Groentjes
828.50
y mm op uw
n.v. Keiler Macdonald
FEUILLETON
De Komedianten komen
Electrische stroom
BEZUINIGEN
1150 Lumen hij 28 Watt verbruik
ZONDAG 5 Octobej
Kleine Houtweg 11
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
29)
(Vertaling van Max van Straten.)
Slgnora Campagna was heel treurig. „Celestino! Je
lievelingsgerecht!"
..Kan me niet schelen! Door de film laat ik me niet
onthalen. De rundertong gaat terug".
Soldati werd een beetje woedend. ..Dat heeft die
onbeschaamde bengel me geleverd! Met dat mensch.
dat heelemaal niet in het kader van uw gezelschap
past".
Campagna schrok en vroeg toen plechtig- ..Hoe?
Wat heeft u gezegd, signor?"
„Ik zei. dat die Vecchi eenvoudig onmogelijk is"
Campagna ging rechtop zitten. In zijn stem klonk
toorn en terechtwijzing. ..Signor! Ik wensch van cri-
tiek op mijn gezetschap verschoond te blijven Wel
heb ik signorina Vecchi vandaag ontslagen"
„Nou dan, dan bent u het toch met mij eens!" viel
de menaaer opgelucht in de rpde.
„Maar wat onmogelijk is bepaal ik en niemand an
ders. Het kan zijn, dat signorina Vecchi niet aan mijn
hooee eischen voldoet, maar als zij bij mij gezongen
heeft, draagt zij reeds het stempel van het mogelijke
op het voorhoofd".
Slgnora Campagna trachtte de Isituatie te redden.
„Celestino", bracht ze voorzichting in het midden,
„ho^ is het nu met die rundertong? Je kunt toch niet
verzadigd zijn, Celestino".
„Geloof jij. dat ik te koop ben voor een rundcr-
tongl"' protesteerde Campagna waardig. „Al bied je
me alle rundertongen van de wereld aan van mijn
doodsvijanden neem ik niets. Dit publiek kan de film
raioopen. Celestino Campagna Wijft evenwel wat hij
is en steeds was: een kunstenaar, een idealist, een
dienaar van de reine, ware kunst."
Soldati wilde den directeur geruststellen. „Signor
Compagna weest toch verstandig!"
...Ta zeker! Verstandig zijn!" wond de directeur
zich steeds meer op.
„U moet met deze nieuwe kunst toch tot een over
eenkomst komen, signor Campagna!" sprak Soldati
hem nog steeds goedig toe.
„Kunst?" Campagna boog zich diep naar hem over.
„Kunst noemt u dat kinderachtige schaduwspel?"
Nu verloor Soldati eindelijk zijn geduld en snauw
de den directeur toe: ..Ach. maak toch niet zoo'n
drukte met uw armoe-theater!"
Eerst heerschte een lange, onheilszwangere stilte.
Toen echter verhief Celestino Campagna zich in zijn
volle kleinheid. Zijn oogen fonkelden, zijn handen
grepen in het niets, en hij verwachtte dat nu de
•wereld vergaan zou. Toen dit merkwaardigerwijs niet
gebeurde begon Campagna, eerst aarzelend, heescb:
„Armoe-theater heeft u gezegd? Signor! Mijn
kunstinstelling'' Is het u bekend, dat bij ons levende
menschen optreden? Menschen van vleesch en bloed?
Menschen. die niet als schaduwen over een doek vlie
gen. maar .menschen die kiespijn kunnen krijgen en
likdoorns hebben en een blinde darm en alles, alles.
Wat is u>v film daarbij? Antwoordt u mij, signor! U
stuurt uw conserven overal heen, en dat loopt dan
af. vier maal. tien maal, honderd maal per dag het
zelfde. zonder storing, zonder dat er iets gebeurt.
Alles loopt gesmeerd. Omdat het immers een leven-
Iooze machine is. Noemt u dat kunst? Wat? Maar
bij mij! In mijn armoe-theater! Heeft u er een flauw
Idee van. wat daar allemaal gebeuren kan? Daar kan
Grobettv een beschonken Rigoletto spelen. Daar kan
de oude Leopardi midden in de „Troubadour" zijn
geheugen verliezen, omdat hij maar een oude sufferd
Is. Maar een levende sufferd Wat kan bijvoorbeeld
uw Raffaela Cellini op het doek' Neen! Want zij is
maar een schaduw. En daarom, signor, is mij een
armoe-theater nog altijd duizend maal liever dan uw
mooiste bioscoop. Ik ruil niet, al gaf u mii alle gages
van alle filmsterren van Hollywood bij elkaar Dat
wilde ik u alleen maar zeggen, signor. Ik, de direc
teur Celestino Campagna". Hij richtte een suggestie
ven blik op het gezelschap en riep: ..Medewerkers
van de stagione Campagna! Wie van u nog een vonkje
eergevoel In zijn liif heeft, verlaat nu met mij als
teeken van protest den tuin".
Riccardo was als eerste opgestaan en schudde Cam
pagna de hand: „Mijnheer de directeur, ik dank ui
Voor het eerst heeft u mij naar het hart gesproken".
Ook de oude Leopardi strompelde op Campagna toe.
„Eveneens naar het hart gesproken, mijnheer de
directeur! Ook al heeft u mij een ouden sufferd ge
noemd".
Dusolina veegde zich een traan van ontroering uit
het oog. .Heerlijk, o wat heerlijk!" Ze nam Dino's
hand. „Kom. mijn jongen, het was een groot oogen-
blik. Van directeur Campagna kun je leeren, hoe je
de kunst hoog moet houden".
Allen, allen stonden op het punt om weg te gaan.
Slechts Grobetty riep: „Halt, jongens.... Halt! Ik
wil ook gaanAls teeken van protestJullie
kunt me toch niet alleen laten
Dusolina Labriola keerde zich om' en probeerde
Grobetty op te helpen. „Nou. kom maar. kom maar..."
Ook Dino probeerde den jammerenden Grobetty te
helpen. „Kom maar! Hef zal wel gaan
Dusolina en Dino hadden Grobetty met veel moeite
van zijn stoel gekregen. Plotseling hield Grobetty stil
voor Raffaela. HIJ voelde haar medelijdenden blik
op zich gericht en beheerschte zich met een ruk. Toen
duwde hij met zijn ellebogen zijn begeleiders opzij en
het gelukte hem bijna zijn evenwicht te houden. „Het
is maar een grap", fluisterde hij Raffaela toe. „U
moet niet gelooven, dat ikMaar plotseling, had
hij weer tranen in zijn oogen en zocht angstig den
steun van Dino en Dusolina. „Mijn hoofd, mijn arme
hoofd...." jammerde hij. „En mijn beenen. En alles
wat van mij hoort. Waar is het? Allemaal verstrooid
en niets meer bij elkaar...." Nu zakte hij volkomen
in elkaar en liet zich door zijn beide helpers als een
armzalig, hulpeloos hoopje mensch uit den tuin slee-
pen.
Nadat alle medewerkers, behalve Riccardo en Raf
faela, die zich afzijdig hielden, den tuin verlaten had
den. wendde Campagna zich vol triomf tot Soldati.
„Ziet u! Zoo gedraagt zich een armoe-gezelschap! Pro
beert u dat eens bij uw filmgenooten te bereiken".
Nadat Campagna aldus zijn onweerlegbare succes
volledig uitgebuit had, wenkte hij Raffaela bij zich.
„Signorina! Hè! Komt u eens hier! Ik moet u een
mededeellng doen".
Raffaela kwam eenige passen op Campagna toe.
„Signorina. u bent geëngageerd".
Raffaela begreep hem niet direct. „Wat bedoelt u,
mijnheer?" x
„Ik bedoel, dat u bij mij geëngageerd bent. Tot het
einde van het zomerseizoen".
„Mijnheer de directeur!" Raffaela drukte Campag
na verheugd de hand.
En hij gaf haar zelfs die hand. omdat hij zich in
zoo'n verheven stemming bevond. Neerbuigend zei
hij nog: „Wel bent u nog niet rijp voor mijn gezel
schap, maar omdat deze mijnheer van de film u wilde
afkammen, behoud ik u. Bedankt u hem maar".
Raffaela stak Soldati lachend de hand toe. „Ik dank
a werkelijk! U weet niet, hoe zeer ik u dank!"
Campagna geloofde toch, de vreugde van Raffaela
Iets te moeten verzwakken, en voegde er aan toe:
„Gage krijgt u als beginnelinge natuurlijk niet. En
op een bepaalde partij heeft u ook geen aanspraak.
Maar uw verzorging bij ons zult u hebben. Wij zullen
eens zien of wij van u niet wat kunnen maken!"
„Maar Celestino". mengde zich nu de directrice
bezorgd in het gesprek. „Nog een mee-eetster! Dat
kunnen wij ons toch niet veroorloven".
En Campagna velde zijn Salomo's oordeel: „Dan
krijgt ze maar kleinere porties. Maar bij ons blijft
zij' Hij zeide zijn nieuwe, nu voor goed geëngageerde
medewerkster, goeden dag, terwijl hij haar vader
lijk de hand op den schouder legde: „Zie je. kleine,
zoo komt bet geluk soms toch nog onverwacht".
XIII.
BEZOEK UIT AMERIKA.
In „Butterfly" had Raffaela niets te doen. Die zong
natuurlijk m: Angela. Maar Raffaela beweende dat
lederen avond zingen heelemaal niet Haar positie
in het ensemble was'door den directeur nauwkeurig
omschreven: „Op bepaalde partijen heeft u geen aan
spraak" Neen. neen, die liet zij ook niet gelden Des
te minder, daar haar verplichtingen den volgenden
morgen door directrice Campagna nog veel nauwkeu
riger omschreven waren1 „Zorgt u voor het linnen
goed van het gezelschap, let u er op. dat de kamers
schoon zijn. past u op den kleinen Rhadames. brengt
u mijn kleink.nd Manrico een beetje lezen en schrij
ven bij, dat zult u alles beslist beter doen dan groote
partijen zingen".H Het was dus duidelijk geworden,
dat Raffaela in de stagione Campagna werkzaamhe
den van algemeenen aard te vervullen h^d, die met
met de kunst slechts zijdeings verband hielden Daar
tegenover kreeg zij kleine porties en geen bijzonder
lief cd volle behandeling. Daartegenover stonden echter
ook twee middaguren met Riccardo en een avono na
de voorstelling.
(Wordt vervolgd.)
ACCORDEON (knopjes) te koop
gevr. Br. met prijs en omschrijving
G 7152 bur, van dit blad.
f 1 2".5f
nw. RADIOTOESTEL m.
f SO en b uniformjas
Adres bur. v. d. blad.
Huisraad aangeboden
TE KOOP AGB-: 2 flinke nood-
kachels. weinig gebruikt. Jonkers
Houtzagerij en Houthandel, Trans
aalstraat 5. Haarlem. Tel. 20549.
GLORIA HAARDKACHEL/, pijp
en grond plaat nieuw. Or. Nassau-
la an 116. Overveen.
TER OVERN. nmss. eiken om
bouw, met 4 glazen' en gesl. kast
jes en etagère. hoogN2.25 breed 3
voor 75. Brieven G 59 51 bur.
n dit blad.
Te koop: HAARDKACHEL f.'35,
Kruisweg 12 52, n. b. Cruquius._
ANTIEK MAHONIE K ABI X ET.
37 x 285 x 60 met 5 Delftsche
pullen f 375. zware winterjas m. 52
donker blauw f 19.50. Meerweg 45.
Heemstede.
KARPETTEN - DEKENS. 1
briekspartij, gr. maten f 24, f 27
f 34 en f 44.50. Dekens, iets v
160 x 210 f 10.90. Slechts enkele
dagen van 2-7 u. II. Ineke. Scher-
merstr. 26 (gesl. huis) b. d. Zijl-
weg Haarlem.
Een in goeden staat zijnde groene
emaille VULKACHEL te koop.
Adres te vern. bur. van dit blad.
Te koop agb. Oud Fransch DA
MESBUREAUTJE met stoeltje f 40.
Brieven G 7006 bur. var» dit blad.
TE KOOP wegens overcompleet
een haard, een groote uitneembare
hangkast, een tolbak compleet, ke
gels en twee persoons houten ledi
kant. Krelagestraat 13.
UW ADRES VOOR MEUBELEN,
Dressoirs, Theemeubels, Spiegels,
Linnenkasten, Salontafels, Schuif
tafels, Bureaux, Boekenkasten,
Kapstokken enz. enz. Meubelhallen
Koningstr. 36-36A. Tel. 16079.
Te koop HAARDKACHEL in uitst.
staat en voorzien van stookgat.
Bevr. v. d. Kwakt, Lourens Cos-
terstr. 5.
Te koop aangeboden goed onder
houden KOOKKACHEL f 15.—.
Mooie winterjas maat 46-50 f 15.
Zoo goed als nieuwe overal f 4V
Billitonstraat 5. Heemstede.
Te koop een Jaarsma HAARD.
Open en gesloten te branden. Prijs
f 25. Mesdagl. 31, Heemstede.
TE KOOP. eiken theemeubel,
achth. mah. tafeltje, gestoff. bank
je. Adr. de Jongeer. 9 rd.
TE KOOP: 1 eiken salontafel en
6 stoelen m. k. Dijkstraat 1.
TE KOOP: Old finish theemeubel
f 25, old finish serveerwagen f 13
beide met glazen plaat, leeslamp
f 12, mooie zijden kap voor sche
merlamp f 15 en donker eiken kap
stok f 5. Tel. 28487.
PIANO OF VLEUGEL van parti
culier te koop ge,vraacd. Goed van
aanslag en toon Brieven met
merk er. naasten prys G 7247
bur. van dit blad.
Diversen te koop gevr.
H ANDELSHUIS p. DE Gfi AAFF
i-nwouderstraat 138 «.bij de
Ams; Poort) geeft de hoogste
rde voor nette meubelen, klee
ding, enz.
Eei
PT VNO
TER OVERN. GEVR.: Skischoe
nen 40 of 41. ook genegen te rui
len tegen kindersoh. en/of kap?.
Brieven 59S1 bur. van dit blad.
SF. RADIO
Adres:
WIJ BET. DE HOOGSTE WAAR
DE voor gebr. metib. en zolderopr.
De la Paix, üed. O. Gracht 34.
Prima z. g. a. n. RADIOTOESTEL
billijk te koop aangeb, door" part.
«''lamps met afstemong. Te bevra
gen Dijt, Slagerij, Cornellssteeg 13
K_VSR.EGGISTER govt. Aanb. met
prijs en merk P. den lTartogh.
Parklaan 47. Tel. 14307.
Rijwielen - Auto's
Gazelle JONGENSFIETS m.
Meerweg 18, Heemstede.
Laat uw rijwielbanden op afdoen
de wijze VULCAXISEEREN. Nas-
straat 13.
GOUD OF ZILVER. Wij advertee-
ren geen prijzen die niet betaald
kunnen worden. Vraag eerst bod
bij een ander, kom dan bij ons en
ondervindt dat wij de juiste
aarde geven. Perz. kleeden. naai
en schrijfmachines, inboedels, enz.
Roven iedere taxatie. Zadelhoff,
KI. Houtstraat 76, Haarlem.
TE! KOOP: z. g. a. n. Heerenrij-
wf?l, merk Fongers, nikkelen vel
gen, trommelremmen. Uitendaal-
str. 49. Santpoort station.
Gevraagd: kleine MEISJESFIETS
in goeden staat. Brieven G 7023
bur. van dit blad.
TE KOOP: 1 h. rijwiel 'g. banden,
2 fauteuils, 4 stoelen, z. g. a. n. f 10
1 stofzuiger. Ritsma f 6 0 nieuw,
1 idem f 35, 3 p. damessch. ai. 39.
2 d. mantels. 2 d. japonnen. 1 Phi
lips radio f 35, 2 witte kd. jasjes.
Frankestraat 45 rd.
Te koop wegens onxst.h. nieuw
HEERENRIJWIEL, 2 maal here
den. Lombokstraat 16. H'stede.
D. FIETS te koop, dubb. remmen
goede banden, corepl. m. lamp enz,
f 42.50. Kweektuinstraat 44.
Tc koop: nieuwe lichte MOTOR
FIETS. bandenmaat 26 x 2. Brie
ven G 7081 bur. van dit blad.
TE KOOP: eenige gevulc. buiten
banden en tweedehandsch binnen
banden. Tesselschadestr. 67.
TE KOOP: H. en D. fiets als nieuw
met licht en beste banden a f 50
per stuk, Bakenessergracht 48B.
Te koop: een HEERENRIJWIEL
met twee versnellingsnaaf
meisjesfiets 8-12 j. Gr. Heiligland
20 zwart.
HEERENRIJWIEL aangeboden
prima banden. Adr. de Jongestr. 4:
Te koop nieuw „Vesting" H. RIJ
WIEL 2 4-26. goede banden. Rijks
straatweg 6 rd.
TE KOOP: D. en H. rijw. b. ban
den (moet weg) Van part. en bui-
tenb. 28 x 1 Indischestraat 123.
Haarlem-N.
II. RIJWIEL com pi. pracht
f 47.50, Fongers D. 1 jaar oud,
compl. Fongers b f 82.50. Pot-
gieterstr. 7.
TE KOOP: een 2 pers. eik. ledik.
met spiraal, nachtkastje en groQt
kamersch. Te bevr. Anna v. Bu-
renlaan 54, geen opkoopers.
AANGEB.: Salamander, geëm. ka
chel en leeren jas. Ha$menjansweg
21 rd. Haarlem
TE KOOP: Prima kookkachel,
tevens Old Fin. H. K. Ameubl.
Karei v. Manderstraat 55
TE KOOP: div. nv kl. f 20, dres
soir f 30. 4 st. f 25, -sal. taf. f 10
Sal. kachel" f 20 Frisla haard
f 27.50. 1 p. Eng. led. f 8. f 10.
demi m. 52 f 20. Kindled. f 12.50,
mant. g. m. 42. f 17.50, ruime sort,
dam. mant. en schoenen. Leidsche-
straat 41.
TE KOOP: pracht meub. 2 faut. 2
st. Tres 2 n.d. tafel mah. h. b. p.
Karpet 2 bij 3. Santpoorterstr. 40.
AANGEB.: eiken boekenkast f 9 5
orgel f 98. porcelein vitrine f 125
of ruil Perzische kleedjes. Myer.
Kinderhuisvest 19.
Te koop g. o. h. HAARD-KACHEL
J. v. Walréstraat 10.
Te koon: SALAMAXDERKACHEL
Sclialkwijkerwèg 153.
TE KOOP AANGEBODEN een
rond eiken salontafel en dames
fauteuiltje als nieuw. Van 't Hoff-
straat 230, H.-W.
Muziekinstrumenten
RADIO IN SALON KAST u. k. g.
en pick-up. aut. uitsch. b. pr. Na
4 uur. L. Raamstraat 11.
OUDE GRAMOFOONPLATEN ti
koop gevraagd f 0.85- per kg. So-
phiastraat 25 rd.
Philips RADIO aangeb. ultra kort
lang f 135 v. d. Duijnstraat 9 bij
Ramplaan Zaterd. 8-9, Zond. 10-1
3-5 uur.
Te koop Duitsche PIANO merk
Weber prijs f 150. Adres bur. 1
dit blad.
Zeer goede VIOOL te koop compl.
m. stok, leder kist en waterd
hoes f 9 5. Spotprijs. Brieven G
7045 bur, van dit blad.
Te koop: mooie DUITSCHE
PIANO, merk Adam. bruine mo
derne kast. Hooimarkt 24.
Nieuwe GRAMOFOONPLATEN
op elk gebied, van part. te koop a
75 cent. Sohouwbroekerstraat.
(boven) Heemstede. Ook Zondag.
Goede eiken PIANO ter overname
gevraagd. Br. onder V. B.
Alg. Adv. Bureau A. de Ia Mar
Azn.. A'dam C
ORGEL te k. gevr. v. studie. De
fect geen bezwaar. Br. met pr. opg
G 7010 bur. van dit blad.
PHILIPS RADIO TOESTEL 8
te koop. zoo goed als nieuw voor
f 175. Adres bur. van dit blad
Te koop prima PHILIPS RADIO
TOESTEL, speelt prachtig. Prijs
f 60. Kruisstraat 34. boven.
fOOP: H. rijwiel Gazelle com
pleet, beste band. f 37.50 d.schoe-
m- 37. Schnlkb.gracht 5 zwart.
Diversen
f 700TER LEEN gevr. (Rijks
betrekking). Maand, aflossing en
rente. Brieven G 5974 bur. van dit
blada.
BAS SOLO EN ALT gem. d. kwar
tet. Brieven G 5973 bur. v. d. bl&d.
Gevr. ZANGERS EN ZANGERES
SEN voor moderne Revue. Brieven
G 5972 bur. van dit blad.
MEUBELREPARATIE, politoeren
lijmen, beitsen, stoff. Willemsen,
Bakenessergr. 12, tel. 15957.
Voor uw feestavonden, bruiloften
en partijen OKé-CABARET. Be
schaafd, voordeelig. Uitst. referen
ties beschikb. Goltziusstr. 13. Hrl,
Tel. 16202.
KUNSTGEBITTEN. Tevens rep.
en overz. tegen sterk concurree-
rende prijzen. Spreekuren dagel.
9-11 en 3-5. A. G. Block. Ted.
Berkhoutstraat 101.
MASSAGE - nOOGTE ZON
VOETVERZORGING. G. Veile
koop, Kl. Houtweg 39. Tel. 17377.
Bill. co<nd.
Accordeon-Solist zoekt ACCOR-
DEONISTE piano- of knopklavler
voor opleiding variété. Brieven G
7046 bur. van dit blad.
GOOCHELAAR b. z. a. voor kin
derfeesten. Coornhertstraat 24 rd.
Haarlem.
VERLOREN: doublé dames arm
bandhorloge, op 2 Oct. route Klop
persingel. Rijksstraatweg. Tegen
bel. terug te bezorgen Kloppersin
gel 33.
MASSAGE, HOOGTEZON, VOET
VERZORGING. G. Vellekoop.
Houtweg 39. Telef. 17377. Billijk,
condities.
J. W. STREMMING
Verhuizingen onder garantie.
Spiegelstraat 16. Tel. 13059.
Nette geh. Dame z. dito iame
GEZELLIGEN OMGANG. leeftijd
35-45 liefst kunnende fietsen. Br.
G 7024 bur. van dit blad.
WANDEN. VLOEREN, GOOT
STEENBODEMS, Schoorsteen
mantels en div. metselwerken bill,
en vakk. geplaatst. Spaarnd.w
60. Metselaar-Tegelzetter, tel.115
GEVRAAGD: kinderschoenen en
laarsjes m. 21-23. - Aangeb.
beige damessch. m. 38 en 1 p. br,
•gummi kaplaarzen m. 36. Heus-
sensstraat 76.
VERLOREN Zondag j.l. gouden
hangertje met Chineesche teel;
Aandenken. Tegen bel. terug te be
zijgen Van Nesstraat 6S.
„1»E BLOEMISTERIJ „DE MOR
GENSTOND" MAAKT UW TUIN
GEZOND". Tuinaanleg en onde:
houd tegen uiterst billijken prijs
Telef. 19903. Soen'dapleln 31 naast
R.K. Begraafplaats.
Te koop: RADIO NORA f 10
eiken rad. kast. Jansweg 6.
Pracht modern PHILIPS RADIO
nieuw ultra korte golf speelt schit
terend f 125. Pijlslaan 121.
U. K. G. VOORZET APPARAAT
f 7.50 Voor elk toestel geschikt
Tetterodestraat 51
PIANO te kooo gevr. Br. ond.
verm. prijs. no. en merk G 7149
bur. van dit blad.
TE KOOP: prima Radiotoestel,
lange gummi laarzen m. 44. bruine
peau du suède damessch. m. 39 Te
bevr. Pres. Steinstraat 52.
Te koop: een PHJLIPSRADIO m.
Plaatsing gezocht voor f 1000.
ALS EERSTE HYPOTHEEK. Br.
G 7074 bur. van dit blad.
HYPOTHEEK GEVRAAGD, groot
f 3 a f 4000 op winkelhuis met
ruime overwaarde. Br. met opgaaf
rente G 7248 bur. van dit blad.
SPECIALE MASSAGE met bestra
ling voor Ischias. Rheum. Spier
pijnen. enz. Dankbet ter inzage
Pleiadenstraat 42 H.-N.
Horlogemakers goudsmeden, ju
weliers. opkoope.-s en particulie
ren. Het adres voor uw oude
GOUD, ZILVER en JUWEELEN
;s en blijft: Antiauiteltenhandef J
J. Heynen. Zijlweg 111. Tel. 178"
I'IXG -PONG WEDSTRIJDTAFEL
AANGEB.: h. winterjas, zw. mid-
delm. f 20. L. br. h. schoenen m.
40-41 f 5. Ene woocdenb a n f 2
Dr. condensator f n.75. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Twee donzen DEKBEDDEN voor
jumeaux en een bloementafel
te koop. Wilhelmlnastraat 65.
TE KOOP: Remington Standaard
Kantoormaehine van part. f 100,
prima st. Aelbertshërgstraat 105.
Te koop gevr.: alle soorten BLJK-
EMBALLAGE. Brieven G 5S77
bur. van dit blad.
MEUBELEN, KLEEDING, alles
koopt v. d. Berg, Breestraat 18.
Tel. 21030, Oude Gram. pl. 60 ct.
per kg.
SCH R I.TFBU REA IX, K ASTEN
SCHRIJFMACHINES, alles koopt
Hazevoet, Koningstraat 48. Telef.
Ter overn. gevr. TEEKENBORD
75 x 100. Wijde Geldeloozepad
Haarlem.
Te koop gevr. 2 pers. OPKLAP-
BED, 2 pers. spiraal matras en ge
stikte deken, ook afz. Brieven
7118 bur. van dit blad.
KLEIN BEELDCAMERA te koop
evraagd. Brieven met prijs onder
t 7117 bur. van dit blad.
TER OVERN. GEVR. 2 pl. Zon-
m. Abonn. voorst. Stadssch.
41-42. Brieven G 7019 bur. v. d
blad.
SLAGWERK, liefst compleet, te
buur of te koop gevraagd. Brie
en met prijs G 7020 bur. v. d. hl
GOUD!! Wij betalen de hoogste
prijzen en geven een juist gewicht
Handelshuis Avanti. Ged. Orde
Gracht 17. t. o. Raaks. Tel. 17191
Te koop gevr. DAMESKAPLAAR
ZEN. leer of gummi m. 37. Klevt
parkweg 64.
LUIERS te koop gevr. Br. met
prijsopg. G 7049 bur. van dit blad.
GEVRAAGD: Bruidssluier
witte schoentjes maat 41-42. Br.
m. prijs G 7018 bur. van dit blad
INKOOP VAN SCHOOLBOEKEN
EN BIBLIOTHEKEN. Boekhan
del H. de Vries, Ged. Oude Gracht
27. Tel. 10785.
Alle merken NA AIMACHINES w
koop gevr. Defect geen bezwaar.
Brieven G 7016 bur. van dit blad.
HUISJASJE (coin de feu) te koop
gevraagd, gewone maat. Brieven
G 7093 bur. van dit blad.
Te koop gevr. net gedr. D. ZO
MERMANTEL. v. mlddelb. Ift. Br.
m. uit. prijs G 7094 bur. va>n dit
blad.
BONTMANTEL te koop m. 44
bruin in zeer goeden staat. Brieven
G 7030 bur. van dit blad.
TE KOOP: Deur v. 2.28 x 1-03 cm.
m. spiegelruit v. 126 x 74 cm. Voo»
duinstraat 54.
TE KOOP: box. kinderstoel, aai to
ped op luahtb en baby jasjes
Dahliastraat 30. Hrl.
Ter overn. aangeb. weinig gedr.
DAMES- en METSJESSCHOENEN
maat 35 a 36. Asterl. 22, A'hout.
TE KOOP: z. g. a. n. trainingspak
38. llchtbl. f 4. 1 pr. voetbalsch.
9 f 1.50, l gasoventje f 5. 1
iwwagentje f 3. Veldlaan 49.
Bentveld.
A ANGEBODEXmelsjesmanteli
10 tot 15 j. meisjessehoenen wit er
art leer, m. 34 tot 37. Zondag
niet. Adres bur. v. d. blad.
TE KOOP: blauwvossjaal (2 vos-
f 150. Kodak fototoestel 12'/;
in lederen tasch f 25. Telef.
28487.
Mooi eikenli AMEUBLEMENT m.
ffet f 125. Bloemend.weg 1
Bl'daai. Zondags niet.
Te koop agb.: KINDERWAGEN
f 20. De Clercqstr. 135.
HOCKEYSTICK te koop z. g. a. r
Engelsch mefk. Bronsteeweg 21
Tel. 2S014.
TE KOOP^modern br. gestreept
colbert postuum m. 56. nog nieuw
f 40. Tevens rijbroek, groote maat
Adres Leidsohestr. 55.
Aangeboden: groot AQl' ARIÜM
op tafel met toebehooren. Juliana-
ii 131. O verveen.
Te koop een donkerblauwe RA-
TI XéJ AS Adres Tetterodestr. 71
Haarlem.
TER OVERN. 1 vaste wasohtafel-
bak. 1 fonteinbakje, en 1 electr.
geysertje, samen f 17.50. Brlev-
G 5992 bur. van dit blad.
De moderne TL ontladings
lampen geven een enorme
stroombesparing
Vraagt inlichtingen en advies bij:
Haarlem-Tel. 11828 - Jansweg 42
TE KOOP: Bontcape f 5. 1 paar
damesschoenen maat 39 met hooge
hak f 6. Brieven G 5991 bur. van
dit blad.
TE KOOP: klapcamera. Agfa.
Billy Record, léns 7.7 met statief,
tasch en geelfilter, alles z. g. a. n.
f 55. Adres te vern. bur. v. d. blad.
TE KOOP: z. g. a. n. kabinef-ln-
zinkbaar-trap-Singer ring.spoel
naaimachine, v. Loenen. Archipel
straat 57.
Te koop een crème KINDERW A
GEN. opvouw'baar, prijs billijk.
Spaarne 114 hoek Oude Gracht.
TE KOOP: 2 prima bakfietsen en
1 radio toestel m. u. k. g. Amster-
damschevaart 16 rood.
OUD GOUD. Uw adres voor goud
en Zilver, en een goud-eerlijk ge
wicht is en blijft J. Loerakker,
let goed op het nummer Kl. Hout
straat 81 naast de Bioscoop.
TE K. GEVR.: 30 M2. schothout Vi
dms., 2 stolpdeuren, 2 suitedeuren,
1 voordeur 80 x 202 event, met ko
zijnen, 2 keukendeuren, 1 kamer
deur. 1 closetstel, glazenkast, 1 aan
recht, alles in goeden staat. Brie
ven G 7157 bur. van dit blad.
Ter overn. gevr. SLEDE (geen
duw), benev. Winterjas liefst m.
kap en Klettervest v. jongen 9-10
jaar. Br. m. prijs G 7158 bur. v.d.bl.
GOUD HORLOGE m. kett. gevr.
liefst m. dubb. kast, event, slag
werk en juweelen ring. Hoogen
prijs. Br. m. uïtv. inl. T Y. 1287
Ricardo's Adv. Bur A'dam.
Te koop gevr. LANGE LEEREN
JAS in goeden staat. Caninefaten-
straat 45. H.-N.
Te koop gevr. voor m. 3 laar.
STOF-SLOBP AK. Brieven G 7221
bur. van dit blad.
Diversen te koop
TE KOOP weg. overcompl. pr.
lange veulenbontmantel. bekl.
wieg met matras, schildersezel,
mahonieh. pantalo-upers. Pullman-
fauteuil. Tetterodestraat 112
TE KOOP: 6 kippen m. H. 20 gra-
mofoonpiaten. President Steinstr
111. Ook Zondag.
MELKGEITEX te koop, keus uit
5. v. Loostraat 10. H.W,
TE KOOP: jonge geit oud 5 maan
den. aanhangwagentje v. rijwiel
nieuwe banden. Dam. rijwiel.
Rijksstraatweg "427, Haarlem-N.
PRIMA VEEXBLOKKEX. voor
haarden, kachels, centr. verw. 1000
kg. vanaf f 32.50, 100 kg. vanaf
f 3.50. Te zien: Oranjeboomstr. 29.
Te koop een nieuwe bruine BONT
MANTEL. maat 46 a 48. Adres te
vern. bur. v. dit blad of tel. 26119
TE KOOP: 2 pers. spiraal matras
f 4. 2 rolschuiers. prima haar a
f 2.50, 1 rol Balatum f 3.50, 1
ouderw. hangklok. 1 oud-Holl.
stoeltje f 3. groene wollen stoffen
damesmantel f 5. m. 4 2. 1 kegel
spel met kegels enz. f 2.50. Krela
gestraat 33.
Co m p re te WINKELVERLIOH-
TIXG en groote trap. Mlddentuin-
dorplaan 21, Rompa.
Particulier biedt goeden prijs voor
3 of minder, net gebruikte HAND
DOEKEN. Brieven G 7197 (bur.
van dit blad.
TE KOOP: 1 p. damesrijglaarzen
41 f 2.50. 1 p. beenkappen f 3, 1 p.
gym. schoenen f 1.25 m. 38. Kam
persingel 22 rood.
Te koop z. g. a. n. WOLLEN
MEISJESMANTEL 90 cm. merk
Gerzon f 15. Adres bur. v. d. blad.
AANGEB.: 1 p. zw. suède d. sch.
m. 38, m. ingeb steunz. f 4.50.
Perse usstraat 14
Te koop aangeb. 1 paar VOET
BALSCHOENEN maat 41-42 z. g.
a. Gen. Bothastraat 110.
TE KOOP: divan, 2 zware battin
gen en stellage voor schommel,
ringen en rekstok. Brederodestr.
11. Zandvoort.
TE KOOP: een zwarte winterman
te!, met persianer m. 42-44. eenige
lappen zw. stof voor japon of man
telpakje, eenige lappen manches
ter. een wollen pullover (nieuw)
een donk. hl. jas m. 48-50. Adres
te vernemen bur. van dit blad of
tel. 15695
Prima HAARD- EN" KACHEL-
BLOKKEN* f 42 per ton en beste
korte turf. Rozenprieelstr. 52 rood,
IJzersterke PLATTE WAGEN te
TE KOOP: trap-naaimachine
„Pfaff" en luidspreker voor dis
tributie. Sumatrastr. 19, H.-N.
TE KOOP: partijtje hout. 1 rol
balatum. kinderauto. dekzeil
bankschroef. Scheepersstraat 35
Haarlem-N.
TE KOOP: d. en k. schoenen 38-31
wollen jurkje en m. cape 6 j. Ju-
noplantsoen 113.
TE KOOP: Brahms Tierleben 13
half !ed. band. a. nieuw. Bismarck
Gedanken. 3 luxe band. a. nieuw
(uitverk.) Badhuisstraat 8 rd.
TE KOOP: baby cape. j. jasje lft.
3 j-, 2 manteltjes wit en blauw m.
mutsje 1 en 3 j. j. pakje leeft. 6 j.
2 p. kinderschoenen, m. 21 en j.
schoenen m. 29 Brouwerskade 7
trekbel.
TE KOOP: h. naaimachine Nau-
mann n. w. jas m. 48-50. leeren
jas 50-52. Na 6 uur. Amsterdam-
schevaart 44.
Te koop: een donkere DAMES
MANTEL maat 48. Leidschevaart
no. 92.
Voor haard, kachel en centr. verw
DROGE A'EENKLUITEN f 4 100
kg. 1000 kg. f.37.50. Kijk uit wat
U koopt alleen droge. Branden best
en goedkooper San hout. Te zien
Turfmarkt 6 rood. A. J. Devies.
Tel. 18808.
HAARD- en KACHELBIjOKKEN
ook v. centr. verw. Jonker's Hout
zagerij en Houthandel. Haarlem.
Tel. 20549.
TE KOOP: D. schoenen, br., 38Vs
2 sport. k. jasjes, d. bl. en d. br.
38-40. Fabrlciusstraat 19. H.-O
niet op Zondag.
MaRKTJX ELECTR. SPOOR O
en idem Stoommachine te koop
f 70. Adres te vernemen bur. van
dit blad.
TE KOOP: 2 oveaalls^m. 42-44. 2
p. vetleeren werkschoenen 39-40.
nieuwe br. heerenhoed. zw. dames
mantel m. 42. zwart dames jas-
schort m. 42. hutkoffer, 3 petrol,
toestellen, koffer, marmpren pen
dule 80-100 jaar oud. Brieven G
7058 bur. van dit blad.
1 naar z. g. a. n. Bordeaux roode
SUèDE PUMPS te koop m. 39-
Prijs f 8. Marsstraat 84.
Te koop nieuwe BONTKRAAG,
blauw (Indisch lam) f 5. Stuyve-
santstraat 93 zw.
Te koop: prachtige series RUSSI
SCHE POSTZEGELS. Adres: Delft
laan 1 09 boven. Na 7 uur.
Te koop: een mooie nieuwe leeren
DAMESTAS maat 46-48. Brieven
G 7066 bur. van dit blad.
Te koop 1 p. z. g. a. n. VOETBAL
SCHOENEN m. 41. Adres Préan-
gerstr. 41. Haarlem-N.
1940-1941 Gr. Heiligland gevraagd. Ong.*v. priis G 7249 bur.
20 zwart. van dit blad.
TE KOOP: uitst. beste electr. Velo
Waschmachine met wringer gek.
f 175 nu f 100. Brieven G 7227 bur.
van dit blad.
Prima HAARD- EN KACHEL-
NAAIMACHINE uitst. werk. trap BLOKKEN f 40 per ton en 4 gul-
f 30, karpet f 5. lamp met 3 bo- den per 100 K.Q. en beste korte
venl. f 2.50. bedovertrek f 2.50. turf bij K. van Dijk, Van Marura-
yan Nesstraat 9. straat no. 34, winkel.
AANVANG DER LESSEN A.S.
aanvang 5 uur.
WOENSDAG 8 OCTOBER.
DONDERDAG 9 OCTOBER,
aanvang 8.15 uur.
Inschrijving dagelijks. Vraagt prospectus
Telefoon 14652
Vanaf 50.—, ambten, en vast part.
pers. tot maandinkomen ZONDER
BORG. Wettel, tarief. Vlug en
discr. Inl. mondei, en schriftel.
(Postz. voor antwoord.)
Sarphatistr. 36, Amsterdam-C.
Telefoon 50669.
Dagelijks 9—5, Zaterd. 9—1.30 uur
KOCHTEN in
MIDZA-zaken,
SPAARDEN de
MIDZA-bonnen,
ONTVINGEN de
MIDZA-premie.
Deze week keerde de
MIDZA
aan premies uit, waar
onder weer 3 hoofd-
premiee van 25 gulden
elk
>P: Dei
1. 1.20 m. Gevr. Radiotoestel. Wel-
tevredenpiein 24. H.N.
Voor prima zware harde TURF is
het goedkoopste adres aan de
schuit Z. Buitenspaarne over de
Linschoterstraat en Kinderhuisvest
37, per telefoon 19552. Franco thuis
bezorgd.
Groote HANDBOORMACHINE f 15.
1 slagschaar 10 cm. mes f 15, 1 groo
te zandslijpsteen met bok f 10, 1
zware parallel bankschroef 1 15.
Breestraat 30.
Pracht KIND.WAG. z.g.a.n. Box m.
vloer. Autoped op luchtb. Meisjesm.
z.g.a.n. 12 j. W.j. 16 j. Twijndersl. 17
Verschillende SCHOENEN te koop.
Dames-, heeren- en jongensschoe
nen pas gezoold f 5. Hagestraat 39.
Nieuwe Opossum SJAALKRAAG
(zwart bont). Vaartstraat 6.
Te koop aangeb. 1 paar lage H.
SCHOENEN maat 46 f 6. Adres
bureau van'dit blad.
Te koop 4 dl. hok met 2 KONIJ
NEN f 10 en Duitsche herder, pri
ma waakhond. St. Antoniesteeg 17.
Te koop een jonge BOUVIER 10
maanden oud. Harmenjensweg 74.
Huisdieren
GOED TEHUIS gezocht voor zit
delijk poesje. 4 maanden. Heu;
sensstr. 76.
Watersport
Spoed. 1 pracht 2 pers. KANO te
koop. Dr. Schaepmanstr. 6, Hrl.
B. M. TE KOOP GEVR. Br. met
prijsopgaaf en omschrijving Lijs
terbeslaan 26. H'stede. tel. 29397
Tennis
OVERDEKTE TENNISCLUB Am-
sterd. vr. geoef. en cungeoef. leden.
Inl. Hendrikx, Borssenburgpl. 2 ha.
A'dam. Tel. 9 5465.
WINTERTEN N1SCLUB m. e. zon
der trainer vr. leden. Contr. vanaf
f 2.50. Br. G 7032 bur. van dit blad
Laat uw aangiftebiljet Inkom
stenbelasting invullen door of
vraag voorlichting van het
Consultatiebureau
C. VAN DALEN
Oud-Ontv. der Dir. Belast.,
Welgelegenstraat 3 (t.o. Maria,-
Stichting).
