenoodigd in het a.s. seizoen een
reeks van concerten van het Concertgebouw-orkest
te dirigeeren. De heer van Otterloo heeft deze uit-
□oodiging aanvaard.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duifsch weermachfsbericht van Zondag.
In de Britsche wateren vier vrachtbooten vernietigd.
Hoofdkwartier van den FÜhrer, 7 September
(D.X.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„De operaties aan het Oostelijk front blijven
volgens de plannen verloopen.
In de wateren rondom Engeland hebben ge
vechtsvliegtuigen in den afgeloopen nacht
vier vrachtbooten van 30.000 ton in totaal, die
deel uitmaakten van beveiligde convooien, ver
nietigd en een grooten koopvaarder zwaar be
schadigd.
Een vrij sterke formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen heeft in den afgeloopen nacht met
gunstig resultaat het Britsche'vliegveld Aboe
Sboeaila aan het Suezkanaal gebombardeerd.
Bij een aanval, dien Duitsche gevechtsvlieg
tuigen in den nacht van Vrijdag op Zaterdag
ondernamen op het Britsche vlootsteunpunt
Alexandria, hebben bommen groote verwoestin
gen aangericht in de Oostelijke haven. Een
olieopslagplaats geraakte in brand. Vliegtuigen
die een gewapende verkenning ter zee uitvoer
den beschadigden in denzelfden nacht een
grooten koopvaarder op de reede van Suez.
Een gering aantal Britsche vliegtuigen heeft
zich in den afgeloopen nacht naar Noord-
West-Duitschland en de Noorsche kust be
geven. Door bomftxen óp woonwijken, o.a. in
de buurt van Beckum, Dortmund, leed de
burgerbevolking eenige verliezen aan dooden en
gekwetsten. Nachtjagers en luchtdoelartillerie
schoten 10, marine-artillerie 1 der aanvallende
bommenwerpers neer"i
Finsche opmarsch bij het
Ladogameer voortgezet.
Negen Sovjettoestellen neergehaald
Uit het Finsche hoofdkwartier wordt blijkens een
D.N.B.-bericht gemeld: „Na een vrij lange onder
breking is de in Juli ingezette aanval ten Noord
oosten van het Ladogameer Voortgezet. In drie da
gen hebben onze troepen de Swir bereikt, na al
strijdende een afstand van 75 kilometer te heb
ben afgelegd".
Officieel wordt nog het volgende uit Helsinki
medegedeeld: „De laatste dagen heeft de vijand
geen bommen op Finsch gebied laten vallen. Fin
sche gevechts- en bombardementstoestellen hebben
in Oost-Karelië vijandelijke loopgraven, kampen,
artilleriestellingen, schuilplaatsen en colonnes last
dieren gebombardeerd, waarbij de vijand zware ver
liezen leed.
Op het Zuidelijk traject van den Moermansk-
spoorweg zijn voltreffers geplaatst op een vijande
lijken transporttrein. Bovendien werd een station
gebombardeerd. Bij luchtgevechten in het gebied
tusschen de stad Aunus en net Ladogameer zijn drie
vijandelijke bommenwerpers en twee jagers neer
geschoten. Od de Karelische Landengte is een sterke
afdeeling vijandelijke jagers verstrooid en tot den
terugkeer gedwongen. In Oost-Karelië heeft de
Finsche luchtafweer drie bommenwerpers en een
jager neergeschoten. De 'vijand verloor dus zes
bommenwerpers en drie jagers. Bij'deze operaties
moest een Finsch vliegtuig een noodlanding maken,
doch de bemanning kon zich redden".
Duitsche luchtmacht hoven
Zuidoost- en Midden-Engeland.
Belangrijke doelen aangevallen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in den nacht
van Zaterdag op Zondag met succes aanvallen ge
daan op voor den oorlog belangrijke doelen en
ravitailleeringsinstallaties in eenige steden van Zuid
oost- en Midden-Engeland. aldus meldt het D.N.B.
In Zuid-Oost Engeland werd een vliegveld met bom
men bestookt.
De Britsche Berichtendienst meldt eveneens dat
de Duitschers luchtaanvallen hebben ondernomen
op East-Anglia en het Zuidoosten. Er is „schade"
veroorzaakt en er zijn menschen gewond.
Van militaire zijde wordt voorts medegedeeld dat
Duitsche gevechtsvliegtuigen Zondag ten Westen
van de Farör een vrachtschip van 1.000 ton tot
zinken hebben gebracht.
Des middags heeft de Britsche luchtmacht boven
het Kanaal vier Spitfires verloren, die bij lucht
gevechten werden neergeschoten.
Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied.
In den afgeloopen nacht negen
Britsche bommenwerpers neer
geschoten. Eenige dooden en
gewonden te Berlijn.
BERLIJN, 8 September. (D.N.B.) Britsche bom
menwerpers hebben in den afgeloopen ngcht „storings-
aanvallen" met onbelangrijke gevolgen ondernomen
op het West- en Noord-Duitsche rijksgebied. Een
formatie drong door tot Berlijn. Slechts een gering
aantal vliegtuigen kon echter door de afweerver-
sperring heen breken. Door het neerwerpen van
brisant- en brandbommen op woonwijken leed de
burgerbevolking verliezen aan eenige dooden en ge
wonden. Economisch-militaire of militaire schade is
niet ontstaan. Afweerartillerie en nachtjagers scho
ten volgens tot dusver ontvangen berichten negen
vijandelijke bommenwerpers neer.
De Engelsche vliegtuig- en
schèepsverliezen.
Cijfers der afgeloopen week.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde verneemt
hebben de Engelschen ook in de afgeloopen week bij
hun pogingen om de Kanaalkust en het bezette ge
bied aan te vallen, gevoelige verligzen geleden, daar
99 vliegtuigen door Duitsche jagers en afweerge
schut werden neergeschoten. Bovendien verloren
'zij op hun vluchten naar Duitsch gebied die geen re
sultaat opleverden. 35 bommenwerpers. Zij konden
niet verhinderen dat de Duitsche gevechtsvliegtui
gen overdag en des nachts het Britsche eiland doel
bewust aanvielen en de vliegvelden, havenwerken
en spoorwegemplacementen aan de Oostkust van
Engeland en Schotland, in de Midlands en Lin
colnshire bombardeerden. De docks, ravitaillee-
ringsbedrijven en pakhuizen van Hull en Newcastle
werden zwaar beschadigd. Boven Engeland werden
twee Britsche bommenwerpers neergeschoten.
Niet minder bedrijvig was de Duitsche lucht
macht boven de Engelsche wateren. Ten Westen van
Pembroke, bij The Wash. Oostelijk van Sunderland
en op een andere plaats werden zeven schepen met
een gezamenlijken inhoud van 28.000 ton tot zin
ken gebracht, vier schepen werden zwaar bescha
digd. Bovendien zijn in den nacht van Zaterdag
op Zondag vier koopvaarders met een gezamenlijken
inhoud van 30.000 ton in de Engelsche wateren tot
zinken gebracht.
Bij Suez bracht de Duitsche luchtmacht 22.300
ton koopvaardijscheepsruimte tot zinken. Aan boord
van twee schepen ontstond brand. In de afgeloopen
week heeft de Duitsche luchtmacht dus meer dan
80.000 ton Britsche scheepsruimte tot zinken ge
bracht
Laval beschouwt zich als
hersteld.
Bezoek aan Déat.
PARIJS, 8 September. (D.N.B.) Pierre Laval
is thans zoo ver hersteld dat^hlj gisteren voor hel
eerst het bed heeft kunnen verlaten. Zijn eerste
bezoek bracht hij aan Marcel Déat. Laval beschouwt
zie hals hersteld en heeft den wensch uitgesproken
binnenkort het ziekenhuis te Versailles te verlaten.
VAN HET OOSTELIJK FRONT. De zware
granaatwerper ondersteunt den aanval van de
Duitsche infanterie op de Sovjet-stellingen.
(Foto Orbis-Holland)
Ontmoeting tusschen Amerikaansche
torpedojager en Duitsche duikboot.
Officiëele Duitsche mededeeling: duikboot werd
het eerst aangevallen.
Het D.N.B. deelt mede: De Amerikaansche en En
gelsche nieuwsdiensten hebben gemeld dat bij een
ontmoeting tusschen den Amerikaanschen torpedo
jager „Greer" en een Duitsche duikboot op 4 Septem
ber des ochtends, de duikboot den torpedojager met
torpedo's heeft aangevallen. De torpedo's hadden hun
doel gemist. De torpedojager had toen in een tegen
aanval de duikboot met dieptebommen achtervolgd.
Van officieele Duitsche zijde wordt hierover het
volgende opgemerkt: „Op 4 September werd op 62 gr.
31 min. Noord en 27 gr. 06 min. West een Duitsche
duikboot om 12.30 uur in het Duitsche blokkadegebied
met dieptebommen aangevallen en achtervolgd. De
Duitsche onderzeeër was niet in staat de nationaliteit
van den aanvallenden torpedojager te onderscheiden.
In geoorloofde afweer hébft hij toen om 14 39 uur
van zijn kant het vuur geopend, dat echter niet trof.
De torpedojager bleef de achtervolging met diepte
bommen tot tegen middernacht zonder succes voort
zetten. Wanneer door een officieele Amerikaansche
instantie, met name het Amerikaansche department
van marine, beweerd wordt dat de aanval van de
Duitsche duikboot is uitgegaan, dan kan dit slechts
ten doel hebben aan den met de neutraliteit in strijd
zijnden aanval van een Amerikaanschen torpedojager
op de Duitsche duikboot althans den schijn van recht
te geven. De aanyal zelf is het bewijs voor het feit
dat de heer Roosevelt in strijd met zijn beweringen
reeds aan dc Amerikaansche torpedojagers opdracht
gegeven heeft de positie van Duitsche schepen en
duikbooten te rapporteeren hetgeen in strijd is met
de neutraliteit doch bovendien die vaartuigen zelfs
aan te vallen. De heer Roosevelt probeert ook daar
door met alle hem ten dienste staande middelen inci
denten uit te lokken om het Amerikaansche volk tegen
Duitschland in den oorlog t« jagen."'
Regeeringswijziging in Frankrijk
aanstaande.
Uit Vichy verneemt het D.N.B.: In politieke
kringen alhier doet het gerucht de-ronde dat bin
nenkort wijziging in de Fransche regeering is te
wachten. Tot minister van justitie zou de gewezen
ambassadeur te Moskou Bergerv worden benoemd
als opvolger van Barthélémy. Bergery. een jurist,
heeft verleden jaar groot aandeel gehad in de sa
menstelling van de eerste constitutie. Ook aan on
derwijs zou een nieuwe functionaris komen, wiens
naam nog niet wordt genoemd.
Engelsche hommen in het
gebied van Oslo.
Britsch vliegtuig neergeschoten.
Het D.N.B deelt mede: Het Noorsche telegram
bureau meldt dat Zaterdagmiddag eenige vijandelijke
vliegtuigen het'gebied van Oslo zijn binnengevlogen
en drie bommen op een voorstad geworpen hebben.
Er ontstond geringe schade door het springen van
ruiten. Niemand werd gedeerd. Op een stad in de
buurt van Oslo werden eveneens twee bommen ge
worpen die in een fabriekstuin vielen en een huis
licht beschadigden. Twee werklieden werden hierbij
licht gewond.
Reuter meldt dat een „vliegend fort" Zaterdag over
dag „van groote hoogte vijandelijke schepen bij Oslo
heeft aangevallen".
Naar het Noorsche Telegraaf Agentschap nader
meldt, hebhen Engelsche vliegtuigen ook in den
nacht van Zaterdag op Zondag het gebied van Oslo
aangevallen. Op verscheidene' plaatsen werden
lukraak bommen geworpen die geen militaire
schade, maar wel verliezen onder de burgerbevolking
veroorzaakten.
Een viermotorig vliegtuig werd neergeschoten, het
viel brandend omlaag. De beide inzittenden werden
gevangen genomen.
