Haarlem's Dagblad
Stalino door de Duitschers bezet.
Het eiland Dagö ingenomen.
59e JAARGANG No. 17898
Uitgave lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37, Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 22 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meei
0.17Groentjes zie rubriek.
De gemeentebegrotingen voor 1942
Moeilijkheden bij het ramen
der posten
Nu October ten einde spoedt en November al in
aantocht is, wordt in alje gemeenten druk gejverkt
aan de samenstelling der begrooting voor 1942. De
voorbereidingen, die trouwens al in den zomer be
ginnen, zijn afgeloopen, zoodat nu de tijd komt waar
op de wethouders van financiën met hun ontwerp-
begrooting in het college van B. en W. komen.
In de meeste gemeenten wordt met belangstelling
uitgezien naar het moment waarop de bègrooting
openbaar gemaakt zal worden. Uit de cijferreeksen
zal immers bHjken hoe de gemeentefinanciën zich in
den oorlogstijd hebben gehouden. De begrooting voor
1941 werd weliswaar ook reeds onder oorlogsomstan
digheden ontworpen, maar toen was er nog zooveel
onzekerheid over den gang van zaken dat verschil
lende ramingen niet veel ondergrond hadden. Nu is
dat anders, want inmiddels hebben de toestanden zich
op financieel gebied eenigszins gestabiliseerd, zoodat
nu inkomsten en uitgaven met veel meer nauwkeurig
heid zijn te begrooten.
Toch waren er voor de wethouders van financiën
verschillende moeilijkheden te overwinnen. In het bij
zónder voor de gemeenten die in het verleden extra
uitkeeringen uit het rijkswerkloosheidssubsidiefonds
hebben gekregen. Trouwens die moeilijkheden be
stonden ook al bij het opmaken der begrooting voor
1941. Toen mochten, volgens een aanschrijving uit
Den Haag, de gemeenten alleen de gewone uitkee
ringen uit het werkloosheidsfonds op de begrooting
brengen, de extra uitkeeringen moesten als een te
kort op de begrooting geraamd worden. Dit was aan
leiding dat de gemeentebcgrooting van Haarlem voor
1941 een tekortXeanwees van f 2.125.000. Bij de be
trokken gemeentebesturen werd wel de verwachting
gewekt dat het rijk een groot deel van die tekorten
voor zijn rekening zou nemen.
Voor 1942 moeten de gemeenten ongeveer een ge
lijken weg bewandelen. Ook nu moeten de gewone
bijdragen uit het werkloosheidssubsidiefonds geraamd
worden volgens de voorheen geldende maatstaven.
Alleen moeten zij nu anders worden aangeduid.
Intusschen is nog niet bekend welke uitkeeringen
de gemeenten uit Den Haag zullen krijgen. Dit is
trouwens te verklaren, want in Den Haag weet men
ook nog niet hoeveel geld er in 's rijksschatkist zal
vloeien. De Gemeentefondsbelasting is immers afge
schaft en vervangen door de Loonbelasting, terwijl de
Inkomstenbelasting gewijzigd is. Het zal nog wel
eenigen tijd duren voor men in Den Haag weet hoe
veel de nieuwe belastingen zullen opbrengen. Eerst
als dat bekend is kan worden 'vastgesteld hoeveel
aan de gemeenten zal kunnen worden uitgekeerd.
De_ moeilijkheid voor de gemeenten is intusschen dat
voor* de geraamde bijdragen uit den Haag%eld geleend
moet worden. Dit kan alleen geschieden door het op
nemen van kasgeld, want vaste leeningen mogen alleen
gesloten worden voor kapitaalsuitgaven. Hierbij is na
tuurlijk een belangrijke post voor rentebetaling in het
spel, want voor kasgeld moet toch in .het algemeen
2Vz% betaald worden.
Met belangstelling wopdt uitgezien op hoeveel het
tekort op de Haarlemsche begrooting voor 1942 zal
worden geraamd. .Zal het hooger of lager zijn dan het
voor 1941 uitgetrokken bedrag?
Vorige jaren was voor de begrooting van veel be
lang hoe de opbrengst der belastingen geraamd kon
worden. Haarlem hief toen bijvoorbeeld behalve de
195 opcenten op de Personeele Belasting ook 75 op
centen op de Gemeentefondsbelasting, zoodat de wet
houder van financiën met belangstelling naar den
hoofdinspecteur van de belastingen toog om te infor-
meeren hoe dp verwachtingen voor de belastingop
brengst waren. Nu is dit alleen' nog van beteekenis
oor de opbrengst der Personeele belasting, maar die
is in den laatsten tijd vrijwel stabiel, daar er immers
weinig nieuwe, huizen gcfcouwd worden. Voor het ko
mende jaar wordt dan ook nog algemeen dezelfde op
brengst geraamd als voor 1941.
Het Florapark te Haarlem
Werd 60 j^ar geleden aangelegd
In 1881 dus thans juist 60 jaar geleden werd
het Florapark te Haarlem in opdracht van het
gemeentebestuur aangelegd door de firma J. D.
Zocher en Co.
Nog steeds is het Florapark een van de mooiste
Haarlemsche parken, dank zij de zorg die de
dienst voor den Hout en de Plantsoenen daaraan
besteedt. Ook beantwoorden de meeste villa's die er
in dien tijd gebouwd werden nóg steeds aan de
oorspronkelijke bestemming.
Eenige jaren geleden werd de groote villa van
mej. de Petit afgebroken, waarna op den vrijgeko
men, grond een school gebouwd werd.
Een laffe daad
Men schrijft ons:
Dezer dagen werden in het nachtelijk duister leden
van den Haarlemschen Ongevallendienst opgeroepen
om hulp te verleenen aan een-slachtoffer, dat in een
haven aan den Spaarndammerweg te Haarlem was
geraakt.
Het slachtoffer heeft helaas bij dat ongeval den
dood gevonden. Ook mejuffrouw Hermien Haase, lid
van de Haarlemsche Reddingsbrigade, heeft den
tocht door het stikduister naar den Spaarndamsche-
weg gemaakt om zoo mogelijk hulp te bieden. Deze
moedige en hulpvaardige dame moest ervaren dat
een dief, tijdens de hulpverleening, zich van haar
fiets had meestergemaakt. Mogelijk leest de dief
dit berichtje; hij moge tot de overtuiging komen
dat zijn daad verachtelijk is. Mejuffrouw Haase is
zeer gedupeerd door het gemis van haar rijwiel,
want de afstand van haar woning, Zoetestraat 2,
naar haar kantoor is vrij groot. Bovendien kan ze
nu niet vlug voldoen aan een oproep tot hulpverlee
ning. En de Haarlemsche distributiedienst kan haar
geen nieuwe banden, ook niet voor dit bijzondere
géval toewijzen.
N.V. Nassaubank te Haarlem
J, Streefkerk te Halfweg
tot directeur benoemd
In de buitengewone vergadering van aandeelhou
ders der N. V. Nassaubank te Haarlem van 21 dezer
werd ter voorziening in de vacature, ontstaan door
het overlijden van den heer P. A. van 't Wout met
algemeene stemmen tot directeur benoemd de heer
J. Streefkerk te Halfweg, directeur der N.V. Half-
wegsche Bank.
Het ligt in de bedoeling, dat de heer Streefkerk
de Directie van beide Banken zal voeren; wel zal
elk dier Banken volkomen zelfstandig blijven, doch
waar samenwerking mogelijk is, zal die door we-
derzijdsche commissarissen bevorderd worden.
In verband met de grootere verantwoordelijk
heid, die de nieuwe regeling voor den procuratiehou
der met zich brengt, is gelijktijdig door Commissaris
sen der N.V. Nassaubank aan den procuratiehouder,
den heer M. Eek Jr., de persoonlijke titel van
adjunct-directeur verleend.
Uitvoering algemeen
vorderingsbesluit 1940
's-GRAVENHAGE, 21 October. In dè Neder-
landsche Staatscourant van heden is afgekondigd
een beschikking tot regeling van de samenstelling en
de werkwijze van de commissiën ex-artikel 10, lid
3 en lid 4, van het algemeen vorderingsbesluit 1940.
Dit artikel bepaalt, dat, wanneer goederen in eigen
dom of in gebruik gevorderd zijn krachtens ge
noemd besluit, de daarvoor te vergoeden schade
loosstelling wordt-vastgesteld zooveel mogelijk in
overleg met den belanghebbende.
Mocht dit overleg niet tot overeenstemming lei
den, dan kan de belanghebbende zich bij ongeze
geld verzoekschrift wenden tot den Secretaris-ge
neraal, door of namens wien de vordering is ge-
daan.
Gaat deze niet met. het gevraagde bedrag ac-
coord, dan zendt hij het verzoekschrift door aan
een commissie van beroep, die na den belangheb
bende te hebben gehoord of althans opgeroepen,
in het hoogste ressort de schadeloosstelling bepaalt.
Van de uitspraak van deze commissiën staat geen
beroep meer open.
De bovenvermelde beschikking regelt de samen-
Stelling en de werkwijze der commissiën, alsmede de
wijze van benoeming van de leden. De benoe
mingsbeschikkingen zullen binnenkort warden be
kend gemaakt. (A.N.P.)
De moord in de rijwielstalling
Geknoei met fietsen ontdekt
AMSTERDAM, 21 October. Het onderzoek in
zake den moord in de rijwielstalling in de Corn.
Anthoniszstraat, dat de politie en recherche met
kracht voortzetten, heeft vele aanwijzingen opgele
verd, welke echter totdusverre nog niet tot de ontknoo
ping van het raadsel hebben geleid. Ook van de vijf
vermiste rijwielen is nog geen enkel spoor ontdekt.
Een belangrijke schakel in het onderzoek wordt ge
vormd door de twee klanten, die zooals reeds me
degedeeld isblijkeps de uitlatingen van het slacht
offer. nog na middernacht in de stalling werden ver
wacht. Een hunner heeft zich bij de politie gemeld,
doch de tweede heeft nog niets van zich laten hooren.
De commissaris van het bureau Leidscheplein her
haalt daarom zijn verzoek tot dezen zich zoo spoedig
mogelijk aan zijn bureau te melden.
Heeft het onderzoek in de moordzaak dus nog wei
nig positiefs opgeleverd, er zijn daarbij andere din
gen aan den dag gekomen, welke een ongunstig licht
werpen op de gedragingen van den eigenaar der
stalling den zoon van den vermoorde, Het bliikt, dat
deze zoon, behalve de rijwielstalling aan de Corn.
Anthoniszstraat, er ook een hield in de J. W. Brou
wersstraat. Er schijnen in beide stallingen rare ma
nipulaties te zijn geschied. Zoo miste op een gegeven
moment een klant van de eerstgenoemde stalling daar
zijn rijwiel, weshalve hij'den eigenaar voor schade
vergoeding aansprak. Deze zeide, dat hij de zaak in
orde zou maken, nam een fiets uit de andere stalling
weg en liet deze moffelen en verder opknappen, waar
na hij den gedupeerden klant dat rijwiel aanbood voor
f 130, daarbij een verhaal opdisschend, als zou de
fiets geheel nieuw zijn. ..Betaal me nu maar f 60,
dan leg ik de rest er zelf wel bij en is de zaak in
orde".
Voorts werd in de stalling Corn. Anthoniszstraat
nog een rijwiel, thuis behoorende in de andere stal
ling, aangetroffen.
Dit alles is voor de politie aanleiding geweest deze
zaak grondig uit te zoeken. Alle fietsen uit de twee
stallingen zijn daarom in beslag genohien en de' eige
naar is gearresteerd. Thans wordt van al deze rij
wielen gecontroleerd, wie de eigenaar of eigena
resse is.
Of er eenig verband tusschen de ontdekte knoeierijen
en den moord bestaat, is op het oogenblik nog niet te
zeggen. (A.N.P.)
Het registreeren van volkstuinen
's-GRAVENHAGE, 21 October. In de Nederland-
sche Staatscourant van heden is een besluit van den
secretaris-generaal van het departement van Land
bouw en Vissscherij afgekondigd, betreffende het re-
gistreeren van volkstuinen.
Om een overzicht over het aantal en de opper
vlakte dezer tuinen te verkrijgen met het oog op het
verstrekken van zaaizaad en pootgoed zijn krachtens
dit besluit, het registratiebesluit 1941 volkstuinen, na
tuurlijke personen, groepen van personen, rechts
personen (waaronder publiekrechtelijke lichamen) en
vennootschappen onder firma o5 commanditaire ven
nootschappén, die in 1941 grond rechtstreeks ter be
schikking van derden hebben gesteld met de bestem
ming om door die derden als volkstuin te worden ge
bruikt, vérplicht hiervan een opgave te verstrekken.
In genoemd besluit wordt onder volkstuin verstaan
ieder perceel grond, waarvan de opbrengst in hoofd
zaak bestemd is voor eigen en/of gezinsverbruik en
dat met den grond, waarop het woonhuis van den
gebruiker van dat perceel is gelegen, niet een aan-
eengeslotetf geheel uitmaakt of daaraan onmiddellijk
grenst.
Dergelijke perceelen worden veelal aan de gebrui
kers uitgegeven door een vereeniging, die den hier
toe benoodigden grond van een gemeente pacht. Aan
gezien het in een dergelijk geval de vereeniging is,
die den grond rechtstreeks ter beschikking van de
volkstuinders stelt, rust de verplichting tot opgave
dus op deze vereeniging en niet op de gemeente, welke
den grond aan de volkstuinvereeniging verpachtte.
Hiernaast doen zich echter eveneens gevallen voor,
waarin gemeenten, fabriéksdirecties of groote instel
lingen grond voorvolkstuinen rechtstreeks aan der-
Welke bonnen zijn thans geldig?
19-
40-4 Brood
40 Brood
40 Vleesch
4 0 VI.'war en
40 Melk
4 0A Reserve
40B Reserve
4 rants.
Vt rants.
V» rants.
1 rants.
1 3/4 L.
1 3/4 K.G.
1/2 K.G.
Brood of gebak
ivieesoh of
vleeschwa
Melk
Aai-dappelen.
Aardappelen.
van 5 October t.m. 1 November:
121 Algemeen 1 K.G. Suiker
122 250 gr. Koffiesurrogaat
123 54)0 gr. Jam
1 24-1 27 Bloem 1 rants. Bloem, brood of gebak
D en E Rijst 2 50 gr. Rijst
128 Havermout 2 50 gr. Havermout
129 Algemeen 250 gr. Gort
100 gr. Vermicelli of ntaizena
131 t.m. 134 Kaas 100
van 14 Ociober t.m. 1 No
Kaas
cmbei
39-40 Boter
39 Vet
40 Vet
Voorts:
250 gr. Boter
250 gr. Boter met reductie of
2 00 gram vet
250 gr. Boter met reductie.
Petroleum: Bonkaart M en O Bon 14 (2 1.) tot 27 Dec.
Zeep Bon 120 en Bon C Zeep der Zeepkaarten P en
Q tot 31 Oct., Scheerzeep Bon J (Textielkaart) t.m.
31 December.
den-gebruikers ter beschikking stellen. Uit den aard
der zaak zijn in die gevallen die gemeenten, fabrieks-
directies of instellingen tot het doen der opgave ver
plicht.
Ook komt het voor, dat het uitgeven van perceelen
grond, welke aan de hierboven gegeven omschrijving
van volkstuin voldoen, door particulieren, zooals b.v.
landbouwers, geschiedt; met nadruk wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat zij eveneens onder de be
palingen van het registratiebesluit 1941 volkstuinen
vallen.
Tenslotte kan nog worden medegedeeld, dat in ge
noemd besluit met betrekking tot de verplichte op
gave is bepaald, dat deze voor 10 November 1941
schriftelijk moet geschieden bij de landbouwcrisisorga-
nisatie, binnen welker werkgebied het desbetreffende
perceel grond is gelegen.
Belanghebbenden worden voor nadere bijzonderhe
den verwezen naar de in de bladen opgenomen offi-
cieele publicatie
Mevr. Ellen Carroll vierde haar
114 den verjaardag
Haar oudste kind is 92
NORTH RIVER (Newfoundland), 21 October.
Gisteren heeft Mrs. Ellen Carroll, van wie men aan
neemt dat zij de oudste vrouw van geheel Amerika
is, haar 114den verjaardag gevierd, In een korte ra
diorede heeft zy verhaald over de groote gebeurte
nissen in haar leven, Mrs. Carroll heeft ook heden
ten dage nog een uitstekend geheugen en zij loopt
zonder stok. Zij heeft 15 kindeven gehad, waar
van het oudste nog in leven zijnde 92 jaar en. het
jongste 68 jaar is. Zij heeft 102 in leven zijnde
kleinkinderen, 148 achterkleinkinderen en 10 ach
ter-achter-kleinkinderen. (United Press)
De Amerikaansche neutraliteitswet
Huil verlangt met klem bewapening
der koopvaardijschepen
NEW-YORK, 21 October. Associated Press
meldt dat dè minister van buitenlandsché zaken
Hull in een geheime zitting van de Senaatscommissie
vpo# de buitenlandsché politiek met klem de Wapè-
nïng van de Amerikaansche koopvaardijschepen
heeft geëischt. Hij zeide voorts dat naar zijn mee
ning de clausule in de neutraliteitswet, welke Ame
rikaansche koopvaarders het bevaren der oorlogs
zone verbiedt, ingetrokken of gewijzigd moet wor
den. (D.N.B.) i
-
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Belangrijk bewapeningscentrum in
Duitsche handen.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
21 October. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Duitsche en Italiaansche formaties hébben giste
ren bezit genomen van het gebied om Stalino, een
der belangrijke bewapeningscentra in het Donezt-
bekken. Stalino zelf werd door bergjagers inge
nomen, De rijksoorlogsvlag wappert van een be
langrijke industrieele onderneming dezer stad. Bij
de zuivering van het slagveld ten Oosten van
Brjansk heeft de opperbevelhebber van het 50e
bolsjewistische leger, generaal Petroff, lid van de
Opperste Sovjet, met verscheidene officieren van
zijn staf den dood gevonden. Gevechtsvliegtuigen
bombardeerden belangrijke installaties in Moskou
en Leningrad.
In den strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart brachten%duikbooten op den Atlanti?
schen Oceaan zeven vijandelijke koopvaardijsche
pen van tezamen 38200 br.t. tol zinken. De groote
Britsche waLvischvaarder Svendfoyen werd door
torpedotreffers zwaar beschadigd. Gevechtsvlieg
tuigen vernietigden ten Noordoosten van Huil een
koopvaardijschip van 10.000 br.t. Een ander groot
schip werd door bomtreffers beschadigd. In den
afgeloopen nacht viel de luchtmacht de belangrijke
ravitailleeringshaven Liverpool alsmede havens en
belangrijke militaire inrichtingen aan de Engelsche
Oost- en Zuidoostkust aan.
Britsche bommenwerpers lieten in den nacht van
20 op 21 October brisant- en brandbommen vallen
op verscheidene plaatsen in Noordwest en West-
Duitschland. De burgerbevolking leed verliezen
aan dooden en gewonden. Er werd eenige mate-
rieele schade aangericht. Vier der aanvallende
vliegtuigen werden neergeschoten".
De werkzaamheden voor de ontwatering van het stroomgebied der Wold AA in het
Zuiden van Drente ondervinden ernstigen overlast van den storm en den regen
der laatste dagen. Het materiaal wordt in allerijl geborgen. Van Buiten
Na de inneming van Odessa. Een telegrafisch overgebrachte foto van den intocht
der Roemeensche troepen in deze belangrijke Sovjet-havenstad.
PK, Gasper-Hofffhann-Stapf
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten.
Extra bericht van het Duitsche opperbevel
Alle Baltische eilanden thans door
de Duitschers bezet.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 21 October. (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend: „Het
eiland Dagö is ingenomen. Daarmede zijn alle
eilanden voor de Baltische kust in Duitsche han
den en is het geheele Baltische gebied van den
vijand gezuiverd. In voorbeeldige samenwer
king met formaties van de marine en het lucht-
wapen was het aan een divisie infanterie van het
Duitsche legej reeds op 12 October gelukt op de
Zuidelijke punt van het eiland verrassend te lan
den. In hardnekkige gevechten, die tien dagen
geduurd hebben, werd het eiland sindsdien van
den vijand gezuiverd. Daarbij vielen 3000 ge
vangenen in Duitsche handen. Zes kustbatterijen
werden vernield. Resten van de vijandelijke be
zetting werden bij de poging om over zee te ont
komen door eenheden van de marine en het
luchtwapen onschadelijk gemaakt."
De strijd in het Noordelijk deel
van het Oostelijk front.
Uit het hoofdkwartier van den Führer. 21 Octo
ber. (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„Door de heden gemelde bezetting van het eiland
Dagö is het Oostzeegebied thans geheel en al van
den vijand bevrijd en daarmede ls het tijdstip ge
komen ook te berichten over de operaties die se
dert begin Augustus in den Noordelijken sector
van het Oostelijk front hebben plaats gevonden.
Na de doorbraak door de Stalinlinie had de le
gergroep van generaal-veldmaarschalk Ritter von
Leeb in samenwerkingmet de luchtmacht van
generaloberst Keiler tot opdracht gekregen de zich
tusschen het Urnen- en Peipusmeer bevindende
strijdkrachten van den tegenstander te verslaan,
de vesting Leningrad in het Zuiden af te sluiten,
alsmede Estland en de Oostzee-eilanden van den
vijand te zuiveren Ondanks de voortdurend sterke
bedreiging hunner Oostelijke flank boog het gros
van het leger van Generaloberst Busch tezamen
met het pantserleger van Generaloberst Höppner
allereerst naar het Noorden af Tijdens buitenge
woon hevige gevechten werd de uitgebreide stel
ling van den tegenstander, in ontoegankelijk bosch-
en moerasterrein aangelegd, tusschen Ilmen- en
Peipusmeer doorbroken, waarbij ongeveer vijfdui
zend kazematten In gevechten van man tegen man
moesten worden bedwongen ,en uitgebreide mij
nenvelden met meer dan 80U00 mijnen worden op
geruimd In nieuwe hevige gevechten moesten ver
volgens ten Noorden van Loega zeer sterke vijan
delijke strijdkrachten worden.wernietigd. alvorens
de aanval op het. vestinggebietf van Leningrad kon
beginnen. Alle pogingen van aen tegenstander, om
de Insluiting van deze stad door ontlastende aan
vallen aan beide zijden van het Ilmenmeer te ver
hinderen, mislukten. In den tegenaanval ten Zui-,
den van het Ilmenmeer werd het voornaamste ge
vaar door vernietiging van talrijke vijandelijk^
divisies afgewend. Gelijktijdig rukte het leger van
Generaloberst von Küchler ten Westen van het
Peipusmeer over een breed front op tot aan de
kust van de Finsche Golf. Na de inneming van x
Reval en Pernau werd de landing op de Oostzee-
eilanden voorbereid, terwijl sterke onderdeelen van
het leger ten Noorden van het Peipusmeer naar
het Oosten optrokken om aan de gevechten tot
omsingeling van Leningrad deel te nemen.
Aan de verovering van de Oostzee-eilanden heb
ben strijdkrachten ter zeè onder opperbevel van
admiraal-generaal Carls in aanzienlijke mate mee
gewerkt. Behalve het transport van de landings
troepen hebben zij door aanvallen op de Finsche
Golf bedreiging door de Sovjetmarine in de flank
uitgeschakeld, de vijandelijke mijnenversperringen
in de wateren rondom de onderhavige eilanden
opgeruimd en door beschieting van de vijandelijke
stelling van zee uit deelgenomen aan de gevechten
te land
In een zware worsteling, onvermoeibaar gesteund
door de Iuchtformaties van de generaals-vlieger
Freiherr von Richthofen en Foerster, hebben de
formaties van leger en Waffen S.S., die vereenigd
waren in de legergroep, van generaal-veldmaar
schalk Ritter von Leeb, sinds het weermachtbe-
richt vaij 6 Augustus meer dan 300.000 gevangenen
gemaakt, 1581 tanks en 4063 stukken geschut buit
gemaakt of vernield. Het belangrijkste doel van
hun operaties is bereikt met de omsingeling van
Leningrad. De wanhopige pogingen van de Sovjet
strijdkrachten, te Leningrad ingesloten, om uit te
breken, werden over het algemeen met zware ver
liezen voor den tegenstander afgeslagen, /onzien
lijke onderdeelen van deze legergroep en van de
luchtvloot van General-oberst Keiler zijn reeds
geruimen tijd geleden vrij gekomen om deel te
nemen aan operaties op andere punten van het
Oostelijk front".
Larensche molen in gevaar
Laatst- overgebleven molen in het Gooi
LAREN. (N.-H.) 21 October. (A.N.P.) De
oude Larensche korenmolen, tevens de laatst over
gebleven molen in het Gooi, verkeert in gevaar; we
gens voor de omgeving gevaar opleverende bouw
valligheid wil men hem van zijn wieken berooven.
Om de mdlen weer voor langen tijd verzekerd te
weten tegen verval, is het noodig, dat er repara
ties aan verricht worden. Deze herstellingen zullen
dan onder toezicht van de vereeniging „De Holland-
sche Molen" worden uitgevoerd.
Om hiertoe te geraken, heeft zich een comité ge
vormd om gelden bijeen te brengen, waardoor het
mogelijk zal zijn den molen voor het Gooi en Laren
te behouden.
Het is een heel oude molen; in ieder geval komt hij
al voor op prenten uit het begin van de achttiende
eeuw.
Dennenappels als brandstof
APELDOORN 22 October. De bruikbaarheid van den
nenappels als brandstof wordt dit jaar meer dan ooit
ingezien. Op de Veluwe zijn verschillende personen een
handel in dit product begonnen. Bij velen van hen over
treft herhaaldelijk de vraag het aanbod, zoodat zij ge
noodzaakt zijn hun reeds groote voorraden eerst weer be
hoorlijk aan te vullen alvorens aan alle bestellingen,
welke hen zoowel van de Veluwe als daarbuiten bereiken,
volledig te kunnen voldoen. De bosschen nabij de woon-
centra in deze streek zijn in het afgeloopen jaar reeds
terdege naar dennenappels afgezocht, welke zoowel voor
den handel als voor eigen gebruik bestemd waren. Vele
duizenden fnudden hiervan zijn op deze wijze uit de
bosschen gehaald, waardoor deze meteen van veel over
jarige producten gezuiverd zijn. 'In de bosschen verderaf
liggen de dennenappels niet minder overvloedig voor het
rapen. Het verbod van toegang werkt daar vaak remmend
Het is nu de eigenlijke tijd van het rapen van de den
nenappels. Voor den handel zoekt men alleen in de bos
schen zonder onderbouw, dus b.v. niet waar boschbessen
staan, omdat dit te veel tijd vordert. In gewone omstan
digheden kan één persoon per dag drie hectoliter dennen
appels bijeen krijgen. Het rapen ervan is op de Veluwe
nog niet zoo ingeburgerd als b.v. het plukken van de
boschbessen en het zoeken van paddenstoelen. Bij de han
delaren komen dan ook maar geringe aanvoeren binnen,
terwijl een gezin van vier personen er op het oogenblik
toch ongeveer f 10,— per dag mee verdienen kan. De
handelaren zijn daarom tot nu toe nog genoodzaakt, men-
schen voor het rapen aan te stellen en dit werk ook zelf
ter hand te nemen, willen zij er eenigen handel van be
teekenis in drijven.
In drogen toestand voldoen de dennenappels zeer goed
voor het aanmaken van de kachel. Als brandstof ver
mengd door de kolen of bovenop de kolen liggend is Het
gewenscht. dat zij niet te ver openstaan. Als dat wel het
geval is. worden ze eerst eenigen tjjd in het water gelegd,
dan sluiten de dennenappels zich en is hun brandver-
mogen beter. (A. N. P.}.
Hervatling der Japansch-
Amerikaansche betrekkingen
Verwachting van Japansch blad
Uit Tokio verneemt het D.N.B.: De „Tokio Asahi
Sjimboen" publiceert een speciaal bericht uit
Washington, volgens hetwelk aldaar verkregen in
lichtingen melden dat de onderhandelingen tus
schen Japan en de Ver. Staten binnenkort hei-vat
zullen worden.
Het blad voegt hieraan toe dat de Amerikaansche
.regeering thans grootere belangstelling schijnt te
•hebben voor het Japansche vraagstuk.
Anderhalf millioen vierkante
kilometer Sovjetgebied
in Duitsch bezit
Gebied met een bevolking van
65 milllioen zielen
BERLIJN. 21 October. Het D.N.B. meldt: In
den loop van vier maanden hebben de Duitsche sol
daten in het Oosten een gebied veroverd van ander
half millioen vierkante kilometer met een bevolking
van 65 millioen zielen, een derde van de totale be
volking der Sovjet Unie.
Bommen op den Piraeus
Slachtoffers onder de burgerbevolking
Uit Athene verheomt het D.N.B.: De Britsche
luchtaanval op den Piraeus heeftden zestienden
October, naar officieel wordt medegedeeld. 48 slacht-
offers onder de burgerbevolking gemaakt, waaronder
19 dooden. Men constateert dat onder de bevolking
van den Piraeus nog nooit zooveel slachtoffers zijn
gevallen als bij dezen luchtaanval.
De Grieksche pers wijst erop dat de Piraeus geen
enkele militaire beteekenis heeft, doch alleen dient
yoor de ravltallleering der burgerbevolking Zij uit
haar verontwaardiging erover dat de Engelschen
door het bombardeeren van deze haven de ravitatl-
leering der zwaar lijdende Grieksche bevolking be
moeilijken en zegt dat het Grieksche volk door deze
daden zijn ware vrienden leert kennen.
VERDUISTEREN
Van 18.51 tot 8.17
Maan 22 Oct. op 10.27, 22 Oct. onder 20.0S
