De verkiezingen
THEO J. VAN DER WAL
Huisvesting Zandvoort
Wij gedenken*
Baudelaire, den Zoeker
Vandaag herdenkt Frankrijk een van zijn
grootste dichters en Parijs, waar Charles
Baudelaire 125 jaar geleden geboren werd,
zal dit niet alleen doen. Vond het werk van
dezen genialen mensch, wiens leven een wan
hopige worstéllng was tegen de werkelijk
heid van het bestaan, eerst na zijn dood alge-
meet erkenning, het besef van zijn grootheid
groeit nog steeds, niet enkel in Frankrijk,
maar ver over de grenzen.
Zijn drang naar mystieke en verfijnde
schoonheid maakte hem bezeten van al, wat
in de wereld leelijk is. Hij zocht zijn toe
vlucht in het „kunstmatig paradijs" van
drank, haschisch en opium en vond, na een
tijdelijke bedwelming, steeds nieuwe en
monsterachtiger leelijkheden. In een „stille
overpeinzing" uit zijn bundel „Les fleurs du
mal" sust hij zijn droefheid, die hunkert
naar de rust van den avond Hij voert haar
weg van de wereld en streelt haar met den
balsem, die zijn dichterlijke verbeelding be
reiden kon. Toch eindigt ook dit sonnet,
waarvan wij hier een vertaling pogen te ge
ven, met een licht accent van huivering.
„Wees nu gedwee, droef hart, kom tot
bedaren.
Zie, de avond valt, waarom Je driftig bad:
Een donkre atmosfeer omringt de stad,
Brengt vrede hier, ginds zorgen en gevaren.
Terwijl, droef hart, de botte menschen-
sohare,
Gegeeseld door 't genot, beul zonder maat.
Al pierewaaiend wroeging oogsten gaat.
Kom met mij mee: zie de gestorven jaren
In allerlei historische gewaden
Zich buigen over hemelbalustraden;
Der zee ositrijzcn 't glimlachend berouw;
De zon den doodsslaap ingaan, en
loodgrauw
Haar lange lijkwa zich naar 't Oosten
keeren.
Hoor, lieve, hoor de stille nacht
marcheeren
De stilte, die Baudelaire eerst vond toen
hij, in 1867, krankzinnig stierf.
Nu, na zoovele Jaren, Is hij voor de wereld
de mensch, die, verstrikt ln het zoeken naar
een uitweg uit den doolhof van een chaotisch
leven, door de motbidc schoonheid van zijn
kunst de eeuwige waarde van zulk zoeken
voor zijn medemensch heeft vastgesteld.
Want zoeken is de kunst om te vinden, ook
al vindt men nooit. P. H.
Candidaatstellingen
Heden had de candidaatstelling voor
de verkiezingen van de Tweede Kamer en
de Prov. Staten plaats.
Om 1 uur waren voor de Tweede Ka
merverkiezing ingediend de lijsten van
de Kath. Volkspartij (lijstaanvoerder prof.
rar. C. P. M. Romme te Overveen), Partij
van den Arbeid (no. 1 S. L. Mansholt te
Wassenaar), Anti Rev. Partij (no. 1 J.
Schouten te Rotterdam), Christ. Hist. Unie
(no. 1 H. W. Tilanus te Den Haag), Partij
van de Vrijheid (no. 1 A. H. W. Hacke te
Voorburg), Protestantsche Unie (no. 1 J.
M. Krijger te Vriezenveen), Staatkundig
Geref. Partij (no. 1 ds. P. Zandt te Delft),
Cómm. partij ,,De Waarheid" (no. 1 G.
Wagenaar te Amsterdam) en Bellamy
Partij (no. 1 L. B. v. d. Muyzenberg te
's-Gravenhage).
Provinciale Staten: Kath. Volkspartij
(no. 1 prof. mr. C. P. M. Romme te Over
veen), de Comm. Partij „De Waarheid"
(no. 1 A. J. Koejemans te Amsterdam),
Staatkundig Geref. Partij (no. 1 E. Kuyk
te Amsterdam). Christ. Dem. Volkspartij
(no. 1 J. H. Wolkers te Amsterdam), Anti
Rev. (no. 1 mr. A. Bruch te Haarlem),
Protestantsohe Unie (no. 1 W. J Talsma
te Overveen), Christ, Hist. Unie (no. 1 mr.
dr. J. v. Bruggen te Heemstede), Partij
van den Arbeid (no. 1 A. J. Kapteyn te
Bloemendaal) en Partij van de Vrijheid
(no. 1 mr. R. C. Bakhuyzen v. d. Brink te
Heemstede).
Het Haarlemsche Tribunaal
Gebouw nnn «le Dreef komt nn
spoedig klaar.
In de stad loopen geruchten, dat het
Haarlemsche Tribunaal niet zou komen in
het onlangs «iaarvoor door Justitie gevor
derde perceel Dreef 32, omdat op dit gebouw
een servituut rust, waardoor het niet ver
bouwd zou mogen worden. Wij vernemen
evenwel dat, hoewel er Inderdaad een ser
vituut bestaat, het gebouw toch door het
Tribunaal ln gebruik genomen zal worden.
Verwacht wordt dat het nu spoedig klaar
zal zijn, vermoedelijk over eenige weken.
De kazernes weer voor
militairen
Het N-S.Tt.-kamp aan «len
Kondcnhorn te Haarlem
moet ook verplaatst.
Reed* geruimen tijd worden er tusschen
de ministeries van Oorlog en Justitie on
derhandelingen gevoerd over het terug
geven van gebouwen, die eertijds als ka
zerne in gebruik waren en na de bevrij
ding zijn ingericht als interneeringskam-
pen. Nu ln de volgende maand de eerste
lichtingen militairen onder de wapenen
komen, 6prcekt het vanzelf, dat het mi
nisterie van Oorlog weer de beschikking
wenscht te hebben over zijn kazernege
bouwen.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
zullen derhalve de interneeringskampen
die onder deze categorie vallen te Haar
lem (kazerne aan den Koudenhorn), Lei
den, Amsterdam (Levantkade), Wester-
bork en Harskamp binnenkort worden
ontruimd. Er zijn nog besprekingen gaan
de, waar men de geïnterneerden zal on
derbrengen.
Men is er nog niet in geslaagd een ander
gebouw tc vinden voor de huisvesting der
personen die nu in de kazerne aan den
Koudenhorn zijn ondergebracht.
De Engelsche Vereeniging
HsutrleiiLsehe afdeeling; herleeft.
Zooals wij onlangs gemeld hebben is een
fusie tot stand gekomen tusschen het Ge
nootschap Nederland Engeland en de
English Association. Tot oprichting van
een Haarlemsche afdeeling is dezer dagen
besloten. De moeilijkheid is dat het voor-
loopig bestuur geenerlei gegevens van de
vroegere afdeeling Haarlem der English
Association bezit, omdat alles door de Duit
schers in beslag is genomen. Misschien zal
men voor het einde van dit seizoen nog
een lecture kunnen organiseeren. Het
voorloopig bestuur bestaat uit de dames en
heeren: G. Comello (voorzitter), mevr. D.
Tadema-Pearson (secretaresse), Rem-
brandtlaan 34, Heemstede. J. Land, (pen-
ningm.), mevr. G. H. Peereboom-Chambers
en P. Rol.
Een bunker tot uitkijktoren
verbouwd
Op het Kopje te Bloememlaal.
B. en W van Bloemendaal zijn voor
nemens van den bunker op „Het Kopje"
te Bloemendaal een uitkijktoren te laten
maken. De kosten zijn geraamd op f 8600,
waaraan de Wederopbouw f 5250 zal bij
dragen. B. en W. vragen nu een crediet
van f 3350 aan den raad. De ruimte in den
toren zal later verpacht worden voor den
verkoop van prentbriefkaarten, enz.
Een illegaal werker herdacht
M. de Jong uit nan riem.
Dezer dagen werden in het voormalig
concentratiekamp te Vught weer eenige
lijken gevonden van gefusilleerden. Het
onderzoek wees uit, dat één der slacht
offers was de heer M. de Jong uit Haar
lem, afdeelingschef van het Distributie
kantoor alhier en een bekend man in het
A.R. politieke en Gereformeerd kerkelijk
leven.
Op 8 Mei 1943 moest hij zich door on
derduiken aan zijn arrestatie door de be
ruchte Smit en Willemse onttrekken, in
verband met hulp op groote schaal aan
onderduikers en het onderbrengen van
Joden. Ook had hij een belangrijk aandeel
in de illegale A.R.-actie. Ondergedoken
ln Lexmond, heeft hij in de Alblasser-
waard zijn werk in de illegaliteit voortge
zet. 19 Augustus 1944 werd hij in den trein
naar den Bosch gearresteerd.
Met de bevrijding in het zicht, werd
hij op 16 September 1944 uit de gevange
nis van den Bosch naar Vught overge
bracht en gefusilleerd. In breeden kring
heeft dit einde van een trouw vaderlan
der, die zijn geloof en trouw met den dood
bezegelde, ontroering gewekt.
Dc herbegrafenis zal plaats hebben op
Zaterdag te 2 uur op de Algemeene Be
graafplaats aan de Kleverlaan.
Raphael Lanes
„Nieuw Amsterdam"
morgen in Rotterdam
De „Nieuw-Amsterdam" is Maandag
ochtend in Southampton aangekomen. Er
zijn daar een aantal militairen ontscheept
Het s.s. „Nieuw-Amsterdam" wordt
Woensdag 10 April tusschen 9 cn 10 uur
in de haven van Rotterdam verwacht.
Politiemannen neergeschoten
Jeugdige gangsters hebben, naar „De
Volkskrant" meldt, Maandagavond een
overval gepleegd op een pakhuis van dc
firma Kahrels in Amsterdam. Toen zij bij
het in hun auto sleepen van pakken kof
fie en thee door twee agenten werden be
trapt, sloegen zij op de vlucht, maar bij
de achtervolging draaide een van hen zich
om en opende het vuur op de politie
mannen. Deze vielen neer, de een door
een schot in den buik, de ander door een
schot in den heup getroffen. Hun toestand
is zorgelijk.
Hoewel meh aanvankelijk meende, dat
de geheele gangsterbende wist te ontko
men, werd later op den avond een 18-
jarig bendelid sidderend en bevend, in het
pakhuis aangetroffen. De nachtwaker
werd gekneveld in een kantoortje gevon
den. De nasporingen zijn in vollen gang.
Weerbericht
Geldig tot woensdagavond. Droog voor
jaarsweer. Heldere nacht met flinke
nachtvorst. Overdag wisselend bewolkt.
Droog, aan de kust matige, overigens
meest zwakke wind tusschen Noord-West
cn Noord.
Het ..Cellorecital" dat Raphael Lanes
Maandagavond in de goed bezette Begijnhof
kapel gaf had wel den ulterlljken schijn
daarvan doch was veeleer een Kamermu
ziekavond". De eminente cellist vertolkte
n.l. met den Zwltserschen pianist Max Gei-
ger een Sonate van Schubert, een van
Schostakowit9ch, 2 deelen van de Sonate
van Chopin en een paar kleinere werken
van Janócek en Dvorók, waarin ook het kla
vier een belangrijk aandeel had.
G. Staufer ie Weenen bouwde in 1823 een
instrument, dat „arpeggione" of „gitarre
tl' amour" genoemd werd en evenals de
gitaar 6 snaren, (nl. E, A, d, g, b en el) had
Lr is slechts één exemplaar van bekend; dit
Is ln een Weensch museum, Schubert schreef
er een Sonate voor (Cassado heeft die tot
concert met orkest omgewerkt en hier eens
als zoodanig gespeeld), een werk vol wellui
dendheid en uiterlijk effect, doch dat m i,
alleen in de coda van het eerste hoofddeel
echt geïnspireerd lijkt. Veel belangrijker
van Inhoud vond ik de in 1934 geschreven
Sonate van Schostakowitsch. Hier is alles
expressie; het uiterlijk is merkwaardtg so
ber. De harmonieën zijn merkwaardig, mo
dern doch logisch gefundeerd. En welk een
breed melos! Het fanatieke Scherzo wordt
door een Trio met curieuze flagolet effec
ten afgewisseld; de rythmisch eenvoudige
Finale deed mij even aan Mahler denken.
Janécek's „Sprookje", op een kort motief
gebouwd, was lang doch wel boeiend; Dvo
rak's Rondo klonk daarna ouderwetsch ln
Chopin culmineerde alle welluidendheid
van belde instrumenten.
De fcillooze techniek van den meesterccl-
list liet de geweldige moeilijkheden (vooral
bij Schubert ontelbaar!) nauwelijks vermoe
den; Geiger's klavierspel sloot voortreffelijk
bij de cello aan. Een prachtige avond!
K. DE JONG
Mannenkoor „Proza en Poëzie"
Van het Maandagavond in de Gem. Con
certzaal gegeven concert kon ik slechts een
gedeelte bijwonen. Ik hoorde Fr. Riga's
..Germinal" (,,K lemmaand", niet „Vrucht-
uanbrenglng-Oogst" zooals in 't programma
vertaald stond), een moeilijk werk, dat deels
goed, anderdeels wat geknepen en niet ge
heel zuiver klonk en „De heilige stad" van
S Adams, dat niet vrij van banaliteit is.
Mevr. Hekkertv. Eysden zong hierin met
krachtige heldere sopraanstem en zuivere
Intonatie de sopraansolo; de dirigent Jan
Boorln begeleidde. Het geheel klonk goed.
Het arbeiders-hanponiecorps „Excelsior",
speelde daarna eenige lange operafantasieén,
o.a. uit „De Profeet" van Meyerbeer en
„Cavalleria Rusticana" van Mascagni. Het
corps bevestigde daarmee de goede indruk
ken die ik onlangs van hun spel gekregen
had. K. DE. JONG
Smit gaat weer trainen
Kick Smit is weer voor de training van
de Ned. Elftalclub en van zijn vereeniging.
Haarlem, uitgenoodigd. Van de resultaten
van de eerste trainingsbijeenkomsten, die
deze week plaats hebben, zal afhangen of hij
a s. Zondag ln den belangrijken thuiswed
strijd tegen Blauw Wit zal meespelen.
Nu Rijvers een dergelijk succes is gebleken
als linksbinnen en voor de linksbuitenplaats
nog steeds geen geschikte gegadigde bekend
is, heeft Smit «Je mogelijkheid geopperd, dat
hij als linksbuiten ln het nationale elftal op
gesteld zal worden.
De Distributie
Te HAARLEM zijn voor de periodieke
uitreiking van distributiebescheiden
Woensdag 10 April de letters V van Visée
af en X en IJ aan de beurt.
Aanhouding van wandelaars
Klacht van een buitenlander
Een in ons midden woonachtig bekend
buitenlander, behoorend tot een bevriende
natie, doet ons een klacht toekomen die wij
hier, ln eenigszlns bekorte vertaling, weer
geven
„Onlangs, op een Zondag, was myn zoon
met een vriend te Zandvoort. In navolging
van vele andere wandelaars kozen zy een
pad, dat niet als Verboden stond aangege
ven. Spoedig ontmoetten zij een schildwacht
die kenneiyk gevoeliger voor de lente dan
voor zbn orders was en Juist, in aangenaam
gezelschap, het pad bereikte. Hij hield ver
scheidene wandelaars aan en noodlgde hen
uit, onder bedreiging met zyn wapen, hem
te volgen naar.... IJmuiden. Onderweg
verzamelde hij èénlge van zyn makkers en
de karavaan trok te voet door de duinen. Ik
denk er niet aan de Juistheid der bewaking
van gevaarlMk gebied te betwisten, maar
veroorloof my, af te keuren dat men de na-
aen der overtreders niet noteerde, lnplaats
an lien te dwingen tot een dergeiyken
tocht, dat men dames daartoe verplichtte,
dat de soldaten de aangehoudenen ertoe
het militaire bureau de aangehouden bur
gers verscheidene uren werden vastgehou
den cn men hen verbood te telefonecren
met hun zeer ongeruste familieleden. Ik ben
oud-militair en men zal my dus niet van
pruderie verdenken, maar al6 lk Neder-
andscli officier was zou lk my geneeren
over hetgeen ongedisciplineerde soldaten
anderen over het leger doen denken. Bij
„cnstelllng zou ik de hoffe-
ïykheld en yver willen vermelden, waarmee
de gemeentepolitie zich moeite gaf om de
overtreders te bevryden en hun families te
waarschuwen.
Ik heb gedacht aan het indienen van een
klacht by ons gezantschap, maar geloof dat
critlek als deze zooveel begrip by de ware
militairen en de burgerij vindt, dat het
voldoende is er uiting aan te geven."
Wy brengen deze klacht onder de aan
dacht der militaire autoriteiten en zyn het
met den inzender eens, dat er zeker nota
van genomen zal worden.
thuis?
Toch nog 'n heerlijk hord
pap! Brinta, bereid uit
dc volle, edele tarwekor
rel, behoeft niet te koken.
Toevoegen van warme
melk is voldoende!
NU ZONDER BON!
Actieve Democratie
Het Comité voor Actieve Democratie
belegde Maandagavond in HaarJem een
vergadering, waar als eerste spreker op
trad dr. G. Kempe, bestuurslid van de
afd. Utrecht, die den ideëelen ondergrond
van de democratie aan een beschouwing
onderwierp. Spr. betoogde, dat er voor
de huidige moeilijkheden geen oplossing
te vinden is door het herstel van demo
cratische instellingen alleen, maar door
een diepe bezinning op het herstel van
eerlijkheid, moed en vertrouwen, den
dricledigen grondslag der werkelijk ac
tieve democratie.
Vervolgens sprak de voorzitter van het
Comité, mr. G. J. van Heuven Goedhart.
Deze betreurde de zeer geringe opkomst
in Haarlem, die volgens spr duidelijk
demonstreerde, dat de waarschuwing van
het Comité door veel te weinig menschen
nog gehoord of begrepen wordt: de waar
schuwing, dat de mensehen de wereld
slechts voor zichzelve bewoonbaar zullen
kunnen maken, wanneer Iedereen zijn
persoonlijke verantwoordelijkheid en
plicht beseft, zich in te schakelen voor
een uitgebouwde, volledige democratie.
Dit besef, dat de Nederlander vroeger
niet had, maar dat in den oorlog bij velen
is gegToeid, dient vóór alles levendig te
blijven en daarnaar, zoo besloot spr.,
streeft het Comité voor Actieve Demo
cratie.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 8 April 194«.
BEVALLEN: 5 April, J. G. Sonnemans-
Loerakker, z.; E. W. H. Sweers—van Ko
ningshoven, z.; J. M. de Vos—Meijer, z.;
6 April, A. G. H. KaanVriesekoop, d.; A.
H. Gosewehr—van Dijk, d.; A. Huricens—
Voogt, d.M. J. Lambach—Tirion, 7. J. D.
Buurland—Welter, z.; C. J. Doornebosch—
Storm, d.; H. P. M. Boersema—Schoono
beek, d.; A. van der Aar—van Styn, cl., C.
van dc Kuil—van den Berg, d.: J. Kedde—
Smink, d.; W. E Roozende Bruin, z.; H. C.
Dijkstra—Philippo, z.; E. F. J. Prinsen—Rott-
schttfer, z.; 7 April, A. C. van der Leest—
Rltsema, z.; A. StoetePlooijer, d.; V. de
LeeuwZeeuw, d.; A. M Bouwervan
Duykeren, d.; E. M. P. Groeneveld—Schu
ring, d.; 8 April, S. W. de Vries—van Buu-
ren, z.; A. C. JacobsAarden, d.; H. M.
Schwedler—Hesselman, z.; M. Rovers—Ro
vers, z.; A. de Vries—Polak, z M M. Visser
—Bijster, d.; C. A. GroeneveltDekker, z.
OVERLEDEN: 5 April, K. Reis—Reinders-
ma. 77 J„ Rollandstraat; 6 April. A. J B.. 20
m., z. van K. Aafjes, Leeuwerikstraat; C M.,
13 m., z. van J. G. v. d. Ven. Reitzstraat; 7
April. A. M. van LeuvenJoosten, 78 J„
Dekkerstraat
ONDERTROUWD: 8 April, W. B. Engelen
berg en E. van Oosterzee; A. Wernars en A.
C. v d. Plas; N. Philips en C. J. M. Dophel-
OPROEPING
Ondergeteekende Jo Nathan
van Thyn, thans wonende tc
Haarlem, Generaal Cronjé-
straat no. 13, door het Neder-
landsch Beheersinstituut Dis
trict Haarlem benoemd tot be
windvoerder over de afwezige
Mevr. Wed. R. v. Thyn-v. d.
Horst, laatste woonplaats Haar
lem Nlc. v. d, Laanstraat no. 3
verzoekt allen, die geld of goed
onder zich hebben van- of
vorderingen hebben op voor
noemde Mevr. Wed. R. van
Thyn-v. d. Horst, hiervan vóór
20 April 1946 by hem-bewind-
voerder kennis te geven. Niet-
nakomlng is strafbaar gesteld.
De Bewindvoerder voornoemd
J. van Thijn,
Wetensehappeiyk grapholoog,
Bergen N.-H., Achterpad 6,
giro 501680. Karakteranalyse»
1 15. f 10 en f 7.50 (naar draag
kracht). Schrlftvergelijking,
vervalsingen etc.
Het Haarlemsch Comité voor
Nat. Feesten
Afd. Haarlem Noord
verzoekt de besturen
Buurtoomltéa. Vereenigingen
_>n part. uit Haarl Noord Vry-
dagavond 12 April 8 uur te ko
men ln Café-Rest. Suisse ter
bespreking van een te houden
Bloemencorso op 4 Mei a.s.
Nadere inl. Vrijdag a.s.
PASTEIS EN
FIJNE WATERVERVEN
Kennel of Joy
trimt weer
Vanaf heden kunt U uw hond
by Mevr. Gunckel Soendaplein
23 hoek pynboomstraat laten
trimmen, wasschcn, ontluizen,
ontvlooien. Roode schurft
wordt ln drie dagen genezen,
Trlef. 17810.
De Burgemeester van Zand
voort maakt bekend, dat aan
gezien geen woningen meer be
schikbaar zyn, hy voortaan
niet meer over hulsvestlngs-
aangclegenheden te spreken
zal zijn
Alleen voor loopende aanvra
gen wordt voorloopig uitslui
tend 'h Zaterdagsmorgens var
10-12 uur zitting gehouden ln
de trouwzaal.
Nieuwe aanvragen komen niet
meer ln behandeling.
Zandvoort, 6 April 1946,
De Burgemeester voornoemd,
VAN ALPHEN.
Ik kies
DE ROOS
zegt A at, de tuinman uit Hillegom,
10 groot blocmigc struik-
rozen in 10 soorten/)
10 troi- of baby rozen
in J mooie soorten ƒ5
Klimrozen in div. mooie
soon en, pet stuk 0.60
Stamrozen, p st. 2.50
pet 10 stuks ƒ22.SO
Te voldoen bi) vooruitbetsliog
(postgiro, wissel) of onder rcrobous a.
plus f. 0.4 S voos verzendkosten.
Vetdere bijzondere aanbiedingen
vindt U in onze rijk pnllustfccsdt
prijscourant, die l' 1 -unvttgo
gaarne gratis wordt -czoodok
Raadpleeg Aal uil Hill*gom,
bij ii ook Uw Cuinma*.
Adr. v. d. Jagt
HIltEGOM POSTGIRO 445168
