Haarlem's Dagblad
De nieuwe
verkeersregeling
Verdere terreinwinst aan het front van Moskou.
Bolsjewisten ontruimen Hangö.
59e /AARGANG No. 17935
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courant-
Uitgaven en Algem Drukkerij N V. Bureaux: Groote
Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro-
dienst 38810 Drukkerij: Zuidei Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082, Hoofdred. 15054, Redactie
10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724,
14825 Soendaplein 12230
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DONDERDAG 4 DECEMBER 1911.
Abonnementen per week 0.26, per maand 1.15,
per 3 maanden 3.42, franco per post f 3.73, losse
nummers 6 cent per ex Advertentiën: 1-5 regels
2.—. elke regel meer 0.40 Reclames 0.65 per
regel Regelabonnementstarieven op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels 0.70, elke regel meei
0.17Vi Groentjes zie rubriek.
Haarlemsche 'Handelsvereeniging
Viering van het gouden feest
De Haarlemsche Handelsvereeniging werd 10 Mei
1892 opgericht zoodat in het voorjaar van 1942 het
50-jarig bestaan gevierd kan worden.'
Er zijn naar wij vernemen al plannen gemaakt om
dit feest te vieren. Mochten de tijdsomstandigheden
de viering in Mei beletten dan zal de viering uitge
steld worden tot een geschikter tijd.
De reorganisatie van de Dreef
Voorloopig nog geen verlegging der rails
Zooals men weet zal de wijziging van het wegdek
van de Dreef te Haarlem pas ter hand kunnen wor
den genomen, als het verplaatsen van de rails der
N.Z.H.T.M. daar ter plaatse zijn'beslag heeft gekre
gen.
Wij hebben geïnformeerd, hoe het met dat ver
plaatsen staat. Jammer genoeg moest het antwoord
luiden, dat hier~nog eenige kwesties van technischen
aard opgelost dienen te worden, in verband waarmede
er voorloopig nog geen begin met het verleggen van
de rails zal kunnen worden gemaakt.
Kunstmeststof f en crisisproduet
's-GRAVENHAGE, 3 December. Volgens een
in de Ned.-Staatscourant van heden opgenomen be
sluit van den secretaris-generaal van het depar
tement van landbouw en visscherij zijrrals crisis
product in den zin van artikel i onder 5 van de
landbouwcrisiswet 1933 aangewezen: kunstmest
stoffen, in eiken vorm.
Dit besluit treedt heden in werking.
GORT EN GORTEPAP.
Met ingang van de jongste bonnenperiode is de ge
legenheid opengesteld, dat men tegen inlevering van
den gortbon flesschenpap kan betrekken. Het voor
deel van deze regeling is, dat men de pap dus kant
en klaar kan krijgen, hetgeen gasbesparing beteekent,
zoodat het wel te voorzien was, dat van de geboden
gelegenheid gebruik zou worden gemaakt. Dat is in
derdaad het geval geweest. Naar wij bij informatie
bij eenige melkinrichtingen vernamen is de omzet in
flesschenpap aanstonds toegenomen en men verwacht
nog stijging in de Consumptie.
Het is karnemelksche pap die men krijgt. Van hoo-
gerhand is den inrichtingen voorgeschreven, hoeveel
gort er in de melk verwerkt mag worden, hetgeen
overeenkomt met het beschikbare rantsoen. Men komt
dus niet aan zijn gortrantsoen tekort.
HOE DUUR IS IjOSSE GORTPAP?
's-GRAVENHAGE, 4 December (ANP) Uit tal
van vragen is gebleken, dat niet iedere huisvrouw
bekend is met den prijs voor niet in flesschen ver
kochte gortpap. De gerrlachtigde 'Voor de prijzen
vestigt er daarom de aandacht op. dat gortepap,
wanneer deze los wordt verkocht 2 cent per liter
goedkooper Is, dan het verpakte product.
wie zag dit ongeluk?
Dinsdag 18 November j.l., des avonds tusschen 9
en 9.30 uur, is nabij de Vrouwehekbrug te Haar
lem een motorrijder tegen een rijdend bespannen
voertuig gereden, waardoor de motorrijder viel en
een ernstige bovènbeenbreuk kreeg. Hij werd in
een ziekenhuis opgenomen.
De commissaris van Politie te Haarlem ver
zoekt aan den bestuurder van het bespannen voer
tuig en getuigen van het ongeluk, zich te melden
aan Tiet bureau van politie voor het geven van na
dere inlichtingen.
De rijtijden bij de N.Z.H.T.M.
Dezen winter geen verdere wijzigingen
Naar wij vernemen is bij de N.Z.H.T.M. bericht
binnengekomen, dat de rijtijden bij deze maatschap-'
pij zooals deze momenteel gelden, voor den geheelen
winter vastgesteld blijven. De diensten zullen dus
niet nog verder worden ingekrompen.
Lijn 1, Söendaplein-Heemstede, rijdt van heden
af weer overdag als vijh-mïnuten-dienst en wel tot
half zeven, waarna het een zes minutendienst wordt.
Na 's avonds half acht tot sluitingstijd wordt om de
iyz minuut" gereden.
Gebrek aan pasmunt
De Directeur van Maatschappelijk Hulpbetoon van
Haarlem deelt mede, dat wegens gebrek aan klein
geld, voor zoover noodig, de steunbedragen tot f 0.50
en f 1 zullen worden afgerond, in dien zin, dat de af
ronding plaats heeft van 1 t/m 25 cents en van 51 t/m
75 cents naar beneden en van 26 bW49 cents en van
76 t/m 99 cents naar boven.
Het als gevolg hiervan te veel of te weinig uitbe
taalde bedrag zal zoo spoedig mogelijk worden ver-_
rekend.
Leder te duur verhandeld
Te Haarlem voor een waarde van 1000.
in beslag genomen
Het Haarlemsche politierapport meldt:
Door de politie is proces-verbaal opgemaakt tegen
een Haarlemschen lederwarenfabrikant, omdat hij
groote partijen leder frauduleus kocht en verkocht te
gen te hooge prijzen. De door hem gefabriceerde le
derwaren gingen dan tegen veel te hooge prijzen van
de hand. Tasschen van f 18 werden voor f 22 en f 26
verkocht. Ook tegen de koopers-winkeliers is proces
verbaal opgemaakt.
En partij leder ter waarde van f 1000.is in beslag
genomen.
Prijsopdrijving
Thee 90.per pond
Uit het Haarlemsche politierapport:
Door de politie te Haarlem is proces-verbaal opge
maakt tegen een 35-jarigen ingezetene, die zakjes met
1 gram thee verkocht tfoor f, 0.18, hetgeen neer komt
op f 90.per Va K.G.
Tevens werden bij dezen persoon >89 K.G. bruine
boonen in beslag genomen, waarbij bleek, dat hij ook
frauduleus handelde in deze peulvruchten.
Tegen een kooper, die voor*de bruine boonen f 1.30
per K.G. betaalde, werd eveneens proces-verbaal op
gemaakt.
Engelsche moeilijkheden in
Noord-Afrika
Geen contact met het garnizoen te Tobroek
TURIJN 4 December (Stefani). De Engelsche colon
nes. die oprukten naar Sidi Rezeèh, zijn in de pan ge
hakt en de Engelschen beginnen de hoop te verliezen een
hecht contact te kunnen .vestigen met het garnizoen in
Tobroek. Dit feit kan dé aanvallers in moeilijkheden
brengen, zoo schrijrfl de „Stampa", aangezien het moei
lijk zal zijn voor den Britschen generalen staf den een
heden, die zich op honderden kilometers van hdn bases
bevinden, de noodige ravitailleering te zenden. De Engel
schen hadden ons verdedigingssysteem aan de grens moe
ten indrukken, maar zij ontmoeten een verbeten tegen
stand en lijden zeer zware verliezen. Zonder ons aan
optimisme over te geven, aldus het blad, kan men wel
zeggen dat alles voor de Engelschen opnieuw ter hand
moet worden genomen en onder omstandigheden die heel
Wat minder gunstig zijn dan op 18 November. De „Stam
pa" vraagt zich af of de staf te Kaïro al zijn beste een
heden die hij geconcentreerd heeft ln het Nijldal ln het
vuur zal werpen. Het blad zegt vervolgens dat Churchill
ln zijn laatste rede voor het Lagerhuis niets heeft gezegd
over den grooten slag in de Marmarlsche woestijn.
Een dorado voor klein en gropt. Als St. Nicolaas voor de deur staat, hebben de
aanlokkelijke uitstallingen in winkels en warenhuizen de onverdeelde bewondering
van jong en oud. (Pax-Holland-De Haan-c)
VERDUISTEREN
Van 17.29 tot 9.32
Maan 4 Dec. op 18.31, 5 Dec. onder 10.26
Voertuigen.
De nieuwe verkeersregeling deelt de fiets bij de voer
tuigen in. Daartoe behooren evenwel ook diverse andere
be-w^ldezaken als motorrijtuigen, bakfietsen, wagens en
handkarren.
Voor al deze voertuigen gelden voortaan bepalingen,
waarmede de bestuurders rekening zullen moeten hou
den. De voornaamste volgen hier.
Niet alleen bij duisternis; doch ook bij dichten mist
moeten voertuigen verlichting voeren, dus wit licht van
voren en rood licht achter.
Aan voertuigen van de Nederlaiidsche of Duitsche poli
tie of brandweer, die dpor bijzondere signalen van hun
nadering doen blijken moet vrije doorgang worden ver
leend. De voertuigen mbeten zich daartoe naar de rech
terzijde van den weg begeven en d.aar tijdelijk stoppen.
Wanneer de weg drie of meer rijbanen bevgt is het ver
boden op de middelste van deze rijbanen te parkeeren.
Voorrang dient te allen tijde te worden verleend aan voer
tuigen van de Weermacht de Waffen S.S., de politie, de
brandweer, die voor het blusschen van een brand is hit-
gerukt en den grengbewakingsdienst, voorzoover de hun
van overheidswege opgedragen taak het nemen van
voorrang vereischt, alsmede aan begrafenisstoeten en
processies.
Bij tramhaltes, waar passagiers op de rijbaan in- en
uitstappen mogen voertuigen slechts met matige snelheid
en op zoodanigen afstand voorbijrijden, dat er geen ge
baar voor de passagiers ontstaat.
Wanneer zij op hun weg een „omgekeerden driehoek"
met het woord „Halt" ontmoeten dienen zij onvoorwaar
delijk te stoppen alvorens den hoofdweg op te rijden.
Wat het z.g. „langzame verkeer" betreft, dit moet steeds
aan de uiterste rechterzijde van de trambaan rijden. Het
et voorrang geven aan alle motorisch verkeer en trams
mag geen gebrüik maken'van de middelste van drie of
meer van elkaar gescheiden rijbanen.
Jubileum Kapelaan Kuipers
Kapelaan M. Kuipers, de moderator van de Haar
lemsche Kath. Jongemaftnen \Vereeniging, vierde
Woensdagavond in café-restaurant Brinkmann zijn
koperen priesterfeest, in tegenwoordigheid van
Pastoor J. de Vlieger van de Spaarne-parochie en
vele geestelijken. Hij werd door de leden gehuldigd
en door den voorzitter, den heer L. Nelissen, op har
telijke wijze toegesproken. Deze overhandigde hem
een gedenkalbum, bevattende de namen van alle
Haarlemsch-e leden. De secretaris, de heer jjf. van
der Eisen, declameerde een gedicht, waarin aan
God dank gebracht werd voor het •schenken van
dezen priester.
Namens de R.K. Middenstandsvereeniging was
aanwezig de heer Th. S. J. Hooy, die den Kapelaan
als bewijs van waarcleering voor wat hij voor deze
vereeniging gedaan heeft een kruisbeeld aanbood.
Aan het slot van den avond werd een tooneelstukje
opgevoerd.
man te water geloopen.
KROMWIJK, 3 December. Hedenmorgen in
de vroegte is de 67-jarige Otte, die op weg naar
zijn werk was, door de duisternis misleid in de
Kromwijkerwetering geloopen en verdronken.
Schooljongens ontdekten het ongeval doordat zij
zijn klompen zagen drijven.
De prestaties van de „Kormoran"
Opgave van tot zinken gebrachte schepen
Het D.N.B. meldt: Het tot zinken brengen van den
Australischen kruiser „Sydney" door den Duitschen
hulpkruiser „Kormoran^ behoort tot de meest roem
volle heldendaden in de, geschiedenis van den oorlog
ter ze'e. Een tot hulpkruiser omgebouwd koopvaardij
schip heeft, en daarin ligt de bijzondere grootheid van
deze heldendaad, een Britsch oorlogsschip van zber
modern type tot zinken gebracht. Het verlies van den
kruiser „Sydney" treft de kleine Australische marine
des te zwaarder, dam- deze in het geheel geen slag
schepen bezit en thims nog slechts uit vijf kruisers,
vijf torpedojagers, eeriige motoriorpedotjpoten en spe
ciale vaartuigen bestaat. De ondergang van den krui
ser „Sydney" is derhalve van beteekenis voor de stra
tegische positie ter zee in den Stillen Oceaan.
De hulpkruiser „Kormoran" heeft een succesvolle
loopbaan achter ^;ich in den krüiseroorlóg in overzee-
sche wateren. Maandenlange tochten hebben den
hulpkruiser in de meest verschillende zeeën gevoerd.
Overal heeft hij de. Britsche ravitailleeringsscheep-
vaart hevige schade toegebracht. D,e Engelschen heb
ben getracht de loopbaan van het schip aan de hand
van de vele tot zinken gebrachte schepen te volgen.
Zij gelooven thans een groot aantal met name ge
noemde schepen op de lijst van successen van dezen
hulpkruiser te kunnen plaatsen en publiceeren een
opgave daarvan. Ofschoon deze lijst evenmin op vol
ledigheid aanspraak kan maken als in bijzonder
heden nauwkeurig is, levert zij toch een voorstelling
van de veelzijdige actie van een hulpkruiser in over-
zeesche wateren.
Op rekening van dezen hulpkruiser plaatst de
Britsche lijst allereerst het tot. zinken brengen van
de drie schepen „Antonïa", ..British Union" en „Africa
Star". Later heeft hij de „Eurylochus" tot zinken ge
bracht. Daarna dook hij op in het Zuidelijk deel van
den Atlantischen Oceaan en bracht in het voorjaar
van dit 'jaar de stoomschepen „Agaita" en „Crafts
man" tot zinken. In Juni opereerde hij- dan, nog al
tijd volgens de Britsche mededeelmg, tusschen Ceylon
en Sumatra, waar hij de stoomschepen „Felefit" en
„Mareeba" tot zinken bracht. Eind September heeft
hij tenslotte het. door Engeland overgenomen Griek-
sche schip „Cembicivoa" tot- zinken gebracht.
Er moet rekening worden gehouden met het feit
dat de tegenstander door dergelijke mededeelingen
poogt de actie van Duitsche hulpkruisers op het spoor
komen. De publicatie van de werkelijke successen
van de „Kormoran" in den oorlog blijft derhalve voor
een lateren tijd voorbehouden.
De Berlijnsche avondbladen noemen de torpedee
ring van de „Sydney" een wapen'feit zonder weerga.
De „Lokal Anzeiger" constateert, dat met het tot
zinken brengen van den Australischen kruiser „Syd
ney" in zekere mate de oude, njet roem overladen
„Emden" uit den wereldoorlog gewroken is die in No
vember 1914 door den toenmaligen kruiser „Sydney"
vernietigd werd.
Welke bonnen zijn thans geldig?
Van 30 November t.m. 6 December:
-Brood of gebak
46-4 Brood 4 rants,
46 Brood yz rants.
46 Vleeöch yz rants. Wleesch of
46 VLwaren 1 rants. (vleesch,waren
46 Melk L. Melk
46A Reserve l.)4 K.G. Aardappelen
46B Reserve yz K.G. Aardappelen
i 30 Noveipber t.m. 27 December:
15 0 Algemeen l K.G. Suiker
2e periode Cacao 50 gr. Cacao
155 Algemeen 250 gr. Ivoffïesurrogaat
156 ^00 gr. Jam
151-154 1 rants. Bloem brood of gebak
F en G Rijst 250 gr. Rijst
161 Algemeen 250 gr. Havermout of
Peulvruchten
162 250 gr. Gort
163 100 gr. Vermicelli of maïzena
7-160 100 gr. Kaas
167 100 gr. Kaas
Van 2l November t.m. 9, December:
53-54 Boter 125 gr. B^ter
53-54 Vet 125 gr. Boter met reductie
(of vet voor wie bon
53 hebben ingeleverd)
Voorts: j
Petroleum: Bonkaart M. en' O 14 tot 27 "Dec.
Bon. 2,3 tot 3 Jan. 1942.
Zeep Bon 164 Algemeen en Bon E Zeep'der Zeep-
kaarten 1 rantsoen zeep. Bon E Toiletzeep 7 5- gram
toiletzeep 80 pCt. t.m. 31 Dec. Bon J. Textiel (Man
nen) 50 gram scheerzeep t.m. 31 Dec. 1941.
Italiaansch weermachtsbericht
Gevechten in Marmarica
duren voort.
ROME, 3 December. (Stefani). Het ïtaliaansche
weermachtberfcht luidt als volgt:
„In Marmarica zijn de gerechten ondanks het
plaatselijk slechte weer voortgezet. Te Tobroek be
drijvigheid der artillerie en van onze vooruitgescho
ven afdeelingen. In de- centrale zóne eenige botsin
gen, waarbij vijandelijke strijdmiddelen werden ver
nietigd en een Britsch vliegtuig door luchïdoelartil-
lerie omlaag gehaald werd. Aan het front van' Sol-
doem werd het vuur van den vijand op den verde
digingsgordel van Bardia beantwoord. Het luchtaf
weergeschut van de vesting schoot een vijandelijk
vliegtuig brandend omlaag. Naderhand is komen vast
te staan dat onze verdedigers van het steunpunt Sidi
Omar hebben vernield zeventien Engelsche tanks, vijf
pantserauto's en twintig andere auto's.
Engelsche vliegtuigen hebben bommen laten val
len op Benghazi, Derna en andere plaatsen in Cy-
renaïca: een er van werd getroffen en fnoest landen'.
De bemanning werd krijgsgevangen gemaakt. Een
ander werd neergeschoten te Derna door. de lucht
doelartillerie.
Onze jagers hebben in luchtgevechten Vijf vliegtui
gen neergeschoten en de Duitsche twee. Tijdens een
nachtelijke actie in de omgeving van Mersa Matroeh
werd een vijandelijke jager door onze bommenwerpers
neergeschoten.
De commandanten der .torpedovliegtuigen, die den
vijandelijken kruiser tot zinken hebben gebracht,
waarvan in het weermachtbericht van gisteren sprake
was, zijn kapitein Giulio Marihi en de luitenants
Aligi Stram en Giuseppe' Cocci".
Duitsche troepen verbreken linies
in het gevechtsgebied om Moskou
In groote plaats doorgedrongen
BERLIJN, 4 December. (D.N.B.) VanDuitsche
militaire zijde wordt aan het D.N.B. gemeld:
In het gevechtsgebied om Moskou hebben de Duit
sche troepen, ondanks deels zwaar ondermijnd ter
rein en hier en daar feilen tegenstand van den vijand,
in, aanvallen verder- terrein gewonnen. Strijdkrachten
van een pantserdivisie zijn- door de linies der bols
jewieken heen gestooten en doorgedrongen in een
groote plaats. Daarbij werden deelen van den tegen
stander ingesloten en zijn tot dusver 450 gevangenen
gemaakt terwijl talrijke stukken geschut werden
buit gemaakt. Met dezen opmarsch kon de pantser
divisie contact vestigen met een naburige infanterie
divisie. De Duitsche pantserstrijdkrachten zetten hun
aanval voort en narpen, na het overwinnen van den
bolsjewistischen tegenstand, nog verscheidene plaat
sen in.
Elders Is de vooruitgeschoven afdeeling van een
infanteriedivisie door de vijandelijke linies heen ge
broken en heeft de onbeschadigde bruggen in handen
gekregen. De afdeeling vormde een bruggchoofd aan
den anderen oever, waardoor de verdere opmarsch
der achterna komende divisie mogelijk werd ge
maakt.
Andere tanks hebben in hardnekkigen strijd vijan
delijke strijdkrachten uiteengeslagen en met gebruik
making van dit succes een sterk verdedigde, groote
plaats ingenomen. Gedeelten van dezelfde pantser
divisie ondersteunden een infanterie-aanval op een
boschrand die eveneens in Duitsche handen viel De
bolsjewisten ondernamen ter ontlasting verscheidene
aanvallen in dit gebied met telkens twee tot drie
compagniën die echter alle voor den tegenstander
met veel verliezen afgeslagen konden worden Ook
in andere sectoren trachtte de vijand door nieuwe,
wanhopige tegenaanvallen het oprukken van de Duit
sche troepen tegen te houden. Zoo heeft hij op een
plaats op 2 December, gesteund door tanks en leven
dig artillerievuur, in den loop van een dag zevenmaal
aangevallen. Alle aanvallen werden met zware ver
liezen voor de bolsjewieken afgeslagen. Elders sloegen
de Duitsche tanks uit het Zuiden ingezette aanvallen
van infanterie en tanks af. Bij al deze gevechtshan
delingen hebben de bolsjewistische eenheden vele
dooden en gewonden en In totaaL20 tanks verloren.
Met Duitschland voor een nieuw Europa.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Kruiser „Sydney" aan de Australische kust
tot zinken gebracht. Duitsche hulpkruiser na
de overwinning opgegeven.
Gros van Nieuw-Zeelandsche divisie in
Noord Afrika vernietigd en gevangen
genomen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 3 De
cember. (D.N.B.) Het opperbevel van de weer
macht deelt mede:
„Aan het front voor Moskou is bij de aanvallen
onzer infanterie- en pantserafdeelingen, die ge
steund werden door sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen en Stuka's, in weerwil vap den hardnekki
gen tegenstand en plaatselijke tegenacties van den
vijand opnieuw terrein gewonnen. Bij die gevech
ten zijn gisteren ln totaal twintig vijandelijke pant
serwagens vernield. In de Fjnsche GokE ig een groot
Sovjet-transportschip op een Duitsch-Finsche
mijnversperruig geloopen en gezonken.
In de Engelsche wateren Is een vrij groot koop
vaardijschip door bommen ernstig beschadigd. In
dgn afgeloopen nacht heeft de luchtmacht een ha
ven aan de Zuidwest-kust van Engeland gebom
bardeerd. In een gevecht njet Britsche motortorpe-
dobooten in het Kanaal hebben mijnenvegers ver
scheidene granaattreffers op vijandelijke vaartui
gen geplaatst, waarna de vijand het gevecht
staakte.
Voor de Australische kust is het tot een gevecht
gekomen tusschen den Duitschen hulpkruiser „Kor
moran" en den Australischen kruiser Sydney. On
der bevel van „Fregattenkapitan" Detmers heeft
de Duitsche hulpkruiser den veel zwaarder gewa-/
penden en snelleren tegenstander overwonnen en
tot zinken gebracht. De 6830 ton metende kruiser
„Sydney" is met de geheele bemanning, bestaande
uit 42 officiëren en 603 manschappen, ondergegaan.
Met het oog op de schade, die het Duitsche schip
in den zwaren strijd had opgeloopen, nioest het na
zijn overwinning worden opgegeven. Éen groot,, deel
van de bemanning werd gered en bereikte de
Australische kust. De hulpkruiser „Kormoran"
heeft in den oorlog in de overzeesche wateren on
der bevel van zijn dapperen commandant een groot
aantal vijandelijke koopvaardijschepen tot zinken
gebracht.
In Noord-Afrika zijn de ten Zuid-Oosten van To
broek ingesloten Britsche strijdkrachten het gros
van een Nieuw-Zeeiandsche divisie voor een
deel vernietigd, voor een ander deel gevangen
genomen".
Rijksmaarschalk Hermann Göring begroet Lu-i-Wen, den gezant van Mandsjoek-
wo, den Japanschen gezant Oshima en .den Kroatischen minister van Buitenland-
sche Zaken dr. Lokorvic tijdens de ontvangst dar staatslieden, die te Berlijn
vertoefden voor de onderteekening van het anti-komintern pact.
A tlantic-Holl an d
Bezetting door de Finnen aan den gang.
Het officieele Finsche persbureau maakt, blij
kens een D.N.B.-bericht uit Helsinki, het volgende
bekend
Als gevolg van den ingetreden winter en onder
invloed van den druk van onze eigen troepen,
heeft de vijand een begin gemaakt met de ontrui
ming van Hanko (Hangö). De vijand heeft zijn
arbeid van verwoesting in den vorm van ont
ploffingen voortgezet, zooals reeds eerder werd
meegedeeld. De tot dusver bezette gebieden dra
gen den stempel eener grondige verwoesting en
zijn met mijnèn en vallen bezaaid".
Een hedenochtend onjtrent de inneming van- het
Sovjet-steunpunt Hangö door het officieele Finsche
Nieuwsbureau uitgegeven frontbericht houdt- het vol
gende in:
De vuuractiviteit- der bolsjewisten was den laatsten
lijd opvallend levendig. In verschillende deelen van
Hangö werden ontploffingen en branden waargeno
men die geen gevolg waren van het Finsche artille
rievuur. Onder de vijandelijke schepen, die de haven
binnenliepen, bevond zich ook het groote troepen-
transportschip ..Molotof', hetgeen de conclusie deed
opkomen dat het- steunpunt werd geëvacueerd. Dit
vooral te verwachten toen eenige regenachtige
mistige dagen met slecht zich kwamen.
Het bolsjewistische garnizoen bestond uit ongeveei-
30.000 man. Toen het slechte weer voorbij was. begon
wederom een levendige artillerie-activiteit. Deze
duurde Woensdag nog onverminderd voort. Van waar-
nemingspunten aan den Finschen kant werden tevens
od vele plaatsen in Hangö branden waargenomen.
Het lot vgn het transportschip „Molotof" en van an
dere transportschepen, die op mijnen liepen, toont dat
de bolsjewieken te laat begonnen wareq met hun
voorbereidingen. De evacuatie van de roerende goede
ren is den bolsjewieken niet gelukt in de mate, die in
het voornemen lag.
Bij de inneming van Hangö werd een brief gevon
den, waarin o.m. stond: „Wij .gaan thans, maar wij
keeren terug en de wraak zal zoet zijn".
Het pachtgebied van Hangö" vormde een ovaal ge
bied met een doorsnede van 20 -tot 30 K.M., waarvan
het grootste deel uit water bestond. De talrijke sche-
pën maakten de evacuatie moeilijk, doch eischten ook
van de Finnen bijzondere aandacht Het ingesloten
gehied werd vooral door eenige steunpunten be-
heerscht. o a. door Hernö en aan de Westziide van
het schiereiland door Bengtskar, aan de oostzijde dqor
Hastö, Koö en Hermannsme, voorts in het Zuiden
door het eiland Russarö. Deze steunpunten lagen ach
ter de bescheriping van een reeks krachtig versterkte
rotseilanden, die hier en daar een heele archipel
vormden.
De gevechten om het bezit van deze eilanden waren
de belangrijkste van dezen oorlog, aldus het front-
bericht. en waren zeer wisselvallig. De manier, waar
op de Finsche troepen van de omliggende eilanden af
optraden, is daarbij het meest doeltreffend gebleken.
De laatste twee dagen waren zoowel de Oostzijde als
de Westzijde van het schiereiland door Finsche ver
kenningstroepen per boot verkend en eenige kleine
V
eilanden waren bezet. De bezetting geschiedde ge
deeltelijk zonder grooten tegenstand. Óp 2 December
werd Horsö ingenomen, dat in het begin van den oor
log verscheidene malen van de eene hand in de an
dere was overgegaan en dat later de sleutelpositie
vormde van de Westelijke eilanden. In den ochtend
van den derden December hebben de Finscfhc troe
pen, na zorgvuldige voorbereiding, de vesting Hëstö
ingenomen. De sterke weerstandsnesten, dc houten,
steenen en betonnen bunkers en de aan de natuur
aangepaste, de omgeving beheerschende vuurstcllin-
gen toonden dat de .bolsjewieken de grens van het
pachtgebied zeer zorgvuldig hadden getrokken en be
wezen aan wellje richting zij gedacht hadden, ttoen
zij Hangö opeischten als „vlootsteunpunl".
Toen de sleutelposities van het pachtgebied en tege
lijkertijd net eiland Russarö gedwongen waren den
tegenstand op te geven, begon het lot van Hangö be
slist te worden. Tezelfdertijd drongen de Finsche
pionniers in verband met het gevaar der mijnen zeer
langzaam en voorzichtige door op het schiereiland
Hangö zelf. Deze operaties zijn op het oogenblik nog
gaande.
In verband met de gelegde mijnen en de bolsjewis
tische vallen hebben de pioniers ontzaglijk veel werk,
zoowèl op de eilanden als vooral ook op het schier-
eiland zelve te verrichten. De zuivering van het ge
bied geschiedt slechts stapsgewijs, vooral daar de
vijand nog van eenige steunpunten af de Finsche
troepen onder vuur neemt.
GROOTE VREUGDE IN FINLAND.
HELSINKI, 4 December. (D.N.B.) Het bericht
omtrent het begin van de ontruiming van het gebied
vaji Hangö, dat zooals bekend is in Maart 1940 aan
de Sovjet-Unie, tezamen met de daarbij behoorenden
eilanden, moest worden vernacht, heeft in Finland
groote vreugde gewekt. Hangoö was door de bols
jewisten met de meest moderne middelen versterkt
tot een buitengewoon versterkte plaats en vormde
daarmede een directe bedreiging voor Finland. Do
Finnen noemden het pachtgebied daarom den doorn
in het vleesch van Finland. De Finsche troepen, dio
Hangö van de landzijde volkomen hadden ingesloten,
versterkten hun druk den laatsten tijd, zonder echter
voor de bestorming nutteloos krachten op te offeren.
Daardoor kon het Sovjetgarnizoen zich tot dusver
handhaven
SUEZKANAAL MAATSCHAPPIJ STAAKT HAAR t
BETALINGEN.
Naar de „Deutsche Altgemeine Zeitung*k meldt, heeft
de Suez-Kanaal Mij. haar betalingen gestaakt. Reeds eer
der had zij een moratorium aangevraagd en een deel van
het personeel ontslagen, en de salarissen van het over
blijvende personeel verlaagd. (Tel.).
ORGELCONCERT IN DE CONCERTZAAL.
Het tweede orgelconcert in de Gemeentelijke Con
certzaal te Haarlem zal plaats hebben Vrijdagavond
12 December door den heer Alex. Schellevis, organist
der Bethlehemkerk te 's-Gravenh^gev
