AKKERTJES
-a-
Dc opmarsch der Duitsche troepen aan het Oostfront. Het bevel tot oprukken is
gegeven. Over een rivier heeft de vijand de brug vernield, doch zware houten
balken banen den weg voor de gemotoriseerde afdeelingen. (Atlantic-Holland)
Het Italiaansche iveermachtbericht
Activiteit in Oost-Afrika
Luchtaanvallen op
vlootbassis La Valetta
Engelsche bommen op Napels,
Palermo en Ragoesa
ROME. 1 November. (Stefani). Het Italiaansche
weermachtbericht van heden luidt:
Gistermiddag hebben onze jachteenheden ten Zui
den van Sicilië een formatie vijandelijke bommen
werpers opgevangen en aangevallen, die op geringe
hoogte vlogen. De vijandelijke toestellen verspreiden
zich, een hunner werd "neergeschoten, een tweede zag
men in brand vliegen.
Gister- en vannacht hebben Britsjhe vliegtuigen
bommen geworpen op Licata, Palermo en Napels en
in ^e omgeving van laatstgenoemde stad: weinig be
langrijke schade en eenige branden, die terstond on
derdrukt werden, eenige gewonden onder de bevol
king.
In Noord-Afrika werden eenige vijandelijke elemen
ten, die onze stellingen trachtten te naderen aan het
front van Tobroek krachtig teruggeslagen. De artil
lerie vuurde op verdedigingsinrichtingen der sterkte.
Duitsche bommenwerpers hebben Tobroek aangeval
len, evenals vliegvelden en colonnes auto's van den
vijand ten Oosten van Mersa Matroe. Duitsche ja
gers hebben twee vijandelijke toestellen neergescho-,
ten Een van onze jagers heeft een vijandelijk vlieg
tuig gedwongen te landen in de nabijheid van Barce:
de inzittenden werden gevangen genomen.
In Oost-Afrika voortdurende activiteit op verschil
lende plaatsen van het gevechtsterrein van Gondar.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHT-
BERICHT VAN ZONDAG.
ROME. 2 November. (Stefani). In zijn weermacht-
bericht no. 518 maakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend'
Eenige vijandelijke vliegtuigen hebben vannacht ge
vlogen boven de zóne van Ragoesa (Siciliël en boven
Castetlammare di Stabia. Het aantal slachtoffers is
uiterst gering en de aangerichte matericele schade
onaanzienlijk.
Noord-Afrika: Tijdens luchtaanvallen op Cyrenaica
werden vier Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Oost-Afrika: Het luchtdoelgeschut van de vesting
Oualag heeft een vijandelijke machine neergehaald.
Een tweede toestel werd getroffen door het lucht
doelgeschut van de vesting Culquabert en stortte
brandend neer binnen onze linies. De officier-bestuur
der, een Zuid-Afrikaan, commandant van het eska
der dat den aanval uitvoerde, werd uit de vlammen
gered en krijgsgevangene gemaakt.
In den nacht van™ November hebben formaties
Italiaansche bommenwerpers de vlootbasis La Valetta
op Malta aangevallen alsmede het vliegveld Tavene-
zia op Malta.
De Wilh^lmstrasse!
Roo$cvelf s doeleinden
onthuld
Het A N P meldt: „Met deze verklaring is het leu
gengebouw van Roosevelt definitief ineengestort" zoo
uitte men zich Zaterdagavond in de Wilheimsfrasse
over de politieke be'eekenis en de draagwijdte der
beide officieele verklaringen van de Duitsche rijks-
regeering.
In poirtieke kringen van de rijkshoofdstad consta
teert men nog eens dat met de verklaring van de
Duitsche rijksregeering inzake de beide Amerikaan-
sche torpedojagers „Greer" en Kearny", Roosevelt's
doeleinden .definitief onthuld zijn om het Amerikaan-
sche volk voor'den oorlog rijp te maken en de wereld
wijs te maken dat Duitschland de Ver. Staten heeft
aangevallen. Deze poging, zoo zegt men- hier, is daar
mede voor goed mislukt. Ook Roosevelt's manipula-
- ties, die geen ander doel najagen dan om met be
hulp van plompe vervalschingen vasten voet in Zuid-
Amerika te krijgen, zijn daarmede naar Quitsche op
vatting definitief ineengestort. De middelen, waar
mede de president van de Ver. Staten zijn duistere ai-
persingspolitiek tegen de Zuid-Amerikaansche staten
voerde, zijn in Berlijnsche politieke kringen voldoen
de bekend. Men herinnert hier in dit verband nog
eens aan de bekende vervalsching der documenten
van Patagonië, aan de vervalsching van den brief
van Belmonte en aan het beslag leggen op koeriers
stukken in Zuid-Amerikaansche staten onder inscha
keling van Roosevelt's handlanger en misdadiger Ta-
boiöa. wiens nieuwste werk die beruchte landkaart is
'over een z.g indeeling van Midden- en Zuid-Amerika
door Duitschland. welke landkaart in een der beide
officieele verklaringen van de rijksregeering even
eens ais een grove vervalsching aan de kaak is ge
steld.
Ook in de bewering dat de Ver Staten een tweede
document zouden bezitten, waaruit blijkt dat Duitsch
land na afloop van den oorlog voornemens is alle
godsdiensten te verbieden, ziet men in Berlijnsche
officieuze kringen de plompe en leugenachtige po
ging om eenerzijds het bondgenootschap te verdoeze
len dat de Ver. Staten met het bolsjewisme verbindt,
anderzijds de geheele wereld te mobiliseeren en wel
met het doel het verzet der. Christenheid tegen Roo
sevelt te breken, die voor dit bondgenootschap der
Ver. Staten met het moederland der godloochenaars
verantwoordelijk is.
De beoordeeling der beide officieele Duitsche ver
klaringen in Berlijnsche politieke kringen kan in het
kort als volgt wordenNsamengevat: Roosevelt's doel
einden zijn daarmede onthuld en al zijn pogingen om
het Duitsche rijk te provoceeren zijn mislukt Reeds
'sterven zonen van de Ver. Staten voor Roosevelt's
particuliere belangen, welke niet de belangen van
het Amerikaansche volk zijn. Hoe het ook gaan mag.
Roosevelt zal geen jota wijzigen aan den zegetocht
tegen het bolsjewisme, evenmin zal hij den ondergang
van Engeland tegenhouden, doch veeleer zal hij de
zonen van de Ver. Staten ooofferen en wel voor de
belangen der Joodsche kapitalisten in Wallstreet en
Londen. De rijksregeering heeft gesproken. Haar ver-
klaringeh zijn onweerlegbaar. Roosevelt is gevonnist-
Roosevelt's strijd om den. oorlog, welks regisseur de
president en ziin Joden zijn, is daarmede ten einde.
De Braztltaansche raad voor immigratie en kolonisatie
heeft besloten visa te weigeren a«n ooriogsvluchtelingen
van elke nationaliteit die Brazilië wilen binnenkomen.
(Stefani)
Hoofdredacteur R. W. P. Pecrcboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Duitsche troepen verbreken
tweede verdedigingsstelling
op de Krim.
Aantal gevangenen tot 27.000 gestegen
Het D.N.B. deel^mede: Zooals reeds gemeld, hebben
Duitsche troepen Zaterdag. Simferofol, de hoofdstad
van de Krim, ingenomen. Overal waar de bolsjewisti
sche achterhoede in krachtige versterkingen den
Duitschen opmarsch trachtte te stuiten, werden die
versterkingen doorbroken. Achtervolgingsafdeelingen
drongen diep in de vluchtende bolsjewistische troepen
.<joor, waarbij de bolsjewisten zware verliezen leden.
- Nader meldt het D.N.B.Na de doorbraak van de
Duitsche troepen dpor de eerste taai verdedigde stel
ling der bolsjewisten in het Noordelijke gebied van
Perekop. den toegang tot de Krim. is het op 27 Octo
ber na zeer zware gevechten, welke tien dagen heb
ben geduurd, op een terrein, dat in het geheel geen
dekking bood, ondanks zeer zwaar vijandelijk artil
lerievuur en zeer hevige afweer uit de lucht gelukt
door 3e tweede stelling, die van zeer vele mijnen was
voorzien, heeti te breken. Het aantal gevangenen, dat
totdusver in dit gevechtsgebied 12.000 bedroeg, is tot
27.700 gestegen. Een onoverzienbare hoeveelheid oor
logsmateriaal viel hierbij in Duitsche handen.
Blijkens een D.N.B.-bericht uit Stockholm publiceer
de de bolsjewistische radio op 2 November des avonds
een bericht van den Tass-correspondent, waarin o.a.
gezegd werd: „In alle sectoren van het Westelijk
front rukken de Duitschers op. Den geheelen dag heeft
de vijand ons met zwaar artillerievuur bestookt."
In een uitzending van de bolsjewistische radio in
den nacht van Zondag op Maandag werd gezegd: „Le
ningrad heeft totdusver nog nooit een zoo sterken
vijand gehad als die, welke thans voor de poorten
staat. Nog nooit heeft Leningrad zich zoo in gevaar
bevonden als juist nu."
Optreden der Finsche luchtmacht
Drie motortorpedobooten der
bolsjewisten tot ontploffing
gebracht
HELSINKI. 2 Nov. Het D.N.B. deelt mede: Naar
het officieele Finsche persbureau meldt, hebben de
Finsche luchtstrijdkrachten op 31 October wederom
den Moepmanskspoorweg ten Noorden van Karhumakï
gebombardeerd en emplacement, stations en transport
treinen getroffen. Ook vijandelijke troepenkampen
werden gebombardeerd en beschoten. Op het Onega-
meer zijn vijandelijke vaartuigen bestookt.
Zaterdag hebben Finsche vliegtuigen een aanval
gedaan op vijandelijke schepen in het Oosten der
Finsche Golf. Een sleepboot geraakte in brand, twee
wachtschepen werden stuurloos gemaakt. Drie mo
tortorpedojagers werden tot ontploffing gebracht. Een
vijandelijke torpedobootjager en twee kanonneerboo-
ten, die te hulp snelden, werden eveneens onder vuur
genomen. Op het dek der kanonneerbooten werden
talrijke matrozen getroffen. Een der booten geraakte
in-'orand en werd stuurloos.
Bij Lempaala .werden twee kabelballons en een
bommenwerper neergeschoten. Boven de Finsche Golf
hebben Finsche jagers een vijandelijk jachttoestel
neergeschoten. Een Finsche machine keerde niet terug.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
«Zes toestellen verloren gegaan
BERLIJN. 2 Nov. (DNB) In den nacht van 1 op 2
November is een aantal Britsche vliegtuigen het
Xoord-Duitsche kustgebied binnengevlogen en heeft
lukraak bommen laten vallen. Er werd geen mili
taire sohade aangericht.
Volgens een DNB-bericht uit Stockholm erkent
een communiqué van het. Britsche ministerie van
luchtvaart, gepubliceerd door .den Londenschen be
richtendienst. dat zes van da bommenwerpers, die
in den nacht van 1 op 2 Nov., naar Duitschland ten
aanval waren getrokken, niet zijn teruggekeerd.
Voorts meldt het DNB nog uit. Berlijn, dat sterke:
Duitsche afweer aan het Kanaal Zaterdag twee Brit
sche bommenwerpers heeft neergeschoten. Alvorens
de Britten de kust hadden bereikt, werden zij door
het vuur der Duitsche marineartilledïe aangegrepen
en vernietigd. Een andere Engelsche bommenwerper
kreeg een zoo zwaren treffer, dat hij terstond daalde
en in de nabijheid van een Duitsche kustbatterlj een
noodlanding moest maken.
Verder meldt het DNB dat Britsche vliegtuigen
verscheiden aanvallen ondernamen op een Duitsch
konvooi op de Noordzee. Het afweervuur dwong de
Britten zich te verwijderen. Een Engelsoh vliegtuig
werd daarbij neergeschoten.
Ineunoe geeft een overzicht van den
politiehen toestand
Rede in het parlement
ANKARA 1 November (D. N. B De Turksche pre
sident Ismet Ineunoe hééft heden in het parlement een
uitvoerige overzicht over den pohtieken toestand Eege-
vcn. waarin hij allereerst uitdrukking gaf aan de vrees,
dat de oorlog zich nog verder zou uitbreiden.
Ten aanzien van de betrekkingen tot Duitschland zeide
Ineunoe: onze betrekkingen tot Duitschland werden op de
zwaarste proef gesteld tijdens de gebeurtenissen op den
Balkan. Op dat oogenblik heeft, het eminente staatshoofd
van het Duitsche rijk, Hitler, die onze belangen en onze
onrust zag en ten volle begreep, In een persoonlijke bood
schap. tot mij gericht, zijn vriendschap voor ons land
tot uitdrukikng gebracht. Het antwoord, dat Ik hem met
goedkeuring der regeering zond en de daarop volgende
nieuwe wisseling van boodschappen, hebben een atmos
feer van wederzljdsch vertrouwen geschapen, die ten
grondslag heeft gelegen aan het Duitsch-Turksch verdrag
van 18 Juni. Hierop zou ik met groote voldoening willen
wijzen.
De Duitsch-Turksche betrekkingen hebben zich sedert
dien ontwikkeld in een door niets verstoorde vriend
schap.
Nadat ae president had verklaard, dat Turkije zijn ver
plichtingen. voortvloeiend uit het bondgenootschap jegens
Engeland wenschte trouw te blijven, zeide hij verder:
onze buitenlandsche politiek, die ook verder zal steunen
op dezelfde grondslagen van verdediging en onschend
baarheid, beschouwt de trouw aan verplichtingen als het
eenig beginsel, dal overeenkomt met het karakter van
het Turksche volk. de belangen van het algemeen en de
Internationale moraal. De politiek, die ik u heb verdui
delijkt. ontspruit aan de geographlsche positie van ons
land en de eigenaardige ontwikkeling van den oorlog. Deze
politiek komt tot uitdrukking in loyaliteit, die thans over
al moet worden aanvaard en als zoodanig naar waarde
geschat moet worden. Onafhankelijk, sterk en meester
over eigen handelingen, daagt Turkije niemand uit. Wij
hebben er recht op te vertrouwen, dat de oogmerken van
de politiek van ons land naar hun werkelijke waarde
worden beoordeeld. Bij onze betrekkingen tot het buiten
land zullen wij onze politiek steeds in duidebjken en
loyalcn vorm voeren en eerlijk aan onze verplichtingen
voldoen. Wij zullen onder geen enkel beding een daad van
geweld dulden. Ons.eenig geluk is nuttig te zjjn voor het
vaderland.
Vier doodvonnissen in liet
Protectoraat -
PRAAG. 1 November (D.N.B.) Wegens voor
bereiding tot hoo*:i erraad en sabotage zijn op 31
October vier personen door liet standgerecht te
Praag ter dood veroordeeld. De vonnissen zijn vol
trokken. De vier personen waren lid van een Tsje
chische weerstandsgróep, die zich in het bijzonder
bezig hield met daden van sabotage en brandstich
tingen. Een hunner had bovendien volkomen on
schuldige onderdanen van het proctoraat van mede
plichtigheid beschuldigd. -
Rede van De Valera
„Verdediging tegen iederen aanvaller"
BERLIJN. 3 November (D.N.B.) Do lersche
minister-president De Valera heeft in een rede in
Tralco verklaard: „Het*eenige schild dat wij hebben
om ceil aanval af te weren is de mogelijkheid ons
tot liet laatste tegen iederen aanvaller, wie het ook
moge zijn, te verdedigen. Het is mogelijk dat het
einde van den oorlog ons vindt als vrij volk of als
een volk van Heloten, dat voor talrijke generaties
zal zijn veroordeeld zijn lot te 'dragen. De. natie
moet daarom liaar zonen organiseeren en opleiden.
Nog nooit tevoren was- het zoo noodzakelijk in ons
zelf vertrouwen te hebben en alleen op ons zclCte
vertrouwen".
GENERAAL WAVELL TE SINGAPORE.
BERLIJN, 2 Ndv. Naar de Britsche Berichten
dienst meldt, is generaal Wavell Zondag per vliegtuig
te Singapore aangekomen. Hij zal besprekingen heb
ben met den Britschen bevelhebber in het Verre Oos
ten, Brooke-Popham, en den commandant der strijd
krachten in China, Layton.
Du'tsche luchtaanval op
Birkenhead
Installaties aan de Mersey getroffen
Het D.N.B. meldt: Een sterke afdeeling Duitsche
gevechtsvliegtuigen heeft in den nacht van Zaterda;
op Zondag de voor den oorlog belangrijke ravitail-
leerlngshaven Birkenhead met brand- en brisant
bommen bestookt. Op de installaties aan de Mersey
werden talrijke treffers geplaatst, waardoor branden
uitbraken.
Andere gevechtsvliegtuigen hebben havenwerken
en fabrieken te Cardiff gebombardeerd.
KORT 'NIEUWS.
Associated Press meldt uit Welingelichte kringen te
Washington, dat een nieuw belastingprogram in voor
bereiding is, dat waarschijndijk nog voor de Kerstmis naar
het congres zal worden gestuurd Het belastingfcrogramma,
dat onlangs door het congres is goedgekeurd, dat voorziet
in een opbrengst van 31.4, milliard dollar, zinkt tegenover
het nieuwe, dat voorziet in een opbrengst van zes mil
liard dollar in het niet. Het nieuwe program dient voor h
verblijden van een inflatie en voor het financieren van de
bewapeningsuitgaven. (D. N. B.)
La Gomera. een der Canarisehe ejlanden, is door hevig
noodweer geteisterd. In vele dorpen heeft de overstroo-
ming buitengewoon groote schade veroorzaakt. Volgens
het voorloopig onderzoek worden twaalf personen ver
mist. (D. N. B.).
Bij herstelwerkzaamheden aan een straat te Wal-
lachisch-Meseritsch (Tjechië) troffen werklieden onder
het wegdek elf waardevolle standbeelden aan. Volgens een
deskundige zijn deze werken afkomtslg van Italiaansche
meesters uit het eind der 17de eeuw. (A. N. P.).
Uit het museum te Barcelona is een schilderij ge
stolen van Mariano Fertuny, voorstellende den opmarsch
naar Tanger, dat hij geschilderd heeft in i860 tijdens den
veldtocht in Afrika. Het door de politie ingestelde onder
zoek heeft tot dusver geen resultaat opgeleverd. De waar-
Je van het schilderwerk wordt geraamd op 10.000 peseta's.
(Stefani).
In de mijn Brazeau in de provincie Alberta (Canada)
zijn door een ontploffing twee mijngangen ingestort,
waardoor meer dan dertig mijnwerkers bedolven en
waarschijnlijk gedood zijn. Tot dusver zijn drie lijken
geborgen. (D. N. B.).
Het D.N.B. verneemt uit Hyde Park, 3 Novem
ber: De Canadeesche minister-president Mackenzie
King is Zaterdag hier aangekomen om met president
Roosevelt besprekingen te voeren. Zondagavond is
Mackenzie King weer naar Ottawa vertrokken.
Voor de kinderen
De Avonturen van Barrabas de Rode Bosmier.
(Teekenmgen van F Wagner) 47. Na de Storri
Een toelichting op enkele
distributiemaatregelen
De wijziging- der schoenendistributie
Het A. N. P. meldt: Uit den aard dient men zuinig
te zijn met den voorraad schoeisel, zoodat het een
eisch is, dat dit uitsluitend wordt gedistribueerd
onder hen, die er werkelijk behoefte aan hebben-
Dat de te distribueeren hoeveelheid gering is, weet
iedereen, maar toch heeft niet ieder het juiste be
grip ervan. Dat de distributie rechtvaardig moet zijn
wordt erkend, doch de juiste consequenties worden,
indien het hen persoonlijk aangaat, dikwijls min
der juist aangevoeld. Sommigen, die afgaan op den
indruk dien de etalages der schoenwinkels maken,
veronderstellen, dat er eigenlijk nog meer dan ge
noeg is. Natuurlijk is dit dwaasheid, want dan zou
den de distributieautorteiten, die de magazijnvoor-
raden kennen, er toch werkelijk niet zooveel zorgen
moeite voor over hebben om een dusdanige
regeling te treffen, dat alleen in de dringendste ge
vallen wordt voorzien.
Of het dan zoo moeilijk is, een dergelijke rege
ling te treffen? De ambtenaren van den distributie-
dienst kunnen daarover een boekje opendoen. De
ambtenaren moeten al hun kennis te baat nemen,
om met het karig aantal schoenenbonnen zóó te
woekeren, dat zij. die er het hardst aan toe zijn,
het eerst in aanmerking komen, en dat niet de bru-
taalsten er mee gaan strijken. Desondanks is het
practisch onmogelijk de distributie van schoenen,
die nu eenmaal niet, zooals suiker, per pond ver
kocht worden, zoo te verdeelen, dat iedereen tevre
den is.
Men is er echter voortdurend op bedacht de
distributiebepalingen zoo doeltreffend mogelijk te
maken. Hiervan is de herziene regeling die thans
gepubliceerd wordt, een nieuw bewijs. Want al
krijgt men bij oppervlakkige lezing den indruk, dat
het alleen maar weer „erger" geworden is, inder
daad zal het resultaat zijn, dat beter dan tot dus
verre gezorgd kan worden, dat de bonnen worden
uitgereikt aan hen. die er werkelijk aanspraak op
mogen maken. Het heeft geen zin de zaken beter
voor te stellen dan ze zijn. Er Is te weinig schoeisel
om ieder die best een paar kan gebruiken een paar
te verstrekken. Slechts zij, die beslist geen schoenen
hebben die nog te gebruiken zijn, zullen geleidelijk
geholpen kunnen worden. Degene, die een juist be
grip van de omstandigheden heeft, zal het kunnen
toejuichen, dat ook ten aanzien van schoeisel de
touwtjes strak zijn aangehaald.
Distributie Cacao
Het is voor hen die de distributie moeten regelen,
heel wat prettiger, eens wat royaler te kunnen zijn.
en een kleine tractatie beschikbaar-te stellen. Ook dat
moet vaak mondjesmaat geschieden. Toch zal menige
moeder het op prijs stellen, dat zij' voor haar kin
deren binnenkort wat cacaopoeder met suiker ver
mengd, kan krijgen. Het is natuurlijk jammer, dat
niet aan ieder een rantsoen cacaopoeder £an wor
den toegewezen, doch het is reeds verheugend, dat
aan de kinderen wat kan worden verstrekt,»
Opletten bij het koopen van kaas.
Er staat nog een distributieberichtje in de courant
waarop even extra de aandacht wordt gevestigd.
Het betreft de kaas. Er zijn winkeliers die een
merkwaardig rekensommetje hebben verzonnem Zij.
zeggen: 2x20=40+ en vragen daarom voor kaas
van 40+ het dubbele aantal bonnen. Dit is aardig
bedacht, maar het mag natuurlijk niet. Het is goed
op deze onjuiste handelwijze van enkele winkeliers
te wijzen.
POLITIEK WEEKPKAATJE.
•s-GRAVENHAGE. (ANP) Het politiek week-
praatje van Max Blokzijl, dat hij van 19.45 tot 20
uur over den zender Hilversum 2 houdt, heeft tot
titel: „De ophitsers van den overkant".
DISTRIBUTIE VAN BOUWHOUT
's 6RAVENHAOE. 1 November. In de op 1 No
vember 1941 verschenen buitengewone Staatscou
rant ls opgenomen een bekendmaking van den di
recteur vq.n het rljksbureali voor hout. waarbij het
verkoopen en afleveren van bouwhout. d.i. gezaagd
naaldhout, zoowel Inlandsch als buitenlandsch. zon
der vergunning van genoemden directeur wordt
verboden.
In dringende gevallen b.v. voor herstel van schade,
veroorzaakt door brand, bom- of blikseminslag of
ter beveiliging tegen waterschade. Is aflevering vim
bedoeld hout zonder vergunning en tot bepaalde hoe
veelheden toegestaan.
.Voor. nadere bijzonderheden wordt verwezen naar
de in de bladen opgenomen officieele publicatie,
47. De storm hield even
plotseling op als hij be
gonnen was. De zee werd
kalmer en de ijsschots
werd niet meer zo wilei
heen en weer geslingerd.
Eindelijk durfden Hein en
Barrabas elkaar los te la
ten. Zc kropen maar dicht
tegen elkaar aan om nog
een beetje warmte te heb
ben. Nergens was meer land
te bekennen en het enige
wat ze nog hadden kunnen
redden was één der stok
ken en de helm van Barrabas. Verder waren ze alles kwijt.
Hein zette de slok overeind en hing de helm er bovenop
Misschien zou er nog een wonder kunnen gebeuren.
Waardoor ze gered zouden worden. Maar geen van beiden
geloofden ze nog aan redding. Ze hielden zich goed. maar
durfden elkaar niet aan te kijken. Moest dit nu het einde
zijn van hun grote avontuur? Dan hadden ze toch beter
kunnen vallen in de strijd! Want om zo maar, zonder iets
te kunnen doen te moeten wantten op het einde, was
toch wel het allerergste wat hun kon overkomen.... En
toch nu de nood hel hoogste gestegen was, was de redding
nabij. Want Jan, de walrus, had de storm zien aankomen
en had dadelijk aan de twee dappere kleine kerels re
ten denken, die hu aan de kust had achtergelaten. En
vlug hij maar kon, waarschuwde hij een grote vis, die
tegenkwam. Deze beloofde dadelijk op weg te gaan om i
krekel en een mier op een ijsschots te zoeken en te h
pen. En toen de storm uitgewoed was, zag hij ze al hi
gauw voor zich uit drijven. Maar Barrabas cn Hein wist
niet dat die monsterachtige grote vis, die daar nt
toe kwam zwemmen door Jan was uitgestuurd om hen
redden. Ze hielden elkaar" wanhopig vast; Barrabas.
melde een vaarwel en ook Hein Was er vast van overtuij
dat nu het einde was gekomen!
Telegram van Rijkscommissaris aan
dr. Gerhart Hauptmann
's-GRAVENHAGE, 1 November. Rijkscommissaris,
rijksminister Seyss-Inquart, heeft aan dr. Gerhart
Hauptmann, te Agnetendorf, het volgende telegram
gezonden:
„Zeer geachte heer Hauptmann,
Gistermiddag is uw „Florian Geyer" in den Haag
door de „Bochumer Bühne" opgevoerd. Het werk,
.zoowel als de opvoering vormden een grootsche de
monstratie van Duitsche kunst. Het speet mij harte
lijk. dat gij niet aanwezig kon zijn.
Met mijn beste wenschen voor uw welzijn en eerbie
dige groeten aan uw echtgenoote,
w.g. SEYSS-INQUART.
Reichsminister."
Britsche luchtaanvallen op
Nederland
Drie dooden
's-GRAVENHAGE, 1 November. In den afgeloo-
pen nacht is een aantal Britsche vliegtuigen boven
Nederland verschenen en heeft brand- en brisant
bommen omlaag geworpen. De meeste bommen zijn op
het vrije veld of in de rivieren gevallen, zonder
schade aan te richten.
In een plaats in Noord-Holland zijn evenwel twee
huizen vernield. Verder is een boerderij door een bri
santbom vernield. Van de burgerbevolking werd een
man en twee vroywen gedood.
Bovendien is een dertigtal huizen meer of minder
zwaar beschadigd. In de vernielde boerderij zijn een
koe en vier paarden gedood.
GOUWLEIDER FOKSTER IN ONS LAND.
's-GRAVENHAGE, 1 November Hedenochtend is
gouwleider Forster. rijksstadhouder van Danzig, te
's-Gravenhage aangekomen. Namens den Rijkscom
missaris werd hij op het station Staatsspoor ontvan
gen door den commissaris-generaal voor bijzondere
aangelegenheden Schmidt, waarna hij een bezoek heeft
gebracht aan den Rijkscommissaris en den bevelheb
ber der weermacht in Nederland.
Zooals reeds is medegedeeld, zal gouwleider For
ster een bezoek brengen aan een aantal Nederland-
sche steden en zal hij Dinsdag a.s. het woord voeren
op een groote bijeenkomst der N.S.D A.P. te Arnhem.
(A.N.P.)
Gratificaties aan personeel
's-GRAVENHAGE. 1 Nov. Het college van rijks-
bemiddelaars verzoekt opneming van het volgende;
Ten einde werkgevers, die in het nog loopende deel
van het jaar 1941 aan hun personeel een gratificatie
wenschen toe te kennen, in de gelegenheid te stellen
dit voornemen zonder verderen omslag te kunnen uit
voeren. heeft het college van rijksbemiddelaars beslo
ten om hiertoe een algemeene vergunning te verlee-
nen. zoodat voor dit doel geen afzonderlijke aanvra
gen behoeven te worden ingediend Volstaan kan wor
den met een kennisgeving aan het college van rijks-
bemiddelaars, dat men van deze algemeene vergun
ning gebruik heeft gemaak, onder vermelding van
de op het aeval betrekking hebbende bijzonderheden.
De thans verleende algemeene vergunning is echter
aan eenige beperkingen gebonden, die niet uit het
oog mogen worden verloren. Allereerst bepaalt haar
werkingsduur zich tot het nog overblijvende gedeelte
van dit iaar. zoodat er na de jaarswisseling geen ge
bruik meer van mag worden gemaakt. Bovendien is
ook een limiet gesteld voor den omvang der gratifi
catie, die niet meer mag bedragen dan een week loon
of een kwart van het maandsalaris
Eindelijk mosen van deze vergunning alleen gebruik
maken de werkgevers, die niet reeds eerder in den
loop van dit jaar aan hun personeel een gratificatie
toekenden.
Mochten zich gevallen voordoen, waarin reeds een
gratificatie is toegekend die minder bedroeg dan een
week loon of een kwart maandsalaris, dan staat, het
den werkgever vrij om alsnog vóór het einde van het
iaar hierop een aanvulling te verleenen. totdat in to
taal het bedrag van een week loon of een kwart
maandsalaris zal zijn bereikt Een zoodanige aanvul
ling wordt geacht begrepen te zijn onder de thans
van kracht geworden algemeene vergunning, zoodat
hiervoor geen speciale machtiging wordt vereïseht.
Dit is uiteraard wel het geval ten aanzien van alle
gratificaties, die buiten de grenzen van de algemeene
vergunning vallen. (A.N.P.)
E. A. VAN GENDEREN STORT BUITENGEWOON
IIOOGLEERAAR.
DELFT, 1 November. Bij beschikking van den
secretaris-generaal van het departement van opvoe
ding, wetenschap en cultuurbescherming is de heer
E. A. van Genderen Stort benoemd tot buitengewoon
hoogleeraar in de afdeeling der weg- en waterbouw
kunde om onderwijs te gevqn in den bruggenbouw en
de leer van belangrijke ijzerconstructies.
Distributie van Boter
's GRAVENHAGE, 1 November. De secreta
ris-generaal van het departement van landbouw en
visscherij maakt het volgende bekend met betrek
king tot de distributie van boter:
Bij velen blijkt ten oprechte de opvatting te zijn
ontstaan, dat het boterrantsoen voor dé nieuwe pe
riode van 2 tot en met 2 0 November a.s. zou zijn
verminderd. Deze opvatting is onjuist, daar het rant
soen ongewijzigd is gebleven.
Bij het inwisselen van 'de oude boter- en ver-
kaarten tegen nieuwe werden voor elke heele kaart
twee nieuwe kaarten uitgereikt, welke weliswaar
tezamen op één blad kunnen voorkomen, doch dan
twee maal de nummers 51 tot en met 53 dragen.
Voor het tijdvak van 2 tot en met 2 0 November
zijn de bonnen 51 en 52 geldig verklaard, welke elk
recht geven op 125 gr, boter. Aangezien houders van
heele boterkaarten en heelé vetkaarten thans het
dubbelen aantal kaarten hebben ontvangen, hebben
deze dus twee bonnen 51 en twee bonnen 52 ter be
schikking, waarop in totaal 500 gr. boter kan--wor
den 'gekocht, hetgeen overeenkomt met het oude
rantsoen.
Bonnen 1/20 rantsoen boter.
Destijds zijn bonnen gemerkt 1/20 rantsoen boter
uitgegeven. De betrokkenen hebben deze bon,nen
wederom moeten inleveren bij do distributiedien
sten, aangezien het niet in de bedoeling lag' deze
bonnen in omloop te brengen. Thans blijkt echter,
dat er bonnen van deze soort in omloop zijn. In
verband hiermede wordt er de aandacht op geves
tigd. dat deze met 1/20 rantsoen boter gemerkte
bonnen niet geldig zijn en 'dan ook niet door de
distributiediensten worden ingewisseld tegen gel-
-dige rantsoenbonnen.
KORT NIEUWS.
De Haagsche politie heeft op één dag tien rijwiel-
dieven gearresteerd. De jongste van hen was 15 iaar,
de oudste 71.
De Kerstvacantie aan de Technische Hoogeschoot
te Delft zal beginnen 20 December en eindigen 10
Januari 1942.
De 10-jarige V. H. Knapper te Nieuwolde was
Zaterdagmiddag in de schuur bij de hoeve aan het
spelen. Plotseling sloeg de aandrijfriem van de
dorschmachine los Het ventje werd geraakt en moest
met. zware verwondingen naar het Academisch zie
kenhuis tc Groningen worden overgebracht. Zijn toe
stand is ernstig. i
Verkouden?
Neem een "AKKERTJE" en
kruip vroeg onder de wol.
Dan slaapt U rustig en lien
legen één zijl ge morgen beierI
helpen direct
(Adv. Ingez. Med.)
Op wacht
In een plaats in het Oosten van ons land is een
kabelwacht ingesteld. Onverantwoordelijke Neder
landers, aangetast door de beruchte Engelsche ziek!
meenden door het vernielen van kabels de Duitse)
overwinningen te kunnen veranderen in Engelse!
zegepralen.
Het eenige resultaat is dat de burgers der stad
waicht worden gezet bij de kabels om deze te be'sche
men tegen verdere aanslagen van verdwaasde lan:
genooten.
In een plaats in het Oosten van Europa staan <k
Nederlanders op wacht. Neen, niet op ..kabelwach:
want deze landgenooten vormen een zeer groot co:
trast met de „dapperen", die, in plaats van de wap;
nen op te nemen en den strijd} aan te binden tegen h:
bolsjewisme, zich onledig houden met het plegen va
sabotagedaden. Deze landgenooten daar in het Oosts
van Europa wapenbroeders van- de zegevierend
Duitsche soldaten, zijn van een ander, beter gehalti
het zijn Nederlandsche nationaal-socialisten van c
daad. goede vaderlanders, kerels uit een stuk die g>
leerd hebben zich in te zetten voor de groote ide
zelfs al riskeeren zij daarmede hun leven.
Die landgenooten daar in het Oosten, zij geven h
voorbeeld en indien u werkelijk uw vaderland li
hebt. betrekt dan,'evenals zij de wacht in het Ooste:
Help dan mede het communisme vernfetigen, strijd
dan met Duitschland tegen het bolsjewisme, meldt
dan aan en treedt in de gelederen van het Vrijwllli
gerslegioen Nederland, Koninginnegracht 22 te Da
Haag.
HOOFDKWARTIER VAN HET VRIJWIL
LIGERSLEGIOEN NEDERLAND.
VAN EEN WISSEN DOOD GERED.
Te 's-Gravenhage heeft zich in een woning aan d
Wateringsche straat een geval van gasvergiftigir,
voorgedaan, dat gelukkig nog goed is afgeloopen. Ee
man. wiens vrouw in het ziekenhuis ligt, moest zij
kinderen resp. 4 en 6 jaar oud. achterlaten om ee
boodschap te gaan doen Hij vroeg een buurvroui
een oogje op de kinderen, die op straat speelden,
houden en liet de buitendeur open.
Toen hij na ongeveer twee uur terugkwam, wa
de kinderen niet. meer op straat en was de deur ge
sloten. Hij vond hen in bewusteloozen tóestand
de keuken op den grond liggen, terwijl van het g
stel de kranen open stonden
De kinderen zijn naar het ziekenhuis vervoerd, waa;
zij tot bewustzijn werden gebracljt. Hun toestand
gelukkig niet levensgevaarlijk.
Burgemeestersbenoemingen
Be besluit van den secretaris-generaal van het de
partement van binnenlandsche zaken, is H. Leenst'ri
met ingang van 1 November 1941, opnieuw tot burge
meester van de gemeente Wijhe benoemd:
is J. H. Roekema, met ingang van 10 November 1941
tot burgemeester van de gemeente,Zuidlarcn benoemd
is J. H. A. Gualtherie van Weezei, met ingang va:
10 November 1941, tot burgemeester van de gemeen!)
Westerbork benoemd;
is H. Cool, met ingang van 10 November 1941,
burgemeester van de gemeente Gieten benoemd:
is G. Bisschop, met ingang van 10 November 1941
tot burgemeester van de gemeente Schoonebeek be
noemd;
is S. J. van Royen. met ingang -van 10 Novemba
1941 tot burgemeester van de gemeente Sleen be
noemd;
is H. R. Bruininga, met ingang van 10 Novemba
1941. tot burgemeester van de gemeente Roden be
noemd, (A.N.P.)
Bunkerstelling doorbroken - teruggeslagen divisiesi
Steunt de Nederlg,ndsche ambulance v. h. Oostfront,
Koninginnegracht 22 Giro: 87600 's-Gravenhagi
adio JAxupiamma
DINSDAG 4 NOVEMBER 1341.
HILVERSUM I. 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.M
Gramofoonmuziek. 7.15 Boerenland in boek en kranl. 7.31
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgvmnastiek. 3.00 B. N. 0.
Nieuwsberichten 3.15 Politiek weekpraatje (opn.). 8ü
Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.25 Gramo
foonmuziek 10 00 Pianovoordracht. 10.30 Zang met piatie
begeleidingw en gramofoonmuziek. 1100 Voor de-vrouw.
II 20 Sylvestrc-trio 12 00 Boyd Bachman en zijn orkest.
12.40 Almanak 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 13.00 Altviool en piano. 13.30 Schrammelkwartet
en solist. 14.00 Gramofoonmuziek. 14.30. Lichte toets. 15.M
Pianovoordracht. 1R.00 Bijbellezing. 16.20 Gramofoonmuziek.
16.45 Voor de Jeugd 17 00 Gramofoonmuziek. 17.15 B. N. 0,
Nieuws-, economische- cn beursberichten. 17.30 Omroep
orkest. en solisten (opn.). in.00 Voor de plattelandsvrouw.
1815 Herfstpotpourri (opn). 18.55 Gramofoonmuziek. 19.0')
Actueel halfuurtje 19.30 Orgelconcert en zang. 20.00 Gra
mofoonmuziek. (Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-CentralM
die over een lijnverbinding met de studio beschikken).
.30 Gramofoonmuziek. 20.45 Viool en cello. 21.00 Alt, vlooi
cello. 21.30 Gramofoomuzlek. 21.45 B. N. O. Nieuwsbe-
irchten. 22.00 B. N. O. Engelsche uitzending: „Economie
News from Holland" of Gramofoonmuziek. 23.00—24.(0
Amusementsorkest, het kleine Omroepmannenkoor ea
solisten (opn.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
G.45 Gramofoonmuziek 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.M
Gramofoonmuziek: 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. 0.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.40 Voordracht. 11.00 Zanl
met pianolbegeletding en gramofoonmuziek. 11.40 Gramo
foonmuziek. 12.00 Frans Wouters en zijn orkest. 12.45 B.
N. O. Nieuws- en economische berichten. 13.00 Amuse-
menstorkest. Klaver Drie en gramofoonmuziek. 14 00 Om
roeporkest. solist en gramofoonmuziek. 15 30 Voor de zie-
aen. 16.00 „Muziek uit het land van de rijzende zon", mu-
ziekfolkloristtsche voordracht (met gramofoonmuziek).
16.30 Gramofoonmuziek. 17.15 B. N. O. Nieuws-, economi
sche- en beursberichten. 17.30 De Melodisten en soliste.
18.15 Causerie „Volkskunst In Nederland". 18.30 Orgel
concert. 18.45 Cyclus „In een nieuw licht bezien" (Voor-
breid door de N. S. B.). 19.00 Actueel halfuurtje. 19.30 Re
portage. 20.00 Gramofoonmuziek. (Vanaf 20.15 alleen voof
de Radio-Centrales die over een lijnverbinding met d»
studio beschikken). 20.15 De Romancers cn solist. 21.00 Grs-
mofoonmuzle^ 21,15 j<iaas van Beeclc en zijn orkest. 21.4f
B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 B. N. O. Toelichting op het
weermachtsbcricht. 22.10—22,15 Avondwijding,
