Kort en bondig
stsftrS-;
d: G;etr'outr-
l\Igr. Huibers 70 jaar.
Wij vertalen brieven
Het lied van alle tijden
De R.K. Rederijkerskamer Alberdingh
Thijm heeft met het romantisch tooneel-
spel van den Hollandschen dramaturg D.
H. Scheffer een onderwerp gekozen, dat,
hoewel anderhalve eeuw geleden spelend,
een lugubere actualiteit op de planken
brengt. Welk een treffende overeenkom
sten tusschen de gruwelen van de Fran-
sche Revolutie en die van het Nazi-schrik
bewind! Men kon aan de zaal merken,
dat het publiek de tragedie van het min-
nepaar, dat aan het verraad van dienst
personeel en aan persoonlijke wraak van
een lid der geheime politie ten prooi viel,
nog onder den indruk van de zelf mee er
varen verschrikkingen mee beleefde. Ge
lukkig waren er ook in dien tijd trouwe
zielen als Yvonne's kamenier, en de liefde,
die tegen den dood bestand is, blijkt in
derdaad „van alle tijden" te zijn.
De indruk van het drama werd ver
sterkt door uitnemend spel van alle ac
teurs, en aan den regisseur Herman Moer
kerk, die ook de decors en costuums heeft
ontworpen, komt een bijzonder compli
ment toe voor de wijze, waarop het straat
rumoer en het voorbijtrekken van de kar
ren met ter dood veroordeelden achter de
schermen werden weergegeven.
H. G. CANNEGIETER
Ledenconcert der H.O.V.
Anton Krelage opende het 2de Dinsdag
avondconcert met een vlotte vertolking
der Prometheus-Ouverture, die wel be
doeld geweest zal zijn als voorspel van
Beethoven's Vioolconcert. Doch dit werk
volgde er niet op, want de solist Willem
Noske verkoos ditmaal Bruch's le Viool
concert te spelen, zoodat het programma
gewijzigd werd.
Het spel van den solist was vurig
en technisch af en de orkestleiding sloot,
al was ze. soms wat te sterk, uitstekend
bij de solopartij aan.
Een gelukkige gedachte van Krelage was
het, Mendelssohn's Symphonie in A. gr. t.
(de „taliaansehe") uit te voeren. In de
middendeelen bekoorden de blazers, die
ook in 't le hoofddeel zich kranig geweerd
hadden. Bij een eventueele tweede auditie
zou de dirigent door aan allerlei détails
meer reliëf te geven, de vele schoonheden
nog beter kunnen doen uitkomen.
K. DE JONG.
Georgette Hagedoorn.
..Chansons" luidde de aankondiging van
het programma, waarmee Georgette Hage
doorn gisteravond in den Stadsschouwburg
is opgetreden. Maar de chansons van Geor
gette zijn meer dan luchtige of sentimen-
teele liedjes alleen. Stuk voor stuk zijn het
kleine juweelen van volledige kunst, vol-
menschelijke creaties in volmaakt eigen
stijl. De oud-Fransche liedekens, simpel van
inhoud en met het gevaarlijke klankenre
frein. giet zij boordevol leven en dit leven
sprankelt van de planken. Verschillende
menschen zien de Piëta van Memlinc" was
een klein waagstuk door de rake typeering
van het frivole met plotseling het ont
roerend-innige slotaccoord, maar het werd
volbracht.
Een bekoorlijk experiment bleek de ver
werking van Duhamel's prozastuk „La Bal
lade de Florentin Prunier" tot „chanson"
door den gevoeligen begeleider Pierre Ver-
donck. Toon en sfeer waren één en het spel
van Georgette Hagedoorn deed het overige.
Zij was de moeder, die na wekenlange wake
Inslaapt aan het ziekbed van haar in den
strijd gewonden zoon. waardoor de mystieke
band tusschen beide plotseling breekt en
de soldaat ook insluimert, maar dan voor
goed.
Het enthousiaste publiek, met een toegift
verblijd, keerde huiswaarts in zijn langdu
rige hunkering naar een gave en kunstzin
nige ontspanning eindelijk bevredigd.
H.OV.-ledenconcert.
Anton Krelage brengt op het leden
concert van a.s. Vrijdag voor de pauze
tweemaal Haydn n.l. een Symphonie in
D. gr. terts en het beroemde cello-concert,
dat voorgedragen zal worden door den
meester-cellist, den Pool Rafaël Lanes.
Na de pauze volgt de „Prélude S l'après-
midi d'un faune" van Debussy en Krelage
besluit zijn gastdirectie-periode met „Le
chasseur maudit" van Franck.
Hoe laat gaat de trein?
Cor Ruys is bij zijn wederintree in den
Stadsschouwburg te Haarlem door een pu
bliek van oude getrouwen géestdriftig ont
vangen. Hij heeft nog niets ingeboet van zijn
droogkomische, gevoelige schalksheid en leek
in zijn zooveelste jeugd. Zijn samenspel met
de rest van het gezelschap heeft aan disci
pline gewonnen, hetgeen ook van zijn
onderschikking aan den geest van het stuk
kan worden gezegd. Hij borduurt er minder
omheen, doch houdt ook zoo gelegenheid
over om zijn speelsch vernuft bot te vieren.
Matthieu van Eysden, Anton en Willy Ruys
droegen het hunne bij tot het amusement,
dat door de verschijning van de eenige me-
despelende actrice, Francoise Flore, met be
koorlijkheid werd gekruid.
H. G. CANNEGIETER.
Piano-recital Ans Bouter
In Brahms' weinig gespeelde, pianis
tisch stugge en niet zeer dankbare Varia
ties over een eigen Thema, Beethoven's
korte, doch een fijne techniek vereischen-
de Sonate op. 78, drie werken van Chopin,
2 Etudes van Debussy en Schumann's „Pa-
pillons" heeft onze stadgenoote Ans Bou
ter bewezen een veelzijdig begaafde en
ontwikkelde pianiste te zijn, die zich met
goed gevolg ook in de groote muzikale
centra zou kunnen doen hooren. Alles wat
Zaterdagavond in de Begijnhof-kapel
speelde klonk rijp en gaaf. Van de „Mou-
vements perpétuels" van Poulenc, waarmee
zij na de pauze begon, kan ik slechts zeg
gen, dat ze gelukkig niet „perpétuels" doch
kort zijn, hoewel nog te lang voor den
schamelen inhoud, die door haar voortref
felijke interpretatie der Etudes van De
bussy en der „Papillons" gauw uit onze
herinnering verdween. Het overige blijft
daarin, en wel in een zeer aangename.
K. DE JONG.
Heden viert mgr. J. P. Huibers, Bisschop
van Haarlem, zijn zeventigsten verjaardag.
In het paleis van den kerkvorst aan de
Nieuwe Gracht heerschte een drukte als
in een bijenkorf, daar velen den Bisschop
wilden gelukwenschen. Van 11 tot 12 uur
hadden leeken en religieuzen de gelegen
heid daartoe; van 12 tot 13 uur geestelij
ken. Het was een komen en gaan van de
Katholieke geestelijkheid met als promi
nente vertegenwoordigers mgr. Noordman,
oud-hoofdaalmoezenier, de hoofd-vlootaal-
moezenier mgr. De Sain, de dekens van
verschillende groote steden, zooals deken
v. d. Burg uit Amsterdam, mgr. dr. Ver
hoeven van het bureau Onderwijs en Op
voeding, de voorzitter van de Kath. Actie,
dr. Olierook en vele anderen. Voor velen
had de vitale Bisschop een innemend per
soonlijk woord over. Voorts waren er af
vaardigingen van de Jeugdbeweging, de
Kath. Meisjesbeweging en Gezinszorg (een
kort geleden opgerichte dienst). Speciaal
de belangstelling van zijn oud-parochianen
van O.L.V. van Aitijddurenden Bijstand
in Amsterdam, moet den Bisschop wel veel
genoegen gedaan hebben op dezen gedenk-
waardigen dag.
Twee medewerkers van het voormalige
cabaret van Paulus de Ruiter, n.l. Rienks en
zijn echtgenoote Ceesje Speenhoff. de laat
ste beter bekend als ,,klessebes",' zijn ge
arresteerd.
Naar Trouw verneemt zal 7 December
de eerste theebon worden aangewezen. Er
wordt daarop thee verstrekt welke beter
is dan vóór den oorlog in Nederland werd
gedronken.
Volgens het Handelsblad staat de gemeen
te Amsterdam dit jaar voor een tekort op
de begrooting van 50 millioen gulden. Gas-
en electriciteit, die anders 5 a 7 millioen
winst gaven, brengen nu een tekort van 10
millioen gulden. Het vervoerbedrijf (tram)
geeft 4Vi millioen te kort. enz.
De spoorbrug bij Buggenum lijn
RoermondEindhoven zal eind November,
begin December, hersteld zijn. Dit is een
van de belangrijkste schakels in het verkeer
met Zuid-Limburg en de mijnen. De lijn
NijmegenVenlo zal pas in April in gebruik
genomen kunnen worden.
De directeur van het Haagsche Gasbe
drijf maakt bekend, dat het publiek niet zui
nig genoeg is geweest met zijn gasverbruik
en vindt het daarom noodig in Den Haag
weer gaslooze uren in te voeren.
Te Amsterdam is, 80 jaar oud, overleden
de heer Albert Heijn, de stichter van het be
kende kruideniersbedrijf.
De Bond van Distributieambtenaren in
Nederland heeft in een telegram aan den
minister van Handel en Nijverheid aange
drongen op een verhooging van ten minste
25% van de salarissen van het distributie-
personeel, met terugwerkende kracht tot 1
Jan. 1945.
Met de „Stuyvesant" die uit Suriname
terugkeert komt een lading koffie en zuid
vruchten uit de West.
BUITENLAND
Na Nieuwjaar zullen in Engeland schoe
nen in den handel gebracht worden gedeel
telijk uit plastisch materiaal. Ook is men
begonnen met de massa-fabricage van plas
tische bovenkleeding.
De troepen der centrale Chineesche re
geering zijn de invasie op het schier-eiland
Sjantoeng begonnen. Zij werden door Ame-
rikaansche schepen naar de eenige niet-
communistische haven in dit geoied getrans
porteerd, aldus berichten uit Tientsin.
De Amerikaansche nieuwsdienst in
Duitschland meldt, dat de Oostenrijksche
advocaten hebben geweigerd om op te
treden als verdedigers voor de Oosten
rijksche oorlogsmisdadigers Seyss Inquart
en Ernst Kaltenbrunner bij het proces in
Neurenberg.
HAARLEM EN OMGEVING
De heer A. J. Loerakker, het vroegere
raadslid van Schoten en van Haarlem, die
23 jaar voor de R.K. Staatspartij als lid der
Tweede Kamer zitting heeft gehad, zal zich
bij de komende Kamerverkiezingen niet meer
beschikbaar stellen.
Tot hoofd der ULO-school van de Ver-
eeniging Bijzondere Protestantsche School te
Heemstede is benoemd de heer W. A. Schou
ten. Tot onderwijzer aan die school is be
noemd. de heer S. de Jong van de Nic. Beets-
school van genoemde vereeniging.
Het Provinciaal Kerkbestuur van Noord-
Holland der Ned. Herv. Kerk heeft toege
laten tot de Evangelie Bediening de candida-
ten G. W. IJzerman en H. van Dok, beiden
uit Haarlem.
Als predikant bij de Ned. Herv. Ge
meente van Hillegom, is beroepen Ds. J. de
Vries te Rotterdam—Strevelswijk.
Dezer dagen is de bekende Duitsehe
spion Flesch, die even voor het uitbreken
van den oorlog te Haarlem gearresteerd was,
maar die natuurlijk door de Duitschers in
vrijheid gesteld was, in Duitschland aange
houden en naar Scheveningen overgebracht.
De rijksbemiddelaars hebben een nieu
we loonregeling vastgesteld voor het melk-
bedrijf. Voor Haarlem en omgeving gelden
de volgende loonen: vakarbeiders f37, ge-
oefenden f34, ongeschoolden f32, jeugdige
werklieden 16 jaar 50 17 jaar 60 18 jaar
70 19 jaar 80 20 jaar 85 c/c, 21 jaar 90
Personen van 23 jaar moeten door een pro
visieregeling tenminste f 34 ontvangen. Haar
lem is ingedeeld in de 2de klasse. Dit acht
de Transportarbeidersbond onjuist en hij zal
naar verbetering blijven streven.
Vrijdag 16 November zal in den Haar-
lemschen stadsschouwburg optreden de be
kende Javaansche danser Raden Mas Jodja-
na. Medewerking zal verleenen zijn dochter
Raden Roro Parvati Jodjana en de muzi
kale begeleiding is in handen van een
Gamalan-orkest.
Dinsdagavond hield de heer Jansen, di
recteur van het Bureau voor Beroepskeuze,
in het Huis voor ouders -en opvoeders te
Haarlem een belangwekkende lezing over
„Beroepskeuze als voorlichting, juist in dezen
tijd". De ouders mogen het kind niet rem
men maar moeten leiding geven bij de be
roepskeuze, zoodat de maatschappij het
juiste nut kan trekken uit het individu.
Naast de hulp van de ouders vormt de psy
chotechniek een belangrijke schakel tusschen
den persoon, die door de maatschappij moet
worden opgenomen en de samenleving.
Een nieuwe loonregeling voor het sla-
gersbedrijf is door de Rijksbemiddelaars
vastgesteld. Haarlem is in de 2de klasse ge
bracht. De uurloonen daarvoor zijn: onge
schoolden 21 jaar f 0.58, 22 jaar f 0.62, 23 jaar
en ouder f 0,69. Geoefenden: 21 jaar f 0,57,
22 jaar f 0,64. 23 jaar en ouder f 0,71, ge
schoolden: 22 jaar f 0,58 22 jaar f 0,66, 23 jaar
en ouder f 0,74.
Officieele publicatie.
VERVAARDIGING VAN KNOOPEN
De grondstoffenvoorziening van de fabri
kanten van knoopen zal in het vervolg wor
den geregeld door het rijksbureau chemi
sche producten, Benoordenhoutscheweg 46,
's Gravenhage. Elke onderneming, welke zich
bezig houdt met de vervaardiging van knoo
pen, ongeacht of hiervoor kunsthoorn,
Mevr. Herberman, Oosterduin
weg 247, Aerdenhout, vraagt
voor zoo spoedig mogelijk een
NET MEISJE voor dag en
nacht. Klein gezin.
Voor dir. gevr. FLINK MEISJE
van 9-4 uur. Goed loon. Mevr.
Leef lang, L. Veerstraat 23.
MEISJE v. d. of d. en n. gevr.
Zich te melden 's av. 6-8 uur
Iepenlaan 80, Heemstede.
MEISJE gevr. v. 8-5 u. event,
ook anders te regelen na over
leg. Mevr. van Amerongen,
Frankestraat 5.
Gevraagd in gez. m. 3 schoolg.
kinderen een WERKSTER v.
heele of halve dagen. Veenen-
daal, Tesselschadelaan 5, Aer
denhout bij stat. H'st.-Aerd.
Gevr. in kl. gezin NET MEISJE
voor de morgenuren. Niet on
der de 16 j. Zaanenlaan 63.
MEISJE 14-17 jaar kan gepl.
worden als Leerling op de
Oranje-Kleutersch. Gratis opl.
en kl. vergoeding. Aanm. Oran
jestr. 85 tuss. 11-12 en 2-3 u.
Mevrouw Ledeboer, Dahlialaan
17 to Aerdenhout (by Station
Heemstede), zoekt pér 1 Dec.
een NET MEISJE v. d. e. n. of
v. dag, v. g. g. v. k. koken.
KANTOORBEDIENDE (Vr.)
goed kunnende typen, leeftijd
18 a 20 jaar. Alleen schr. soil,
met uitv. inl. I. C. Haan, Bar
tel jorisstraat 39.
BESCHAAFD MEISJE gevr. v.
8-2 uur in jong gezin met 2
kl. kinderen. Faase, Kl. Hout
straat 73.
Gevraagd in gezin v. 5 pers.
DIENSTBODE v. d. e. n. Hoog
loon. Mevr. Ponfoort. Hugo de
Grootlaan 2a. Heemstede.
R.-K. MEISJE gevr. 14-16 j. v.
lichte huish. bezigh. om als
kind in huls te worden opge
nomen. Ook wees of gestichts-
meisje. De Graaff, Breestr. 30,
Haarlem.
Gevraagd voor direct MEISJE
op kantoor, liefst m. eenige
kennis, van boekhouden. Br.
met inl. en opg. verl. salaris
no. 2599.
Voor de Afd. Scheepsbouw
wordt gevraagd een
le KLAS SCHEEPS
TIMMERMAN
met langdurige ervaring, zoo
wel nieuwbouw als reparatie.
Uitvoerige schriftelijke sollici
taties omgaand aan N.V. Hol
land Nautic. Scheepswerf en
Machinefabriek, Spaarndam-
scheweg 120, Haarlem.
Gevraagd: NET MEISJE v. d.
d. of d. en n. veel vrij. goed
loon, v. g. g. v. Mevr. Gruno
Meijer, de Waal Malefijtlaan
12. Aerdenhout.
NET DAGMEISJE gevr. netjes
kunnende werken v. g. g. v.
loon f 12.50 p. w. en goede
kost. Aanm. v. d. Broek's Hee
renmodemagazijn Gen. Cron-
Jéstraat 100,
Glas in lood Industrie U. J.
Doornbos, Koningstr. 39, Be
verwijk. Voor direct gevraagd
een GLAS IN LOOD ZETTER
eenigsz. met brandschilderen
bekend.
kunstharsperspoeder, stenoot, been, metaal
hout of een andere grondstof wordt gebruS
dient hiervan uiterlijk 26 November a.s.
gifte te doen bij genoemd rijksbureau, o
vermelding welke grondstoffen worden
werkt.
UITREIKING NUMMERTOE WIJZINGEN
Het centraal distributiekantoor deelt medé,
dat de plaatselijke distributiediensten in de,
week van 18 t.m. 24 November a.s. voor on
derstaande artikelen toewijzingen zullen uit.
reiken, voorzien van de daarachter vermelde
nummers: zout 427, 428; peulvruchten 429
jam 430; brood 406 (Am. bloem); 407 (in],
bloem); 408 (reductie) en 409 (zout); gort 431'
eieren art. 37; melk 432, 433; huishoudzeep
434; waschpoeder 435; scheerzeep 436; luci-
fers 437, 438; vleesch ontvangstbewijs me;
vleeschzegels; vleeschwaren art. 53; aard
appelen 439, 440; import-cigaretten geen toe-
wijzingen. De toewijzingen voor lucifers
worden uitgereikt op basis van tweemaal he:
aantal ingeleverde rantsoenen. De toeslag
bedraagt voor de artikelen peulvruchten'
jam, huishoudzeep en lucifers 50 voor de
overige artikelen, waarvoor de evenredige
bevoorrading geldt. 10 Bovenstaande toe.
wijzingen met uitzondering van die voor
brood, melk en aardappelen zijn geldig voor
detaillisten van 25 November t.m. 8 Decent
ber a.s., voor grossiers van 25 November t.m,
22 December a.s. De toewijzingen voor mèli
en aardappelen zijn geldig van 25 Novembfl
t.m. 1 December a.s. De toewijzingen 406 t.m
409 zijn geldig t.m. 1 December. Alle tot dus.
verre uitgereikte reductiebonnen voor brood
verliezen na 1 December hun geldigheid,
de toewijzingen 431 is uitsluitend 250 gram
bloem per rantsoen verkrijgbaar. De toewjj.
zingen voor waschpoeder worden uitgereikt
op basis van het aantal ingeleverde rantsoe
nen huishoudzeep. De bonnen 02 en 64 der
tabakskaart moeten ingeleverd worden,
waarbij het voorschot dat in de week van 31
September tot en met 6 October j.l. is uitge
reikt, zal worden verrekend. Grossiers is
tabak ontvangen in bovenstaande week toe
wijzingen G 14 of G 15 op basis van het aan
tal ingeleverde coupures 392, vermeerdert
met 50
TOEWIJZINGEN GROENTEN,
Het centraal distributiekantoor deelt mede,
dat handelaren in groente in het Noorden des
lands de bonnen G 01 der groentekaart ge-,
plakt op opplakvellen op Maandag 19 oli
Dinsdag 20 November a.s. bij den distributie-
dienst moeten inleveren ter verkrijging vas
toewijzingen no. 441.
Deze toewijzingen no. 441 moet de hande
laar van 21 t.m. 23 November a.s. bij het
plaatselijk verdeelkantoor of bij gebreke
hiervan bij de grossierscombinatie waaron
der hij ressorteert inleveren.
De handelaren kunnen zich met de van
het plaatselijk verdeelkantoor resp. grossiers
combinatie ontvangen toewijzingen bevoof
raden gedurende het tijdvak van 25 November
t.m. 22 December.
GROENTEN EN FRUITDISTRIBUTU
12 November: Het Plaatselijk Verdeelkas
toor van hot Bedrijfschap voor Groenten ea
-- 1 -pi maakt bekend, dat <3e 6e|
distributie van diverse groenten, publicat
nov. en de Je distributie van toraS
ten, publicatie d.d. 12 October j.l. zijn ge
ëindigd. Aangevangen zijn de ondersta;
distributies op bon 638:
10 November: 7e distributie van 250
groenten (Andijvie of Spinazie of Bospeen
Waspeen of Prei of Boerenkool of Sla
Groenekool) bevoorrading is aangevangen b;]
letter K.
12 November: 2e distributie van 250 gr;
gekookte Bieten, bevoorrading is aangevam]
gen bij letter F.
le distributië van 500 gram Winterpeen. B<
voorrading is aangevangen bij letter S.
Geëindigd is de le distributie van gekool
Bieten, publicatie d.d. 1 November j.l.
Met ingang van Maandag 12 November zi
de fruitdistributies (Handfruit-Appelen «y
Peren, Druiven en Stooffruit) overgeschakeld
op bon F 01 der Fruitkaart.
Bevoorrading op deze bon vindt plaats vooi
Handfruit (Appelen of Peren) vanaf Neder*
stigt, Hillegom, Druiven vanaf J. v. d. Wek
ken en Stooffruit vanaf Hartman.
De consumenten, welke fruitbon F 01 he'o*
ben ingeleverd bij B Nijssen, Botermarkt
kunnen hun fruit afhalen bij W. Nijssen,
Gasthuislaan 103, van A. J. Zonneveld bij
Walters, Teslastraat 41, en van Mej. Groenei
daal bij H. Ramakers, Gasthuisvest 45
Deze consumenten moeten zich met een bfr
hoorlijk ingevulde fruitkaart bij den nieui
aangewezen handelaar vervoegen, indien dea
bevoorraad is.
Indien voor bovenstaande distributies alk
handelaren bevoorraad zijn zal dit weder g*
distribueerd worden.
Klachten inzake onze distributies kunnö
binnen drie dagen schriftelijk worden ing*
zonden bij het P. V. K. Koudenhorn 66
Haarlem.
Anonieme klachten worden niet in behaji
deling genomen.
Joh. Enschedé en Zonen Gra
fische Inrichting N.V. vraagt
voor een van haar administra
tieve afdeelingen een
JONGSTE BEDIENDE
(mnl. of vr.)
Sollicitaties schriftelijk, Klok
huisplein 5, Haarlem.
Banketbakkery. Gevraagd een
BEDIENDE v. g. g. v. Br. m.
opg. waar gew. leeft, en verl.
salaris no. 2597
Dame, 53 Jaar, zag zich gaar
ne geplaatst als HULP IN DE
HUISHOUDING, waar de huis
vrouw ontbreekt. Br. no. 2598
Dame b. z. a. als HUISHOUD
STER bij heer alleen of klein
gez., liefst waar gest. kam. dis
ponibel is. Brieven no. 2589.
BESCHAAFDE DAME zoekt
een betrekking voor de mid
dag voor de huishouding, op
passen, bij kinderen gezelschap
Brieven no. 2592.
B. z. a. twee FLINKE WERK
STERS voor kantoor of iets
dergelijks. Brieven no. 2596
B. z. a. voor SECRETARESSE-
WERK jongedame 19 jaar, di
ploma 5-j. Handels H. B. S. en
typen; bekend met steno en
Spaansch. Br. no. 2600.
H.H. SCHILDERS
Uitn. vakman, ook decoratie
schilder, werkz. in A'dam,
zoekt werk in H'lem of omstr.
Br. aan G. Voet, Pentislaan 1,
Bentveld.
B. z. a. een
R.-K. LEERLING-KAPSTER
Brieven no. 2586
KOST EN INWONING gezocht
door nette jongeman. Brieven
met prijs no. 2595
ONGEM. KAMER te huur ge
vraagd m. stookgel. gas, elec.
en berg. fiets. Anslijnstraat 31
Aangeb.: een prachtige onge-
meub. ZIT- en SLAAPKAMER
gelegen aan de Zuidgrens van
Haarlem, in mooie omgeving,
voor een Heer of Dame, die
werkzaamheden buitens huis
heeft. Eventueel met pension.
Geen beroepspension. Br. on
der no. 2591
Ongemeub. BOVEN-ETAGE te
huur, voor dame-alleen. Over-
veen. omtrek Zijlweg. Brieven
no. 2590.
Ter ruiling agb.: AMERIK.
HUT KO F FE R. h ang -legkof f er
tegen een in goeden staat ztfnd
heerenrijwiel met goede ban
den. Lorentzkade 424.
RUILEN: 1 p. z. g. a. n. Berg
schoenen m. 39 voor 1 p. sterke
jongensschoenen m. 34 of 35.
liefst hooge. Broertjes, Olden-
barneveltlaan 15.
WEGGELOOPENruwharige
FOXTERRIER.
luistert naar den naam Boefje
Tegen belooning terug te be
zorgen Wagenweg 66.
SLANG VOOR STOFZUIGER
te koop gevraagd. Rustige,
Raamvest 13.
voor U uit en in het Engelsch
jDiscretie verzekerd. Klever
parkweg 121.
Een groene PETROLEUM
KACHEL met nikkelen kap tl
koop. Dijkstraat 3.
Wie heeft Mieke onze gescho
ren SCIIOTSCHE TERRIER
gezien? Inl. t. bel. Brakel,
Zijlvest llrood.
Te koop aangeb. im. TEDDY
BEER MANTEL en Heerenwln
terjas.. Bosch en Vaartstra
11 zwart.
TE KOOP: toonbank vitrine
150 x 55 x 100, wandvitrine
160 x 35 x 220, Rijlaarzen m.
44 damesschoentjes h. hak m.
37. Tempeliersstraat 48 huis.
TE KOOP: z. g. a. n. Ratiné
jongensjas, pr. kw. voor leeft,
van 11 j. Tevens te ruilen een
vloerkleed 2 x 3 z. g. a. n. mooi
dessin voor idem trap- en gang
looper. 2e Theemsstraat 17,
Haarlem.
TE KOOP: zwaar massief eiken
buffet, met koper beslag en
hooge opstand, echte vierkante
Mechelsche tafel met 5 pooten
en gebeeldhouwd kruis. Bakh.
v. d. Brinkstraat 8.
AANGEBODEN: 1 petroleum-,
vergasser in ruil voor 500 kg.'
hout; groene wintermantel m.
bruin bont m. 40-42 z. g. a. n.;
tegen wintermantel m. 44. 1
massieve fietsband tegen 1 i.
g. s. z. binnenband 28 x 2. Zui-
der Stationsweg 23, Bl'daal.
Te koop: donker gebeitst eiken
BUFFET MET OPSTAND, rij
schaaf en voorlooper. v. Keü-
lenstraat 24.
Aangeb. z. g. a. n. SIMPLEX
KACHEL no. 13, prijs f 90.
Spaarnd&mscheweg 4,
Er is wee'fcM®
Napoiitai-' en kle-ne
TOes xün heer
als vroeger en er
voldoende voorra^
voor alle bonnen.
