0JfQPlp&
Croote plannen met den Hout.
De toekomst van Haarlems eenig hosch
KORT
BONDIG
BIOSCOPEN
REMBRAM, 1'. Met een kwartje de
wereld rond te komen lijkt een schier on
mogelijke taak, maar Fernandol speelt het,
dank zij een lieftallige Josette Day (Auret-
te) klaar, daarbij van de meest uiteen-
loopende vervoermiddelen gebruik maken
de. Het „bedrijfskapitaal" blijft intact en
wordt aan het einde van de avontuurlijke
reis verhoogd tot dertig millioen francs,
niettegenstaande de vele valstrikken, die
den goeden afloop bedreigen Een koste
lijke film, waarmee jong en oud zich zeker
van harte zullen amuseeren.
FRANS HALS. Goede wijn behoeft
geen krans en Edwige Feuillère geen lof.
De eminente kwaliteiten en het waarach
tige sentiment van „Drie dagen van lief
de" zullen in breeden kring weerklank
vinden. De drie gelukkigste dagen uit een
tragisch vrouwenleven worden den toe
schouwer zoo na aan het hart gelegd, dat
deze buitengewone Fransche film een
gong naar Haarlem-Noord ten volle waard
is. Uit het oogpunt van spel en regie en
qua artisticiteit is deze fascineerende rol
prent een prachtig voorbeeld van Fransch
meesterschap in cellluoid.
LUXOR. Het origineele gegeven van
.Tustitia Incognito, te vertalen door „ver
momde gerechtigheid" is op boeiende
wijze uitgewerkt. De vacantiereis van
oen Franschen rechter strandt in een klein
dorp, waar hij met zijn vrouw te
recht komt in een dievenkroeg. Hij maakt
ki nnis met een aantal jongens van de
vlakte, instrueert hen en fungeert ten
slotte als hun leider, hen aldus behoe
dend voor roekelooze ondernemingen.
Kostelijk is de inbraak in zijn eigen huis,
waarbij hij alle waardelooze prullen van
zijn vrouw laat stelen. Wanneer het mas
ker valt heeft hij de voldoening zijn dis
cipelen op het goede pad te hebben ge
holpen.
In het voorprogramma dit keer o.a. een
zeer naïef Engelsch teekenfilmpje.
PALACE. Een onwaarschijnlijke en
eentimenteele geschiedenis vormt het
gegeven van „De twee straatjongens van
Parijs". De intrigue wordt stuitend, als
het teringachtige knaapje Claudinet, op
wiens vroegtijdigen dood men gedurende
Weerbericht
Geldig tot Zondagavond. In het
Zuid-Oosten des lands vrij zwakke
wind. In de overige deelen matige
wind tusschen Noord en Oost, meest
zwaar bewolkt met tijdelijk nog eeni-
gen neerslag en plaatselijk nevel of
mist. Temperaturen om 't vriespunt.
de geheele film door hevigen hoest is
voorbereid, tenslotte door een moordaan
slag aan zijn eind moet komen. Het sce
nario buit niet de mogelijkheden uit van
Claudinet en Fanfan, die een goed film
spannetje zijn; hun zangnummer is aller
aardigst.
JUBILEUM.
De heer J. Biersteker, besteller-chauffeur
bij de P.T.T., vierde gisteren zijn zilveren
ambtsjubileum. Op de gisteren gehouden
receptie in het expeditiebureel aan de
Baljuwslaan ontbrak het den jubilaris
niet aan belangstelling.
Sport in het Kort
AFGELASTE WEDSTRIJDEN.
De Kon. Ned. Voetbalbond heeft alle
wedstrijden in de districten I, II en V
afgelast en verschoven naar 10 Maart.
De Afd. Haarlem heeft alle wedstrijden
voor heden en morgen afgelast, evenals
de Haarlemsche en Kon. Ned. Korfbal-
bond.
De hockeywedstrijden zijn alle afge
last.
Te Haarlem is gevormd oen plaatselijke
contactcommissie van den Ned. Cult. Sport
bond, secretariaat Graafschapstraat 2,
Haarlem,
HTTC-SHOT JUBILEERT. lieden is liet
20 jaar geleden, dat de Haarlemsche Tafel
tennisclub Shot werd opgericht. Vanwege dit
jubileum wordt er heden een receptie ge
houden van 35 uur In de muziekzaal van
Brinkmann, Gr. Markt. In dezelfde zoal wordt
op 7 Maart een feestavond gehouden.
Zweedsch kampioensclftal naar Amster
dam. De Sportclub MalmiJ, voetbalkampioen
van Zweden, zal op doorreis naar Tsjecho-
Slowakije, waar een wedstrijd tegen hel ste
delijk elftal van Praag wordt gespeeld, Zon
dag 3 Maart in het Olympisch Stadion te
Amsterdam een wedstrijd tegen Blauw Wit
De Haarlemmer Hout ls één der zorgen
kinderen van het gemeentebestuur en het
ls dan ook te begrijpen dat de vernielingen
door bezetter en brandstofloozen aan het
eenlge stedelijke boschbezlt zoowel door
overheid als door het publiek met leede
oogen werden gadegeslagen.
Direct na de bevrijding werd een com
missie van deskundigen in het leven geroe
pen. teneinde den Hout weer tot een aesthe-
tlsch verantwoord recreatie-oord te maken.
Na een grondige studie werd besloten,
een aantal boomen, die voos waren en ge
vaarlijk zouden kunnen worden voor den
argeloozen Houtbezoeker, te vellen. Deze
deskundige. Ingrijpende houtkapping heeft
geheel ten onrechte veel crltlek verwekt.
Maar het grootste probleem was de Dultsche
erfenis: een tankgracht dwars door den
Haarlemmer Hout en zandhoopen, die ge
zonde boomen dreigden te verstikken.
De commissie, bestaande uit de hoeren
G. Bleeker, Dr. Ir. J. B, Blljhouwer, belden
tuinarchitecten van naam Ir. A. Stoffels en
de directeuren van Openbare Werken en
Hout en Plantsoenen, Ir. M. H. Maas en de
heer J. A. Dorresteyn besloot de tankgracht
lil den z.g. „Grooten Hout" te dempen en
het Westelijk gedeelte, dus ten W. van de
Fonteinlaan, weer te herscheppen ln een
wandelbosch, omzoomd met een dichte be
planting van struikgewas cn heesters, opdat
de ruimte-indruk, die thans nog overheer-
■chend ls, op den duur wordt weggenomen.
Het meer parkachtige karakter van den
kleinen Hout zal tot eiken prijs gehand
haafd blijven: een vijver en een fraaie per
spectief-werking Noord-Zuid zullen dit ge
deelte van Haarlem's Hout ln een waar lust
oord veranderen. De waterpartij, die reeds
Joor den heer J. D. Zocher ln het begin
van de vorige eeuw gepropageerd werd,
Bal worden aangelegd als een voortzetting
van de thans bestaande modderpoel ln den
Hertenkamp. De huidige weersomstandig
heden hebben het werk tijdelijk verlamd,
maar zoodra de sneeuw verdwenen zal zijn,
worden de remplaganten voor de opgestook
te woudreuzen ln den grond gezet. Er zul
len ongeveer 6000 nieuwe boomen ln den
Hout worden geplant, welke met de thans
nog aanwezige 3500 Haarlems natuurmonu
ment over afzienbaren tijd weer een nor
maal aanzien zullen geven.
Het storende en nutteloozc grlntpleln op
den hoek van Hertenkamplaan en Dreef
dat 's zomers heel wat stof veroorzaakte, zal
ln het nieuwe plan worden opgenomen en
dus verdijnen, de thans vrij gebogen loo-
pende Hertenkamolaan wordt niet een veel
flauwere bocht gelegd en de aftakking naar
den Kleinen Houtweg verdwijnt geheel. Men
heeft de Hertenkamplaan willen handha
ven als de beste verbinding van en naar
het Zuiderhoutpark.
Tusschen deze laan en het Paviljoen
(waar nu nog het z.g. „vloolenveld" het
centrum vormt) zal op den duur een eigen
karakter krijgen, zooals uit de teekenlng
blijkt, zijn er plannen, om hier een tuin
aanleg in het leven te roepen, maar deze
voornemens verkeeren nog ln embryonnlen
staat.
Met het verdwijnen van het reeds genoem
de grintpleintje zal de Hertenkamp Iets wor
den uitgelegd en aan de Zuidwestzijde zal de
Herinneringsbank verrijzen, die reeds een
houten voorganger heeft gevonden. Van de
ze bank af zal de poozende wandelaar een
schitterend gezicht over den Kleinen Hout
kunnen genieten. De Hertenkamp zelf zal
meer kleur en fleur krijgen door een aan
zienlijke uitbreiding van de levende have:
eenden, ganzen en andere zwemvogels kun
nen tegelijk „de waterpartij" schoonhouden
(een eend is een waterreinJger bij uitnemend
heid) en opvroolijlken.
Men denkt over den geheelen Hout een
onderbeplanting van lijsterbes-struiken en
andere kleurige heesters aan te brengen,
die zoowel den vogelstand als het aspect ten
goede zullen komen.
Onze Hout wordt weer het lustoord uit
Costers en Hildebrand's tijd! Het zal begin
nen bij sprieten van boomen en eindigen bij
een lommerrijk stadsbosch en wandelpark.
Vergadering
Ned. Volksbeweging
Vrijdagavond hield de afdeeling Heem
stede van de Ned. Volksbeweging een
openbare vergadering. Dr. Brongersma
opende de bijeenkomst en sprak zijn te
leurstelling er over uit, dat de ongunstige
weersomstandigheden velen hadden belet,
naar het gebouw van den Ned, Protestan
tenbond te komen.
Daarna leidde hij den spreker van dezen
avond, Mr. S. C. van de Wall, in, die het
onderwerp behandelde „De orthodoxe
Protestanten en het socialisme". De spre
ker begon met vast te stellen dat de ont
moeting van de orthodoxe Protestanten
met het socialisme de politieke constel
latie van het oogenblik op vele punten
min of meer heeft vertroebeld. Tal van
tegenstrijdigheden, aldus spr., bestormen
ons. Nadat spr. herinnerd had aan de
boodschap der Kerken zeide hij dal de
Kerk voor den oorlog aan den zelfkant
der samenleving stond. De oorlog heeft
de Kerk teruggedrongen op haar voor
naamste grondslagen, waarbij spr. her
innerde aan de zeer belangrijke onder
werpen, welke zij in haar boodschappen
behandelde.
De politieke situatie van het oogenblik
behandelende, memoreerde spr. het ont
staan van de Partij van den Arbeid en dc
critiek die daarop van de zijde van de
C.H. en A.R. was geleverd.
Zijn pleidooi samenvattend kwam mr.
v. d. Wall tot de conclusie, dat èn voor
de nieuwe Partij van den Arbeid èn voor
de Kerken grootc mogelijkheden en na
tuurlijk ook groote gevaren kunnen ont
staan.
Na deze rede werd even gepauzeerd,
waarna eenige vragen werden gesteld,
die door den spreker werden beantwoord.
De radio geeft:
KRO 14.41 Elsie Carlisle. 15 00 Rott. Philh.
ork 16.30 Voor de kinderen. RNIO 17.00 Itnl.
Sonaten KRO 17.30 Kro-kiosk. 17.45 Getee-
kende zangers. 18.00 Nina Dolce. 18.30 Jour
nal. Weekoverz, 18.45 Nina Dolce RNIO 19.on
N u KRO 19.15 Progr. overz. RNIO 19 30
Vo<>: de Ned. Strljdki20 00 Nieuws. KRO
rïreeve. RNIO 20.30 Drs. L. de
Jong. KRO 20.35 Prima Ballerina. 20.45 Luls-
in:.|jil. 21.30 Uit Grootmoeder's tijd. RNIO
22.00 Nieuws. KRO 22.15 Gr. pi. 22.20 Vraag
gesprek. 22.35 Liturgisch proifr. 23.00 Ens
Erica Helen. 23.30 Vroolijke gr. pl.
HILVERSUM II, 415 M.
RNIO 15.00 Klanken van eigen bodem. 16.01
Maleische les. VARA 16.15 Men vraagt, wi.
draaien. 16.45 Sport. 17 00 De Trekvogels 17,30
City-halfuurtje. RNIO 18.00 Nieuws. VARA
18,18 Enzo de Muro Lomanto. RNIO 18.20 Het
Rijk overzee. VARA 18.45 Kamermuziek. 19.15
Natuurleven in Maart. VPRO 19.30 Bijbelver
telling. RNIO 20.00 Nieuws. VARA 20.05 Kr
nu oké. 21.15 Binnenl. politiek overz. 21.30
Hoorspel. 22 00 Eddy Walis. 22.35 Kusco cn
Telasco. 22.50 Gr. muz. RNIO 23.00 Nieuws.
VARA 23.15 Gr. muziek.
ZONDAG
RNIO 8.00 Nieuws. NCRV 8.15 Van man
man. 8.30 Studiodienst, RNIO 9.30 Nieuws.
KRO 9.45 Gram.muz. 10.00 Hoogmis. 11.30 De
Heilige van den dag. 11.35 Gr.pl. 12.15 In
Boeckhuys. 12.30 Nina Dolce. RNIO 13.
Nieuws. KRO 13.15 Gr.pl. 13.20 Quintet. 13.50
Kr.pl. 14.00 Kamerorkest. 14.40 Reportage.
15.00 Apologie. 15.20 Damesorkest. 15.45 Gr.pl.
16 00 Ziekenlof, 16.30 Gr.pl. NCRV 17.00 Gew.
muz. IKOR 17.30 Kerkdienst NCRV 18.45
Gr.pl. 19.15 Kent gij uw Bijbel? RNIO 19.30
Progr. v. d. Ned. Strijükr. 20,00 Nieuws. 20.05
De wederopbouw. KRO 20.15 Sylvester-Trlo.
20.45 Luisterspel. 21,15 Kwartet. 21.45 Splen-
dora. RNIO 22 00 Nieuws. KRO 22.15 Kamp
vuren langs den evenaar. 22.30 Avondgebed.
23.00 Cantabile Septet. 23.30 Gr.pl.
HILVERSUM II, 415 M.
RNIO 8.00 Nieuws. VARA 8.15 Gr.pl. 9.00
Causerie. 9,15 Orgel en voordracht. 9.45 Lezing.
VPRO 10.00 Zondagshalfuur. IKOR 10.30 Kerk
dienst. AVRO 12.00 Gr.pl. 12.30 NSB-vrotl-
wen. 12.40 Negro-spirituals. RNIO 13.00
Nieuws. AVRO 13.15 Malando. RNIO 13 50 De
spoorwegen spreken. AVRO 14.00 Gr.pl. 14.05
Dr. P H. Ritter Jr. 14.30 Liederen Recital. 15.00
Orgel. 15.10 Koorzang. 15.20 Actualiteiten. 15.30
Koorzang. 15.40 L. J. Jordann. 16.00 Plano
recital. 16.15 Dansmuziek. VPRO 17,00 Dr. E.
D. Spelberg. VARA 17.30 Oome Keesje. RNIO
18 00 Nieuws en Uitslagen. VARA 18.15 Bra-
vour en Charme. 18.50 Discussie. 19.10 Accor
deon-concert. 19.35 Koos Koen. RNIO 20.00
Nieuws. AVRO Orkest. 21.15 Dctectlevehoor-
spel. 21.55 Renova-Septet. 22.15 Metropole
orkest. 22.30 Actualiteiten. 22.45 Metropole
orkest. RNIO 23.00 Nieuws. AVRO 23.15 Gr.pl.
Majoraat
'mmWUT .SCHAAL t.,000
„Bloembollencultuur"
In een hoofdbestuursvergadering van
de Alg. Vereeniging voor Bloembollen
cultuur is o.a medegedeeld:
Uitvoer naar Engeland
De onderhandelingen over verhooging
van den invoer van bloembollen in
Engeland hebben nog geen succes go
had.
Reclame in Rusland.
Plannen voor een grootsche reclame
met bloembollen in Rusland zijn klaar.
De bollen worden per vliegtuig gezon-
BINNENLAND
«i>e Kidnc Jfout", mknWs de toeetond hem wellktit /M xfcn.
den. De bloemenhulde, die op deze wij
ze in begin Mei aan het Russische volk
gebracht zal worden op den nationalen
feestdag is de grootste die ooit heeft
plaats gehad. Beoogd wordt in de toe
komst export van bloembollen naar dit
land.
Het eigen gebouw
Opnieuw heeft het hoofdbestuur aan
drang bij de overheid uitgeoefend om
de beschikking te krijgen over het
eigen gebouw te Haarlem.
Vier dooden
terug naar Haarlem
Sinds Donderdag j.l. staan in de chapclle
ardente Zijlweg 63 te Haarlem vier een
voudige eiken kisten, die de stoffelijke
resten bevatten van hen. die in Mei 1944
vielen voor een Duitsch peloton en begra
ven werden bij Waalsdorp. Het rood-wit-
en blauw hangt als een beschutting boven
de kisten en in het stille kaarslicht liggen
de vele bloemen en kransen, die de ge
voelens trachten te vertolken van hen. die
achterbleven.
Vrijdagmiddag hebben de nabestaanden
voor het laatst afscheid kunnen nemen
van hun dierbare dooden. Den avond van
dien dag trokken vele belangstellenden,
oud-strijdmakkers, collega's en vrienden
aan de baren voorbij. Het orgel preludeer
de zacht in de rouwkamer, die, dank zij
de medewerking van Hout en Plantsoenen
in een stemmig versierde ruimte herscha
pen was.
De vier slachtoffers van de Dultsche
terreur uit de Mei-dagen van eerverleden
jaar zijn hedenmiddag te Driehuis-Wes-
terveld opnieuw ter aarde besteld.
Afscheid Th. M. J. Donkersloot
Een aantal oudere van leerlingen en an
dere genoodigden hebben Vrijdagavond
afscheid genomen van den heer Th. M. J.
Donkersloot, hoofd van de Floraschool te
Haarlem.
Men ziet deze geziene onderwijsfiguur
slechts noode vertrekken, dat was de con
clusie van al degenen, die het scheidende
hoofd toespraken. Ds. G. J. Waardenburg
schreef den goeden naam, dien de Flora-
school heeft, voor een belangrijk deel toe
aan dc waardevolle leiding, waaronder zij
stond. De geest van orde en werklust on
der de leerlingen en de resultaten der
studie zijn er het beste bewijs van.
De dank van het gemeentebestuur werd
vertolkt door den wethouder van Onder
wijs, den heer D. J. A. Geluk, die zeide te
betreuren, dat de wet den heer Donker
sloot tot heengaan noopte. De heer H. v.
d. Weyer, inspecteur L.O., herinnerde aan
de jaren van prettige samenwerking op
onderwijsgebied. De heer Jansen dankte
den „chef" namens het onderwijzend per
soneel. Voorts voerden nog eenige col
lega's en vrienden het woord. Een van hen
deelde mede, dat de heer Donkersloot,
verre van op zijn lauweren te gaan rus
ten, zich ging wijden aan de opleiding van
maatschappelijke werkers.
De heer Donkersloot dankte voor de
vele woorden en de stoffelijke blijken van
erkentelijkheid.
Dc avond werd opgeluisterd door het
optreden van de oud-leerlinge Georgette
Hagedoorn.
De voorlichting
inzake Indische problemen
In Januari van dit jaar werd te 'fi-Gra-
venhage opgericht de stichting „Indië in
Nood, geen uur te verliezen". Het doel is,
in het kort gezegd, ons volk een objectieve
voorlichting te geven over Indic, zijn ge
schiedenis en zijn ontwikkeling. Onder de
huidige omstandigheden werkt de stich
ting aan het verwezenlijken van zoo doel
treffend mogelijke maatregelen in het be
lang van een goede verstandhouding tus
schen Nederland en Indië.
Het bestuur wijst de geuite beschuldi
gingen van reactionnaire gezindheid van
de hand; het heeft een aantal brochures
het licht doen zien, die zich overeenkom
stig de doelstelling beperken tot het weer
geven van feiten. Dit was ook de bedoe
ling van den heer Hardingsveld, oud
resident van Kediri, die een conferentie
hield voor Haarlemsche persvertegen
woordigers. Spreker, die steunt op een
25-jarige bestuurservaring in Indië, ge
tuigde in zijn uiteenzetting van een grootc
liefde tot de inheemsche bevolking, die
naar hij zeide, evenzeer te lijden had van
de extremisten als de blanken. Hij be
streed de opvatting, dat de z.g. nationalis
tische beweging een algemeene zou zijn;
bij een verscheidenheid van volken als in
Indië kan moeilijk van een nationale be
weging gesproken worden.
De voorlichting over feiten en toestan
den in dit gebied is door de geheele we
reld zeer onvoldoende. In het huidige sta
dium der besprekingen te Batavia moge
het verstandiger zijn, beschouwingen en
critiek achterwege te laten, doch objec
tieve voorlichting kan slechts verhelde
rend werken. De stichting hoopt door haar
publicaties in de bestaande nieuwsleegte
althans eenigszins te voorzien.
33 (Nederlanders zijn
uit Polen in Zweden
aangekomen. Zij zullen
zoo spoedig mogelijk
naar ons land vertrek
ken. Voorzoover bekend,
zijn er geen Haarlem
mers onder.
Honderddrie ln Sche-
venlngen gefusilleerde
illegale strijders zijn den
eersten Maart te Utrecht
onder groote belangstel
ling bijgezet op de der
de Algemeene Begraaf
plaats aldaar.
Het Bezuidenhout-
hombardement op Den
Haag zal den derden
Maart in de residenttie
plechtig herdacht wor
den. Met o.m. een con
cert, waarbij het woord
gevoerd zal worden door
Minister W. Drees en
burgemeester De
Monchy.
In het Brusselsche
palels voor Schoone
Kunsten is Vrijdagavond
de Nederlandsche ten
toonstelling van „oude
meesters" onder groote
belangstelling van Ne
derlandsche en Belgische
autoriteiten officieel ge.
opend met eenige kern
achtige toespraken van
de twee ministers van
Kunsten en Weten
schappen.
Mr. P. J. M. Aal-
berse, heeft omdat hij
den gestelden leeftijd
bereikt heeft, ontslag
gevraagd als lid van
den Raad van State.
In de zaak van de
boterzwendel te Rotter
dam is het aantal ar
restaties zoo meldt het
Vrije Volk gestegen
tot 30.
Als verdediger van
den oud secretaris-gene
raal van het departe
ment van justitie, mr.
J. J. Schrieke, die op 19
Maart voor het bijzon
der gerechtshof te 's Gra
venhage zal terecht
staan, zal optreden mr.
C. B. Reinhold te 's Gra-
venhage.
I)e Repatrieerings-
schepen. De „Japara"
ls op 28 Februari uit Ba
tavia vertrokken met 770
evacués; de „Tjisada-
ne" op 1 Maart met 250
passagiers en zal in Be-
lawan nog meer repa-
tiieerenden opnemen.
De „Sibajak" zou he
denmorgen uit South
ampton naar Nederland
vertrekken met de
eerste groep passagiers
van de „Alcantara" en
komt Zondag in Amster
dam aan.
BUITENLAND
In een afscheids
toespraak tot de schei
dende Nederlandsche
militairen te Glasgow
heeft de commandant
der Nederlandsche troe
pen ln Schotland zijn
toldoenlng over de be
haalde resultaten tij
dens de opleiding in
Engeland uitgesproken
Na de lunch hebben
dc Nederlanders gedefi
leerd voor de Lord Pro-
vost van Glasgow en
andere autoriteiten.
De leiders van de
voornaamste Fransche
partijen hebben over
eenstemming bereikt
over een compromis
plan voor de nieuwe
Fransche Grondwet.
Ook is overeenstem
ming verkregen over de
vorming van drie ver
tegenwoordigende ka
mers, waarvan er
slechts een politieke
macht zal hebben.
Ten bate van het
hongerende Europa zal
Zweden zijn broodrant
soen verlagen. Een
granntoewljzing van de
geallieerden ls om deze
reden geweigerd.
Haarlem en Omgeving.
DaJmasqué. De
voetbalvereen. Schoten
houdt morgenavond een
balmasqué in het ge
bouw van den H. K. B.
te Haarlem.
Dm. S. J. Dokter te
Amsterdam-Noord is be
roepen al6 geestelijk ver
zorger vanwege de ver
eeniging tot Chr. ver
zorging van geestes en
zenuwzieken, bij de Ge
reformeerde Kerk te
Bcnnebroek.
Mr. I'. Vorstman,
leeraar aan het Haar
lemsche Trinlteits ly
ceum, voorzitter van de
ver. „Geloof en Weten
schap" en bestuurslid
van tal van andere in
stellingen vierde giste
ren onder groote belang
stelling zijn 70-sten ver
jaardag.
Yunriel's „Lucifer" is
in Bern door studenten
opgevoerd. Karl Gott-
lielf Kachler heeft het
drama bewerkt en de ln
ju-udcerlng ex van geleid.
