Groentjes
OPROEP
In Snelle Reeks.
Weerbericht
Dr. JONKHOFF
C. H. ONSTEIN
C. A. LAMP
Herdenken door schenken!
Haarlem en Omgeving.
Op de spoorlijn HaarlemAmsterdam
Zijn thans ae oeide sporen weer berijdbaar.
Teneinde prijsopdrijving tegen te gaan
is door den minister van handel en Nijver
heid bepaald, dat kappers verplicht zijn op
van de straat af duidelijk zichtbare wijze
hun tarieven bekend te maken.
Dinsdag zijn in Haarlem aan de beurt
voor het afhalen van een enquêteformulier
MD 323-10 de letters D en F (8.3012.15)
en H en K (14—16.45).
Bij ds. G. A. Barger, predikant van de
Ned. Herv. Gemeente te Heemstede, is van
een hem onbekend gemeentelid een gift
van f 1000 ingekomen ten bate van den we
deropbouw der verwoeste kerkgebouwen in
ons land.
Te Haarlem is opgericht het „Kenne-
mer Opera-Gezelschap". Ter kennismaking
met het publiek stelt het gezelschap zich
voor een serie opera-concerten te geven
door geheel Nederland, waarbij Haarlem
de première zal krijgen van de opvoering
van enkele, weinig gespeelde kleine opera's
(Mozart, Pergolese, Weber enz.)
De directie en regie zijn in handen van
den heer Joh. te Slaa, de muzikale leiding
berust bij den heer Frans Pielage.
De 18-jarige S. J. F. uit Heemstede is
Zondag bij het baden in Zandvoort ver
dronken. Een Nederlandsch militair kon op
het nippertje worden gered.
Te IJmuiden is de ,,A1 Garva" uit
Lissabon aangekomen met 500 ton sardines.
SPORT
WIELRENNEN. Zaterdag en Zondag is
een begin gemaakt met de kampioenschap
pen op de baan. De titel 60 K.M. individueel
voor amateurs werd gewonnen door den
Haarlemmer Bijster, die een uitstekenden
wedstrijd reed en in die sprint der laatste
ronde verdiend als eerste over den streep
ging. Op hetzelfde nummer kwamen Zon
dag de beroepsrenners en onafhankelijken
uit. Het was een spannende wedstrijd. De
sprint moest de beslissing brengen. G. van
der Voort won met flinken voorsprong vóór
H. Ooms (Haarlem) en C. Pellenaers. T.
Ooms (Haarlem) werd no. 6. De tijd van v.
d. Voort was 1 uur 6 min. 7 sec. Lakeman
kwam twee ronden voor het einde te vallen.
In de finale sprint amateurs komen uit
Bijster en Faanhof De beslissing om het
kampioenschap op dit nummer voor pro
fessionals wordt tusschen Van Vliet en
Derksen gereden. H. Ooms verloor in de
kwarteindstrijden van Kropman. De 4 series
achtervolging professionals over 5 K.M. wer
den gewonnen door Schulte, Peters, Klink,
de Ruiter, van wie de laatste den besten tijd
maakte n.l. 6.47.8.
VOETBAL. Bij het tournooi om den
Zilveren Bal moesten na den wedstrijd
RFCBW, die met 00 eindigde. 35
strafschoppen worden genomen vóór een be
slissing viel. BW was de gelukkige. Bij
Xerxes't Gooi won laatstgenoemde club
na 11 strafschoppen.
HONKBAL. In het HCK tournooi won
HHC met 200 van Schoten. De Mon en
Keulemans werden van de plaat geslagen
en ook Geurts kon het scoren niet bedwin
gen. In de finale bleek EDO echter sterker
te zijn dan HHC. De uitslagen waren: EDO
-Spartaan 21; HCKVVG A 82; Spar
taan—WGA 7—7; EDO—HCK 6—0: SC
HaarlemSchoten 49; HHCHaarlem
51; SchotenWGA 310; HHCEDO
45. Competitie: SC HaarlemTYBB 14-3.
CRICKET. Rood en Wit won in een
tweedaagschen wedstrijd van het elftal van
de 28th Battery 1st Regiment Heavy Ar
tillery. Totalen: Rood en wit 102 (de la
Mar 24, Winter 21, Hagenaar 15, v. Buren 12;
Robinson 2-18, Peace 3-33) en 45 (v. Zee
land 21; Peace 6-25, Robinson 2-6, Dalglish
2-9); de Engelschen 62 (Cobb 14; Hage
naar 2-16, Bijleveld 5-28, v. d. Togt 2-6,
Winter 1-2), en 77 (Dalglish 15, Peace 13;
Bijleveld 8-28, Winter 1-3, Hagenaar 1-17).
Verwachting geldig van hedenavond
tot Dinsdagavond: Zonnig weer, Ooste
lijke wind, tegen den avond in het Zuiden
van het land kans" op onweer.
Groot deel van Dmuiden
komt vrij
Naar wij vernemen zal vermoedelijk op 1
September a.s. een groot deel van het sper
gebied in IJmuiden worden vrij gegeven. Al
leen het deel van IJmuiden, dat ligt ten
Noorden van de Kanaalstraat, blijft nog voor
de burgerij afgesloten.
HER-BEGRAFENIS JOOP SWAANSWIJK
Joop Swaanswijk; een naam dien we niet
mogen vergeten. Hij stierf in den bloei van
zijn leven, dat hij had geofferd voor zijn
vaderland. In 1938 kwam Joop als leerling
bij de Radioafdeeling van P. T. T. te Am
sterdam, hij was vrij spoedig tot adjunct
commies opgeklommen. Hij was een ern
stige, ambitieuse jongen, godsdienstig en
vaderlandslievend. De oorlog was hem een
gruwel, de Duitsche bezetting niet minder.
Augustus 1944 verdween hij plotseling; hij
werd geroepen voor ander werk; de onder -
grondsche had hem als marconist noodig.
Joop seinde met zijn geheimen zender al
lerlei berichten. Maar op een keer, toen hij
bezig was voor de zendgroep Breukelen ëen
belangrijk bericht naar Londen te seinen,
werd hij door de Duitschers gegrepen. Hij
kon nog bijtijds zijn papieren en zijn toe
stel vernietigen. Hij wist wat hem te wach
ten stond. Op 3 April 1945 onderging hij het
lot, dat zoovelen hebben ondergaan. In het
kamp te Amersfoort werd hij begraven.
De her-begrafenis.
Zaterdagmiddag werd zijn stoffelijk over
schot op de Algemeene Begraafplaats aan
de Kleverlaan te Haarlem her-begraven. Een
peloton der B. S. gaf aan de plechtigheid
een militair cachet, een fanfarecorps bracht
koraalmuziek ten gehoore.
Namens het gemeentebestuur en cie be
volking van Haarlem voerde de heer A. van
Driel, wethouder, het woord. In een gevoel
volle rede bracht hij den overledene, dien
hij een der eerste burgers van het land
noemde, dank vobr hetgeen deze voor de
bevrijding van het land heeft gedaan. .,Gij
hebt het beste wat gij hadt, uw kostbaar
bloed, gegeven voor het vaderland", zeide
spreker. De heer P. Bossen, directeur van
het Post- en Telegraafkantoor te Amster
dam, een collega van den overledene en
eenige medestrijders uit de illegaliteit,
spraken woorden van de grootste waardee
ring. Ds. P. Mackaay, vervulde den plech-
tigen beaardingsdienst.
AANTAL INBRAKEN NEEMT TOE.
De inbraken in Haarlem nemen onrustba
rend toe. Er gaat geen nacht meer voorbij
of de werkers in het donker zijn op pad
geweest en doordat de politie nu eenmaal
niet bij elk huis een wachtpost kan uitzet
ten, weten ze steeds een goeden slag te
slaan. Een accordeon, kistjes biscuits, auto
banden, radiotoestellen enz. vormden de buit
van den nacht van Zaterdag op Zondag. Zeer
erg werd een kleermaker aan den Zijlweg
gedupeerd; daar werd ongeveer alles gesto
len wat hij aan kleeding in zijn huis had en
bovendien werden nog twee rijwielen mee
genomen.
VERWERKEN VAN AMATEURTABAK
Voor het verwerken van amateurtabak is
een aantal fabrieken aangewezen. Amateurs
moeten zich voor 30 Sept. schriftelijk aan
melden. Er zal worden teruggezonden: aan
pruimtabak 82 en aan rook- en shagtabak
78 van de ingezonden winddroge tabak.
Voor sigaretten bedraagt dit 800 stuks en
voor sigaren tenminste 150 stuks voor elke
ingezonden 1000 gram tabak. Behalve een
algemeen registratieloon van 75 ets per ama
teur per jaar zijn de vastgestelde prijzen
voor het kerven en fermenteeren van tabak
f 3,80 per kg., gekorven tabak, voor sigaren
f 8 per 100 stuks, voor sigaretten f 13,50 per
1000 stuks. Accijns en omzetbelasting zijn
in deze prijzen inbegrepen.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 25 Augustus 1945
BEVALLEN: 21 Aug., B. I. J. van Leeu
wenSchemmekes, z.: 24 Aug., H. C. van
StevarenBergman, z.; M. LobryKeijzer,
z.; E. LimburgSchotanus, d.; A. A. Ver
kadeBerghuijs, z.; G. M. P. Juffermans
Smit, z.
OVERLEDEN: 23 Aug.. S. Hoenderdos. 83
j., Jansstraat; G. H. Wolvekamp, 70 j.. KI.
Heiligland; M. M. J. Horsten, 29 d., d. v.
G. C. P. Horsten, P. C. Hooftstraat; 24 Aug.,
C., 21 m., d. v. A. A. van der Vliet, Kamper-
laan; H. I. J. Pilger, 78 j., Kleverlaan; H. J.
Copini, 47 j., Gen. Cronjéstraat; T. B., 6 d.,
z. v. D. Lamboo, Kamperlaan.
ONDERTROUWD: 25 Aug., M. Kunst en
C. G. Spoor; P. Groot en G. C. Rijntjes; C.
P. Hurte en A. H. P. I. Smit.
GEHUWD: 25 Aug.. C. van der Graaf en
A. Geselschap.
AGENDA
Stadsschouwburg: De Naamloozen van 1942,
Tooneelgroep 5 Mei 1945. 8 uur.
Groote Kerk: Improvisatieconcert door" de
organisten Hendrik Andriessen, Jacob Bijs
ter, Cor Kee en Albert de Klerk, 7.30 uur.
Gem. Concertgebouw: Contact-avond U. V. V.
8 uur.
Hotel De Leeuwerik: Zwerftocht door Spits
bergen, Jan Strijbos.
Rembrandt Theater: Appointment for Love,
2.30. 4.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: Appointment for Love, 2, 4,
6.30 en 8.45 uur.
Luxor: Journaalvoorstellingen 1-10 uur (niet
doorloopend. ieder heel uur).
Frans Hals: Het begon met Eva. 2, 4.30, 7 en
9.15 uur.
Officieele publicaties.
Verantwoording krijgsgevangen
officieren
Officieren (beroeps-, reserve-, gepension-
neerde-) alsmede adspirant officieren, na 15
Juli 1940^*n krijgsgevangenschap gevoerd of
gegaan, die van de „commissie verantwoor
ding krijgsgevangenen officieren der
Landmacht" nog geen vragenlijst tc4
stuurd kregen, worden verzocht naam, 4
en adres schriftelijk op te geven aan: seJJ
taris C. V. K. O., Binnenhof 21, 's Grav;-,
hage.
RIJKSBUREAU
CHEMISCHE PRODUCTEN,
Het rijksbur. chemische producten en öt
sectie verf en verfgrondstoffen van i|
bureau zijn van Donderdag 30 Aug a.s. aj
gevestigd in den pensioenraad, Benoorder,.
houtscheweg 46, 's Gravenhage. In verban
met deze verhuizing zijn voornoemde
reaux op 27, 28 en 29 Aug. voor bezoeken
gesloten. In het vervolg zullen slechts dg
Maandags, Dinsdags en Woensdags of [j
voorafgaande afspraak bezoekers kunne
worden ontvangen. De nieuwe telefoonni£
mers zullen nog nader worden bekend
maakt.
Amateurtabak oogst '45
Amateurtelers, die hun tabak willen late
verwerken, moeten zich ter registratie schril
telijk voor 30 September '45 aanmelden!
een der volgende fermenteurs: in Friesland
Groningen en Drente fa. Th. Niemeijer, Gro
ningen, of Th. Groeneveld, Sneek, j
Overijssel en Gelderland: Diepenveensc:
Tabak Centrale, Deventer, of P. J. M. a
bers, Druten, in Noord-Holland, Zuid-Hö
land en Utercht N. v.h. A. Pool, Hooi
fa. P. D. Schilte, Den Haag of N.V. Tabak
kerverij en Handelmij. „De Snuifmole:
Amersfoort, in Zeeland. Noord-Brabant
Limburg Andreas Kreykamp's tabaksbedr
ven. Steyl-Tegelen, G. Papen, Oosterhout
Van Liemt's sigarenfabriek en tabaksk;
verij, Elshout. Bij vorenstaande fermente:
kan tabak ingezonden worden ter bew-
king tot rook-, shag- of pruimtabak, s:;
retten of sigaren. Ter verkrijging van si<
retten kan men zich nog aanmelden bij
volgende fermenteurs: N.V. Holl. Sigarette
maatschappij Ed. Laurens „Le Khedivt
Den Haag, N.V. tot Fabricage van Tabak
Sigaretten Crescent Cie, Eindhoven of B:
tish American Tobacco Ltd, Amsterda;
De aanmelding dient te geschieden
briefkaart, onder duidelijke en volled:
vermelding van naam, voorletters, ódres
woonplaats van den amateur. De amaie
ontvangt dan een circulaire met alle inlk
tingen omtrent inzending, teruglevers
percentage, prijzen etc. Anderen dan de
vengenoemde ondernemingen en de ke
bedrijven, sigaren- en sigaretten fabrikant-
die door het rijksbureau voor tabak en
baksproducten na 15 Aug. '45 aangewei
zijn als verwerkers of inzamelaars
niet toegestaan amaleurstabak te fermenli
ren en/of te verwerken. Personen of lie!
men. die den amateur behulpzaam zijn
het inzenden van tabak, met inbegrip van
door het rijksbur. v. tabak en tabakspii
aangewezen bedrijven, waar tabak kan w
den ingeleverd, mogen daarvoor in geenei
vorm, ook niet in den vorm van z.g. a
tributie meer in rekening brengen dan
werkelijk betaalde transportkosten tot
maximum van de wettelijk toegestane
ten. Overtreding van deze bepalingen
len onder het besluit econ. berechting r?
de prijsopdrijving- en hamsterwet of
tabakswet.
DISTRIBUTIEDIENST
HEEMSTEDE-BENNEBROER
De distributiedienst Heemstede-Bennebri
maakt bekend, dat de uitreiking van
inlegvellen GC 508 deze week zal gesel
den op Dinsdag, Woensdag en Donden
van 24 uur aan de Van Merlenlaan r.o
De Heer en Mevrouw DOETS
MULDER geven met vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter NEL.
25 Aug. 1945. Zijlweg 104.
Tijdelijk Elisab. Gasthuis.
Hij is er weer!Wie?
De Ooievaar!
WIMMIE en
HANSJE BEUNDER
begroeten hun broertje
ARTHURO DELANO.
Het is feest in den Zaadwinkel
Kleine Houtstraat 41, Haarlem
Verloofd:
GER AVELING en
JOOP VALBRACHT
Haarlem, Begastraat 17
BloemendaalKleverlaan 91
25 Augustus 1945
Zondag 26 Aug. hebben zich
verloofd:
FINI V. d. WERFF
en
ALBERT LEWIS LIVINGSTONE
Antilope Sask. Canada
Stuyvesantstraat 61
Geen ontvangdag
Verloofd:
OLIVE HYATT
Harrow-London
KEES JANSSEN
Zaanenstraat 25rood
Geen ontvangdag.
Getrouwd:
C. VAN DER GRAAF en
A. GESELSCHAP
De heer en mevrouw
v. d. GRAAF-GESELSCHAP
zeggen, mede namens de we
derzij dsche ouders. hartelijk
dank voor de vele blijken van
belangstelling, bij hun huwe
lijk ondervonden.
Haarlem. 25 Augustus 1945
Heden overleed, zacht en
kalm, tot onze groote droef
heid. onze lieve Vrouw en
Moeder
HENRIETTE ANTOINETTE
LOHR geb. Resink,
in den ouderdom van 69 jr.
Haarlem: Ir. H. Lohr
Amsterdam: Dr. H. A. Lohr
BazelM. Lohr
Haarlem: S. Lohr
Haarlem, 24 Aug. 1945
Anna van Burenlaan 73
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 28
Augustus a.s. te 11.30 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats. ingang Kleverlaan.
Heden overleed, zacht en
kalm. onze lieve Zuster,
Schoonzuster, Tante en
Nicht
HENRIETTE ANTOINETTE
LOHR geb. Resink,
in den ouderdom van 69 jr.
Namens de Familie:
Blaricum
Dr. A. J. Resink
Haarlem
E. van Waveren-Resink
Amsterdam:
E. Lohr
Haarlem. 24 Aug. 1945
Heden overleed onverwacht,
na een kortstondig lijden,
tot onze diepe droefheid,
onze innig geliefde Vrouw,
Moeder, Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
NEELTJE DE JONG
echtgenoote van Johannes
Bernardus vaji Heems,
in den leeftijd van 22 jaar.
J. B. van Heems
Jantje
H. de Jong
E. de Jong
Scheelings
C. A. de Vos
L. de Jong
Haarlem, 25 Aug. 1945
Spoorwegstraat 26rood
De teraardebestelling is be
paald op Donderdag 30 Aug.
a.s. om 1.30 uur op de Alge
meene begraafplaats a. d.
Kleverlaan te Haarlem.
Vertrek van Spoorwegstraat
pl.m. 1 uur.
Heden nam God tot Zich,
na een langdurig lijden,
onze lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ADRIANA
SMALLEGANGE,
geb. Bakker,
in den ouderdom van .bijna
75 jaar.
Uit aller naam:
M. Smallegange.
Haarlem. 25 Aug. 1945.
Zijlweg 89.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Woens
dag 29 Augustus a.s. te 12
uur op de Alg. Begraaf
plaats aan de Kleverlaan.
Heden nam de Heere tot
Zich in Zijn heerlijkheid
onze lieve Vrouw, Zuster,
Behuwdzuster, Tante en
Nicht
HILLEGIEN DE BRAAL,
geb. Bokhove»
in den ouderdom van 62
jaar.
Haar leven was Christus,
haar sterven gewin.
Uit aller naam
M. de Braai.
Haarlem, 25 Augustus 1945.
M. van Heemskerkstraat 17.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Don
derdag 30 Augustus a.s. on
geveer 12 uur op de Alge
meene Begraafplaats aan de
Kleverlaan te Haarlem.
Schotersingel 79, Tel. 13214
PRAKTIJK HERVAT
N.V. Standard Amerikaansche
Petr. Cie. vraagt voor direct:
aankom. KANTOORBEDIENDE
(vr.) niet beneden de 18 jaar.
Steno en typen vereischt. Schr.
aanmelding Spaarndamsche-
weg 380, Haarlem.
Gevraagd
ELECTRO-MONTEUR
Heringa Wuthrich.
Tandt. Lab. W. Geuzebroek vr.
ENIGE LEERLINGEN, leeftijd
pl.m. 15 a 16 jaar. Aanmeldin
gen Wilhelminastr. 18 Haarlem.
Verloren. 22 Augustus, ZILVE
REN SPELD met waardeloozen
steen (zwart), gaande Joh.
Bosboomlaan-Jansstr. (tram).
Terug tegen belooning Joh.
Bosboomlaan 8, Heemstede (bij
Roei- en Zeilverg.)
WIE RUILT tropenkleeding
voor goed onderhouden hee-
rencostuums en heeren winter
jas? Te bevr. E. Posthumus
Meyjes, Rijnegomlaan 21, Aer-
denhout. Aanm. na 6 u. 's av.
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT
AFWEZIG:
Tandarts
25 Augustus3 September.
Waarnemer:
Tandarts Cancrinus
De tentoonstelling
INDONESIë IN HAARLEM
in de nieuwe zaal van het
Frans Halsmuseum, is VER
LENGD en zal gesloten worden
op Vrijdag 31 Augustus, 17 uur.
In Teylerstichting spreken
Dr. H. TERPSTRA. over: Onze
groeiende Rijkseenheid, op
Maandag 27 Augustus, 20 uur.
en Dr. TH. P. GALESTIN, over
Hindoe-Javaanse kunst, op
Donderdag 30 Augustus, 20 u.
Toegangskaarten kosteloos te
verkrijgen op de tentoonstel
ling.
PERSONEEL GEVRAAGD
voor Huishouding
MEISJE gevr. v. heele of
halve dagen. Mevr. Janssen,
Kleverparkweg 115.
NET MEISJE gevr. v. d. en
n., in gezin met 2 kl. kinderen,
goed loon, goede beh., aparte
zit- en slaapk., v.g.g.v. Mevr.
Visser, Postlaan 5 Heemstede.
KINDERVERZORGSTER ge
vraagd, in- of extern, bek. met
naaien en baby verzorg. Mevr.
v. Lennep. Mr. Enschedéweg 4
Aerdenhout.
Voor gez. v. 3 volw. pers.
gevr. flinke HULP IN DE H.H.
v. heele d. Zond. vrij. Mevr.
de Keizer, Kleverlaan 111 Bl'd.
Gevr ECHTPAAR. midd
lft.. zond. kind., v.d. huishoud,
bezigh.. v.g.g.v.. P.G. en inw.
Zich schr. of in pers. te verv.
bij Mevr. Rahusen, Florapark
5 Haarlem.
voor Bedrijf
Gevr. le of 2e KAPSTER of
aank. H. loon. Veel verv. Korte
werktijd. A. de Jong, Jacobijne
straat 13.
PERSONEEL AANGEBODEN
voor Huishouding
B.z.a. NET MEISJE, 25 j., v.
hulp in winkel en lichte huish.
bezigh., pl.m. 2 jr. ervaring.
Met kost Haarlem of Zandvrt.
Br. m. opg. loon no. G1981.
Jongeman b.z.a. als REIZI
GER, goed met publiek kunn.
omgaan. Br. no. G1962
KAMERS GEVRAAGD
Bejaard echtpaar zonder
kind. zoekt ETAGE OF 2 KA
MERS met gebr. van keuken.
Br. G 1963 bur. van dit blad
KAMERS AANGEBODEN
Aangeb. 1 Sept. 2 ONGEM.
KAMERS, keuk., nette stand.
Br. no. G1965.
DIVERSEN
HOOVER JUNIOR STOF
ZUIGER en/of steek en epau
letten officier Kon. Marine te
ruilen voor goed werkende ra
dio en/of binnen- en buiten
banden 28 x 11/,Denijs v. Hul-
lelaan 26. Haarlem-West
GEVR.: Kinderledikant en
AANGEB. heerenschoenen mt.
41 in ruil voor d.schoenen 3/4
hak m. 39. Arpeau, P de
Hooghstraat 36. Heemstede
Goed onderh. KAMERBIL
JART met. toebeh. of accor
deon met 12 bassen in ruil agb.
voor radio-apparaat. Schulp
weg 29.
VERMIST klein bruin-zwart
hondje. Donderdagmorgen om
trek Rijksstraatweg H.N. Tegen
bel. terug bezorgen Van. Ries-
sen. Medanstraat 10, Hrl. Nrd.
ZOMERJAS maat 38 in ruil
aangeboden voor kinderledi-
kantje met matrasje. Adres:
Wilsonsplein 21, 2 x bellen.
AGB.: wandelwagentje, ba
bykleertjes. lakentjes, wieg met
zeiltje, schoentjes m. 22, 24, 26.
jasje voor lJ/t jaar in ruil voor
kinderwagen, schoenen m. 27-
37 of linnengoed. Ruysdaelstr.
17 zwart.
OVERSCHOENEN (schoen
maat 36) te ruilen voor rok, m.
40-42, voorkeur grijs of geruit.
Bloemveldlaan 3. na 6 uur.
IN RUIL AGB.: wandelwa
gentje voor twee damesjapon-
nen maat 42-44. Tevens een p.
leuke pumps maat 39 v. maat
38. Amsterd.vaart 34 rd.
TE RUILEN een p. H.schoe-
nen m. 43 voor een paar Da-
messch. (sportm.) m. 35-36, in
goeden staat. Dantzig. Nobel-
straat 9 rood.
Heden weer echte STROOM-
PERMANENT met voor-oorlog-
sche olie. A. de Jong, Jacobij-
nestraat 13.
TE KOOP GEVRAAGD
Ter overn. gevr. WITTE
JASSEN maat 42-44. Br. G 1974
bur. van dit blad
Te koop gevr. 1 paar HEE
RENSCHOENEN m. 46. Abr
Kuvperstraat 11. Heemstede
Te kp. gevr PADVINDERS-
HOED, event, v. levensmidde
len. Ramplaan 89.
TE KOOP AANGEBODEN
Te koop MaRKLIN SPOOR 0
met rails en wissels. Te bevr.
na 6 uur Manger, Oosterduin
weg 244, Aerdenhout.
HOLLAND FORNUIS v. C
koken en warm water ter o:
name aangeboden. Gebn
Te bevragen Schulpweg
Aerdenhout, na 6 uur.
Van 25-31 Augustus
HERDENKINGSWEEK „Stichting 1940- 45
Hoeren gr, 438, Ara sterdam -C.
POSTGIRO 194045
Aan alle Sovjet-burgers, die
zich in Nederland bevinden.
In de fabrieken van de firma Arendonk te Tilburg Is een verzamel-
kamp voor Sovjet-burgers georganiseerd Ik verzoek alle Sovjet
burgers zich met hun bezittingen daarheen te begeven ten einde
naar hun vaderland terug le kunnen worden vervoerd. Het verza-
melkamp is dag en nacht geopend Sovjet-burgers, die In dit kamp
aankomen, worden militaire rantsoenen en onderdak verschaft.
Nederlandsche en geallieerde autoriteiten worden verzocht aan de
Sovjet-burgers de noodige faciliteiten te willen verleenen ten einde
hen in staat, te stellen zich naar dit kamp te begeven.
De Plaatsverv. Gevolm. voor de repatrieering
van Sovjet-burgers In West-Europa,
De Luit.-Kol., PHEDOTOW.
18 Augustus 1945.
OB"bBJIEHHE
Ko bcëm coBeTCKiiM rpa>«AanaM, «axoAfl iuhmca
Ha TeppuTopHH roa.aaHAHii.
Br. Tnaöypre, b no.MemeHHH 4>a6pMKH „ApeHnonr"
0praHH3oitaH cöopHbifi nyHKT CoeeTCKiix rpawaaH.
ripouiy Bcex cobctckhx rpawaaH co sceM n.wyme-
ctbom HanpaB/iHTbCH TyAa aah penaTpnai^n (Han-
pasjieHMH) na PoAHHy. CöopHbiü nyHKT OtKpbIT
BTeneHHe k'pyi'Abix cyTOK. npnöbiBaiomwe b narepb
oöecneHHBaioTcsi BoeHHbiiw naüKOM h oörnewimieM.
ripocbóa K TOAAaHACKHM H C0K>3HblM BJI.ICTH MOKa3-
biBaTb BCHKoe coAeficTBiie cobctckhm, rpawtAaHaM,
HanpaBAsnoiHHMCH Ha 3T0T cöopubiii hjhkt.
rioMom,hmk ynO/lHOMOHeHHOrO
j CHK CCCP ho penaTpnamiH cobctckhx
jj. rpawAaH Ha TeppHT. 3an. EBponu
riOAnOAKOBHHK OeAOTOB.
Mgk 18 aBrycTa 1945r.
Publicatie Sectie Voorlichting M.G.
