Haarlem's Dagblad
Opmarsch op de Krim tegen Sebastopol
en Kertsj voortgezet.
9
59e JAARGANG No. 17916
Uitgave Lourens Costet, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij NV Bureaux: Groot»
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810. Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdrad. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230.
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 12 NOVEMBER 194Ï
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.1^
per 3 maanden 3.42, franco per post 3.73, losse
nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regel»
2.—, elke regel meer 0.40. Reclames 0.65 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel mee»
0.17Va Groentjes zie rubriek.
)ver vitamiuen
„Zoekt die voor alles in uw
voedsel
en raad van den directeur van den
leneeskundigen Dienst te Haarlem
Nu het Geneeskundig Staatstoezicht voor zeer jonge
inderen kosteloos Vitamine D-tabletten beschikbaar
lelt, ter bestrijding v5n het gevaar van rachitis (En-
elsche ziekte), hebben wij dr. W. B Smit, directeur
an den Gemeentelijken Geneeskundigen Dienst te
aarlem. gevraagd of het mogelijk aanbeveling kon
erdienen ook andere Vitamine-tabletten van over-
(idswege te verstrekken.
Deze vraag leidde tot een gesprek over de betee-
:nis der Vitaminen in het algemeen. Daarbij kwam
r tafel een artikel dat de heer H. J. A. Ter Wee,
potheker van het Wester-Gasthuis te Amsterdam in
it orgaan van de Vereeniging tegen de Kwakzal-
erij heeft geschreven. In dit artikel, waarmede Dr.
mit het volkomen eens is wordt gewaarschuwd
«en liefhebberen op dit gebied.
De vraag wordt gesteld: is er in ons voedsel thans
gebrek aan vitaminen? De heer Ter Wee beant-
loordt dit aan de hand van tabellen die onze stad-
enooten C. G. Hoff-Vermeer en Dr. E, G. van 't Hoog
ibben ingesteld, terwijl zij in het voorwoord schre-
De bedoeling van dit boek is als wegwijzer te
lenen voor den praktiseerenden arts, opdat niet in
vloedgolf van dure mode-vitamine-medicamenten
die veelal niet op gefundeerde aanbeveling \yorëen
jrstrekt de waardevolle indicaties voor hem ver
ten gaan".
Vitamine A Dagelijksche behoefte 30005000 Een-
sden. Deze hoeveelheid is als zoodanig, of als pro
lamine, aanwezig in b.v.:
5 g peterselie,
7 g levertraan.
20 g snijbiet,
25 g paling,
50 g lever,
50 g groene roode pepers,
100 g boerenkool,
100400 g boter,
150 g selderijknol,
180 g wortelen.
Vitamine B: Dagelijksche behoefte 330400 Eenhe-
jn. Het broodrantsoen is momenteel 250 g per dag.
jemt men hiervoor bruinbrood, dan heeft men reeds
10 Eenh. geconsumeerd; dit met een half kg aard-
ppelen per dag (115 Eenh.) geeft reeds een dekking
an de behoefte. Vele andere levensmiddelen bezitten
jk een behoorlijk gehalte. Hiervan wil ik wederom
oemen als leverancier van een dagrantsoen vita-
ilne:
150 g groente erwten,
150 g snijbiet,
200 g havermout,
200 g varkensvleesch,
200 g hazelnoten,
250 g bruine boonen,
250 g walnoten,
300 g bloemkool.
Vitamine C: Dagelijksche behoefte 50 mg, overeen-
tmend met 1000 Eenh. Dit vitamine wordt door lang-
iiirg koken ontleed, ook wordt het onttrokken door
ruim water lang laten staan, terwijl tenslotte ook
lucht-zuurstof ontledend kan werden. Wil men
larom de hoeveelheid vitamine C in zijn voedings-
liddelen zooveel mogelijk benutten dan moet de be
nding kritisch bekeken worden.
Op welke wijze kan men 50 mg tot zich nemen?
ioor het gebruiken van;
420 g rozebottels,
38 g peterselie,
50 g groene of roode pepers,
40 g zwarte bessen,
70 g spruitjes,
70 g bloemkool,
70 g roode kool,
80 g mierikswortel,
100 g boerenkool.
100 g spinazie,
150 g walnoten,
150 g koolraap,
350 g wortelen,
500 g aardappelen.
Vitamine D: Dagelijksche behoefte 400 Eenheden,
liermee kan men b.v. volstaan met:
iy27 g levertraan,
20 g haring of bokking,
20 g sardines In olie,
40 g paling.
In andere voedingsmiddelen is het gehalte te gering
a dan nog afhankelijk van het jaargetijde. Het ver
lijf in de open lucht in het voorjaar en in den zo-
ler zal door den invloed van het zonlicht ook bijdra-
m tot een goede voorbehoeding voor een tekort.
De conclusie van den heer Ter Wee is: „Men ziet
et, van een tekort is nog geen sprake. Indien er
:nig tekort dreigt, zal men den Voedingsraad op
bres vinden om raadgevingen te verstrekken aan
e bevolking, hoe hierin voorzien moet worden".
Die uitspraak kan ik zoo zei Dr. Smit volko-
len onderschrijven. De Voedingsraad doet in dezen
jd zeer verdienstelijk werk. In het college zitten be-
wame mannen die zonder twijfel ook het oog hou-
en op de vitaminen in ons voedsel. Als het noodig
locht zijn vitamine-tabletten te gebruiken ter aan-
mlling van een tekort aan vitaminen in ons voedsel,
!an zal dit zeker gedaan worden. Voorloopig kan men
oor een verstandige samenstelling van het voedsel
de behoeften aan vitaminen voorzien. „Zoekt daar-
j voor alles de vitaminen in uw voedsel" zou ik
(der willen aanraden. Men heeft dan niet alleen de
itaminen, maar ook het voedsel voor zijn geld.
latuurlijk sluit ik daarbij speciale gevallen uit als
sa dokter aan een bepaalden patiënt vitamine-tablet-
!n voorschrijft.
In wetenschappelijke kringen wordt zoo ver-
olgde Dr. Smit niet lichtvaardig geoordeeld over
iet gevaar dat kan ontstaan door een overdoseering
let vitaminen uit tabletten. Indertijd heeft het ge-
leentebestuur van Haarlem een aanbieding gekregen
m vitamine-tabletten van eenige honderdduizenden
iternationale eenheden voor de schoolkinderen te
oopen. Ik heb daarover het advies van eenige hoog
leraren ingewonnen die mij sterkten in mijn meening
at het niet wensehelijk was daartoe over te gaan.
Iets anders is het thans met de Vitamine D-tablet-
in die aan jonge kinderen en zwangere vrouwen ge-
even worden. Dit geschiedt immers op initiatief van
«t Geneeskundig Staatstoezicht, ter bestrijding van
let rachitis-gevaar. Vroeger gaven wij de kinderen
laarvoor levertraan, maar die is nu moeilijk te ver
rijgen, zoodat een middel ter vervanging gezocht
loest worden. En dit is in de tabletten die nu ter
esehikking gesteld worden gevonden.
De Heemsteedsclie
gemeentebedrijven
Winsten achteruitgegaan
Heemstede heeft drie winstgevende bedrijven: gas,
lêctriciteit en water. Over de laatste 8 jaar hebben
gezamenlijke winsten die daaruit in de gemeente-
as vloeiden bedragen:
Jaar
De nieuwe burgemeester van
Bloemendaal
J. W. Zigeler, thans burgemeester
van Oostzaan
Bij besluit van den Secretaris-generaal van het De
partement van Binnenlandsche Zaken van 30 Novem
ber 1941 is J. W. Zigeler, met ingang van 24 Novem
ber 1941, tot burgemeester van de gemeente Bloe
mendaal benoemd, met toekenning van gelijktijdig
eervol ontslag als burgemeester van de gemeente
Oostzaan.
De nieuwe burgemeester van Bloemendaal werd 23
October 1886 .te Amsterdam geboren. Na daar ter stede
onderwijs te hebben genoten zocht hij zijn carrière
in Ned.-Indië, waar hij het als employé van de be
kende tabaksmaatschappij „Arendsburg" tot adminis
trateur van een harer ondernemingen op Sumatra
bracht.
Nadat hij na een 25-jarig verblijf in Ned.-Indië zich
weer in Nederland vestigde, voelde hij zich tot de ge
meente-administratie aangetrokken, waartoe hij eenige
jaren werkzaam was ter gemeente-secretarie van
Renkum. In Mei 1932 volgde zijn benoeming tot bur
gemeester van Oostzaan.
De heer Zigeler, die gehuwd is en één dochter heeft,
behoort niet tot een politieke richting of beweging.
VERDUISTEREN
Van 17.53 tot 8.56
Maan 12 Nov. onder 14.58 (L. K.),
13 Nov. op 1.25.
Welke bonnen zijn fhans geldig?
9 t.iTi, 1 November:
43-4 Brood
43 Brood
43 Vleesch
43 VI. waren
43 Melk
43A Reserve
43B Reserve
Brood of gebak
1 rants. i
1 3/4 L. Melk
13/4 K.G. Aardappelen
Vs K.G. Aardappelen
vleeschwaren
van 2 Nov^. m. 29 November.
136 Algemeen 1 K.G. Suiker
137 250 gr. Koffiesurrogaat
138 500 gr. Jam
139-142 Algemeen 1 rants. Bloem brood of gebak
D en E Havermout 250 gr. Rijst
143 Algemeen 250 gr. Havermout
144 250 gr. Gort
149 100 gr. Vermicelli of maïzena
145-148 Algemeen 100 er. Kaas
van 2 t.m. 20 November:
125 gr.
125 gr.
EXAMENS
ACADEMISCHE OPLEIDING.
Geslaagd aan de Gem. Universiteit van Amsterdam voor
het cand.ex. Duitsche taal en letterkunde: de heer H. J.
G. Klijn.
Geslaagd aan de Leidsche Universtiteit voor het cand.ex.
Indisch recht D. C. Uylenhoed, Bloemendaal.
MACHINISTEN.
Geslaagd voor diploma motordrijver L. Blok te
IJmuiden.
De strijd in het Oosten. Zware Duitsche artillerie passeert een Sovjet-dorp, dat in
lichter laaie staat. Het werd door de partisanen in brand gestoken.
(Örbis-Holland)
vtH
Kartelbesluit
's-GRAVËNHAGE, 11 November. In het Veror
deningenblad is opgenomen een besluit van de secre
tarissen-generaal van de departementen van handel,
nijverheid en scheepvaart en van landbouw en vis-
scherij betreffende het kartelvrezen
Waar in dit besluit gesproken wordt van „personen"
worden daaronder verstaan: a. natuurlijke personen;
b. binnen Nederland gevestigde ondernemingen, dien
sten of instellingen en c. binnen Nederland gevestigde
filialen, bijkantoren of andere nederzettingen van bui
ten Nederland gevestigde ondernemingen, diensten of
instellingen.
Bedrijfsregelingen in den zin van het besluit zijn:
bepalingen ter regeling van de mededinging, finan-
cieele verplichtingen daaronder begrepen, tusschen
personen, die een bedrijf uitoefenen in eenigen talc
van handel of nijverheid in den ruimsten zin.
Bepaald wordt o.m., dat bedrijfsregelingen, welke
tot stand worden gebracht na de inwerkingtreding
van dit besluit (17 November 1941), schriftelijk moe
ten worden opgemaakt, terwijl de secretaris-generaal
van het departement van handel, nijverheid en scheep
vaart ten aanzien van bedrijfsregelingen, welke voor
dat tijdstip tot stand zijn gekomen, kan bepalen, dat
deze alsnog schriftelijk moeten worden opgemaakt.
Van alle bedrijfsregelingen, van wijziging en van
beëindiging er van moet kennis worden gegeven aan
een door den secretaris-generaal aan te wijzen instan
tie.
De secretaris-generaal kan bedrijfsregelingen alge
meen verbindend verklaren en daaraan voorwaarden
verbinden, terwijl hij eveneens algemeen verbindende
bedrijfsregelingen kan vaststellen.
E^n ieder is verplicht zich te onthouden van ge
dragingen, waardoor hij een ander rechtens of econo
misch in zijn vrijheid beperkt ten aanzien van dat
gene, hetwelk naar zijn aard onder een onverbindend
verklaarde bedrijfsregeling zou vallen, Deze verplich
ting geldt tegenover een ieder, die bij het voortbe
staan van bedoelde vrijheid een redelijk belang heeft.
Met hechtenis van ten hoogste een jaar of geldboete
van ten hoogste vijfentwintig duizend gulden wordt
gestraft:
a) hij die een bij of krachtens dit besluit gesteld
voorschrift of opgelegde verplichting niet naleeft;
b) hij die bij het doen van de bij of krachtens dit
besluit verlangde kennisgevingen inlichtingen, op
gaven of mededeelingen onjuiste opgaven doet.
Indien de schuldige een dezer feiten opzettelijk be
gaat, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten
hoogste twee jaren of geldboete van ten hoogste
vijftig duizend gulden.
Allen, die betrokken zijn of zijn geweest bij de uit
voering van en het toezicht op de naleving van dit
besluit, zijn verplicht tot geheimhouding van al het
geen zij in hun hoedanigheid vernemen of hebben
vernomen, voor zoover zij niet ingevolge eenig wet
telijk voorschrift of uit hoofde van hun ambt of beroep
tot mededeeling daarvan bevoegd of gehouden zijn.
Hij die opzettelijk deze verplichting tot geheimhou
ding schendt, wordt gestraft met gevangenisstraf van
ten hoogste zes maanden of geldboete van ten hoogste
vijf duizend gulden.
Hij aan wiens schuld schending van de verplichting
tot geheimhouding is te wijten, wordt gestraft met
hechtenis van ten hoogste drie maanden of geldboete
van ten hoogste drie duizend gulden.
Ten slotte is bepaald, dat de ondernemersovereen-
komstenwet 1935 buiten werking treedt.
De vrederechters en het
V redesger echtsli of
's-GRAVENHAGE, 11 November. (A.N.P.) Het
heden verschenen Verordeningenblad bevat een be
sluit van den secretaris-generaal van het departe
ment van Justitie, waarbij aanvullingen worden ge
geven op het besluit tot instelling van vrederechters
en van een vredesgerechtshof.
Hierbij wordt o.m. bepaald, dat genoemde Secreta
ris-generaal uit de griffiers, substituut-griffiers en
beëedigde klerken ter griffie binnen het rechtsgebied
van eiken vrederechter een griffier en waarnemend
griffier aanwijst, bevoegd binnen het geheele gebied,
voor de behandeling van de zaken, waarvan de vre
derechter bij uitsluiting kennis neemt.
Verder wordt hierbij bepaald, dat de procureurs
generaal bij de gerechtshoven ieder uit de officieren
en substituut-officieren en ambtenaren van het open
baar ministerie bij de kantongerechten binnen het
rechtsgebied van het gerechtshof, waarbij hij is ge
plaatst, een officier van Justitie en waarnemend offi
cier van Justitie aanwijzen, bevoegd binnen het ge
heele gebied, voor de behandeling van de zaken,
waarvan de vrederechter, bevoegd binnen dit rechts
gebied, bij uitsluiting kennis neemt.
Een andere bepaling is, dat de vrederechters zit
ting kunnen houden op elke plaats binnen hun rechts
gebied. De beslissing, of zij buiten de plaats, waar
hun zetel is gevestigd, zitting zullen houden, ligt bij
hen zelf.
Tenslotte zijn nog de volgende bepalingen hierin
vastgesteld:
De secretaris-generaal van het departement van
Justitie wijst uit de rechters en de rechters-plaats-
vervangers van de arrondissementsrechtbanken bin
nen het rechtsgebied van eiken vrederechter een
rechter-eommissaris en rechters-commissarissen-
plaatsvervangers aan, bevoegd binnen het geheele ge-
'bied, voor de behandeling van de zaken waarvan de
vrederechter bij uitsluiting kennis neemt.
De secretaris-generaal wijst van den griffier, de
substituut-griffiers en de beëedigde klerken ter griffie
van het gerechtshof te 's-Gravenhage een griffier en
waarnemend griffier van het vredesgerechtshof aan.
De secretaris-generaal kan een of meer advocaten-
generaal bij eenig gerechtshof aanwijzen als waarne
mend procureur-generaal bij het vredesgerechtshof.
Hij kan bepalen, dat een of meer zaken voor het vre
desgerechtshof zullen worden vervolgd door een door
hem aangewezen officier of substituut-officier van
Justitie.
Dit besluit treedt heden in werking.
Wintervoorraad van aardappelen
Zullen bestaan uit houdbare kleisoorten
In ons nummer van Dinsdag 11 November puDhceerden
we mededeelingen van den Haarlemschen Distributie-
dienst inzake het betrekken van een wintervooraad aard.
appelen. De heer S. A. Poelstra, controleur over den klein
handel in aardappelen, deelde ons mede, dat vele men-
schen huiverig zijn, een wintervoorraad op te slaan omdat
zij vreezen dat het veenaardappelen zullen zijn. Hij ver
zocht ons daarom ter geruststelling van het publiek mede
te deelen, dat die vrees ongegrond is; de aardappelen voor
den wintervoorraad zullen alleen bestaan uit houdbare
kleisoorten. Die zullen zeer binnenkort aan den handel
uitgegeven worden.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht.
Drie vrachtbooten aan de Engelsche kust
bestookt en vermoedelijk verloren gegaan
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 11 Nov.
(D.N.B.) Het opperbevel der weermacht maakt
bekend:
„Op de Krim hebben de Duitsche en Roemeen-
sche troepen den opmarsch tegen Sebastopol en
Kertsj voortgezet. Beide havens werden met succes
door de luchtmacht gebombardeerd.
In de omgeving van Moskou heeft de vijand door
luchtaanvallen aanmerkelijke verliezen aan zware
wapens en rollend materiaal geleden. Militaire in
stallaties in de Sovjet-hoofdstad werden met bom
men bestookt.
In Noord-Karelië hebben Duitsche en Finsche
troepen onder moeilijke omstandigheden van het
terrein en voor den strijd sterke onderdeelen van
een vijandelijke divisie vernietigd Hierbij werden
700 kazematten in den strijd veroverd, 1200 gevan
genen gemaakt, vier tanks, 30 stukken geschut, meer
dan 100 mitrailleurs en granaatwerpers en veel
ander oorlogstuig buitgemaakt of vernietigd. De
bloedige verliezen van den vijand bedragen een
veelvoud van het aantal gevangenen.
Aan de Zuidoostkust van Engeland hebben ge
vechtsvliegtuigen overdag bomtreffers geplaatst op
drie vrij groote vrachtbooten Deze schepen werden
zoo zwaar beschadigd dat zij verloren geacht kun
nen worden. Ten Oosten van Easton werd een
hoogoven door bommen van zwaar kaliber getrof
fen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen een Britsch vliegveld ten Oosten van Mersa
Matroeh met brisant- en brandbommen aange
vallen.
De vijand heeft geen vliegtochten naar Duitsch
gebied ondernomen."
Twee driejarige jongens sedert
gistermorgen vermist
Zeer uitgebreide nasporingen bleven
tot heden zonder resultaat
IJMUIDEN Woensdag.
Twee driejarige jongens, wonende ift Fazantenlaan,
IJmuiden-Oost, Otto Schager en Jaap Breur, waren
gistermorgen samen op straat nabij de ouderlijke wo
ning gaan spelen. Om half elf werden de jongens nog
nabij hun huis gezien, maar tot groote ontsteltenis van
de ouders kwamen de kinderen met etenstijd niet
thuis. TÖen ze ook des middags half drie nog niet
thuis waren heeft een der moeders de politie van
de vermissing in kennis gesteld. De politie heeft
daarop direct een zoo uitgebreid mogelijk onderzoek
ingesteld. Omdat de ouders van meening waren dat
de jongens bij Slingerduin het duinterrein waren in
gegaan trok een groot aantal politie-agenten en leden
der Luchtbescherming eveneens de duinen in om met
behulp van vier speurhonden naar de kinderen te
zoeken. Den geheelen nacht en ook vanmorgen werd
het onderzoek voortgezet tot heden echter zonder re
sultaat. Men vreest derhalve, dat den kinderen een
ongeluk is overkomen.
Het signalement luidt van Otto Schager- gekleed in
donkerblauw jasje met gestreept donkerblauw mutsje,
rood broekje, bruine sportkousen, blauwe sokjes
daarover. Deze jongen loopt op klompjes. Van Jaap
Breur: gekleed in donker trainingpakje met donker
blauwe cape. Heeft schoenen aan.
De politie verzoekt hen, die meenen de knaapjes te
hebben gezien of anders inlichtingen meenen te kun
nen verstrekken, zich te melden aan het Hoofdbureau
van politie.
De toepassing van het
Ziekenf ondsbesluit
's GRAVENHAGE 11 November. De voorlichtingsdienst
van het departement van sociale zaken schrijft: Bij de
toepassing van het ziekenfondsenbesluit blijken nog ver
schillende vraagpunten te rijzen. Zoo heeft zich de vraag
voorgedaan hoe het nu wel moet, indien de prijs, welken
de werkgever voor een coupon heeft betaald, hooger is
dan het Bedrag van de van den werknemer ingehouden
premie. Hierbij moet men niet uit het oog verliezen, dat
een direct verband tusschen de waarde dezer coupon en
het ingehouden premiebedrag niet bestaat. De coupon
dient den werknemer uitsluitend als bewijs, dat over de
betreffende periode van zijn loon de halve ziekenfonds
premie is ingehouden. Of de prijs der coupon hooger of
lager is dan het ingehouden premiebedrag doet verder
niets ter zake. Immers de werkgever moet twee maal per
tegelijk met de premiebetaling volgens de ziektewet
de uitvoeringsorganen der wettelijke ziekteverze
kering ook de premie ingevolge het ziekenfondsenbesluit
voldoen. Daarbij dienen de schutbladen van de coupon
boekjes voor de verrekening van de reeds door den werk
gever gekochte een uitgereikte coupons. Is de waarde
hiervan nu iets hooger dan de van den werknemer inge
houden premie, dan komt dit meerdere vanzelf in minde
ring van het nog door den werkgever te betalen premie-
aandeel Het omgekeerde kan natuurlijk ook het geval
zijn. Bij de halfjaarlijksche verrekening wordt hier dus
automatisch een evenwichtstoestand bereikt.
Omtrent de vraag, of personeel in overheidsdienst,
werkzaam op arbeidsovereenkomst, onder de verplichte
verzekering ingevolge het ziekenfondsen besluit valt be
staat veel misverstand. Het antwoord op deze vraag luidt
ais volgt:
a. in beginsel valt het hier bedoelde personeel onder de
werking van bedoeld besluit, indien het verplicht verze
kerd Is Ingevolge de ziektewet:
b. dit is slechts dan niet het geval, wanneer artikel 25
tweede lid onder 2o van de ziektewet van toepassing is,
dat is in die gevallen waarin ten aanzien van dat perso
neel een regeling bij ziekte is getroffen, welke van regee-
ringswege is vastgesteld of goedgekeurd.
Een regeling als bedoeld onder b. is te vinden in he1,
arbeidsovereenkomstenbesluit, dat betrekking heeft op
personen op arbeidsovereenkomst, werkzaam in dienst
van het rijk.
Tenslotte moet nog het feit worden vermeld, dat s
migen, die thans, ingevolge het ziekenfondsenbesluit, tot
de verplicht verzekerden behooren, hierin aanleiding
vinden de schuld, die zij op 1 November j.I. wegens
vrijwillige verzekering bij een ziekenfonds hadden, nie
voldoen. Het behoeft wel niet te worden gezegd, dat dit
een ten eenen male onjuiste gedragslijn is. Zoowel in het
belang der betrokkenen als in dat van de ziekenfondsen,
moeten dergelijke schulden zoo spoedig mogelijk worden
betaald.
Meer dan 1600 k.g. per uur is de capaciteit van de omvangrijke drogerijen in Bad
hoevedorp. waar naast gras, klaver, snijrogge, eendenkroos en bietenblad ook alle
knol-, wortel- en bladgewas wordt gedroogd. De groente wordt gesneden voordat
ze de drogerij binnengaat. (Pax-Holland-de Haan-c)
Wilhelmstrasse ontkent geruchten
„Geen Duitsche voelhorens die naar
vrede tasten"
BERLIJN, 11 November. Het A.N.P. meldt: „In
dezen oorlog zijn er geen Duitsche voelhorens die naar
den vrede tasten. Zij zullen er ook niet zijn. Deze
oorlog wordt door ons onverbiddelijk tot aan het zege
vierende einde voortgezet. Hieraan kan noch de op
vatting van Churchill, noch die van zijn bondgenoo-
ten Iets veranderen Wanneer eens de geschiedenis
van dezen oorlog geschreven zal worden, zal men
daarin tevergeefs het woord „Duitsche voelhorens"
zoeken, wel echter lezen van „Engelsche voelhorens,
die naar den vrede tasten" en steeds weer van een
„Duitsche overwinning". Het is nl. niet alleen onze
vaste overtuiging, doch ook ons onwrikbare doel dat
Duitschland den oorlog wint. Of deze overwinning
door de vernietiging van Engeland of door een En-
gelsch verzoek om vrede zal worden verkregen, is
het eenige vraagstuk dat op de agenda staat", aldus
de woordvoerder van het Duitsche ministerie van bui-
tenlandsche j:aken, gezant dr. Schmidt, voor verte
genwoordigers van de buitenlandsche pers in ant
woord op de van Amerikaansche zijde steeds weer
verspreide geruchten over zoogenaamde Duitsche
voelhorens en op de ook Maandag weer door Churchill
in zijn rede vermelde bewering over ditzelfde onder
werp.
Op het repertoire van Churchill komen, naar van
dezelfde zijde werd opgemerkt, zeer klaarblijkelijk
dergelijke „Duitsche volhcrens" voor, omdat hij de
noodzaak gevoelt het verlangen naar vrede en de
oorlogsmoeheid van het Engelsche volk door derge
lijke voorspiegelingen te neutrajiseeren.
In bevoegde Duitsche kringen is men niet van zins
steeds opnieuw te reageeren op dergelijke bewerin
gen en de bronnen van dergelijke geruchten op te
sporen om toch steeds weer opnieuw te moeten con-
stateeren dat het grove leugens zijn die de wereld
worden opgedischt. Men neemt derhalve In politieke
kringen alhier aan dat de categorische verklaringen
van den woordvoerder van het ministerie van buiten
landsche zaken eens en voor altijd dergelijke bewe
ringen teniet doen.
Op de vraag of het sluiten van een vrede met een
persoonlijkheid als Churchill in het geheel in aan
merking komt, wees men in de Wilhelmstrasse op de
uitdrukking „krankzinnige drinkebroer", die de
Führer in zijn jongste rede heeft gebruikt.
Stellingen in den centralen sector van
het Oostelijk front genomen
Havenwerken van Sebastopol en
Kertsj opnieuw bestookt
Voor de kust van de Krim hebben, naar het DXB
■verneemt, Duitsche gevechtsvliegtuigen op 10 No
vember drie Bolsjewistische schepen beschadigd.
In den centralen sector van het front werden 12
boljewlstlsc-he pantserwagens en meer dan 150 auto's
door bomtreffers vernietigd,
Bij de stelselmatige bombardeering, der spoor
wegen aan het geheele Oostelijke front hebben Duit
sche gevechtsvliegers op 10 November acht treinen
en zeven locomotieven totaal vernield on 44 andere
treinen en vier locomotieven beschadigd.
Van militaire zijde verneemt het DNB voorts dat
twee Duitsche divisies Maandag in den centralen
sector bolsjewistische stellingen hebben genomen,
duizend gevangenen hebben gemaakt en dertig stuk
ken geschut, alsmede vijftig zware infanleriewape-
nen buitgemaakt.
Afdeelingen Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
ook Maandag o.a. do havenwerken van Sebastopol
en Kertsj met talrijke hommen bestookt, verschei
dene treffers richtten groote verwoestingen aan in
troepen die voor verscheping gereed waren en in op
slagplaatsen van materiaal. Verder werden in beida
steden branden In fabrieken teweeggebracht.
Finsch antwoord aan de Ver. Staten
Te Helsinki overhandigd
HELSINKI, 12 November. (DNB) Het antwoord
van de Finsche regeering op do memoranda der Ver.
Staten is Dinsdagavond door den Finschen minister
van buitenlandsche zaken Witting aan den Amerl-
kaanschen gezant SchÖnfeld overhandigd.
HELSINKI, 12 November (D.N.B.) In de memo
randa aan den Finschen president, die de Amerikaan
sche gezant in Helsinki op 27 en 30 October heeft
overhandigd, had de regeering der Ver. Staten ge-
eischt dat Finland wanneer het de vriendschap der
Ver. Staten thans evenals in de toekomst wilde be
houden, een verzekering moest geven dat het terstond
alle aanvalsoperaties tegen Sovjet-gebied zou eindi
gen en de Finsche troepen zonder verwijl terugtrek
ken achter de grenslijn van 1939. Voorts beweerde de
regeering der Ver. Staten dat de operaties van Fin
land een rechtstreeksche bedreiging vormden voor de
veiligheid der Ver. Staten en dreigde zij met het
verlies der vriendschappelijke betrekkingen ingeval
Finland zijn tot dusver aangenomen houding niet opgaf.
Bomaanslag te Spalato
150 arrestaties
Uit Rome meldt het DNB: Officieel wordt mede
gedeeld dat Maandagmiddag te Spalato drie bom
men zijn geworpen naar het muziekcorps der oude
jagersdivisie. Daardoor werden 24 soldaten en 25
burgers gewond. Een der soldaten is aan zijn ver
wondingen bezweken. Tegelijkertijd werd een vracht
auto, waarop zich soldaten bevonden, door machine-
geweervuur getroffen. Eenige soldaten werd< n licht
gewond.
Men heeft 150 personen, bijna zonder uitzondering
communisten, gearresteerd. De gearresteerden zijn
grootendeels afkomstig uit een andere streek in den
Balkan. Zoolang de schuldigen gezocht worden, zul
len in overeenstemming met de instructies uit Rome
de 150 gearresteerden als gijzelaars beschouwd wor
den. De schuldigen zullen terechtstaan voor de spe
ciale rechtbank ter verdediging van dan staat.