Verkiezingen.
Japan aanvaardt de voorwaarden
De veel genoemde naam: Volksherstel
De bevrijding van
onze Oosi.
Het woord is aan
Gas in Haarlem
en Omgeving
Militair Gezag te Haarlem
#0e Jaa¥sSmg No. 18102' *9 IE Dinsdag 14 Augustus 1943
Bureaux: Groote Houtstr. 93 f"™S (TNI I 1 1^^ f iJ^T Uitgave van de Stichting
en Soendapiein 37, Haarlem j j j J I I I I 1 M B K B 1 I Jll IB J Voorlichting te Haarlem.
IJmuiden: Kennemerlaan 154. AAA V*J iH ii^ JL Vit Abonnementen: p.week 31 ct.
Telef. 5437. per kwartaal 4.
Tel.: Dir.-Hoofdred. 15054. Adm. 10724 Directeur-Hoofdredacteur: Robert Pcereboom Tel: Redactie 10600. Expeditie 14825.
IN Frankrijk, Denemarken en Noorwe
gen zullen in October verkiezingen
yoor de volksvertegenwoordiging worden
gehouden. Wij zijn nog niet verder geko
men dan de mededeeling, in Juli door de
Regeering gedaan, dat het wel een jaar
zou kunnen duren eer wij er aan toe zou
den zijn. Die mededeeling is min of meer
bevestigd door de houding van den voor
zitter van de Volksbeweging, dr. Banning,
die verkiezingen blijkbaar zoo lang moge
lijk uit wil stellen. Zijn motief is, dat de
politieke meeningen tijd behoeven om zich
te kunnen vormen. Die noodzaak hebben
wij ook gevoeld en tot uiting gebracht,
maar een termijn van een jaar is veel te
lang. Erkend moet immers worden, dat de
huidige toestand verre van bevredigend is
en dat de samenstelling van een Nood-
parlement er maar ten deele verbetering
in kan brengen. De huidige Regeering
verkeert in een „zwevende" positie, zooals
dat al meermalen genoemd is. Zij weet
niet met zekerheid, hoe over haar beleid
geoordeeld wordt. Dit des te minder, om
dat de Pers nog altijd voor een groot deel
afwezig is en de aanwezige dagbladen zoo
Sterk beperkt zijn in hun uitings-moge-
lijkheden. De stem des volks kan zich niet
voldoende doen hooren. Dat zal beter
worden als er weer genoeg dagbladen zijn
die over genoeg papier beschikken, maar
ook dan zal nog steeds een groot tekort
bestaan zoolang het parlement niet is
weergekeerd, dat zijn controleerende taak
uitoefent en zoowel het volk als de regee
ring het besef geeft: Wij zijn weer thuis,
in ons eigen democratische regime. Het is
volkomen duidelijk waar het gezag berust,
hoe de wetgeving in elkaar zit en Grond
wet is weer Grondwet.
Want niet alleen voor de Regeering is
het belangrijk, in een vaste inplaats van
in een zwevende positie te verkeeren,
maar ook voor het volk, dat wel degelijk
de nadeelen van zulk een overgangs
toestand voelt. Men kan dezen boog niet
te lang gespannen houden.
Dat wordt in andere landen blijkbaar
wel ingezien. Ten aanzien van Frankrijk
zou men kunnen zeggen, dat het al meer
dan een jaar bevrijd is. Maar het heeft
dan ook in veel grooter interne moeilijk
heden verkeerd dan wij beleven en is daar
nog lang niet van bevrijd. De Denen heb
ben niet zooveel onder de Duitsche bezet
ting geleden als wij, maar het laatste deel
van hun bezettingstijd is ook een zware
beproeving geweest. En wat den Noren
aangaat: zij hebben evenals de Nederlan
ders de volle ellende ondervonden.
Het zou nuttig zijn als de Regeering
zich over het herstel van den democrati-
schen bewindsvorm eens wat duidelijker
uitsprak. Van de Nationale Advies Com
missie worden wij niet veel wijzer. Zij
hee-'t zelf besloten, met gesloten deuren
te vergaderen en haar communiqué's on
derscheiden zich niet door mededeelzaam
heid. Dat „oriënteerende besprekingen ge
voerd werden over de wenschelijkheid van
het houden van verkiezingen voor de ver
tegenwoordigende lichamen" bewijst al
leen, dat een aantal van haar leden wel
gevoelt dat er binnen afzienbaren tijd iets
gedaan moet worden. Wij weten niet hoe
veel leden dat zijn, wie het zijn en hoe
veel aandacht de Regeering straks aan een
eventueel advies zal schenken. Wel heeft
de Commissie haar advies bekend gemaakt
omtrent de wenschelijkheid, openbaarheid
te geven aan het beleid der Regeeringen
in Londen. Dat is heel interessant en wij
zullen die publicatie met belangstelling
lezen, als zij mettertijd komt. Maar zij be
treft het verleden. Er is honderdmaal
meer belangstelling voor het heden en de
toekomst.
Er schijnt nu meer spoed gemaakt te
worden met de voorbereiding van het
Noodparlement. Wij weten nog niet hoe
het samengesteld zal worden, maar een
wetsontwerp is in vergevorderden staat.
Het zal aan de oude Kamers van de Sta-
ten-Generaal voorgelegd worden, als die
eenmaal gezuiverd zijn. Op het oogenblik
is dit zuiveringsproces in werking. Als zij
het wetsontwerp vlot aannemen zou het
Noodoarlement misschien op den derden
Dinsdag van September zijn intrede kun
nen doen.
Moge het niet een te lang leven krijgen.
Het is een ander overgangsmiddel, meer
niet. Met een wezenlijke volksvertegen
woordiging zal het, al doet net zijn uiter
ste best, slechts de tweede helft van zijn
naam gemeen hebben. Dat is onvoldoende,
want op het wezenlijke komt het juist aan.
Het wezenlijke zit inderdaad in de over
tuiging, dat wij onder een zuiver demo
cratisch régime leven en weten hoe het
met de verantwoordelijkheid en het recht
gesteld is.
Ik hoop dat de ambtelijke overmaat van
bedachtzaamheid en voorzichtigheid, in
zaken als deze vroeger zoo vaak vertoond,
geen onnoodige vertragingen teweeg zul
len brengen En dat men het belang van
het democratisch herstel als een dringende
practische noodzaak zal zien en zich niet
in theorieën verliezen of in overdreven
„technische bezwaren" tegen het houden
van verkiezingen. Als er geen kiezerslijs
ten zijn, zal op het persoonsbewijs en de
stamkaart gestemd kunnen worden. Als
zich daarbij een klein percentage fouten
en onregelmatigheden zou voordoen is
dat van geringe beteekenis vergeleken bij
het groote belang, dat gediend moet wor
den. R. p.
EISENHOWER IN MOSKOU.
Generaal Eisenhower is Zaterdag in Mos
kou aangekomen, waar hij 3 o£ 4 dagen zal
blijven.
Mededeeling van den Zwitserschen radio-omroep
De Zwitsersche radio-omroep deelt mede:
Japan heeft Het capitulatieaanbod aan
vaard. Het Japansclie inlichtingenbureau
heeft hedenmorgen op basis van een be
richt van het Japansche ministerie van
oorlog de aanvaarding van de capitulatie
volgens de door de Geallieerden gestelde
voorwaarden aangekondigd. In den loop van
den morgen ontving liet Zwitsersche pers
agentschap van het Japansche persagent
schap een bericht, volgens hetwelk een
boodschap van den Keizer binnenkort zou
worden uitgezonden, waarin de verklaring
van Potsdam wordt aanvaard.
Reuter voegt aan deze mededeeling toe,
dat deze verklaring volgde op reeds eerder
ontvangen berichten dat de tekst van het
Japansche antwoord in Zwitserland was
ontvangen. Dit Japansche antwoord heeft
betrekking op de Geallieerde nota, waarin
bepaald wordt, dat Keizer Hirohito en zijn
rege ering onder het gezag komen te staan
van den Geallieerden opperbevelhebber. De
mededeeling der Zwitsersche radio geeft
geen bron aan. doch Reuter wijst erop, dat
uit de verdere toelichting blijkt, dat zij niet
afkomstig schijnt van de Japansche nota,
welke eerder in Zwitserland was ontvangen.
Vanmorgen vroeg had het Fransche pers
bureau A. F. P. uit San Francisco gemeld,
dat Japan volgens mededeeling van het
Amerikaansche ministerie van oorlog had
gecapituleerd en korten tijd later zond dit
zelfde persbureau een bericht uit, dat Do
mei, het Japansche nieuwsagentschap, had
verklaard, dat de regeering te Tokio de
voorwaarden, vervat in de nota, welke door
de Ver. Staten aan Japan was overhandigd,
had aanvaard. Een officieele bevestiging
van deze beide berichten was echter nog
niet te krijgen.
Er is dus een zeker voorbehoud ten op
zichte van dit bericht. Het is evenwel ze
ker, dat een Japansch antwoord naar
Washington onderweg is, want ingenieurs
van de federale Amerikaansche commissie
voor communicatiemiddelen zeiden, dat
Radio Tokio sedert 8 uur Tokio-tijd bezig
was met verzending van een lang code-
telegram naar Zwitserland. Radio Tokio
zou zich voorts tot de oorlogsmoede we
reld" hebben gewend en verklaard, dat men
zich voor een belangrijk bericht gereed
moest houden.
Domei meldde gisteravond, dat de offi
cieele tekst van het Geallieerde antwoord
dien dag pas door bemiddeling Van de Zwit
sersche delegatie te Tokio was ontvangen.
Men zag hierin een aankondiging, dat het
Japansche antwoord wellicht langer op zich
zou laten wachten dan aanvankelijk ver
moed werd. De Zwitsersche radio heeft even
wel uitgezonden, dat Japan de ontvangst
van het Geallieerde antwoord op 12 Aug.
om 9.30 uur bevestigd had en dat dit ant
woord niet was overgebracht door het Zwit
sersche gezantschap in Tokio, maar door
den Japanschen gezant te Bern.
Reuter deelde laat op den morgen mee,
dat er een Domei-bericht was ontvangen,
meldende, dat er omstreeks 21 uur Japan
schen tijd 12 uur 's middags Greenwich-
tijd „iets belangrijks" zou worden be
kend gemaakt. Volgens een anderen Japan
schen nieuwszender zou het drie uur later
gebeuren.
Deze mededeelingen werden gedaan in de
Japansche taal voor bezet Azië. Een vroegere
Politie door zwarte handelaren
bedreigd
Eén doodc, twee gewonden
In de Riebroekstraat, een centrum van
den zwarten handel te Rotterdam is het tot
een schietpartij gekomen, waarbij één man
werd gedood en een man en een vrouw
ernstig gewond.
Een tweetal politieagenten ging over tot
arrestatie van een zwarten handelaar. Het
publiek nam een dreigende houding aan en
ging er toe over de politiemannen met stee-
nen te gooien. Op een gegeven oogenblik
werd zelfs zoo meldt het A. N. P.
een mes getrokken. Een der politiemannen
loste daarop een waarschuwingsschot in de
lucht. De uitwerking hiervan was echter
dat het publiek opdrong en de politieman
nen waren hierdoor genoodzaakt uit nood
weer op het publiek te schieten. Zij losten
twee schoten waardoor drie personen ge
troffen werden. De 28-jarige stoker J. V.,
die vermoedelijk met het gebeurde niets
uitstaande had, kreeg een schotwond in het
hoofd; hij stierf tijdens het vervoer naar het
ziekenhuis. De 17-jarige bankwerkersleer
ling J. van W. werd in de borst en de 21-ja
rige mejuffrouw J. C. van D. werd in den
buik getroffen.
Zuivering Amsterdamsche
Universiteit.
De sectie voorlichting M.G. deelt mede:
Aan de gemeente-universiteit te Amster
dam zijn door het Militair Gezag geschorst:
Prof. Dr. G. A. S. Snijder, Prof. Dr. L. J.
van Apeldoorn, Prof. Dr. F. C Bursch, Prof.
Dr. A. P. H. Gerth, Prof. Dr. R. W. Weit-
zenbock, Prof. Dr. W. L. L. Carol, Prof. Dr.
P. Stegenga Hzn., Dr. T. L de Bruin, lector,
Dr. K. Müller, lector, Dr. F. H. ter Poor
ten, conservator, Dr. J. de Wit, privaat
docent, terwijl Prof. Dr. W. A. P. Schüffner,
oud-hoogleeraar, de toegang tot de senaats
vergaderingen is ontzegd.
Verder heeft het Militair Gezag een be
vel tot staking hunner functie gericht tot:
prof. dr. H. A. Brouwer, prof. dr. L. E. J.
Brouwer, prof. dr. C. F. A. van Dam, prof.
dr. H. T. Deelman, prof. dr. G. Revesz, prof.
dr. Th. J. Stomps, dr. Th. E. de Jonge Co-
hen, privaat-docent, mr. P. Otten, secr. van
curatoren, omdat het onderzoek naar hun
gedragingen gedurende de bezetting nog
niet is geëindigd.
Voorts zijn gestaakt: prof. dr. B. Brou
wer, prof. dr. J. de Decker, prof. dr. A. W.
de Groot, prof. dr. J. A. A. Ketelaar, prof.
dr. A. de Klein, prof. dr. N.H.Swellengrebel,
prof. dr. H. ter Veen, prof. dr. J. P. Wibaut,
dr. E. M. Bruins, lector, dr. A. Heyting, lec
tor, omdat het onderzoek naar hun gedra
gingen gedurende de bezetting aanleiding
geweest is een disciplinaire maatregel tegen
hen te treffen
mededeeling van Domei, die in het Engelscli
werd gedaan, is nog niet in het Japansch
herhaald.
De „National Broadcasting Cornp" te
New-York meldde, dat twee Japansche zen
ders om één uur dertien minuten Green-
wichtijd uit den aether verdwenen na in
ternationale codetelegrammen te hebben
uitgezonden. De N. B. C. voegde er aan toe,
dat het hier „het kanaal betreft, dat waar
schijnlijk wordt gebruikt om het Japansche
antwoord aan Bern te doen weten."
Naar A. F. P. uit gezanghebbende bron
verneemt, is het Japansche antwoord op de
nota der Geallieerden in Bern aangeko
men. Het is een zeer lang document, dat
momenteel ontcijferd wordt en vermoede
lijk dezen namiddag aan de legaties van
de Ver. Staten en China zal worden over
handigd.
Reuters correspondent bij het hoofdkwar
tier voor Zuid-Oost Azië schrijft: De Ne
derlanders hebben gehoopt, dat de herove
ring van Ned. Indië zou geschieden door
Nederlandsche troepen, maar de scheeps-
ruimte, die benoodigd zou zijn voor het
vervoer van een voldoend aantal Nederland
sche troepen wordt door de Geallieerde
autoriteiten nog dringender noodzakelijk
geacht om den gestadigen toevoer van goe
deren naar Europa op peil te houden. De
herovering zal daarom voornamelijk ver
richt worden door Britsche troepen. Maar
volgens een overeenkomst met het hoofd
kwartier voor Z. O. Azië zal de Ned. Ind.
Civiele Administratie (Nica) op Sumatra
een burgerlijk bestuur inrichten zoodra dat
eiland heroverd is. Dit zal vergemakkelijkt
worden door he.t feit, dat de Japanneezen
de vooroorlogsche administratieve struc
tuur als basis hebben behouden om er hun
eigen bestuur op te bouwen en men ver
wacht dat een groot aantal ambtenaren
gereed is de teugels van het bestuur weer
in handen te nemen. Naarmate de dag der
overwinning nadert mobiliseert de groep
Nederlandsche mannen en vrouwen, die in
het verband van het hoofdkwartier voor
Z. O. Azië in dienst is, alle hulpbronnen
om aan hun landgenooten, die toen de Ja
panneezen hun Oostelijke koloniën onder
den voet liepen, liever verkozen te blijven
dan te evacueeren, hulp te bieden. Toen
de Japanneezen in 1942 door Zuid-Oost-
Azië oprukten hebben de Nederlandsche
autoriteiten slechts dat personeel geëva
cueerd, dat van nut kon zijn bij het voort
zetten van den oorlog. Bijna al het Neder
landsche personeel bij ons hoofdkwartier
heeft vrienden en verwanten in het door
de Japanneezen bezette Ned. Indië.
(Hierbij zij aangeteekend, dat in het be
richt alleen wordt gesproken van Sumatra.
Dit houdt verband met het feit. dat de
scheiding der commando's van Lord Mount-
batten en Mac Arthur nog niet definitief
is geregeld, zoodat in deze mededeelingen
uitsluitend van dit eiland kan worden ge
waagd. Conclusies over de andere eilan
den kunnen dus hieruit niet worden ge
trokken.
De staking te Amsterdam
In de Amsterdamsche havenbedrijven is
Maandagochtend ook een proteststaking
van 24 uur begonnen in navolging van Rot
terdam. Ais argument werd aangevoerd dat
de regeering de Eenheidsvakcentrale niet
wil erkennen. Zooals men weet weigert de
regeering die erkenning daar de organisatie
zich niet wil richten naar de condities die
voor die erkenning gelden.
Bijna 1000 man van de verschillende han
delsbedrijven en veemen deden aan de sta
king mee. Het vaste personeel van de Mij.
„Nederland" en de K. N. S. M. waren aan
het werk gebleven.
De staking had zich ook uitgebreid tot de
binnenscheepvaart; dus schepen voor de
Lemmer konden niet vertrekken.
G. A. S a 1 a:
Mere moet niet alleen het
juiste op het juiste oogen
blik weten te zeggen maar,
wat nog veel moeilijker is,
het verkeerde ongezegd we
ten te laten op het verleide
lijke oogenblik.
In ons vorig nummer hebben wij reeds
gemeld dat de gaslevering in Haarlem en
omgeving Maandag 20 Augustus hervat zal
worden. De gasuren zijn gesteld op: 's mor
gens 11-1 en 's middags 5-7 uur. Deze rege
ling geldt voor Haarlem. Heemstede, Bloe-
mendaal, Zandvoort, Halfweg en Haarlem
mermeer.
Maandagmorgen 11 uur worden alle gas-
verbruikers dringend aangemaand een
branderkraan van een gascomfoor of -for
nuis open te zetten, opdat het rookgas, dat
nu de buizen vult, kan ontsnappen. Alle
verbruikers krijgen een circulaire thuis hoe
zij dat moeten doen. Het is dus raadzaam
die nauwkeurig te lezen en op te volgen.
In ons nummer van Zaterdag a.s. zullen
wij een herinnering daaraan plaatsen.
De gasrantsoenen zijn bekend. Het
rantsoen is zuinig en stelt slechts in «taat
één keer per dag een bescheiden middag
maal te koken. Per dag berekend heeft
een gezin van twee personen 570 Liter gas.
3 personen 670 L„ 4 personen 770 L„ 5 per
sonen 870 L., 6 personen 970 L.. elke per
soon meer 100 L. extra. Een normale bran
der maakt per uur 380 L. op, zoodat een
gezin van 4 personen (770 L.) twee uur één
brander vol kan branden, of twee branders
één uur. De huismoeder kan dus zelf een
berekening maken. Het is gewenscht gere
geld het verbruik op den. meter te contro
leeren, want er moet streng gewaakt worden
tegen overschrijding. Niet alleen omdat
daarop afsnijding van gas en electriciteit
volgt, maar ook omdat het onbillijk is te
genover zijn medemenschen. De gasfabriek
controleert eiken dag op de fabriek het to
taal verbruik en als het blijkt, dat er teveel
gas wordt opgemaakt, zal de directie ge
dwongen zijn de gasuren, die nu ruim ge
steld zijn, omdat dit gemakkelijk is voor
de huismoeders, te verminderen. Houdt het
publiek zich aan de rantsoeneering, dan
zullen de gasuren nog uitgebreid worden.
Dit houdt dan natuurlijk geen verhooging
van het rantsoen in. Deze kan pas komen
als de Haarlemsche fabriek meer kolen
krijgt toegewezen van het Rijkskolenbureau
Ook is het een algemeen belang dat op
getreden wordt tegen clandestien gasver
bruik.
,„£m,dat de gasproductie sinds 29 October
1944 heeft stilgestaan is de kans groot dat
hier en daar iets zal haperen. Om in klach
ten zoo snel mogelijk te voorzien, zullen in
verschillende wijken (aangewezen op raam
biljetten) gasfitters stationneeren
Wie heel zuinig wil zijn met gasverbruik
voor koken om gas te hebben om af en toe
een bad te nemen, moet bedenken dat men
bij een zuinige gevser en een niet vol bad
toch wel 1 M3. gas verbruikt. Een douche
neemt veel minder.
De gasprijs blijft voorloopig onveran
derd. Wie een vastrecht had kan nadere
mededeelingen daarover afwachten. Zooals
het rantsoen nu is komt vrijwel niemand
toe aan voordeel dat in vastrecht zit. Het
gemeentebestuur moet nog overwegen hoe
het met die contracten gaat, maar reeds
nu is te zeggen, dat niemand daarvan fi
nancieel nadeel zal ondervinden.
De straatverlichting.
Met October hoopt men ook de straatver
lichting op bescheiden schaal te hervatten
zoowel voor gas als electriciteit. Binnen
kort. worden de lantaarns in orde gemaakt.
Gehoopt wordt dat de straatjeugd nu zal
ophouden met het vernielen van lantaarns
want er is geen materiaal meer om het ver
nielde te vervangen.
In Haarlem bijna 6 ton gecollecteerd.
Bijna geen naam wordt den laatsten tijd
meer genoemd dan die van Nederlandsch
Volksherstel en velen, die door den oorlog
in moeilijke omstandigheden zijn geraakt,
hebben aangename herinneringen aangaan
de hun kennismaking met dit jonge insti
tuut, dat nochtans wel iets ouder is dan de
meesten denken.
De heeren W. J. B. van Liemt Jr., direc
teur en G. F. Albrecht secretaris van het
district Haarlem van N. V. H. hebben ons
iets verteld van de oprichting van deze in
stelling en wat deze in den korten tijd van
haar bestaan heeft verricht. Het ontstaan,
aldus vertelden deze heeren, is te danken
aan de spoorwegstaking in September 1944
toen in de illegale beweging eenige werkers
de hoofden bij elkaar staken om de stakers
te helpen. Er werd geld en er werden goe
deren ingezameld en dat alles ging achter
het rookgordijn „kindervoeding". Er werd
contact gezocht met verschillende andere
illegale organisaties en zoo kon men het
werk opbouwen, opdat men direct na den
oorlog hulp kon verleenen aan de verschil
lende slachtoffers als ex-politieke gevange
nen, gerepatrieerde arbeiders, gezinnen van
gefusilleerden enz. En dank zij deze voor
bereiding was N. V. H. in Haarlem vier da
gen na de bevrijding startklaar. Om het
werk te vergemakkelijken was de stad ver
deeld in 14 wijken. Öok het noodige druk
werk was tijdens de bezetting klaargemaakt.
Heel veel is er reeds door N. V. H. ver
richt. De door haar in Haarlem gehouden
collecten hebben f 584.942.45 opgebracht,
waarbij inbegrepen de giften en de op
brengst van concerten enz. Van de goede
ren zijn 21708 uitkeeringen gedaan, welke
uitkceringen kunnen bestaan uit een
ameublement zoowel als uit een vork of
een lepel, Aan geld Is reeds een bedrag van
f 50.000 uitgekeerd. N. V. H. blijft verder
doorwerken. Er is een plan in bewerking
voor bet oprichten van een vacantiebul'a
voor moeders, waar 20 moeders wekelijks eet*
algeheele verzorging kunnen genieten. Oote
op_ cultureel gebied zal 'N. V. H. werkzaam
blijven, waarvoor een cultureele commissie
is benoemd. N. V. H. zal stimuleerend bUI-
ven werken op elk terrein.
Het spreekt welhaast vanzelf, dat het
bureau in het Kenaupark overladen is met
werk. Om maar iets te noemen: voor aan
vragen van door N. V. H. ontvangen goede
ren zijn niet minder dan 15000 formulieren
uitgegeven. Veel werk wordt belangeloos
gedaan, zooals bijna het geheele werk van.
den repatrieeringsdienst op het station, dat
inmiddels 6000 Haarlemsche arbeiders bij
stand heeft verleend.
De liquidatie.
Bekend is dat reeds met de liquidatie van.
het Militair Gezag te Haarlem begonnen is.
Met 31 Augustus zal het voor het district
Haarlem beëindigd zijn.
Met ingang van 1 Augustus zijn al geli
quideerd de secties politie, economische za
ken. openbare werken, en arbeidszaken.
Met 15 Augustus worden geliquideerd d8
secties vervoer, voorlichting, sociale zaken
en Indische zaken.
Met ingang van 15 Augustus worden de
gebouwen van het Militair Gezag te Haar
lem voor het publiek gesloten, met uitzon
dering van het bureau Rechtsherstel. Het
bureau Inlichtingen en Bemiddeling blijft
geopend en zal zijn functie van algemeene
vraagbaak blijven vervullen.
