Loopjongen gevr.
ELECTRO MOTOREN
Te koop of te huur
Bier of varkensvleesch.
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
3i.D.:Vedefiiiiq)
OVERHEMDENSTRIJKSTER
NET MEISJE
midd.st. won.
Te koop
Nette meisjes gevraagd
Nette meisjes gevraagd
GEVRAAGD JONGEN
Stoom-, Wasch- en
Strijkinrichting
Oud Goud
Te koop
(Van onzen correspondent.)
Berlijn, eind September 1D41
jr De menschejijke dorst in de gematigde zóne wordt
gemiddeld op twee liter per dag beraamd; hij is ech
ter individueel en ook regionaal sterk verschillend,
jzoodat men eigenlijk geen algemeene gevolgtrek
kingen kan maken. Vast staat, dat de behoefte aan
drank snel toeneemt, zoodra de mensch aan een
[hoogeren warmtegraad is blootgesteld. Hij drinkt dan
het. vijf- zesvoudige van zijn normale behoefte. Het
ligt voor de hand, dat bijvoorbeeld de arbeider voor
den hoogoven of de glasglazer meer vocht in zich
lopneemt dan een bureau-ambtenaar. Onafhanke
lijk van de arbeidsvoorwaarden worden de men-
lechen in de gematigde zóne echter algemeen meer
door den dorst geplaagd, wanneer het kwikzilver
een hoogte van 2 5 graden of eventueel nog
bereikt. Daar de menschen echter niet slechts voor
het stillen van hun dorst, maar minstens evenzeer
(vanwege de gezelligheid drinken, is het volkomen
i begrijpelijk, dat zij niet slechts dorststillenden
- drank, maar minstens evenzeer bier, wijn en alcohol
(verbruiken.
Sedert eeuwen wordt het bier als dorststlllend
iniddel maar minstens evenzeer als middel ter
hooging van de gezelligheid gewaardeerd. Hoewel
jiaast bier en wijn de laatste tientallen jaren ook al-
coholvrije drank sterk aan beleekenis heeft gewon-
«en, neemt het hier afgezien van het koffiesurro-
gaat nog altijd de voornaamste plaats in. Het
(verbruik van bier is hier stellig het vier-, vijfvou
dige van de alcoholvrije dranken van verschillenden
aard, zooals limonade, mineraalwater, vruchten
sap e.d., en al neemt in de warme zomerdagen het
verbruik van deze alcoholvrije verbruiksmiddelen
bok sterk toe, het bier blijft nog altijd voor de
meeste menschen de groote attractie!
In de zoogenaamde hondsdagen kon- het voor
komen, dat de waard van een druk bezocht bierlokaal
bp een gegeven moment geen druppeltje gerstcsap
aneer beschikbaar had voor zijn stamgasten. Be
schikte hij over geen reserven. dan kon hij er toch
jvrijwel op rekenen, dat zijn vaste brouwerij hem in
'zoo'n geval binnen een uur of twee te hulp zou
komen. In tijd van oorlog is dat heel wat moeilijker.
(De waard moet met het hem dagelijks toegekende
kwantum bier zorgvuldig omgaan, het verdeelen
over de verschillende uren van den dag en den
avond. De gast kan niet zooveel glazen bier verlan
gen als zijn dorst met zich meebrengt en als er over
dag wat meer verbruikt ia dan gewoonlijk, dan kan
het gebeuren, dat er reeds''s avonds om een uur of
'acht op een kartonnetje staat te lezen: hedenavond
[geen bier meer voorhanden! of: bierkwantum
{verbruikt! "Voor den geregelden bierverbruiker is
dat natuurlijk een gevoelige teleurstelling,- maar in
oorlogstijd moet men aan alles wennen.
J Herhaaldelijk "hoorden we van bevoegde zijde
ibeweren, dat er in tijd van oorlog--meer wordt ge
dronken dan onder normale omstandigheden. Men
(brengt zulks in verband met het uitvallen van kof-
Ifie, tliee en cacao. Het wijnverbruik wordt bepaald
maar de opbrengst van den oogst en de productie
'van limonade, vruchtensap e.d. kan ook niet aan
|de gestelde eischen tegemoet komen, daar meer dan
anders rekening gehouden dient te worden met het
verbruik van conserven en marmelade. Naar wc te
bevoegder plaatse konden vaststellen, wordt er in
de brouwerijen hoewel vele mannen in mili
tairen dienst zijn opgeroepen harder gewerkt
.ooit tevoren. In vele brouwerijen heeft men den
werktijd zelfs verlengd en familieleden van het
(vroegere personeel doen als plaatsvervangers dienst.
Vergeten mag niet worden, dat de brouwerijen een
'dubbelen plicht vervullen: zij leveren voorzoover
{de omstandigheden dat toelaten aan hun vaste
[klanten geregeld een bepaald kwamtum gérstesap,
Imaar vóór op gaan de frontarbeiders. De zooge
naamde „Kriegszuschlag" schijnt aan den cnor-
jmen bieromzet in oorlogstijd hoegenaamd niets ver-y
anderd te hebben! Hoofdzaak: de dorst van millioe-
jnen menschen kan op behoorlijke wijze worden ge
ntile!!
Onlangs hoorde ik de vraag stellen: bier of var-
[kensvleesch? Als leek was mij de zaak niet erg
duidelijk en dus vroeg ik, wat deze begrippen met
elkander uitstaande hebben? Ja, kreeg ik ten ant
woord, bij de bïerverzoj'ging speelt niet slechts de
tmensclielijke dorst, maar minstens evenzeer de al-
jgemeene behoefte aan varkensvleesch een belang
rijke rol. Want voor beide producten is gerst als
•grondstof van ingrijpend belang,f Ongeveer 1 mil-
fafoen ton gerst wordt jaarlijks voor bier verwerkt,
[dat is ongeveer een derde van ónzen opbrengst aan
gerst! Nu kan men echter met 1 millioen ton gerst
niet slechts 50 millioen H.L. hier produceeren,
maar evenzeer 2 millioen varkens mesten! Wat dal
wil zeggen, kan men aan het vleeschverbruik in een
Btad als Berlijn nagaan. Dat .bedraagt ongeveer
(115000 ton jaarlijks. Men zou dus uit 1 millioen ton
gerst de Rijkshoofdstad 18 tot 19 maanden volop
(met vleesch kunnen voorzien! Natuurlijk denkt der-
jhalve geen sterveling eraan het bierverbruik Te be-
jperken, maar ook als leek dient men in te zien, dat
Ide grens van het bierverbruik daar wordt getrokken,
waar de vleeschproductie ongunstig beïnvloed zou
-kunnen worden'.Deze samenhang tusschen bierdorst en
varkensvleesch moet ook den gepassioneerden bier-
iverbruiker tenslotte duidelijk zijn!
I-Iet ligt voor de hand, dat vooral in de laatste
jwarme weken de zoogenaamde „Berliner Weises"
een groote rol in de burgerlijke samenleving heeft,
gespeeld. Men 'drinkt „met" of „zonder", dat wil
zeggen met of zonder een scheutje limonade. Zoo
iets kostelijks krijg, je alleen maar aan de Spree,
hoort men den Berlijner vaak met rëchtmatigen trots
vaststellen. Eigenlijk is dat niet juist, want de roem
van dezen alcoholloozen drank komt den brouw
meester Cord Broihan toe en die was afkomstig uit
het dorpje Stöpken bij Hannover. Broihan was
geruimen tijd brouwersknecht in Hamburg geweest
en toen hij naar I-Iannover terugkeerde ondernam
hij op den Iaatsten Mei van het jaar 1526' in het
[huis van Hans von Sod'en een poging „of men niet ter
plaatse bier kon brouwen". Het resultaat vai
's mans werk was echter een heel bijzonder soor
bier, dat men „Broihan" noemde. Eigenlijk had men
dus met een zekere misgeboorte te doen! Dit. nieuwe
bier werd uit tarwe en gerst gebrouwd on hot vond
algemeen aftrek als „HalbersttLdter Brühan". Het
brouwgeheim was inmiddels van Hannover naar
Halberstadt doorgedrongen. Het Hannoversche
Broihan werd gebrouwen volgens de methode
het Hamburgsche Weissbier, de „Koningin van alle
soorten wit bier", zooals dr. Knaustius in 1 575 zich
uitdrukte. Aanvaardt men deze Hannoversche
kroniek als authentieke bron. dan is de vermaarde
Berliner Weisse dus 41-5 jaar oud
I-I. P.
Aardappelen als aanvulling van den
broodmaaltijd
Het Voorlichtingsbureau van den Voedingsraad schrijft
Het broodrantsoen is weer wat kleiner geworden. Ir.
menig huisgezin, vooral waar opgroeiende kinderen zijn.
Is het nu dikwijls lastig om met de beschikbare hoeveel
heid uit te komen. Nu is gelukkig het aardappelrantsoen
verhoogd, zoodat er een deel van de aardappelen als aan
vulling bij den broodmaaltijd gegeven kan worden. De
meeste hulsvrouwen kennen de goede gewoonte om rest
jes aardappelen en groenten tot een warm hapje te ver
werken. Men dient echter niet altijd door opwarmen de
resten smakelijk te maken. Hoe minder de aardappelen
en groenten opgewarmd worden, hoe beter. Daarom is
een sla van koude aardappelen en groenten of een versche
stamppot, liefst met rauwe groenten, gezonder dan het
z.g.n. prakje. Ter afwisseling kan men de aardappel'
verdunnen met wat water of taptemelk, zoodat men ei
stevige soep krijgt, waaraan wat groenterestjes of liever
nog versche groenten (peterselie, selderij, bieslook
andere tuinkruiden) worden toegevoegd.
Aanbeveling verdient ook de onderstaande manier
aardappelen als broodbelegging of -aanvulling te ge
bruiken
le. dikke plakken aardappel op het brood leggen en be
strijken met wat mosterd;
2e. de aardappelen fijn maken en vermengen met een
fijngesneden preitje en wat azijn en ln een dikke laag
op het brood geven;
3e. de aardappelen fijn maken en vermengen met wat
geraspte kaas (de schoongemaakte kaaskorst is hiervoor
te gebruiken) en desgewenscht wat zout en peper;
4e. de aardappelen fijn maken en vermengen met wal
tomatenpuree en zout.
Hieronder vojgen nog eenlge recepten, waarin aardap
pelen verwerkt zijn:
SOEP VAN RESTEN AARDAPPELEN EN GROENTEN.
Aardappelen en groenten fijn maken, met wat gekookte
taptemelk of water verdunnen en wat zout en boter, vet
of geraspte kaasresten toevoegen. De soep snel door en
door warm laten worden en wat fijn gesneden selderie
of peterselie toevoegen. De soep kan bij een ongesmeerde
boterham gegeven worden.
STAMPPOT VAN RAUWE GROENTEN. 3/4 kg. aard
appelen, 300 g. winterwortels (300 g. zuurkool of 500 g.
andijvie, 500 g. spinazie) wat boter of vet. De aardappelen
schoon boenen, pitten en met een bodempje water en zout
gaar koken. Kooktijd pl.m. 20 minuten. Ondertusschen
de wortelen schoon boenen en raspen, of de zuurkool,
spinazie of andijvie snijden. De aardappelen fijr. maken,
zoodra ze *£aar zijn en de fijn gemaakte groenten erdoor
roeren, evenals de boter of het vet. Het gerecht nog e
door en door heet laten worden en dadelijk opdoen.
AARDAPPELSLA. De gekookte aardappelen in
zout, mosterd, fijn gesneden ui) selderij of peterselie; b.
azijn (of karnemelk), zout. fijn gesneden ui, plakjes to
maat, peterselie; c. azijn (of karnemelk), zout, fijn ge
sneden ui, fijn geschaafde roode kool; d. azijn (of karne
melk), zout, fijn gesneden andijvie, postelein, spinazie;
azijn (of karnemelk), zout. een rest spercieboonen.
Met karnemelk en wat citroensap in plaats van azijn is
de sla smakelijker en uit voedingsoogpunt beter. Wie
citroen en karnemelk tot zijn beschikking heeft gebruike
die voor de sla.
Ned. Yolksdienst stuurt landarts
naar Drente
Het A.N.P. meldt:
Een van de meest verwaarloosde gebieden op
medisch terrein is wel de schóoltandverzorging.
Men mag. aannemen, dat 97% van de schoolgaande
kinderen slechte of minder goede tanden hebben.
De verschillende kwalen en ziekten, welke daarvan
het gevolg zijn, willen wij hier onbesproken laten.
Het is duidelijk dat schooltandverzorging van over
wegend belang is voor het verkrijgen van een
beteren toestand op dit gebied. Op het oogenblik
is het met de schooltandverzorging zoo, dat deze
slechts in enkele plaatsen wordt uitgeoefend.
Nemen wij b.v. de provincie Drente met rond
247.000 inwoners waar heelemaal geen behandeling
van het schoolkind plaats heeft. De Nederlandsche
Volksdienst heeft zich nu mede ten doel gesteld,
hierin een radicale verandering te brengen. Aange
zien het voornamelijk deze provincie is, waar met
smart op tandheelkundige hulp. wordt gpwacht, zal-
de N.V.D. zich in de éerstè plaats daarheen begeven.
De behandeling voor de kinderen zal geheel gratis
zijn, omdat hier een algemeen belang, gediend
wordt., Dezer dagen is de eerste tandarts naar
Drente vertrokken.
•Deze tandarts zal een ander gedurende eenigen
tijd opleiden, waarna deze weer in een andere pro
vincie te werk gesteld kan worden. Op deze ma
nier zal worden bereikt, dat, in het begin van het
volgend jaar in elke provincie een tandarts zich
aan de verzorging van het gebit van het schoolkind
kan wijden.
lil de groote centra zullen de tandartsen slechts
des morgens in de scholen werken; des middags
kunnen zij dan hun eigen praktijk waarnemen. Al
dus zal de bijna steeds gemaakte fout vermeden
worden, dat de tandartsen in de groote steden blij
ven, terwijl er voor liét platteland geen tijd meer
overblijft.
Ten behoeve van een snelle werkwijze zal elke
tandarts worden vergezeld van een assistente, die
hem helpt, zoowel bij de uitoefening van zijn prak
tijk, als bij de administratie.
De aandacht gaat in de eerste plaats uit naar het
blijvend gebit, dat op pl.m. 6-jarigeii leeftijd be
gint door te komen.
Natuurlijk is gén tandarts per provincie bij lange
na niet voldoende om binnen redelijken tijd alle
kinderen te behandelen. De bedoeling is dan ook in
elke provincie meer tandartsen te plaatsen.
Met deze schooltandverzorging, welke ongetwij
feld als een heilzame arbeid kan worden beschouwd,
zal Dinsdag 14 October in de openbare lagere school
no. 2 te Emmen worden begonnen.
IN DE WEEK VAN 5 T/M 11 OCT.
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HÉT
KOOPEN VAN:
6 OCT. T/M 11 OCT. 1941
38-4 BROOD
38 BROOD
38 VLEESCH
38 VL.WAREN..
38 MELK I
38-A AARDAf
4 Rants.
i/2 Rantsoen
1/2 Rantsoen
1 Rantsoen
lYx Liter
m K.G
Brood of gebak
Vleesch of vl.waren
Melk
Aardappelen
6 OCT. T/M 1 NOV. 1941
121 ALGEMEEN.
122 ALGEMEEN.
123 ALGEMEEN.
124 t/m 127
ALGEMEEN.
D en E RIJST
128 ALGEMEEN.
129 ALGEMEEN.
130 ALGEMEEN.
131 t/m 134
ALGEMEEN.
1 K.G
250 Gram
500 Gram
1 Rantsoen
250 Gram
250 Gram
250 Gram
100 Gram
100 Gram
Suiker
Koffie-surrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli of maizene
Kaas
f5 SEPT. T/M 13 OCT. 1941
36-37 BOTER I 250 Gram I Boter
36-37 VETI 250 Gram Boter met reductie
Beschikbaar per persoon:
In tjjdvak van een week
9 18 22 18 Rants.
1Y2 3 3 3 Rants.
7 31/2 Liter-
ws 31/2 5va. 3V2 K.G.
In tjjdvak van vier weken
1111 K.G.
250 250 250 250 Gram.
500 500 500 500 Gram.
250 250 250 250 Gram.
250 250 250 250 Gram.
100 100 100 100 Gram.
400 400 400 400 Gram.
In tijdvak van 19 dagen
250 500 500 500 Gram.
250 500 500 500 Gram.
EEN RANTSOEN IS: BROOD: 100 gram brood GEBAK: 75 gram beschuit, wafels,
biscuits, koekjes óf 140 gram speculaas, koek, óf 300 gram cake, óf 400 gram gevuld
klein korstgebak. óf 500 gram gevuld groot korstgebak. óf 600 gram taart, gebakjes
BLOEM: 70 gram tar
webloem. -meel, rog
gebloem, -meel, zelf
rijzend bakmeel.
RIJST: 250 gram rijst,
rijstemeel, -bloem,
-gries, kindermeel.
HAVERMOUT: 250 gr
havermout, -vlokken,
-bloem, 1 -gort. aard-
appelmeelvlokken,
gruttemeel, (gèmengd
meel).
GORT: 250 gram gort,
'gortmout, gortbloem,
grutten (alle soorten)
gruttemeel, (gemengd
meel), rijstgries.'aard-
appeltapioca.
VERMICELLI: 100 gr.
vermicelli, macaroni,
spaghetti.
MAÏZENA 100 gram
maizena, sago, aard
appelmeel, óf 100 gr.
zetmeel, verwerkt in
puddingpoeder of pud-
dingsauspoeder.
VLEESCH: 100 gram
vleesch, gewicht van
been inbegrepen.
Nog eenige andere bonnen
PETROLEUM.
BON 13 (Bonkaart M en
O) t.m. 5 October: 2 L.
SCHEERZEEP ENZ.
BON J (Textielkaart)
T.m. 31 Dec.: 50 gr.
ZEEP (Bonkaart Algem.)
BON 120 en BON „C
Zeep" der Zeepkaarten
P en Q. T.m. 31 Oct.:
150 gr. toiletzeep, 90 gr.
huishoudzeep, 200 gr. z.
Reep (oude samenstel
ling), 100 gr. z. zeep
(nieuwe samenstelling),
300 gr- z. zeeppasta, 250
gr. zeeppoeder, 450 gr.
waschpoeder.
HONDENBROOD.
BON 13. T.m. 31 Oct.:
Groep 1 en 2: 10 Kg; Gr.
3: 8 Kg; Gr. 4: 5 Kg; Gr.
5: 4 Kg; Gr. 6: 3 Kg.
KATTENBROOD.
BON 13. T.m. 31 Oct.:
IV2 kg.
BRANDSTOFFEN.
Bonkaart Haarden en
Kachels t.m. 31 Dec.:
Bonnen 01, 02, 03 per bon
1 eenheid vaste brand
stof. Bonnen 05, 06, 07: 1
eenheid turf.'
Bonkaart ''Haarden en
Kachels K t.m. 31 Dec.
Bonnen 01. 02, 03, 04 per
bon 1 eenheid vaste
brandstof. Bonnen 05, 06,
07, 08: 1 eenheid turf.
Bankaart Centrale Ver
warming L t.m. 31 Dec.
Bonnen 0111 per bon
1 eenheid vaste brand
stof.
Bonkaart „Brandstoffen
één eenheid" tot 1 Mei
1942.: 1 .eenheid vaste
brandstof.
Bon 06 KF van de kaar
ten M en N. Geldig t.m.
30 Nov.: 1 eenheid vaste
brandstoffen.
Bon Generator-anthra-
ciet 10e periode 1 H.L.
anthraeïetnootjes of 50
kg turfcokes. Geldig t.m.
31 Oct.
Bon Generalorturf 10de
periode: 50 stuks bag-
gerturf. Geldig t.m. 31
Oct,
Voor de kinderen
De Avonturen van Barrabas de Rode Bosmier.
(Teekenlngen var* F. Wagner) 26 De dfSSSUUfprOSf
De Hoed
door EVA.
..M'n hoed is weg....! VerkochtNiet dat dit
feit u erg zal interesseeren, maar misschien wel de
wijze waarop!
Onder ons gezegdDie hoed, stond me lang niet
gek: hij zakte alleen altijd erg in mijn oogen en als
ik geen neus en ooren had waarop hij kon rusten
zou ik er twee gaatjes in hebben moeten boren om
wat van de omgeving te zien!
Enfin, u begrijpt weleen tikje te groot. En dat
nog wel voor een bolhoed!! Maar nu ben ik hem kwijt
voor een zacht prijsje. Zijn beschermenden rand mis
ik nog wel wat, maar per slot van rekening went alles.
Hoe het gekomen is?Dat zal ik u even ver
tellen: Vanmiddag namelijk was ik even op de hyper
moderne tentoonstelling van „De Verlichten", héél
vooruitstrevend begrijpt u, zoo draad- en blokachtig.
Vooral met dit warme weer word je er zoo heerlijk
„koel" ontvangen. Veel publiek, meest kenners, onder
scheiden door verschillende haarlengten en drachten,
je zag ze van kaal tot en met vér op den rug! Man-
wel te verstaan, tenminste bij nader beschouwing!
Overal stonden en liepen ze, druk gesticuleerend, door
één oog kijkend, het ander stijf dicht geknepen, ter
wijl ik met m'n twee oogen wijd open nog moeite had
om te zien wat nu eigenlijk voetstuk of beeld', wand
of schilderij was!
En als ik dan voor zoo'n verwarde kluwen stond
i dacht een sportieve interpretatie van een rugby-
match te zien, tikte de catalogus mij in den meest
figuurlijken zin op de vingers en bleek het „Droom
1941" te zijn. Gelukkig, dat die man maar eenmaal per
jaar zoo iets droomt! Ik ontmoette er nog verscheidene
kennissen, o.a. Koos Lad, een héél bekend surrealist,
wiens grootste kracht ligt in het samenstellen van
de meest fantastische droomen uit horloge-onderdee-
len en luciferhoutjes. Een heel talentvolle jongen,
zeer bescheiden gekleed in wit-zwart geblokte jas en
een hardgroene broek.
Zoo wandelde ik dus als eerbiedige toeschouwer
met mijn hoed in de hand door al die grillig gevormde
droomen en chaossen en in prikkeldraad gedachte
zielsverrukkingen.
Mijn. hoed echter werd met elke stap zwaarder,
nam hem dan eens in de linker- dan weer in
rechterhand, maar tenlangenleste meende ik toch
beter te doen door een kapstok op te zoeken om ver
lost te worden van het bolgedrocht.
Het staat trouwens ook beter je handen vrij te
hebben om met gekruiste armen en een rimpel boven
je neus onbeperkten tijd naar een schilderij in drie
hoeksmeting te kijken.
..Ha! Daar was tenminste een kapstoker
wét voor een!!
Werkelijk heel practisch. verchroomd en handig.
Met een surrealistische zwaai en een kartonnige
tik belandde het hoofddeksel erop en verder ging
mijn tocht.
Juist, toen ik om de hoekige plastiek van een vrou
wentors te volgen mijn hals als. een kurketrekker
had opgedraaid, kwam een warme hand op mijn
schouder terecht.
Met snelle wentelingen draaide ik mijn hoofd .v
tot normale proporties terug en blikte in het
vreugde verhitte gezicht van Daan Kronkel, ook een
vhn' mijn kubistische kennissen.
.Kerel, fluisterde hij heesch, ik - heb je hoed ver
kocht!"
..Een oogenblik dacht ik dat hij nu ook al „ver
licht" ging spreken, maar hij bleek verre van ver
ward te zijn, heel zakelijk zelfs.
„Mevrouw Ton, je weet wel de vrouw van meneer
Ton, de millionnair. heeft mijn bloemstuk gekocht
met jóuw hoed erop!1!'"....
Hij siste het buiten zichzelf van vreugde in mijn
oor.
Ik zag je net je hoed ophangen aan een -azalea,
waar ik vier maanden aan gewerkt heb en nu be
weert ze nog nooit zoo'n fascineerend en plastisch ge
modelleerd mansportret te hebben gezien!! Vooral de
hoed is zoo buitensewoon'Veslaagd. "Nou. ie snapt, ik
heli het direct aan haar verkocht en.geef je vijf tien
tjes voor een nieuwe!.... Haha. kerel, is me dat een
Je komt toch ook zeker vanavond in de „Jene
verbes" om wat op te kikkeren7"
En met een driftig wippende sik en vroolijk glim
mende. ooeies verdween hij achter een stolp gevuld
met poppenarmen
(Nadruk verboden. Auteursrecht voorbehouden).
26. Trots kwam Barra
bas met zijn vangst aan
stappen; Hein en 't zee
paardje zagen hem naderbij
komen, de stengel over zijn
schouder en aan t einde
daarvan, met zijn lange
bek in de lus gevangen, de
grote vlugge snoek! Nu
moesten ze maar dadelijk
beginnen met hem te dres-
seeren, want dat zou nog
wel wat tijd ln beslag ne
men, hij zag er tenminste
niet erg gemakkelijk uit.
Barrabas hield de snoek stevig aan een der vinnen vast,
terwijl Hein op de rug van de vis kroop. Hij pakte de strik
stevig in zijn poten, na er de stengel van los gemaakt te
hebben. En zo zat de kleine krekel als een volleerd ruiter
op de rug van de snoek. HIJ voelde zich geweldig, vooral
ook omdat de snoek zo gedwee was, als een vis maar kan
zijn. 't Zeepaardje keek zijn ogen uit. had hij 't nu bij 't
verkeerde eind gehad? Was Hein nu zo'n goed ruiter of
was de snoek werkelijk zó zachtzinnig, dat hij zich maar
rustig als rijdier liet gebruiken? Maar Juist, toen Hein
zich half omdraaide, om Barrabas en 't paardje triomfan
telijk toe te knikken, stond de snoek Ineens floep, recht
op zijn kop, toen weer op zUn staart en dook en duikelde
zo dat Hein dacht, dat hij hutspot werd. "t Paardje maak
te dat hij weg kwam en Barrabas vloog van de sokken.
En 't duurde niet lang, of Hein lag naast hem ln 't zand
te rollen! Beduusd keken ze elkaar aan. Barrabas streek
eens over z'n kop en Hein hield z'n poten op z'n maag.
Van de snoek was al geen spoor meer te zien. Die waren
ze kwijt en al hun moeite was voor niets geweest.
UITSPRAKEN VAN HET VREDEGERECHTSHOF.
's-GRAVENHAGE, 9 October. Het Vredesae-
rechtshof heeft o.m. uitspraak gedaan-op het door den
officier van Justitie ingestelde beroep van een vonnis
van den politierechter te Rotterdam, waarbij J. C. K.
te Maasland wegens beleediging was veroordeeld tot.
geldboete van f 20. Verd. had een voorbijgaand
persoon voor „landverrader" uitgescholden. Het Vre-
degerech+shof veroordeelde verdachte tot een week
gevangenisstraf en overwoog met betrekking tot de
aanmerkelijke strafverhooging het volgende:
Het bezigen van het woord „landverrader" door
den eenen Nederlandschen volksgenoot tegen den
anderen, waaraan vroeger niet gedacht werd, heeft in
de huidige tijdsomstandigheden een uitgesproken be
doeling, welke voor de politieke rust van het Neder
landsche volk in hooge mate schadelijk is, omdat
daarmede een scheiding tüsschen Nederlanders wordt
beoogd en in de hand gewerkt, die in wezen niet. be
staat, Heeft het woord „landverrader" als beleedi-
gende- uitdrukking in het algemeen reeds een grieven-
der beteekenis dan veelal aan beleedigingen wordt
toegekend en het veelvuldig gebruik van het woord
behoort het besef daarvan zeker niet te verzwakken
gebezigd in de huidige omstandigheden tegenover
een ander heeft het een bijzonder kletsenden zin
gekregen, omdat de bedoeling van uitsluiting van de
Nederlandsche volksgemeenschap er in opgesloten
ligt. Het Hof acht het bezigen van het woord „land
verrader" tegenover een Nederlander, gelijk ver
dachte heeft gedaan, alleen op grond van vage ge
ruchten en verschil van politieke overtuiging, dan
ook een zeer ernstig vergrijp, waarmede de bij het
lis waarvan beroep, opgelegde straf in geen re
delijke verhouding staat.
Eveneens tot gevangenisstraf van een week ver
oordeelde het Vredegerechtshof mei. P. A. van D. te
Oegstgeest, die door den politierechter te 's-Graven-,
hage tot een geldboete van f 10 was veroordeeld.
Verd. had een in de uniform der W.A. gekleed lid
der N.S.B. de woorden „datlandverraderspakje staat
u niet slecht" toegevoegd.
Bevestigd werden de vonnissen ten aanzien van:
den trambestuurder P. J. T. te 's-Gravenhage door
den Haagschen politierechter veroordeeld tot 1 week
gevangenisstraf wegens wederspannigheid (verzet
tegen de politie toen hij aan 't vechten was met een
W.A.-man: den stoker A. N. te Doydrecht, door den
politierechter aldaar veroordeeld tot 1 week gevange
nisstraf wegens beleediging van een groep der be
volking.
Ten aanzien van den 42-jarigen I. D. van L. te
Rotterdam, die tot f 20 boete was veroordeeld wegens
eenvoudige beleediging werd de straf verhoogd tot
f 35 boete subs. 15 dagen hechtenis. (A.N.P.)
WAPENS DER PROVINCIES ALS COLLECTE
SPELDJES VAN WINTERHULP NEDERLAND.
's-GRAVENHAGE, 9 Oct. Op 17 en 18 October
s. zal de tweede Winterhulp-collecte van dit jaar
gehouden worden, welke, ditmaal een inzameling
met speldjesverkoop zal worden. Bij den aanvang van
haar tweede periode van activiteit komt Winterhulp
met de wapens van de -provincies en van de stad
Amsterdam.
Wij zullen ons niet verdiepen' in heraldische be
schouwingen over deze producten van Nederlandsche
industrie. Slechts willen we als onze verwachting uit
spreken dat op 17 en 18 October geen Nederlander
zich zonder een wapen zal vertoonen. (A.N.P.)
P. F. DE HAAN 80 JAAR.
Vandaag viert de heer P. F. de Haan, oud-leeraar
in de Duitsche taal en letterkunde bij het M.O. te
Haarlem zijn tachtigsten verjaardag. De belang
stelling was buitengewoon groot. De post bracht
een over talrijke verzameling schriftelijke geluk-
wenschen en een bloeriienschat vertolkte de gevoe
lens van vrienden, kennissen en oud-leerlingen, die
zelfs uit het buitenland 'hun. gelukWènschen hadden
gezonden.
Tot de vele bezoekers, die reeds in de morgen
uren hun opwachting kwamen maken behoorden
een deputatie van de Begrafenisbos: De Vrijwillige
Liefdebeurs, waarvan de heer De" Haan bestuurs
lid is en een afvaardiging van de Schuurman
Schimmel van Outerónstichting,. waarvan hij nog
steeds het secretariaat .waarneemt,.
De H.B.S. B met 5 j.:c. had haar oud-waarnemend
directeur een bloemstuk gezonden.
Ned. Kankerinstituut
Jaarvergadering
In de te Amsterdam gehouden jaarlijksche alge
meene ledenvergadering van de Vereeniging „Het
Nederlandsche Kankerinstituut" heeft de voorzitter,
prof. dr. H. T. Deelman, gesproken over: „Kanker
ontdekkingen en de moed der afwijzing". Spreker zei
o.a Beweert een kwakzalver, met krulden of een
geliehn middel te kunnen genezen, dan geloof lk
niet, dat wij ons daarover ernstig behoeven te ver
ontrusten; het publiek is langzamerhand door erva
ring wijs gewrden. Maar als arts X. of IJ. met hun
ontdekking aankomen, staan de zaken wel heel an
ders. De huisdokter zal als regel niet zonder meer
deze artsen kunnen verloochenen, misschien ook niet
willen. En de patiënt blijft zweven tusschen hoop en
vrees. Hij weet niet, welken weg hij uit moet en
kiest tenslotte den monschelljken weg: de hoop.
Deze wordt hem waarlijk in overvloed geboden.
Zoo krijgt men dus aanvankelijk niet een conflict
tusschen don patiënt en zijn hoop op genezing
dit volgt helaas later maar wel een conflict
tusschen den kankeronderzoeker, die het volle ap
paratuur en met inzet van zijn geheele wezen zich
aan de kankerstudie wijdt en den arts X. of IJ-, die
zeggen een middel tegen kanker gevonden te heb
ben. Hoe dient dit conflict te worden opgelost? La
ten zij, die meenen een ontdekking gedaan te heb
ben, hun gegevens bloot leggen.
Er is moed toe noodig, zijn standpunt in derge
lijke kwesties te bepalen. Het volgende moet ons
standpunt zijn: wij kunnen zonder tegenspraak uit
gaan van de veronderstelling, dat het hoogst on-
aarschijnlijk is, dat arts X. of IJ. als phenomenen
naar voren komen met een doeltreffend kankermid-
Men mag echter verwachten, dat zij hun ge
gevens openleggen. Doen zij^dit niet of doen zij
het onvolledig, dan zou ik de consequenties van 'een
besliste afwijzing onzerzijds volkomen willen aan
aarden.
Zijn leven wijden aan studie van den kanker wil
zeggen: zicli opofferen. Een dei-gelijke opoffering
eischt van tijd tot tijd, dat men zich en de mensch-
heid een hart onder den riem steekt en zegt: wij
schieten op, wij maken vorderingen. Dit is begrij
pelijk, omdat het menschelijk is. Doch ook hierin
moet men kracht toonen en op geen enkel gebied
rooskleuriger voorstellingen geven, dan men inder
daad kan verantwoorden. Wannéér wij de publieke
opinie willen voorlichten, dient dit vóór alles met
waarheid en objectiviteit te geschieden", aldus ein
digde Prof. Deelman.
Het jaarverslag werd met algemeene stemmen
goedgekeurd. De aftredende leden van het alge
meen bestuur werden herkozen: tot nieuwe leden
werden benoemd mejuffrouw E. W. Olie en Prof. Dr
O. Remijnse. (A.N.P.)
FAILLISSEMENTEN.
SURSéANCE VAN BETALING:
Door de arr. rechtbank te Rotterdam is d.d 20 Sept.
1941, definitief surséance van betaling verleend voor den
tijd van U/-> Jaar, ingegaan 5 September 1941. aan Gerrit
de Waard, eigenaar van het Bureau voor Tandheelkundige
Middenstands Verzekering, wonende te Rotterdam,
Oosterzeestraat 34.
UITGESPROKEN:
6 Oct. N.V. J. F. Rlemvis, Pluimvee eii" Vogelvoederfa-
briek te Den Haag. Nieuwe Molstraat 10. Récht. Comm.
Mr. M. A. van Rijn van Alkemade. Cur. Mr. F. Donker
Curtius, Den Haag.
6 Oct. B. J. Husken, buffetchef, te 's Gravenhage. Ban-
kastraat 34. Recht. Comm. Mr. J. van Andcl. Cur. Mr. C.
L. K. van Gorkum, Den Haag.
6 Oct. J. Schoondergang. handelende onder den naam
Nieuwe Haagsche Agentuur en Commissiehandel ie
•s Gravenhage, Begoniastraat 164—170. Recht. Comm. Mr.
A. W. J. van Vrljberghe de Coningh. Cur. Mr. H. J. Jans-
sen van Raay, Den Haag.
6 Oct. Jos Buve, schilder, te 's Gravenhage, Jasmijn
straat 35- Recht. Comm. Mr. F. Donker Curtlus. Cur. Mr.
A. C. E. -M. de Groot,
6 Oct. De Commanditaire Vennootschap Eerste FJectri-
sche Koffiebranderij, Malerij en Theehandel voorheen
Hoenders en Verloop te Sehevenlngen, Westduinweg 270,
en haar vennoot W. L Mostertman, te Sehevenlngen, Tar
botstraat 1. Recht. Comm. J. H. van Laer. Cur. Mr. J. F.
A. van der Heijden, Den Haag.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
29 Sept. C. H. van der Toorn, Den Haag.
3 Oct. Petrus Andreas Borrani en Hcndrlkus Borranl,
beiden te Schiedam.
GEDEPONEERDE U1TDEELINGSLIJSTEN
Salomon Delden. Amsterdam. Geëindigd door het ver
bindend worden der eenlge uitdeelingslijst.
29 Sept. E. Koolstra. Oostwold, gem. Leek. Idem. Ultk.
2.579
Dammen
JUBILEUM-WEDSTRIJD BIJ ST. BAVO TE HEEMSTEDE
Dit jaar bestaat de R.K. Dam- en Schaakclub ,,St. Bavo"
te Heemstede 25 jaar.
Het bestuur zal ter gelegenheid daarvan belangrijke
wedstrijden organiseeren. Er zullen nederlagenwedstrijden
uitgeschreven worden, waaraan door Iedere dam- en
schaakclub kan worden deelgenomen.
Voor deze wedstrijden zullen bekers en andere prijzen
beschikbaar gesteld worden.
Vervolgens zal een wedstrijd om het persoonlijk kam
pioenschap van Heemstede plaats hebben, waaraan ook
iedere dammer en schaker deel kan nemen, En wordt
gespeeld in drie klassen, n.m. hoofdklasse, eerste- en
tweede klas. Ook voor deze wedstrijden worden prijzen
beschikbaar gesteld. Het secretariaat is gevestigd bij J. J.
Warmerdam. Borneostraat 10 te Heemstede.
De Heer en Mevrouw
VAN DER HAM—SUYLING
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Dochter
HANNEKE
Overveen.
Bloemendaalscheweg 341.
Getrouwd;
Gé VERMEEREN
MAARTJE STAPHORST
Haarlem, 9 Oct. '41.
Hiermede betuigen wij aan fa
milie, vrienden, kennissen, buren
en belangstellenden onzen welge-
mèenden dank voor de vele blij
ken van deelneming bij het nood
lottig ongeval onzen Zoon Appie
overkomen.
A. H. NESSEN.
N. NESSEN—
SCHAGEN
Kennemerstraat 60 R.
BEKWAME STRIJKSTERS GEVRAAGD
Zich aan te melden WASSCHERIJ PEEPERKORN,
Bleekersvaartweg 39, Heemstede
NAAISTERS GEVRAAGD
(OVERHEMDEN SPECIALIST) voor direct. Hoog loon.
SHIRTEX, Korte Leidsohe Dwarsstraat 171, Amsterdam
JUFFROUW VOOR DE PAKTAFEL GEVR.
Accuraat en vlijtig, leeftijd 18-20 jaar. Aanbiedingen
schrift, of pers. HEDEN en VRIJDAG van'9 tot 6 uur.
SCHOENMAG. VAN WOENSEL, Gr. Houtstr. 41, Haarl.
Gevraagd per 1 Nov. net
Keuken-Werkmeisje
v. d. of d. en n. v. g. g. v. Zich te
vervoegen tusschen 7 en 8 Zomer-
luststr, 4.
Gevraagd:
voor 2 dagen per week. Fijnstrij-
leerij WAALEWTJN, Gen. Cronjé-
straat 90.
van 8,30-1 uur. Boven 18 j. v.g.j
Tetterodestraat 19 zwart.
Ervaren Overhemdennaaisters
gevraagd. „Kousenhulp", Room
potstraat 13 huis, Amsterdam-Z.
Gevraagd:
NET MEISJE
pl.m. 15 j. v. 8-2, v. huish. werk,
Zond. vrij. Zijlweg 57.
v. g. g. v. bij REINIER BOS, Kle
verparkweg 12.
TE HUUR
nog enkele
Bev. 6 kam., Bruinzeelk. douche
cel, etc. Huurpr. vanaf f 40 p. m.
Inl. „DE GIDS" Lorentzkade 360,
Tel. 10024.
Te koop gevraagd:
Brieven met voll. gegevens aan:
Fa. J. H. KOOP-LENSTRA, Sar-
phatistraat 20, A'dam-C. Telef.
51064.
Haard in goeden staat met schoor
steenplaat en vloerplaat. Te bevr.
Floraplein'7.
WASSCHERIJ „BOSCH EN VAART"
Brouwersvaart 24
Gevraagd voor de Chemische Wasscherij
BEKWAME EN AANKOMENDE STRIJKSTERS
CHEMISCHE WASSCHERIJ „HOEK EN VAART" Bloemend,
straatweg 17, Santp.-station
NETTE MANGELSTER EN PLAKSTER
gevraagd. WASSCHERIJ DUYN,
Amsterdamschevaart 20
VOOR DE AFD. CARTONNAGE
VERNHOUT EN VAN SLUYTERS, Bakenesergracht 3
Welk technisch bedrijf hier te lande heeft emplooi voor
ENERGIEKEN ALG. ONTW. JONGEMAN
28 jaar, wetensch. onderlegd, meerdere jaren pract. werkz. Bij
voorkeur instrumentmakerij. Prima ref. Evt. direct beschikbaar.
Brieven onder no. 6347 bureau van dit blad
LEVENSMIDDELENHUIS le KLASSE HARRY VAN BEEK, Klever
parkweg 11, vraagt
NETTEN JONGEN
voor bezorgen van boodschappen en verrichten van winkelwerk
zaamheden.
voor hulp in Natwasch Chemische Wasscherij en bekend met
persen. Zich aan te melden PEEPERKORN, Chemische Wasscherij
Bleekersvaartweg 39, Heemstede
Wegens omstandigheden
TE KOOP GROENTENZAAK
met groote wijk en geheele inventaris, w.o. 2 hang-
schalen, electr. cassa en dubbele koolsnijmachine. In
nieuwe buurt, goede broodwinning.
Brieven onder no. 6346 bureau van dit blad
gevraagd klein vriendelijk huis
te Heemstede of Overveen in de
nabijheid van tram of station. Br.
no. 6348 bur. van dit blad.
Wegens omstandigheden een
te koop aangeboden, middelmatig
bedrijf, voor uitbreiding vatbaar.
Brieven no. 6349 bur. v. d. blad.
Wij geven nog steeds het meest
voor uw gouden stukkende ring,
kettingen, horloges enz.
KOOY, Jansweg
bij station Haarlem
DE RUITER, Rijksstraatweg 376
Telef. 24830 H.-N.
Queen Anne eikenh. ronde Thee-
kast m. gesl. glas in pr. staat f 30
Adres te vernemen bur. v. d. blad.
