Aspirin
Vele kleintjes...
KORT NIEUWS
£aalsie ^Betichten
Jtadio
Na den slag bij Kiew.
De grootste veldslag uit de wereldgeschiedenis.
Volgens een extra-bericht van het opperbevel der
Duitsche weermacht is de slag ten oosten van Kiew
geëindigd met een overwinning voor de Duitsche
wapenen, reeds op het oogenblik, dat het bedoelde
bericht werd afgezonden, waren er niet minder dan
700.000 gevangenen gemaakt.
Dit en de aantallen menschen, de hoeveelheid ma
teriaal in den vorm van kanonnen, pantserwagens,
vliegtuigen enz. aan weerszijden maken zoo wordt
van Duitsche zijde opgemerkt dezen veldslag tot
een uniek feit in men mag wel zeggen de wereldge
schiedenis. Beroemde veldslagen uit deze geschiede
nis, zoowel uit de oudheid als uit den nieuwen tijd,
waaraan de namen van Alexander, Caesar en Napo
leon verbonden zijn, waren in vergelijking met de
wapenfeiten ten oosten van Kief slechts krijgsverrich
tingen van zeer beperkten omvang en de Duitsche ge
schiedenis zelf heeft geen voorbeeld van een veld
slag van dergelijke proporties. Ook de beroemde slag
bij Tannenberg, waarbij het eveneens om honderd
duizenden gevangenen, eveneens Russen te doen was,
kan met den slag ten oosten van Kiew niet vergele
ken worden.
Deze slag is de vierde in de reeks van de overwin
ningen, die het Duitsche leger in den loop van dezen
oorlog heeft bevochten. De eerste was de slag aan den
Weichsel in welken het lot van het Poolsche leger
werd bezegeld, daarop volgde de slag in Artois. die
over het lot van Frankrijk besliste en de slag om
Byalistok en Minsk, die reeds een krijgsverrichting
van buitengewone beteekenis was, echter in beteeke-
nis, althans omvang nog door den nu beëindigden slag
ten oosten van Kiew, den vierden in de rij wordt
overschaduwd.
De Duitsche militaire deskundigen constateeren dat
bij Byallstok-Minsk het hoofdleger van de Sovjet
macht vernietigd werd. welke legermacht klaarblij
kelijk bestemd was voor den aanval op het Duitsche
rijk, wat blijkt uit zijn geweldige offensieve bewa
peningen dec vorm van pantserwagens, van welke
er, zooals destijds werd bekend gemaakt. 3832 buit
gemaakt of vernietigd berden. Hiermee werd tevens
de grondslag gelegd voor de verdere successen van de
Duitsche weermacht. De aanvalskracht van het Sov-
jetleger was gebroken, het was in de verdediging ge
drongen met de Duitsche troepen onophoudelijk op de
hielen. De Duitsche deskundigen zijn overtuigd, dat
met den slag van Kiew ook de fase der verdediging
thans ten einde loopt, althans is het groote verdedi
gingsfront dat de Russen opgesteld hadden, gebroken
en vernietigd.
Van dien kant wordt er ook op gewezen dat twee
slagen .van zulk een geweldig gewicht het zeer sterke
Sovjetleger vermoedelijk niet zal kunnen overleven.
Kennelijk was het sedert Byalistok-Minsk reeds ten
zeerste verzwakt. Dit blijkt o.a. uit den veel vermin
derden inzet van pantserwagens enz. De buit, dien het
Duitsche leger bij Kiew heeft gemaakt is geringer
dan in den slag Byalistok-Minsk, maar dit behoeft na
het vorenstaande geen verwondering te wekken. De
Sovjets loopen blijkbaar op het einde van hun mate
riaal. dat zij nog te verliezen hebben. En zoo werd
van bevoegde zijde gezegd terwijl zij verzwakken,
wordt de Duitsche weermacht steeds sterker.
De verliezen, die het leger van Stalin bij Kiew heeft
geleden zijn tot nu toe meer dan 50 divisies, dat is een
grooter aantal dan heel wat staten als hun totale leger
ter beschikking hebben of hadden. En al is het Sovjet-
leger nog zoo sterk, een dergelijk verlies telt mee, des
te zwaarder daar het reeds eerder dozijnen divisies
had verspeeld. Hiertegen staan volgende de verkla
ringen uit het hoofdkwartier aan den Duitschen kant
slechts betrekkelijk geringe verliezen. De Sovjets
hebben geen enkel succes van beteekenis te vermel
den, op zijn hoogst een puur tactisch succes op een
enkel gedeelte van het front, dat echter de beslissing
niet kan verhinderen.
Japanners dringen Tsjangsja binnen
SJANGHAI, 27 September. De Japanners zijn Za
terdagmiddag om zes uur 30 Tsjangsja, de hoofdstad
der provincie Hoenan, binnengedrongen, aldus meldt
de persafdeeling van de Japansche troepen in Mid-
den-China. (DN.B.)
Nader meldt Domei: De Japansche troepen hebben
de bezetting van Tsjangtsja, dat het hoofdkwartier
der negende oorlogszone van Tsjang-Kai-Sjek was,
voltooid. De troepen, die de overblijfselen van het
74ste leger van Tsjoengking Zuid'elijk van den weg
Lioejang—Tsjangtsja achtervolgen, zijn bij Kintern
over de Lioejang getrokken en hebben een punt, 8
kilometer verder naar het Zuiden, bereikt, waar thans
in de bergen wordt gevochten.
Dertig communisten in Frankrijk
terechtgesteld.
Het D.N.B. meldt uit Brussel:
De militaire bevelhebber ir. België en Noord-
Frankrijk maakt bekend, dat in den nacht van 22
op 23 September communisten in Noord-Frankrijk
ontplofbare stoffen uit een opslagplaats ontvreemd
hebben. In den nacht van 24 op 25 en in den loop
van 25 September werden daarop in de buurt van de
plek waar de diefstal was uitgevoerd, aanslagen ge
pleegd op Fransche treinen en op transporttreinen
van de weermacht. Dientengevolge zijn twintig be
kende communisten doodgeschoten.
RIJKSPROTECTOR VON NEURATH MET ZIEKTE
VERLOF.
Uit Praag meldt het D.N.B.: De rijksprotector in
Bohemen en Moravië, rijksminister Freiherr von
Neurath. heeft zich gedwongen gezien den Führer een
langdurig verlof te vragen tot herstel van zijn aan
getaste gezondheid. Met het oog op het feit dat de
huidige oorlogstijden de volle kracht van den rijks
protector eischen heeft Von Neurath den Führer te
gelijkertijd verzocht hem tot aan het herstel van zijn
gezondheid vrij te maken van zijn zaken als rijkspro
tector en gedurende dien tijd een vertegenwoordiger
voor hem aan te stellen. De Führer heeft onder deze
omstandigheden het verzoek van den rijksprotector
ingewilligd en den SS-Obergruppenführer Heydrich
voor den tijd der ziekte van rijksminister Von Neu
rath belast met de leiding der zaken van het Vrije
Protectoraat in Bohemen en Moravië.
Italiaansche weermachtsberichten
Luchtaanval op Britsche
vlootformatie in de
Middellandsche Zee
In zjjn weermachtsbericht no. 481 maakt het
Italiaansche opperbevel het volgende bekend:
„Noord-Afrika: Tijdens gevechten te land aan
het front van Solloem hebben Duitsche detache
menten Engelsehe krijgsgevangenen gemaakt en
Engelsche automobielen buitgemaakt. Tripolis,
Benghazi en Palermo waren het voorwerp van vij
andelijke luchtaanvallen: er vielen geen slacht
offers.
Te Benghazi werden twee vijandelijke bommen
werpers neergehaald; een ander vliegtuig werd
door onze jagers neergeschoten. Een vierde toe
stel werd genoodzaakt binnen onze linies te landen;
de bemanning werd gevangen genomen".
Weermachtsbericht no. 482 luidt als volgt:
„In Noord-Afrika bedrijvigheid der artillerie aan
de fronten. Tijdens aanvallen op Benghazi en Bar-
dia werden drie vijandelijke vliegtuigen brandend
neergeschoten. Een vierde vliegtuig werd door een
van onze vliegtuigen tijdens een verkenningsvlucht
in het gebied van Koefra neergeschoten.
In Oost-Afrika heeft het dappere garnizoen van
Woltsjewit. dat sinds 15 April wordt belegerd, en
sinds eenige dagen alle voorraden levensmiddelen
zijn uitgeput, het bevel gekregen met ingang van
26 September den strijd te staken. Het garnizoen
heeft zijn schitterende aanvals- en verdedigings
acties bekroond met zijn laatstén vermetelen uit-
valspoging, in het verloop waarvan het numeriek
in de meerderheid zijnde strijdkrachten heeft aan
gevallen en op de vlucht gedreven, waarbij de
vijand aanzienlijke verliezen leed. In de andere
sectoren van het gebied van Gondar wei-den vij
andelijke aanvalspogingen met succes afgeslagen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanvallen onder
nomen op Agrïgento. Marsala. Trapani, Cagliari en
Porto Empedocle, waarbij drie burgers werden
gedood en acht gewond. De luchtdoelartillerie van
Cagliari schoot een vliegtuig neer. Een ander vlieg
tuig werd door de luchtafweer te Marsala neer-
^It^het centrale gedeelte van de Middé!landsche
Zee zijn op het oogenblik hevige aanvallen van de
Italiaansche luchtmacht aan den gang op een
groote Britsche vlootformatie, afkomstig uit de
richting Gibraltar".
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom. Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
■hoïérl*t./uuS.'
(Adv. Ingez. Med.)
487© STAATSLOTERIJ
Trekking van 29 September.
VIJFDE KLASSE VIJFDE LIJST
1.000 No. 5061, 21297,
400 No. 1982, 8029, 11753, 11892,
12738, 17112, 20621.
200 No. 1204, 1566, 19149.
100 No. 1431, 2037, 2144, 5935, 6600,
16180, 16469.
PRIJZEN VAN ƒ70
1090
1157
1177
1212
1270
1737
1808
1809
1850
1870
1882
2047
2162
2226
2232
2317
2383
2470
2487
2506
2677
2796
2828
2831
2842
2950
3069
3086
3192
3506
3656
3827
3918
3948
4045
4095
4185
4513
4527
4538
4555
4618
4728
4732
4930
4943
5015
5022
5045
5093
5396
5433
5539
5650
5722
5793
5797
5902
5910
5967
5989
6021
■6091
6183
6463
6579
663"
6743
6753
6814
6836
6925
7001
7104
7141
7350
7649
8130
8159
8286
8340
8509
8619
8693
8714
8865
8888
8920
8944
8960
9028
9179
9232
9371
9520
9612
9941
10099
10156
10167
10188
10206
10230
10254
10296
10356
10417
10468
10894
10925
10948
11133
11282
11405
11547
11624
11667
11679
11692
11698
11912
11924
11925
11971
11986
12064
12079
12155
12396
12537
12707
12820
13292
13477
13652
13668
13851
13909
13933
13978
14014
14021
14231
14280
14296
14421
14445
14471
14630
14635
14688
14726
14846
14893
15061
15083
15516
15525
15545
15550
15612
15754
15961
16083
16095
16171
f6251
16395
16478
16697
16750
16890
16919
17037
1-7107
17240
17244
17381
17448
17580
17693
17790
17843
17870
18015
18133
18197
18274
18281
18490
18577
18821
18355
18994
190Q6
19035
19037
19356
19588
19611
20066
20091
20151
20304
20497
20674
20753
20813 20892
20937
20977
21416
21537
21540
21583 21695
21978
21978
1039
1170
1238
1265
1316
1355
1426
1428
1442
1447
1490
1524
1536
1549
1565
1591
1630
1650
1696
1705
1711
1746
1752
1753
1768
1821
1843
1863
1404
2204
1923
1989
2011
2059
2136
2165
2213
2381
2392
2415
2432
2430
2489
2526
2594
2635
2682
2699
2736
2754
2762
2810
2821
2924
2929
2943
2977
2985
2988
3039
3073
3082
3173
3210
3229
3261
3281
3288
3333
3338
3364
3372
3422
3423
3439
3462
3470
3504
3685
3531
3742
.3537
3795
3564
3803
3632
3832
3655
3834
3668
3850
3892
3893
3900
3943
3969
4024
4068 4078 40
88 4141 4207
4289
4383
4426 4458 4476 4480 4565 4603 4604 462S
4672 4696 4703 4841 4890 4937 4966 4994
5010 5011 5026 5030 5053 5069 5115 5184
5191 5224 5247 5257 5266 5312 5359 5381
5417 5497 5510 5531 5576 5594 5625 5651
5683 5684 5687 5709 5714 5870 5877 6048
6093 6149 6192 6219 6227 6246 6253 6254
6255 6265 6294 6336 6338 6340 6349 6363
6418 6492 6516 6534 6580 6645 6713 6715
6716 6831 6882 6889
7083 7087 7106 7131 7147 7183 7187
7210 7227 7236 7237 7402 7423 7435
7499 7505 7523 7546 7621 7715 7747
7759 7770 7797 7804 7816 7872 7946
7960 8C09 8087 8143 8164 8182 8189
8221 8251 8292 8313 83'
8558 8573 8591 8602 86!
8722 8737 8761 8793 881
8835 8877 8886 8904
9031 9039 9092 9117
9221 9274 9284 9319
8415 8431
8710 8717
8809 8813 8825
8954 8971 9021
9125 9148 9155
9336 9350 9371
9480 9500 9530
9829 9888 9892
9394 9443 9462 9473
9532 9685 9758 9775
9902 9936 9946 9994
10009 10032 10054 10077 10131 10178 10207
10227 10242 10250 10272 10318 10350 10402
10426 10448 10490 10506 10528 10531 10532
10560 10592 10626 10635 10645 10671 10699
10708 10754 10783 10784 10796 10908 10932
10996 11046 11052 11054 11064 11121 11123
11152 11208 11221 11225 11243 11257 11274
11281 11291 11294 11301 11303 11325 11346
11426 11509 11516 11802 11806 11815 11830
11843 11866 11877 11888 11936 12018 12088
12091 12128 12154 12167 12188 12196 12203
12339 12372 12448 12489 12504 12531 12576
12597 12632 12642 12683 12692 12705 12710
12749 12789 12834 12927 12959 12991
13012 13059 13064 13220 13241 13258 13284
13305 13309 13402 13434 13451 13483 13490
13493 13515 13538 13546 13556 13586
13708 13748 13770 13781 13841 13919 14015
14053 14087 14130 14134 14160 14170 14180
14264 14269 14293 14360 14365 14372 14392
14403 14413 14428 14442 14463 14592 14595
14598 14618 14644 14655 14696 14755 14756
14766 14776 14826 14853 14909 14930 14961
14976 14978 14989 15008 15024 15029 15030
15037 15118 15126 15150 15153 15167 15277
15318 15319 15364 16386 15412 15414 15466
16470 15483 15551 15583 15601 15661 15708
15710 15713 15874 15912 15923 15948 15974
15984
16011 16012 16021 16068 16075 16135 16136
16177 16238 16261 16262 16301 16304 16305
16328 16329 16379 16388 16396 16404 16436
16475 16482 16485 16533 16549 16559 16578
16594 16624 16651 16662 16696 16708 16712
16789 16920 16934 16944 16963 17040 17086
17091 17097 17107 17139 17145 17191 17197
17212 17213 17224 1728Q 17300 17342 17351
17390 17404 17417 17420 17458 17500 17586
17618 17625 17677 17690 17710 17714 17764
17774 17789 17809 17853 17911 17913 17918
17932 17995 18028 18062 18068 18098 18109
18131 18178 18207 18208 18267 18294 18309
18318 18334 18356 18361 18380 18466 18474
18475 18483 18545 18599 18613 18622 18639
18646 18666 18669 18675 18691 18730 18748
18804 18823 18875 18917 18970 18974 18976
18980 18987 18999
19048 19053 19064 19070 19095 19131 19180
19186 19203 19224 19236 19239 19246 19282
19404 19433 19462 19475 19493 19496 19524
10544 19591 19633 19646 19647 19648 19657
19663 19690 19710 19711 19721 19740 19753
19804 19829 19838 19853 19885 19898 19938
19988 20013 20040 20050 20090 20099 20109
20141 20201 20212 20299 20321 20331 20350
20373 20399 20407 20419 20492 20541 20552
20561 20611 20656 20G61 20666 20677
20729 20747 20772 20776 20798 20800 20848
20858 20900 20934 20951 20984 21009 21019
21046 21050 21052 21129 21166 21198 21228
21251 21283 21348 21354 21408 21439 21441
21477 21558 21563 21570 21592 21602 21637
21663 21667 21681 21685 21715 21721 21761
21779 21784 21799 21820 21847 21852 21910
21962 21965
In de vorige lijst stond17289
n. z. 17289 n.; 17408 m. z. 17402.
70
Wie krijgen een schoenenbon?
In volgorde:
1. Die speciaal schoeisel noodig hebben
2. Werkschoenen masten hebben
5. Kinderen tot 17 jaar;
4. Die geen bruikbare schoenen meer
bezitten
5. De overigen.
's-GRAVENHAGE, 27 Sopt. Vele zijn de gestelde
vragen en gemaakte opmerkingen in verband met de
distributie van schoenen. Sommigen hebben de klacht,
dat zij op hun schriftelijk verzoek voor een schoe
nenbon geen antwoord ontvangen en maken naar aan
leiding daarvan de gevolgtrekking, dat de distributie
van schoenen willekeurig geschiedt. Niets is minder
waar dan dat.
Dat sommigen geen antwoord ontvangen op hun
schriftelijk ingediend verzoek, blijkt steeds tot oor
zaak te hebben, dat de aanvragers zich niet houden
aan het gegeven voorschrift voor het. aanvragen van
een schoenenbon. Zij moeten hun aanvragen uitslui
tend indienen vóór den tienden van elke maand bij
den plaatselijken distributiedienst van de gemeente,
waar de aanvrager woont. Verzoekschriften welke
door de plaatselijke distributiediensten worden ont
vangen in de periode liggende tusschen den tienden
en den eersten van de daaropvolgende maand ktin-
nen in geen geval in behandeling worden genomen.
Nog anderen klagen over het ontvangen van een on
bevredigend antwoord. Gewoonlijk betreffen dit ge
vallen, dat de aapvragers niet beseffen, dat in de .eer
ste plaats in dezen tijd slechts indien zulks werkelijk'
noodzakelijk is aan het verzoek tegemoet kan worden
gekomen en dat in de tweede plaats bij de beantwoor
ding niet in den breede een motiveering inzake het
antwoord, een eventueele afwijzing, kan worden ge
geven. Alle verzoekschriften worden nauwkeurig na
gegaan en indien het duidelijk is, dat de aanvrager
een paar schoenen dringend noodig heeft wordt dan
ook zoo mogelijk een schoenbon verstrekt.
Het begrip dringend noodig is uiteraard een be
trekkelijk begrip. Men dient echter te begrijpen, dat
de schoenenproductie aanmerkelijk minder is dan in
normale tijden. Vergrooten van de tegenwoordige pro
ductie is onmogelijk in verband met onze lederpositie.
Ons land, dat een goed geoutilleerde schoenenindustrie
bezit, placht voor den oorlog groote hoeveelheden
exotisch leder in te voeren. De import van leder staat
zooals ieder weet stil, zoodat de fabrikanten voor de
productie van schoenen uitsluitend zijn aangewezen
op leder van inlandsche runderen, dat kwalitatief ver
achterstaat bij het geïmporteerde product. Tengevolge
van de inkrimping van den veestapel is ook de hoe
veelheid beschikbaar inlandsch leder kleiner. Deze
oorzaken hebben de overheid genoopt maatregelen te
nemen, welke met een distributie, zooals die t.a.v.
brood, vleesch e.d. plaats heeft, niets gemeen hebben,
doch feitelijk neerkomen op het beschikbaar stellen
van de voorradige en de nog te produceeren schoenen,
uitsluitend voor hen, die deze het meest noodig heb
ben.
De gemeenten ontvangen elke maand naar verhou
ding van het aantal inwoners een zeker aantal
schoenenbonnen. Naar aanleiding van de schriftelijk
ingediende verzoeken ontvangen de aanvragers een
formulier. Voorzoover door plaatselijke distributie
diensten de afwijkende regeling is getroffen, dat de
formulieren in schoenenwinkels zijn te verkrijgen, be
hoeft natuurlijk geen verzoekschrift te worden inge
diend. De formulieren dienen, nadat zij naar waarheid
zijn ingevuld, te worden ingezonden bij den plaatse
lijken distributiedienst, die dan twintig dagen van de
maand beschikbaar heeft om aan de hand van de
nauwkeurig gegeven instructies en rekening houdende
met het beschikbaar gesteld aantal schoenenbonnen te
beoordeelen aan wélke verzoeken wel en aan welke
niet kan worden tegemoet gekomen.
Volgens de instructies komen het eerst voor bon
nen in aanmerking degenen, die op voorschrift
van hun arts orthopaedisch schoeisel noodig heb
ben. Aangezien dit percentage zeer klein is. iegt
genoemde categorie vrijwel geen gewicht in de
schaal. Na deze kleine groep komen in aanmer
king degenen, die werkschoenen noodig hebben,
daarna kinderen tot 17 jaar, vervolgens degenen
die kunnen aantoonen geen bruikbaar paar Schoe
nen meer te hebben of slechts één paar dat nood
zakelijk gerepareerd moet worden en tenslotte de
overige aanvragers.
Van deze laatsten vallen degenen af, aan wie vol
gens aanteekening op de stamkaart reeds een schoe-
nenbpn werd verstrekt. Ieder zal de billijkheid van
volgorde bij eenig nadenken inzien. Dat een werk
man of een schoolgaand kind meer recht op een paar
schoenen kan doen gelden, dan iemand die hoofdza
kelijk werkzaamheden binnenshuis verricht is begrij
pelijk- Dat er echter zoodoende voor de laatste cate
gorie niet altiid schoenenbonnen beschikbaar kunnen
worden gesteld, is wel minder aangenaam, doch bij
de huidige noodzakelijke beperking ten slotte^iUijlL
Engelsche luchtaanvallen.
's-GRAVENHAGE, 27 Sept. In den afgeloopen
nacht verschenen, zulks in onderscheid met vorige
dagen, weer eenige Engelsche vliegtuigen boven
Nederlandsch grondgebied. De meeste neergeworpen
brisant- en brandbommen vielen op 't open veld en
richtten geen schade van eenige beteekenis aan. Op
een enkele plaats echter werd een huizenblok ge
troffen en werden zeven woonhuizen grootendeels
verwoest. Hierbij werden helaas drie personen ge
dood en elf gewond, terwijl nog eenige personen
vermist worden, zoodat mogelijk het getal der
slachtoffers nog stijgt.
Charkof in een vesting veranderd.
Volgens het Zweedsche blad „Afton'oladet" heeft
de Sovjet-omroep medegedeeld dat de stad Charkof
in een vesting i^ veranderd. (D.N.B.)
Vele kleintjes maken een groote!
Daarom is ook de kleinste bijdrage voor de Neder-
landsche Ambulance welkom
Maar alvorens u een bedrag beschikbaar stelt, denkt
dan nog eens even aan het doel, waarvoor u dit doet.
Denkt eens even aan die duizenden getroffen bur
gers en gewonden, die ginds in het Oosten geholpen
moeten worden. Als u dat doet, zult u zeker iets meer
geven dan u kunt missen.
U kent het gironummer?
8-7-6-0-0
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22. 's-Gravenhage
Burgemeestersbenoemingen in
Limburg.
•s GRAVENHAGE, 27 September. Het Rijks
commissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor bestuur en justitie
heeft op grond van art. 3 der verordening nr 1 OS/49
(4e verorden.:ng over bestuursrechtelijke maatre
gelen) tezamen met artikel 4 lid 1 der verordening
no. 3/40 over de uitoefening der regeeringsbevoegd-
held in Nederland den burgemeester in Heer en Ca-
dier en Keer, nir. A. M. P. Thomassen, onder gelijk
tijdig eervol ontslag uit deze functie tot burgemees
ter in Kerkrade benoemd. Voorts heeft de secreta
ris-generaal voor bestuur en Justitio tot burgemees
ters benoemd: den heer M. F. L. A. Welters in Te-
gelen tot burgemeester van Sittard, rar. J. H. Zan
ders, advocaat en wethouder te Venlo, tot burgemees-
van Venlo, den heer A. den Rooycn, gemeente
ambtenaar en leider van het distributiebureau ln
Roermond tot burgemeester van Echt, den heer J.
Roesener-Manz in Valkenburg tot burgemeester van
Heer en Cadïer en Keer en den heer A. M. J. A. Re-
gout in Utrecht tot burgemeester van Maasbree.
Tevens heeft de commissaris-generaal voor bestuur
en Justitie den burgemeester, nir. A. M. P. Thomas
sen belast met de voorloopige waarneming der zaken
an den burgemeester in Schaesberg en in Ubach
over Worms, den burgemeester M. F. L. A. Welters
met de voorloopige waarneming der zaken van den
burgemeester In Broeksittard en ln Nieuwstad en
leh burgemeester A. den Rooyen niet de voorloopige
vaarneniTng der zaken van den burgemeester in
Stevensweert en ln Olié en Laak.
VARKENSPEST.
LOENEN, 17 September. Naast de gevreesde
veeziekte, het mond- en klauwzeer, zijn in de Vecht
en Veenstreek thans ook verscheidene gevallen van
varkenspest geconstateerd. Hoewel de noodige voor
zorgsmaatregelen werden getroffen, viel toch reeds
een tiental dieren aan deze ziekte ten offer. Hierin
ligt tevens een aansporing besloten voor een ieder,
om alleen van goed bekende slagers vleesch te be
trekken en niet uit den clandestienen handel,
Een groot patrouille-vliegtuig van de Ameri-
kaansche marine, waarin zich 14 personen bevonden
bemanning en passagiers is. naar United
Press uit San Juan meldt, in zee neergestort en ver
nield. Tien van de inzittenden konden op het laatste
moment met hun parachute uit het vliegtuig springen
en werden gered. De andere vier worden vermist.
Britsche vliegtuigen vlogen boven
Zwitsersch gebied.
Luchtafweer trad in werking.
BERN, 29 September (D.N.B.) Britsche vlieg
tuigen hebben vannacht over Zwitsersch grondge
bied gevolgen. Het Zwitsersche telegraaf agent
schap deelt hieromtrent van bevoegde miLitaire zijde
mede dat in den nacht van Zondag op Maandag
talrijke golven vreemde vliegtuigen op zeer groote
hoogte boven het Westelijk deel van Westelijk Zwit
serland in de richting Noord-Zuid vlogen en later van
0.30 uur af in omgekeerde richting. Alle luchtaf-
weerposten van het gebied werden gealarmeerd en
traden in werking.
Bommen op Finscb gebied.
Geringe schade.
HELSINKI, 29 September (D.N.B.) Officieel
wordt medegedeeld dat Zondagochtend vroeg een
vijandelijk vliegtuig enkele bommen heeft gewor
pen op de stad Kotka aan de Finsche Golf, waar
door onbeteekenende schade werd aangericht. Een
ander vijandelijk vliegtuig trachtte des middags
van groote hoogte Helsinki te bombardeeren. De
bommen vielen echter buiten de stad in het water.
Schade werd niet aangericht.
Engelsche vliegtuigen
boven Duitschland
Burgerbevolking leed geringe verhezen.
BERLIJN, 29 September. (D.N.B.) Engelsche vlie
gers hebben vannacht brisant- en brandbommen laten
vallen op verscheidene plaatsen in West-Duitschland.
De burgerbevolking leed geringe verliezen. In eenige
plaatsen ontstond onbeteekenende materieele schade
in woonwijken.
Engelsche en Amerikaansche
delegaties in'Moskou
aangekomen.
Onderhoud in het Kremlin.
BERLIJN, 29 September (D.N.B.) Reuter meldt
uit Moskou dat Lord Beaverbrook en Harriman, als
mede de andere leden der Britsche en der Amerikaan
sche delegatie voor de Moskousche conferentie Zon
dagavond in Moskou zijn aangekomen, waar zij ont
vangen werden door Stalin. Aan het onderhoud in
het Kremlin werd deelgenomen door den commissaris
voor buitenlandsche zaken Molotof en door Litwinof.
Vervolgens werden de delegaties ontvangen in de Brit
sche en Amerikaansche ambassade. Harriman zeide
dat men terstond aan het werk zal gaan en dat de
conferentie slechts ongeveer een week zal duren. De
V.S. zijn bereid de Sovjet-Unie in haar strijd een
krachtige bijdrage te leveren. Men moet snel. wer
ken, aldus Harriman, want de tijd is kostbaar.
De Inter-Amerikaansche
territoriale grens.
Uitgebreid tot 12 mijl.
RIO DE JANEIRO, 29 September (D.N.B.) De
Inter-Amerikaansche neutraliteitscommissie alhier
heeft het besluit bekend gemaakt de uitbreiding
van de territoriale wateren tot twaalf mijl voor te
stellen, te rekenen van de kustgrens bij eb. resp. van
de tot het rechtsgebied behoorende eilanden. Het4
voorstel werd met de stem van -den afgevaardigde der
V.-S. Pen wiek tegen aangenomen.
Penwick wenschte handhaving van de driemijlen-
grens. i
ACHTER HET ITALIAANSCHE FRONT IN HET SOVJETGEBIED. Russische
gevangenen bijeen wachtend op het transport.
Luce-Holland),
HEEMSTEDE
DIEFSTAL.
Er is weer aangifte gedaan van diefstal van bruine boo
nen die op verschillende tuinen hingen te drogen,
boonen werden met de struiken meegenomen.
OVERVEEN
Ned. Montessori-Vereeniging.
In de aula van het Kennemer Lyceum sprak
Zaterdagmiddag voor de Ned. Montessori Vereenl-
ging dr. G. Stuiveling over: „Ken uw moedertaal
en heb haar. lief".
De bijeenkomst werd geopend door den voorzitter
der vereeniging. den heer Meyer, die de geestelijk?
en de materieele zorgen der vereeniging in de
afgeloopen jaren schetste.
Dr. Stuiveling merkte op. dat bij het leeren der
taal door het kind het gezin de eerste plaats in.
neemt met als uitbreiding de kring van menschen
die het kind omringen, vriendjes, de omgang op
straat en alle andere invloeden.
Vergelijkt men hiermede het direct, bewust on
derwijs in de moedertaal, dan ontdekt men on
middellijk een wanverhouding.
Bovendien mag men zeggen dat het Nederlandsch
bij het M.O. een zeer geringe plaats inneemt.
Het Nederlandsch is ook de voertaal van alle an
dere vakken, zoodat ook de docenten hiervan een in
vloed ten goede of ten kwade kunnen hebben.
Het Nederlandsch is de basis van onze bescha
ving, waarin de cultuur vorm neemt; het kind
neemt hieraan actief of passief deel, wanneer het
begrip heeft van zijn uitingen.
De taak van den leeraar in dit proces Iblijkt het
best, wanneer men bedenkt, dat een kind pl.m. 90
uren per week zichzelf of anderen hoort en 4, 3 of
2 uur bewust les ontvangt van den Nederland
sehen leeraar.
verhouding tusschen niet-systematisch en systema
tisch onderwijs gering zijn.
De taal is het middel om geesjelijk contact te
verkrijgen, wat mogelijk is door de beteekenis. die
elk woord door intonatie enz. in den zin krijgt. Want
de taal bestaat niet uit woorden, maar uit woord
groepen: de zin is de kleinste eenheid der levende
taal.
Ouders zondigen heel veel door slechte uitspraak
en bekrompen woordkeus.
Wij moeten dus beginnen met den ouders de taal
bij te brengen.
De school moet aan het kind leeren de taal te
verstaan en ook te leeren luisteren naar hen, die
meer weten.
Een goed redenaar wordt niet ieder, maar elk
kind moet een eenvoudige gedachte helder en klaar
onder woorden kunnen brengen. Discussies kunnen
in dit opzicht nuttig werken, evenals voordrachten.
Goede brieven en opstellen hangen veel af van
de onbevangenheid van den leerling tegenover den
leeraar.
Kennis van de structuur van onze taal is hoogst
belangrijk en interessant voor de kinderen,
met eigen bekend materiaal werken.
In de literatuurgeschiedenis vinden wij een fijn
instrument om geschiedenis te beleven.
„Voor dit alles is noodig liefde voor taal, kind en
cultuur en wie liefde voor de taal bij het kind wi!
wekken, moet zelf een bezielend voorbeeld geven",
aldus eindigde spreker.
Na een gemeenschappelijken maaltijd in de.
Kerkuil aan de Nieuwe Gracht" te Haarlem werd
daar Zaterdagavond half acht door den heer A. M.
Joosten een voordracht gehouden over het onder
werp: „Psycho-grammatica".
Zondagmorgen sprak Paul Huf eveneens in de
Kerkuil over het belang van een goede voordracht
voor leiders en leidsters. Hij wist de aanwezigen
zeer te boeien. Na een gemeenschappelijke lunch
volgde tenslotte nog een rondgang door Haarlem,
waarbij drs. R. D. Baart de la Faille, rijks-archi
varis voor Noord-Holland de aandacht op mooie
oude gevels en andere bijzonderheden van Haarlem
vestigde.
HAARLEM 29 September.
Bevallen:
26 September: A M. A. Voorting-Schellekens. d.
27 Sept.: A. J. Scholtsz-van der Meulen, d. G. Olie-
Mienis, d. J. M. Koedam-Bruikman, d. G. Jas-
perse-CracknelI. d. 28 Sept.: E. Dekker-van Voorst,
d. J. B. L. Brand-Pieters. z. C. J. M. Smits-
Koopman. z. J. M. Reichwein-Kortekaas, d.
J. M. Reekers-Driessen, z. M. A. de Vries-
Meuffels, z. W. van der Maarel-van Andel,
d. 29 September: J. Hooning-Holtier, d.
M. Broekman-Koster, z. M. Koster-Schoone, z.
H. J. van Wetering-Grobosch, d. A. W. H. Loor-
Zwart, d.
Overleden:
26 September: J. J. Aan de Kerk, 43 j., Besoeki-
straat. A. M. R. van Haarlem, 57 j., Schotersingel.
B. J. Kaart, 71 j,, Kennemerstraat. 27 Sept.: G.
Pels-Heijstek. 31 j., Semarangstraat. 28 Sept.: A.
P. van Leeuwen, 54 j., Maerten van Heemskerkstraat.
J. H. Etmans, 62 j., Wagenweg.
Gehuwd 27 September 1941.
J. M. Feilzer en R. C. Wefers Bettink.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
VERLOOFD: B. Nap en C. v. Klaveren, Rotterdam-
Amsterdam; R. Blokland en H. Kohlmeyer. Amsterdam;
A. Bakker en G. Mazereeuw, Alkmaar; H. Slijkhuizen en
C. Heemskerk. Rijnsburg—Wassenaar.
ONDERTROUWD: J. Ploeger'en J. L. A. v. Gendt. Apel
doorn—Den Haag; P. Timmerman en G. C. Winder,
Schoorl; W. Veldman en A. Ufkes, Groningen—Mid-
wolda (Old.).
GETROUWD: H. M. Bloemhof en J. M. Frowein,. Velp—
Osterbeek; A. Broeksmit en A. HUbingh Prins, Den
Haag; H. Engelbert en L. Mead, New York; G. A. C.
Diepsmeer en W. L. v. Nieuwenhuysen, Doorn.
BEVALLEN: T. van 't Riet—Schuilenga, z„ Wieringer-
werf; Krijgsman—de Greef, z„ Hillegersberg; Smelik—
v. Riet, d.. Ridderkerk; J. Wagenaar— Overtoon. d.. Alk
maar; E. Vryenhoek—Koeokek, d., Leiden; Tjabbes—Hel-
dema, d., Arnhem; A, F. LandschraBootsma, z., Gro
ningen.
OVERLEDEN: F. R. Reis—Stern, v., Amsterdam: C.
Waard—Waalewijn. v., 61 j., Arnhem; G. F. Eelbracht
Hzn„ m.. Den Haag; A. de Jonge. m.. 54 j.. Heer de; H.
C. de Wit—Sangster, v.. 50 j.. Vlissingen; J. G. van 't Riet,
v., 33 j.. Den Ilaag; P. C. W. van Kamp—Jongkees. v., 82
j.. Hippolytushoef; H. P. Geerke, m.. Den Haag; S. M. de
Haan. v., 78 J., Deventer; B. de Noo, m. 92 j., Vlissingen;
K. Venker—Plomp, v., 58 j., Hilversum; C. D. A. Gosch. m.,
Ilsink, v., 39 j., Deventer; J. P. v. Alff, m.. 72 j.,
versum; B. Braaksmn—v. d. Schaar, v.. 43 j., Den Bosch.
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1940.
HILVERSUM I, 415.5 M
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.08
Gramofoonmuzlek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O
Nieuwsberichten. 8.15 Schriftlezing en meditatie. (Voor-
.bereid door de Christelijke Radio Stichting). 8.25 Gramo-*
foonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9 25 Gramofoonmu
zlek. 11.00 Voordracht. 11.20 Amabile-sextet. 12.00 Otto
Hendriks en zijn orkest. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O.
Nieuws- en economische berichten. 1.00 Zang met piano
begeleiding. 1.30 Ensemble Bandi Balogh en gramofoon-
njuziek. 2 30 l ichte toets. 3.30 Pianovoordracht 4.00 Gra
mofoonmuziek. 4.45 Voor de jeugd. 5.00 Gramofoonmuziek.
5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beursberichten.
5.30 De Ramblers. 6 00 Voor de werkende vrouw. 6.15 Boyd
Bachman en zijn orkest. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Orgel
concert en zang. 8.00 Radiotooneel. 8.45 Omroep-Opera-
ork'est en solist. 9 45 B, N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15
B. N. O. Engelsche uitzending: Economic News from
Holland.
HILVERSUM II, 301.5 M-
6.45 Gramofoonmuziek 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10 15 Pianovoordracht. 10.40 Voordracht. <1.00 Zang
met pianobegeleiding. 11.20 Orgelconcert. 12.00 Frans Wou
ters en zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische
berichten. 1.00 Ensemble Rentmeester en gramofoonmu
ziek 2.00 Rotterdamsch Phllharmonisch orkest en gramo
foonmuziek. 3.30 Voor de zieken. 4 00 „Groote rollen en
hun vertolkers. Rigoletto, causerie met gramofoonplaten.
4 45 Gramofoonmuziek. 5.00 3i)bellezing. 5.15 B. X. O.
Nieuws-, economische- en beursberichten 5.30 De Romatt-
cers en het kleine Omroepmannenkoor. 6.15 Boekbespre
king. 6.30 Gramofoonmuziek. 6.45 Cyclus „In een nieuw
licht bezien" (voorbereid door de N. S. B). 7.00 Actueel
halfuurtje. 7.30 Reportage. 8.00 2 Piano's. 8.45 Voor den
boer. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten;
10.00 Avondwijding. 10.05—10.20 Politiek weekpraatjo (opn.)«
