Groentjes
FEUILLETON
De Komedianten komen
SWA^jj
ScHOTTt
HOE?,
Nu komt Uu> Eins
PENSIONS IN
BLOEMENDAAL
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
44)
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
Plotseling riep Cellini van achter haar scherm: „U
bent heel brutaal. Als u dat maar weet".
Riccardo schrok en bleef staan. Wat?"-vroeg hij
scherp.
„Zoo spreekt men toch niet tegen een dame!" trom
petterde de filmster
..Zeker niet!" Riccardo verloor nu eindelijk zijn
beetje zelfbeheersching. En trompetteren kon hij ook.
als het daar op aankwam. ..Met een dame spreekt men
beslist zoo niet, maar u heeft zich tegenover mij tot
dusver niet als een dame gedragen. Integendeel. Ab
soluut integendeel. En daarom kunt u zich gelukkig
achten dat ik niet nog duidelijker geworden ben. Zoo!
Dat wilde ik u in de eerste plaats eens zeggen. En
nu signorina Cellini. Ik verheug me niet op dit
weerzien maar het zal helaas niet te vermijden
zijn".
Hij was nu vast besloten weg te gaan en de kleed
kamerdeur met een smak achter zich dicht te smijten.
Maar voorloopig kwam het zoo ver nog ntet, omdat
Raffaela Cellini nog eenmaal haar scherpe, onaan
gename stem liet hooren: ..Blijf! Zoo zult u niet heen
gaan!"
„Wat? Hij bleef inderdaad.
„Ik zeg. dat u zich bij mij zult verontschuldigen.
En wel direct. Een oogenblik nog. Ik ben dadelijk
klaar. En dan kom ik bij u".
„O, als u op mijn verontschuldiging wacht, hoeft
u zich niet te haasten. Dan kunt u namelijk tot den
jongsten dag achter uw scherm blijven".
Raffaela stond eenvoudig te tieren. „Wat? Op wat
voor toon spreekt u legen mij? Een jongeman, die
ze van een armoedig tooneel weggehaald hebben. Zoo
kunt u misschien tegen uw armzalige partner in Fie-
sole spreken maar niet met Raffaela Cellini".
Riccardo schoot op het scherm toe en rende het
bijna omver. Zijn beroemde toornaders teekenden
zich door de schmink heen af. zijn oogen puilden
weer uit hun kassen en zijn stem klonk eenvoudig
vreeselijk. „Wat? U, u waagt het wat te zeggen over
mijn partner uit Fiesole? Boosaardig mensch, wat u
mij tot dusver aangedaan heeft, raakt mijn koude
kleeren niet. omdat er menschen op de wereld zijn,
die mij eenvoudig niet kunnen beleedigen. Maar als
je Maria „armzalig" noemt, dan moet ik u toch zeg
gen, dat u nog niet waard bent haar voeten te
kussen".
„Wilt u mij misschien met een weggeloopen kinder
meisje vergelijken?" tierde Raffaela. Maar tegelijker
tijd verhelderde haar gezicht achter het scherm en ze
luisterde, luisterde wat Riccardo nu te zeggen zou
hebben.
Er. hij zei het heel krachtig. „Neen. Vergelijken
met haar wil ik u niet. Dat zou een beleediging te
genover Maria zijn. Ik heb uw schaduw nog nooit over
het doek zien hopsen, signoripa Cellini en van uw
stem kan ik me nu een voorstelling maken. Daar
heeft u voor gezorgd U kunt misschien het publiek
bevallen en daarvoor trekt u groote honoraria. Maar
met mijn „weggeloopen kindermeisje" kunt u niet
concurreeren. Want Maria is een godin, een begena
digde kunstenares, een engel. En zelfs wanneer Maria
geen toon kon zingen, wanneer zij op het tooneel zoo
stijf was als een plank, dan stond zij als mensch
hoort u? als mensch nog mijlenver boven u. Want
zij is een vrouw met een hart. met geest. Een vrouw,
waarvan men houden moet en die men nooit vergeet
Hij haalde diep adem. En toen zei hij, volkomen rus
tig geworden en opgelucht: „Zoo! Ik ben blij, dat u
mijn besluit tot rijpheid gebracht heeft".
„Welk besluit? Ik begrijp u niet".
„Nou.^mijn rol in deze film kan spelen wie wil,
ma3r ik niet. Ik vertik het. Want fen eerste weiger
tk om uw partner te zijn. En ten tweede laat ik me
ln dit erbarmeliik knoeiwerk niet als kunstenaar ten
gronde richten Men zal eerst hooren, wat ik. werke
lijk kan. En dan kies ik me zelf een .filmrol, die me
niet tot een dwaze pop degradeert. Zooals gezegd
lk dank u, signorina Cellini".
„Waarvoor bedankt u mij?" vroeg Raffaela met een
herr.elsche glimlach.
„Dat u mij natuurlijk zonder het te willen den
grooisten dienst van mijn leven bewezen heeft Ik
zcu me als uw partner voor altijd onmogelijk ge
maakt hebben. Maria heeft mij tijdig gewaarschuwd.
Maar in Fiesole was ik nog te verblind door dit plot
selinge „geluk". Nu zie ik alles duidelijker. En nu
weet ik wat ik te doen heb".
Juist toen Riccardo de deur achter zich wilde dicht
slaan, kwam Raffaela van achter haar scherm te
voorschijn. Onwillekeurig moest hij zich omdraaien,
omdat hij dit gehate fabelachtige wezen toch wel eens
van aangezicht tot aangezicht wilde zien.
Bij den eersten aanblik tuimelde Riccardo een stap
terug. Eerst na een lange, lange pauze kon hij sta
melen: „Die gelijkenis! Afschuwelijk!'
„Een gelijkenis? Met wie'" vroeg Raffaela en deed
nu geen poging meer om haar stem te veranderen.
Bij de klank van haar stem schreeuwde Riccardo:
„Maria!"
Ze ging op hem toe en gaf hem een hand. „Zoo
kun ie me ook noemen. Maar hier kent men mij
eigenlijk als Raffaela. Als Raffaela Cellini. Dat is
mijn filmnaam. Mijn burgerlijke naam is werkelijk
Maria Vecchi."
En nog eens stamelde hij: „Maria.... Maria....
„Ga toch zitten!"
Hij ging zitten, willoos, van streek, als een slaap
wandelaar, die bang is voor het plotselinge ont
waken.
„Je wilt dus je rol weigeren? vroeg ze heel zake
lijk. „Eigenlijk moet ik je gelijk geven. Ze is wer
kelijk volkomen onmogelijk geworden Jammer. Ik
kon geen rekening rrtet je houden. Ik moest natuurlijk
eerst aan mijn eigen positie denken. Niet waard?"
Ze knikte „Natuurlijk ben ik het. Wie zou ik an
ders zijn dan Raffaela Cellini? Zulke belachelijke
gelijkenissen bestaan er in het leven niet. Alleen
maar ln de slechte films, die ik tot nu toe gespeeld
heb".
Riccardo kon het nog steeds niet begrijpen. Hij
bleef Raffaela aanstaren en vroeg: „Hoehoe Is
dit alles mogelijk?"
„Je hebt gelijk", zei ze. „Het is een sprookje. Een
sprookje voor kleine zoete kinderen. En ik wil het je
graag vertellen. Hoor je graag sprookjes?"
„Vertel! Vertel toch!" drong hij aan.
„Nou! Er was eens een filmprinses, die van een
booze fee in haar wieg een vloek had meegekregen:
eeuwig zul je onderweg zijn. Van stad tot stad, van
dorp tot dorp, van atelier tot atelier. Nooit zul je
jezelf toebehooren of een echter prins Slechts het
publiek en de filmindustrie zul je toebehooren. Eri
geen macht zul je kennen dan de Camera. En deze
fllmprinses luistert naar den naam van Raffaela Cel
lini Op een dag echter bracht een goede fee. die de
vloek bliikhaar te niet wilde doen, haar in een klein,
behoorlijk stadje. Lucca geheeten. Misschien ken je
het ook?" vroeg ze hem met een vragenden blik
„Verder! Verder! Ik wil het sprookje hooren! ver
zocht Riccardo als een kind. dat het einde van de
geschiedenis niet kan afwachten.
„In dat stadje bevond zich een rondtrekkend kome-
idianfengezelschap. En bij dit gezelschap was een
prfns...,"
„Een prins'" keek Riccardo haar twijfelend aan.
„Ja. Beslist een prins. En een schitterende prins
ook Alices wist hij niet. dat hij van edel bloed was
Ook hem had een booze fee betooverd Hij moest zoo
lang tweede tenor en biljettenversnreider bliiven, tot
de kus van een prinses hem uit zijn onwaardig leven
zou bevrijden".
„Je vertelt heerlijke sprookjes!" zei hij, haar hand
nemend.
Raffaela trok haar hand weg. „Wacht nou Het
sprookje ls niet altijd zoo mooi De prins en de prin
ses werden op elkander verliefd. Hoe kon het in
een sprookje anders zijn' Maar er waren hun helaas
slechts enk<de weken van geluk gegund Plotseling
verscheen de booze fée weer. ditmaal verkleed als
filmmanager, en fluisterde den prins leelijke, domme
onzinnige verleidingen in hef oor Toen dan de tweede
tenor en bilicttenuitdeeler ziin armzalig kleed afge
worpen had en in volle heerlijkheid stond, verliet hii
zijn prinses, die het veel beter met hem gemeend had
en een zeer groot kunstenaar van hem had willen ma
ken. Zooals hij verdiende en zooals z.ijn bestemming
was".
„De prins heeft echter op het allerlaatste oogen
blik het gevaar ingezien", viel Riccardo ln. terwiil
hij haar voorzichtige sprookjestoon overnam. „En
heeft over de verleidingen van de booze fee gezege
vierd".
„Te laat", zei Raffaela en liet het hoofd zinken.
„Neen Maria, het is nooit te laat. Want het sprookje
is- heslist nog niet uit Tn ieder sprookje krijgen de
prins en de prinses elkaar en worden samen ge
lukkig".
(Wordt vervolgd.)
Gevraagd: een NET MEISJE voor
alle morgenuren of voor 3 dagen
per week van 9-3 uur. Aanmelden
's avonds na 6 uur. Joh. Vermeer
straat 29, Heemstede.
Lessen
Jongeman zoekt leeraar v
CON STRUOTIETEEREN' EN'Br.
G 644 bur. van dit blad.
HAWAIIAN. In 3 mnd. leer ik U
Haw. Gitaar spelen f 3 p. m. Tel
24402 of Br. G 645 bur. v. d. blad
Deeln. gevr. voor TAPDAXS-
CLl'BJE. In! bij Th. Donkerlo,
Dansleer. Tempeliersstraat 53. Hrl.
RUSSISCHE EX POOIJSCSHE LES
SEN agb. Aann. pr. Brieven G 524
bur. van dit blad.
WILT U JAZi7/-TROMPET LEE-
REN SPELEN? Ie trompettist van
bekende dnnsband kan. u les ge
ven. Van Kuyk, Eindenhoutstr. 9
OPLEIDING v. ALLE ROUWK.
EXAMENS. Corns, van Gelder. Ar-
chltect-Leeraar M.N.O. Lcidsche-
vaart 308. Tel. 170-28.
DUITSCHE CONVERSATIELES
gevr. Br. m. prijs G 563 bur. van
dit blad.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevr. een nette WERKSTER voor
Donderdag- en Vrijdagmorgen van
9 tot 12 uur. Veenbergpleln 1.
Gevraagd: NET MEISJE van S.30
tot 1 uur. Hoog loon. Tetterodestr.
19a zwart.
Gevr. nette WERKSTER voor een
morgen en Zaterdagochtend. Brie
ven letter G Boekh. v. Mourik.
Heemstede.
DAGMEISJE gevr. van 9-5, zelfst.
k. w. Zondags vrij. Mevr. Cohen,
Bloemend.weg 186, Overveen.
Flinke DIENSTBODE of NOOD
HULP gevr. v. d. en n. tegen 1 of 3
Nov. van g. get. voorz. Mevr. Wes
terman, Vijverlaan 2, Zuiderhout-
park.
Gevr. voor direct, flinke HULP IN
DE HUISH. van 9-2 u- Zr. Stam,
Nieuwe Gracht 124.
Gevr. per 1 Nov. Net DAGMEISJE
v. g. g. v. liefst ong. 20 j. bij jong
gehuwden, 8.30-5 uur. 's Zondags
vrij. hoog loon. Aanmelden vanaf
5 uur. v. Wickevoort Crommelln-
laan 20, bij station Bloemendaal.
Wordt gevr. per 1 Nov. MEISJE
v. d. of d. en n. Aanm. Mevr. v. d.
Waals. Oranjeplein 13.
FLINK MEISJE gevr. d. 1 Dec. of
eerder in Nat. soc. gezin v. d. e. n.
zelfst. k. w. eenv. koken v. g. g. v.
Brieven G 527 bur. v. d. blad.
JONG DAGMEISJE gevr. 9.30-5.30
Mevr. Orgodet. Kostverlorenstr. 36
Zandvoort.
Gevr. een flink DAGMEISJE Van
8.30-5 uur. Parklaan 17 b. d.
Kruisweg.
Gevr. TIJDEL. HULP 1. d. HUISH.
Aanm. Bosch en Hovenstr. 4, 2 x
bellen, tuss. 2 en 4-
Gevr. voor direct in kl. gez. NET
DAGMEISJE van S-5 uur. g. lc. w.
en v. g. g. v. Aanm. 's avonds na
7 uur. Brederolaan 4. bij Stat.
Aerdenhout.
Voor den geheelen dag net DAG
MEISJE boven de 18 jaar gevr.
bij gezin z. k. Zondags vrij. Hoog
loon. Aanm. 's avonds na 7 uur.
Wijnoldy Daniëlslaan 11. Sant
poort (Stat.)
Gevraagd: DAGMEISJE van 9 tot
4. Zondags vrij. zonder kost. Brie
ven G 579 bur. van dit blad.
Gevr. flinke ongehuwde WERK
STER. Vrijdag of Zat. morgen en
Woensdag om dé week van 9 tot 1
u. Jelgersmastr. 22 (Kleverpark)
Gevraagd: een flink DAGMEISJE
Aanm. na 6 30. Mevrouw Tadema,
Rembrandtlaan 34. Heemstede.
Gevraagd: NAAISTER voor ver
stel- en veranderwerk. Mevr. van
de Lirttle, Lorentzlaan 17. Heem
stede. Tel. 29439.
NET DAGMEISJE gevraagd, hoog
loon. van 9-4 u. Van Ostadeplein 5
Heemstede.
DAGMEISJE gevraagd van 8.30-4
Kleverpark 49.
Gevr. te Bloemendaal, zelfst. DAG
MEISJE in kl. gezin. Zond. vrij.
Cond. nader overeen te k. Aanm.
Iepenlaan 70. Bloemendaal.
Gevraagd net DAGMEISJE,
Harms, Zuiderstraat 17 A, Zand
voort.
Nette ongeh. Gereform. WERK
STER gevr., kl. gezin. 1 ocht. p.
wk. Aanm. JDond. tuss. 6—7.
Kleverlaan 221 t.o. Ijsbaan.»
Gevr. een NET MEISJE rtiet ben.
18 j. en lief v. kinderen van S
17 uur, met mlddagkost. Zondags
vrij. Z.v.g.g.v. onn. zich aan te
melden. Aanm. van 13.3016.30
en na 18 uur. Ant. v. d. Goesstr.
19. Haarlem-N.
Bekwame HUISNAAISTER ge
vraagd. Oosterduinweg 12. IJmui-
den-Oost.
Mevr. Oudman. Kinderhulssingel
54. vraagt een flink DAGMEISJE
van 8 304 uur.
Een vlug DAGMEISJE gevraagd
in klein gezin van 9 tot 3 uur.
Klever laan 93.
HANDIG MEISJE gevraagd 9-3
uur Weteringstraat 45 bij het
Stuyvesantplein.
HANDIG MEISJE gevraagd van
8.30 tot 4 uur. Pleiadenstraat 24.
Haarlem-Noord.
Wedr. met vier kinderen (19, 17.
15 en 8 j.) vraagt voor direct nette
HUISHOUDSTER P.G. Brieven G
730 bur. van dit'blad.
Gevr. n. MEISJE n. ben. 20 j. v. d
morgenuren. Hulp v. ruw werk
aanw. Te verv. t. 4 - 7 J. M. Mo-
lenaerpl. 2 (bij Blauwe brug)
Heemstede.
Voor Bedrijf
In Postzegelhandel v. direct ge
vraagd JONGMENSCH voor kan
toor en bijkomende werkzaam
heden. Br. G 782 bur. van dlt blad.
BANKETBAKKERSLEERLING
gevraagd. Oor's bakkerij. Kritzin-
gerstraat 8.
Flinke EXPED1TI EK NEOHT,
goed kunnende Inpakken, ge'.r. bij
„Dehla" Binnenhuiskunst. Flora
plein 1. Aanmelden uitsluitend tus
schen 18 en 18.30.uur.
Gevraagd voor Zandvoort COL
PORTEUR. Ruime provisie. Brie
ven G 535 burAvan dit blad.
GevraagdSLAGERSHALFWAS
goed een wijk kunnende bedienen,
van goede getuigen voorz. -T. Wls-
ker, Barendsestraat 32. Haarlem.
Een SMIDSJONGEN of aankome-
meling gevraagd. H. A. Plessius,
Rijksstraatweg 9. Bennebroek.
Flinke TUINJONGEN gevr. met
het" vak bekend (intern). Heeren-
weg 145. Heemstede.
NETTE .TONGEN gevraagd, 14 of
15 jaar. Groentenhandel. Barend
sestraat 18.
STRIJKSTER gevraagd voor 1 of
2 dagen. S. Uvenhoven. Lindelaan
34. Heemstede.
FLINKE JONGEN gevr. bij W
v. Amerongen. Zijlweg 80.
NETTE JONGEN gevraagd voor
loop en winkelwerk. Crum's
Bloemen mag., Tempeliersstr. 56.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
BELGISCH MEISJE 2 5 j. vraagt
allerlei werk, Fransch sprekend.
Brieven G 539 bur. van dit blad.
JONGE ROTT. VROUW. wed. zag
zich voor de wintermaanden gaar
ne geplaatst in huishouding waar
meerdere kinderen. Liefst Haarlem
of Heemstede. Brieven G 538 bur.
van dit blad.
B. z. a. R.K. HUISHOUDSTER.
kunn. koken, naaien en stoppen bij
Dame, Heer of kl. gezin. v. g. g. v.
Liefst omtrek Haarl. Br. G 537
bur. van dit blad.
Gevr. nette WERKHUIZEN (alle
dagen vi'jj), goede referenties niet
voor wink el werkzaamheden. Brie
ven G 62 3 bur. van dit blad.
B. z. a. een VERSTEL- on VER-
AN DERNAAISTER, heeft nog en
kele dagen over. Brieven G 624
bur. van dit blad.
BREISTER zoekt breiwerk, vol
komen op de hoogte met ingewik
kelde patronen. Brieven G 620 bur.
van dit blad.
Nette ongeh. WERKSTER b. z. a.
voor Woensdag den geheelen dag.
v.g.g.v. Br. G 619 bur. v. d. blad
Juffr.. P.G. b. t. a. als HUIS
HOUDSTER liefst bij beer alleen
Haarlem of omstr. Brieven G 618
bur. van dit blad.
Besch. Burgermeisje 31 j., P.G. z.
z. g. gepl. als HUISHOUDSTER in
kl. gezin of bij Heer Alleen, reeds
als zoodanig werkz. geweest v. g.
g. v. Brieven G 582 bur. van dit
blad.
B. z. a. nette DIENSTBODE voorh
of namiddag, resp. f 6 en f 5 v. g.
g. v. Br. G 567 bur. van dit blad.
JUFFR. Z. BETR. in huish. van
S.30 tot 7 of 5; zelfst. kunn. werk
en koken. 8a 10 gld. per week. Br.
G 714 bur. v. d. blad.
B.z.a. NET MEISJE. 19 jaar v. d.
en n. bij bej. menschen of kl. ge
zin, omg. H'lem. Br,. G 713 bur.
v. d, blad.
B.z.a. NETTE WERKSTER twee
halve dagen f 1 per keer. Br. no
G 712 bur. v. d. blad.
Voor Bedrijf
Een heer, in bezit van schrijfma
chine zoekt TYPEWERK. Ook
Fransche. Duitsche en Engelsche
taal. Condities f 0.25 per bladzijde.
Brieven G 622 bur. v. d. blad.
NET PERSOON. 45 j.. zoekt bij
verdienste voor eenïge uren per
dag. Br. G 621 bur. v. d. blad.
Gevord. LEERLING - NA AISTER
z. z. g. gepl. bij Costumièrfe. Brie
ven G 73.9 bur. van dit blaad.
Huizen gevraagd
HUIS TE HUUR GEVR. door
menschen z. k. in Slachthuisbuurt
of in ruil Vondelkw. Br. G 540
bur. v. d. blad.
BURGER WOONHUIS te koop
gevr. omtr. Schoterweg voor eigen
gebr. Br. G. 716 bur. v. d. blad.
Te huur gevr. PAKHUISJE, cen
trum stad. Beentjes. Bantam-
straat 37.
Hulzen aangeboden
TE HUUR te Zandvoort ruim
huls, geschikt voor dubbele be
woning, dicht bij station en zee.
Huur f 45.per maand. Brieven
no. G 704 bur. v. d. blad.
Mooi vrij BOVENHUIS te huur
f 5-75 m. vrije poort te Haarlem-N.
Rijksstraatweg 433.
Kamers gevraagd
Dame vraagt OXGEMEUBILEER-
DE SUITE met gebruik keuken
evtl. bad. Haarlem-Heemstede.
Br. met prijsopg, G 543 b. v. d. bl
Twee Heeren zoeken GEM. Z.-
SL. KAMER met pension. Centr.
stad. Br. G 584 bur. v. d. blad.
Gevr. in klein gezin flink zelfst
DAGMEISJE van 8.155.15 u.
boven 18 jaar. Hoog loon. Zond.
vrij, tegen 15 Nov. of eerder.
Houtvaartkade 52. Aerdenhout.
JONGE DAME b b.h.h. zoekt
goed tehuis, liefst geen beroeps
pens. Br. G 699 bur.."V. d. blad.
Kamers aangeboden
In goed milieu aan besch. jonge
lui centr. verw. Z.-SLP. KAMERS
agb. 1 pers. f 30 p.m.: 2 pers.
f 50 p.m., event prima ontbijt
f 15 p.m., warme lunch f 25 p.m.
Geen diner. Br. G 62 6 of adres te
vern. bureau v. d. blad.
1 November: GESTOFF. ETAGE
te huur. Zulderhoutpark. Pr.
Maurltslaan 11. Haarlem.
SLAAPKAMER te huur per 1
November zonder stookgelegenh.
Rlpperdapark 23.
Agb. gest. ZIT- EN KL. SLA APK
m. of z. pens. resp. f 20 en f 60
per maand bij X.S.B.-ers. Br.
586i bur. v. d. blad.
Dame v. g. h. heeft GR. GEM.
Z1T-SLAAPK parterre te huur.
badk. aanw.. all. inw„ omg.
Schouwtjeshrug. Br. G 5S5 bur
v, d. blad.
GEST. ZIT-SLA APK. a f 2.50 p.
w. en sl. kamertje, sir. w. a f 2
p. w. voor dame b.b.h.h.. Br. no.
G 568 btir. v.' d. blad.
AANGEBODEN' voor 2 personen
zit- en slaapkamer met ponsion.
Heemsteedschc Dreef 145, Heem
stede.
Agb. gem. ZIT-SLAAPK \MER
sir. w. stook cn kook gel. Te bevr
na 6 uur Bilderdjjkstraat 9 z\v
Aangeb. Ie ETAGE van vrij bo
venhuis. gcdeelt. gemeub. Br. no.
30SS Wensing's Adv. Bur. H'lem
Door beperkte dienstregeling 1 a
2 maal per week SLAAPGELE
GENHEID gezocht. Br. G 72 5
bur. v. d. blad.
Kost- en Inwoning
KOST EX INWONING agb. mot
huiselijk verkeer, en met vrije
zit-slaapkamer in gezin van 2
pers. nabij 't centrum. Br. G 680
bur. v. d. blad.
Gevr. net KOSTHUIS voor 3 hoo
ren met vasten werkkring, bij
voorkeur in II.-N. Br. met prijsop
gave G 741 bur. v. d. blad.
Huisraad gevraagd
THEEMEUBEL, wandkleed en
2 pers. wollen deken te koop
gevr. in g. st. Adres te vern. bur.
v. d. blad.
ENG. LEDIKANT met of zonder
toebeh. te koop gevraagd. Br. no
G 544 bur. v. d. blad.
Wie heeft voor oud echtpaar
KLEIN KACHELTJE te koop?
Br. G 587 bur. v. d. blad.
Te koop gevr. 1 of 2 HAARD-
STOELTJES. Brieven met prijs
opg. G 742 bur. van dit blad.
Huisraad aangeboden
NIEUW KACHELTJE te koop
wegens plaatsgebrek f 24.50. Pie-
ter Wantelaan 38 bij Ramplaan
TO KOOP 6 mali. stoelen, ovale
mah. tafel, speeltafel mah., schil
derijen, looze houten schoorsteen.
Bezichtigen vóór 12 uur: Park
straat 3 rood.
TE KOOP Wit. ent fornuis, salm.
kachel en hutkoffer. Te bevr. 2e
Zuidpolderstraat 4.
TE KOOP mooie haardkachel,
kleur denker wijnrood, met pijp.
plaat en kolenkit. Tetterode
straat 35.
TE KOOP 6 leeren huiskamer
stoelen f 10. Adr. te vern. bur.
v. d. blad.
TE KOOP Bureaux ministres en
eylinderbureaux. Prima afwer
king, diverse modellen. Te zien
Harddraverslaan 18, Santpoort-
Station.
TE KOOP gebruikt karpet f 8.50
Spaarndamscheweg 318 rd.
Te koop aangeb. KACHEL in
prima staat. Gierstraat 45 rd. in
gang Nieowstraat.
Te koop aangeb. een in prima
staat verk. „HOLLAND"-hnard.
Te bevr. Nagtzaamplein 5.
TE KOOP een eiken Mechelsch
buffet en een eiken linnenpers.
Bronsteeweg 68, H'stede.
Te koop extra groote nieuwe 2
pers. BEDSPREI (oude kwal.).
Gen. de la Reystraat 23 zw..
Door omstandigh. te koop kl. nw.
KACHELTJE kan elke brandstof
in gest. worden. Prijs f 20. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
TO KOOP: billijk, z. g. a. n. 1
pers. ledikant met 2 matrassen.
Bakenessergracht 78 I.
Te koop: wegens omstandigheden
een groot eiken DRESSOIR. Ba
kenessergracht 4 8 B.
TE KOOP: Divanbed m. 3 d. ka
pok matras, royale maai. Park
laan 104 A.
CYLINDER BUREAU in uitst. st
'v. f 65 te koop. Spotkoopje. Chry
santhemumlaan 23, Heemstede.
GEDEELTELIJKE INBOEDEL te
koop. Padangstraat 25, H.-N.
Muziekinstrumenten
TE KOOP Radiotoestel met u.k.g.
en electr. dyn. luidspr. Spotprijs.
Moet weg. Hofmeijerstraat 23.
ALT-SAX., hooge stemming, aan
geb. f 47.50. Na 7 uur. Zomer-
kade 75.
PIANO OF VLEUGEL gevraagd.
Brieven met opgave van prijs en
merk no. 9076 Adv. bur. C. Wie-
ring, Hoogeweg 14. A'dam-O.
Goede DUITSCHE PIANO of
VLEUGEL gevr. Br. met merk cn
pr. nr. A 13 Boekh. J. M. de Wit.
Bloemendaal.
Te koop gevraagd: DUITSCHE
PIANO f 150 a f 200 a contant.
Brieven G 692 bur. v. d. blad.
Gevraagd een fabrieksmerk RA
DIOTOESTEL. Defect geen be
zwaar, Brieven G 693 bur. van di:
blad.
Te koop: Fransohe MELOD1E-
BANJQ met foudraal z. g. a. n.
f 12.50. Ramplaan 39.
TE KOOP: Accordeon ..Crucianel-
li" met schuif: 120 bassen f 150.
Brieven G .670 bur. van dit blad.
MODERNE R \DIO m. u. k. g. te
koop" aangeboden. Adres te vern.
bur. van dit blad.
Rijwielen Auto's
TE KOOP le-klas Tandem z. g,
a. n. niet 3 versnelling en lamp en
trommelrem (Gazelle) Roemer
Visserstraat 157/ Haarlem N.
Agb. H. RIJWIEL b. b. pr. f 45
en beste handwagen. Trompstr. 1.
Laat uw RIJWIELBANDEN op
voldoende wijze vulcaniseeren.
Naesaustraat 13, Haarlem.
AANGEBODEN dames, heeren-
en jongensrijwiel, als nieuw. Wa
genweg 81.
TE KOOP bakfiets niet z.g.a.n.
banden en Vulkachel. A. Out,
Hoofdbuurtslraat 3 K. Velsen.
TE KOOP: een onderstel van bak
fiets met goede banden en een Phi
lips Radio. Gr. Heiligland 20.
Diversen
ACHTERGELATEN in tram
A'houtA'dam, vertrekkende
pl.m. I uur driesprong A'hout.
bruinleeren koffertje m. baby
kleertjes. Tog. fl. bel. lerugbez.
Camphuyzenlaan 18, A'hout.
VERLOREN armband g. van
Bl'daal via tunnel n. H'lem-N.
T. bol. ter. bez. Plataanstr. 85.
Violist (A) vraagt PIANIST(E)
(A) voor samenspel. Gevorderd.
Br. Barthel, Rijksstraatweg 25.
SAMEN LEZER gez. Mbl. (des-
gew. eerst) en H. Dagblad. Bosch
cn Vaart. Br. G. 555 bur. v. d. bl.
VRIENDIN GEZOCHT, omgeving
Heemstede. Leeft. 35 jaar. Br.
G 554 bur. v. d. blad.
DEUTSCHE ZKITUNG. Mede
lezer gevr. omtr. Plein. Br. G 553'
bureau v. d. blad.
VERLOREN blauwe jongens
regenjas. Teg. bel. terugbez. P.
de Hooghstraat 3.4, H'stede.
HA \RLEMSCHE KAPPERSVAK
SCHOOL. Iedere Donderdag gra
tis kil., sch., wass., ond. en wa
tergolven 's av. 7 u. in 't v.m. A.
J. C.-geb. Bakenessergracht 10.
Gevr. Wasscherij voor 100 K.G.
WASCHGOED. Nat of gemangeld.
Brieven G 633 bur. van dit blad.
WEGENS TIJDSOMSTANDIGHE
DEN moet jong zakenman iets an
ders beginnen, succes verzekerd
Wie helpt mij hiervoor aan f 350
met rente en aflossing. Ruime dek
king aanwezig. Br. G 671 bur.v.d.bl.
HUWELIJK. Is U niet in de ge
legenheid voor een serieuze ken-
nisfnaking, wendt U dan in 't vol
ste vertrouwen tot Bur. „Search",
Diergaardosingel 79. Rotterdam.
WIE RUILT een nog goéd m. of
j. loden jasje 1. 3 0-13 j. voor re
genmantel m. 38 (geen gummi).
Gen. ook te koopen. Lorentzk. 118
INFORMATIE. ECHTSCHEIDING
Detectivebur. Vroon. Schalkwijker
straat r*5, tel. 17190. Advies f 0.50.
f 1000 lc HYPOTHEEK aange
boden, van particulier, lage rente.
Br. G 590 bur. v. d. blad.
RECHTSBIJSTAND: Bur. ICrane-
veld. Behandeling v. iedere rechts
zaak. Advies f 1. Zijlweg 21 (bij
Ztjlbrug). Kant. 9-5. 's av. 7-8.
NET MEISJE. 15 j pro-Duitsch.
zoekt dito vriendin. Br. G. 662 bur.
v. d. blad.
Verloren. Degene die Dinsdagoch
tend een paar DAMESSCHOENEN
van het kozijn Vlamingstraat 5
heeft medegenomen wordt beleefd
verzocht die terug te bezorgen
Vlamingstraat 5
Diversen te koop gevr.
Te koop gevraagd JONGENSCAPE
donkerblauw, leeftijd 4-5 jaar. Brie
ven G652 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd een TRAININGS
PAK of -BROEK. Maat 42. Lengte
broek 107 cm. Anton Mauve
straat 2. Heemstede.
Te koop gevr. 1 p. RUBBERLAAR
ZEN m. 45 en 1 p. H.schoenen m.
42. Papentorenvest 10 A rd.
TARWEMOLENTJE te koop of te
huur gevraagd. Brieven G 558 bur.
van dit blad
NAAIMACHINES. Lommerdbrief
jes. alles koopt Hazevoet. Koning-
str. 48. Tel. 17308
MEUBELEN. KLEEDING. alles
koopt v. d. Berg, Breestr. 18. Tel.
21030. Oude gram.pl. 80 ct. p. k.
HAND- OF TRAPNAAIMACHINE
te koop gevraagd door part. Brie
ven G 600 bur. van dit blad.
GOUD! Wij betalen de hoogste
prijzen en geven een juist gewicht.
Handelshuis Avanti. Ged. Oude
Gracht 17. t. o. Raaks Tel. 17191.
Te koop gevraagd SMOKING maat
46-48 geen smalle broekspijpen. Br.
met prijs G 599 bur. van dit blad.
Te koop gevr. LINTZAAG voor
Vf P.K. motor, defect geen bezw.
Adres: Prinsessekade 31.
Kantoor vraagt SCHRIJFMACHI
NE. Kl. defect geen bezwaar, Brie
ven G 597 bur. van dit blad.
Tc k. gevr. mod. KINDERWAGEN
1939/40 en k.-stoel. Br. met prijs
G 663 bur. v. d. bl. -
INKOOP VAN SCHOOLBOEKEN
EN BIBLIOTHEKEN. Boekhandel
H. de Vries. Ged Oude Gracht 27.
Tel. 10785
Te koop gevr. ELECTR. STRAAL
KACHELTJE. Brieven G 573 bur
van dit blad.
Gevraagd van part. PERSIANER
BONTJAS maat 44-48. Br. b. om-
schr. ond. no. R 63 Rouma Co..
A'dam-C.
Te koop gevraagd GEYSER in goe
den staat liefst geëmailleerd Brie
ven G 693 bur. van dit blad.
Te kooi gevraagd 1 paar RUBBER
LAARZEN. Brieven met prijs
G 686 bur. van dit blad.
Te koop gevr. 1 lederen D. en H
JAS. 1 p. lederen D. en H laarzen.
Br met prijs G 6R5 bur v dit blad
VERRE- of ZEEKIJKER. Rolfilm-
eamera's. Kofferpathefoons en
Electr. Gramofoons te koop gevr.
door v Kessel. Jansstraat 39. Tel
15639 Haarlem.
Hand- of Inzinkbare NA AIMACHI
NE te koop gevr. v. bilüike nrüs
Brieven G 733 bur. van dit blad
OTT> GOUD. Uw adres voor goud
en Zilver en een goud-eerlijk ge
wicht is en blijft J. Loerakker.
Let goed op het nummer Kl Hout
straat 81. naast de Bioscoop.
DAMESRIJLAARZEN m. 39 of 40
te koop gevr. Br G 672 bur. van
dit blad.
DELFTS CU JAAROORD 1939
(Wasrhmeisie) te koon gcr Br m
prijs Bredérodestr. 121. Zandvoort.
Te koop gevr Gabardine Heeren-
REGENJAS en Dames-Regenjas.
Brieven G 718 bur. van dit blad.
Horlogemakers, goudsmeden, ju
weliers. opkoopers en nartioulie-
ren. Het adres voor Uw OI'DF
GOUD. 7.TtA'F,n en JUWEELEN
is en blijft Antiquiteltenhandel J.
J. Heynen, Zijlweg 111, Tel. 17877
1 iei
HAARLEM
LORENTZPLEIN 10
teler nbvt
ir if -
F kunt mi IHv
1> o v k e ii k ti s I
«jralis vullen
molde mooiste
boeken, ilie go
bij In boek»
e i* li o o e r
vinden kuilt!
t Uw
boekhandelanr inliebllnern ovei
de vief boelen uil de -Glorier-rL.' Vle» eronl formaat borlen in (raaien band
me» Boudilempel en - van beroemde «chri|ver»> Deee vier deelen lo. gelorbv
lonen 19 20 Al» U «eb ^hie. abonneer! de pn|. draci v-v-
tpannendr boelen ell gemiddeld 460 p«B rlechi»j Z.2/5
van Uw vrienden -n tennisser, willen eren Welaan voor lederen nieuwen abonn»
op de „Glnrirrceln' dien 11 rrl( riileetcnaar njnde aanbreng! onivangl U een
bon waarvoor U l.l| Uw bnelbandelna. koslcUf een boek naa, Uw leus en
ter rvaardr van 2,- In ontvangst kun! nemen Hoe meer nbonné's U werfl boe
meer bonnen voor boelen U ontvang! I
SPECIAAL VOOR LANGER VERBLIJF. MODERN COMFORT
HOTEL IEPENHOVE I HUIZE BORSKI
Hartenlustlaan 4-8 Borskilaan 7-9
Gevr. SKIBROEK m. 42. Fred.
Hendriklaan 7, Haarlem-Z.
DE HOOGSTE WAARDE betaalt
De la Paix voor Uw oude spullen.
Ged. Oude Gracht 34.
TE KOOP GEVR. electr. tafel
machine of Handnaaimachine. Br.
G 665 bur. v. d. blad.
Gevr. nette eenv MANTEL m. 44-
46, sjoelb. m. sch. en vouwwagen.
Brieven G 694 bur. van dit blad.
Diversen te koop
Te koop v. part. z.g.a.n. DAMES
WINTERMANTEL (zwart) met as
trakan pracht stof m. 42-44 gek.
f 75 v. f 38 (Gerzon). Adres te vern.
bur. van dit blad.
Te koop 1 p. zw. suède DAMES
SCHOENEN m 39-40. Tèsselschade-
straat 1. Hrl-N.
Te koop: gr. blauw wol MANTEL
PAK met jumper m. 42-44 f 13.
Van 3-6 u. J. Gijzenkade 91.
Grijs-bruin wollen MANTELPAK
m. 44 f 15. Joh Verhulstweg 14,
Bl'daal.
Prima EL. VLOERWRIJVER te
koop a f 55 Adres te vern. bur.
van dit blad.
Te koop aangeb. 20 z.g.a.n. MUD-
ZAKKEN, 11 tree trap. 1 paar gym-
nastiekringen (5 tot 7 uur) Kijk
duinstraat 13.
Te koop DEMI voor kl. pers. op
leeft, f 15. Damessch. m. 39, hak
nieuw f 7.50 Croesenstraat 57 bij
Ramplaan.
Te koop HEERENPAK ruime maat
f 40. jas en vest f 5, loden d. cape
f 10. k.pantof. 3 j. 75 c. Merk
manstraat 14.
SCHUUR te koop 2.75 x 4.50 van
kr.schot en een zuinig br. kamer
kachel. Te zien 's avonds na 6 uur.
Adres Leidschevaart 37 bij de Wa
terleiding Heemstede.
Te koop modern SMOKINGCOS-
TUUM. flinke maat. Verspronck-
weg 163.
Ter overname d. br. wollen NA-
JAARSMANTEL. bijna niet gedra
gen. oude kwal gr maat f 30: zwart
wollen mantelpak gr. maat f 10:
wolle riibroek leeft. 12-14 i. f 5:
voetb.schoenen m 40 f 2.50. hockev-
sch. m 39 f 3: zuiver wollen zw.
japon, deux pièces f 25. Zand-
voortschelaan 174. Heemstede.
Tc kooo een blauwe AVONDJURK
Nieuw. Allard Fiersonstraat 40.
KINDERWAGEN net onderh. f 25'
cn gr. eik h spiegel f 25 Rozen-
hagonstraat 46.
Tc koon le kwal. PAARDEHAAR-
MATRASSEN. Brieven G 560 bur
van dit blad.
Tc koon KINDERBEDJE m. biina
nw. matras cn kinderwagen Hee-
renweg 21 B. H'stede
Te koon aangeb. TERRASSCHOT
f 2 donkerbruine vos f 5. 1 paar
lumD? h hak m 39 f 2 50 Te zje"
Woen^a-miiddae Hisscben 3 eri 6
uur Niilstr. 41. Haarlem-Oost.
Te koon aanrreb Grii-ro HOVTIAÜ
maat 40-42 Prijs f 25 Kruis,str 16
Te koon een nrima HANDNAAI-
M A CHINE goeri werkend Land-
rïchtlaan 52. Heomsto.de
Aanoeb OVFRGOOIEP V D 11 O
Mnuse en clribdas maat 3C.ofl f 12 RO
K'nderb'i'ssingel '8. na 6 u.
KONIJN te koop. Verglerdeweg 23!
Te koop aangeb. Oosthoeks geil-
lustr. ENCYCLOPAEDIE 12 -dln 2«
dr. Schrijfmach. Corona Koffermod
in g. st. Opklapbed met ombduw,
Indisch Tempeltje. Groot tenue Ma«
rine Off. Gaspootje. .Adres: Brede-
rolaan 16, H'st-Aerd. Donderdag na
2 uur.
Te koop 6 WETBOEKEN en Wet-
boek v. het bezet gebied. Brieven
G 606 bur. van dit blad.
Te koop 1 BONTVOERING v. Da-
mesmantel. Brieven G 605 bur. van
dit blad.
Te koop 1 RUNDL. HUTKOFFER
Brieven G 604 bur.
HUTKOFFER.
van dit blad.l
koop: DAMES*j
Door sterfgeval te koop:
KLEEDING, w.o. mantels, japon
nen, blouses,- rokken, mantelpakjes,
schoenen etc. etc z.g.a.n. Frani
Halsstraat 19.
POSTZEGELS te koop aangeboden.
Te bevr. Leidschevaart 294 na 17.30
REGENJAS. Bruine loden jas, klei
ne maat f 15. Brieven G 574 bur.
van dit blad.
PARTIJ DEKENS fabriekspartij
iets vuil, groóte maten f 14.25. Ver
koop slechts deze week van 2-6 uur,
H. Ineke. Schermerstraat 26 (gesL
huis) b. d. Zijlweg, Haarlem.
TE KOOP: 1 éénpers. spiraal m.
eiken poten, fototoestel 6x9 met
lederen tascly en 3 witte huishoud-
schorten.Oranjeboomstr. 171, na
7V2 U.
Alle soorten SCHOPSTELEN. Beu
ken, Esschen, Wilgen in 10 verschil
lende modellen. Prijzen vanaf f 0.58
Beunder's Zaadhandel. Kl. Houtstr.
41. Tel. 18920.
STANDAARDKACHEL voor Zaal.
Winkel of Café (als nieuw) en
Studie piano. Ged. O. Gracht 34.
Te koop z.g.a. nieuwe grijze peau
de suède DAMESSCHOENEN m.
37-38 f 10.50. Pijlslaan 23.
TE KOOP: bl. wol. najaarsm. m 44
sportmod f 20 bl: leeren sch. met
suède f 6. m. 38, zw. silède pumps
f 7.50, m. 38: zw. zijden jurk met
fl. m. 44 f 7 50 zw. wol. crêpe jurk
m. 44 f 10. gr. wol iurk, pr. stof
f 10.50. d.bl. iurk met k. m. f 2, 2
wascht. marmer bl voor meest
biedende. stukje echt nerz bont.
Adres te bevr. bur. van dit blad.
Te koon aangeboden TRAPNAAI
MACHINE Pfaff z.g.a n Brieven
G 667 bur. van dit blad.
Te koon agb .Olivetti" SCHRIJF
MACHINE (kantoor) in prima st.,
steeds nartie gebruikt. Leidsche
Vaart 11 A. Bennebroek.
Te koon VOETBAL- ol HOCKEY-
SCHOENEN nr 39 in goeden staat
r 3 Militairenweg 2 A. Overveen.
FÏFRRNRFK. baard en luidspreker
'e koon Oranje Nassaulaan 116.
Overveen.
l-nnn- 1 BAKKFRSBROEK EN
«LOOF T oeft 15-17 ir. Haitsma
Mulierstr 16.
kooo WTFO RTLJART f 4. QJ.
menstraat. 48. Hanrlem-(N.)
Te koon 1 n D^ERENI.AARZEN
rubber maat 42 Na 7 uur Acacia
straat 71.
Te koon JONGFNSULSTER
leef» 10-m i. Pn iongensïekker v.
leeft Rin j in zcr goeden staat.
y,„7 „-.4 u,,r Celebesstraat 14.
HaartLm-N.
Flinke HANDKAR te kmn agb
Te he7 mr F.nsehedéweg 9 B. kwee-
kerij. A'hout.
Te koop pr. VOS (beige) z.g.a.n
f 12 50 en 1 n led Beenkappen
f 9 50 Frans Halsstr 41 -rood
«xrotcTNO te koon maat 46
f 47 50 "c A'-ondc na 6 uur Cani-
nefatenstraat 6 H -N
Te koon witte TROUWJAPON met
onderjurk m 42-44 en schoenen m
38. Br. G 744 bur. van dit blad
Te koon STOFZ. rnet h.stk dev
f 10. mooie luidspr f 5, lamn°k. na
6 u. Ged. Schalkburgergr. 8, H.-N.
Tf koon 3 p br D.SCH. m. 39 en
40 a f 3 en f 7 50 p. p Molukken-
straat 10. IT-N.
Huisdieren
Tehuis gezocht rvoor zindelijk jong
KATJE. Heerenweg 187. Heemstede.
Watersport
Ter overname gevr. 16 M2 B.M,
JACHT in prima staat. Br. met bij
zonderheden en uiterste prijs G 724
bur. van dit blad.
