c
„Onze moeilijkheden zullen
niet geringer zijn dan in 1946"
Voorloopig alleen
zandaardappelen
Rotterdam verloor en Amsterdam won
van „De Zwaluwen"
Schaaktournooi in Hastings begonnen
Panda en de Meester-dief
J
Donderdag 2 Januari 1947
2
Dr. L. J. M. Beel:
Geestelijke idealen reiken verder
dan stoffelijke welvaart
„Laten wij ons niet verhelen, dat de moeilijkheden in 1947 niet geringer zullen zijn
dan in het voorbijgegane jaar. I)c arbeid zal ons echter gemakkelijker vallen, omdat
het leven dragelijk is geworden. Wij moeten nu den blik hooger richten. Wü moeten
het oog weer openen voor de dingen des geestes. Wij moeten ernst gaan maken met
de bestrijding van den geestelijken nood, waarin ons volk verkeert en met name de
idealen van de jongeren moeten aan bod komen; idealen, die verder reiken dan de
materieele welvaart."
Dit verklaarde de minister-president, dr.
L. J. M. Beel in een ter gelegenheid van
de jaarwisseling gehouden radiorede. Hij
zeide voorts, dat 1946 een jaar van groote
beteekenis voor Nederland en voor de we
reld is geweest, omdat het besteed kon
worden aan de liquidatie van den oorlogs
tijd en aan den- opbouw van een nieuwe
samenleving. Beide zullen langen tijd noo-
dig hebben, want de oorlog heeft de grond
vesten van de welvaart diep aangevreten.
Een periode van één jaar kan dan ook
nauwelijks als graadmeter dienen.
„In 1946", aldus de minister-president,
„hebben de teekenen van het herstel zich
vermeerderd. Wij zijn in 1946 vooruit ge
gaan. Onze rantsoenen en onze winkels,
ons schoeisel en onze kleeding, onze in
dustrie, onze landbouw, ons verkeer, onze
uitvoer oft de inzet van onze arbeidskracht
getuigen ervan, zij het dan ook, dat veel te
wenschen is overgebleven. Weliswaar moe
ten wij ons op het oogenbllk ten behoeve
van het behoud onzer oude en van de win
ning van nieuwe afzetgebieden nog veel
ontzeggen. Deze ontzegging is echter winst,
omdat zij gericht is op het openhouden van
de arbeids- en levensmogelijkheid van ons
volk in de toekomst. He; leven is econo
misch beter geworden in Nederland. De
mensch leeft echter niet van economisch
welzijn alleen. Te allen tijde en alom ter
wereld wegen de dingen des geestes zwaar
der dan stoffelijke rijkdom. Wij hebben tij
den gekend waarin wij rijker waren dan
nu, doch minder gelukkig, omdat wij ons
niet zeker in ons bestaan en ons in gees
telijk opzicht beknot wisten. Ook op deze
beide punten heeft 1946 vooruitgang ge
bracht. Schrede na schrede zet de regee
ring verder op den weg naar sociale zeker
heid en rechtvaardigheid. Daartoe is het
noodig. dat de overheid zich niet te snel
terugtrekt van haar bemoeienis op velerlei
terrein. Dit beteekent geen willekeur, want
in den democratischen staat leeft de over
heid onder de controle van de vertegen
woordiging des volks. Juist op dit punt
hebben wij in 1946 een zeer belangrijken
stap voorwaarts gezet.
Al onze democratische colleges in ge
meenten, provincies en rijk zyn thans we
derom rechtstreeks gekozen en weerspie
gelen duidelijk den wil van het Nederland-
sche volk. Dat beteekent, dat de regeering
nu nauwkeuriger dan verleden jaar weet
wat het parlement wil en dat het parle
ment weet wat het volk wil. Op grond
daarvan is een kabinet tot stand gekomen,
dat nauwe samenwerking met de Staten-
Generaal zoekt. Die samenwerking is van
dag tot dag nauwer geworden. Dat betee
kent. dat onze samenleving meer en meer
wordt doortrokken van de atmosfeer der
democratie. Dat is die atmosfeer, waarm
ieder ademt als een vrij burger.
Indonesië
Een bijzonder hoofdstuk in de geschie
denis van oorlogsliquidatie en welvaarts
herstel biedt de ontwikkeling van onze
verhoudingen tot onze overzeesche gebieds-
deelen. Het doel waarnaar de regeering
streeft heeft de Koningin genoemd: „In
beide volken den wil en het vermogen te
herstellen tot eensgezind en vrijwillig sa
mengaan'*. Er is geen sprake van dat wij
dit doel reeds hebben bereikt. Ook het
thans aangebroken jaar zal de voortduren
de inspanning en de uiterste voorzichtig
heid vergen. In 1946 is echter de moge
lijkheid verruimd om in wederzijdsch ver
trouwen gezamenlijk constructief werk te
verrichten. De Engelsche troepen hebben
het Indische grondgebied verlaten en wij
hebben de bescherming van de Nederlan
ders en Indonesiërs, in die gedeelten waar
over wij in feite gezag uitoefenen, geheel
in eigen hand. Verleden jaar werden onze
betrekkingen tot bepaalde gedeelten van
het rijk over zee nog beheerscht door een
geest van wantrouwen en vijandschap. Ne
derland heeft thans daden gesteld, offers
gebracht, die deze sfeer moeten doen^wij
ken voor een sfeer van onderling vertrou
wen en samenwerking. Nederland heeft
zijn goeden wil bewezen. Daardoor staat *t
sterker dan verleden jaar ook in den lering
der volken. Met meer recht nog dan verle
den jaar mag Nederland thans van de vol
ken overzee een gelijke, eerlijke bereidheid
vragen om samen te bouwen aan het nieu
we staatsverband, waarin het voor allen,
ook voor onze gebiedsdeelen in het Ameri-
kaansclie werelddeel, goed zal zijn te leven.
In Nederland zullen wij de hulp der ker
ken, der maatschappelijke organisaties,
met name der jeugd-organisaties, behoeven
om ons volk op een hooger geestelijk en
zedelijk levenspeil te brengen. Voorts is
Werktijden voor verpleegsters
In een gewijzigd besluit Is thans bepaald,
dat een arbeider in een verplegingsinrichting
niet langer arbeid mag verrichten dan negen
en-een-kwart uur per dag en een-en-vijftig
uren per week, behalve bij dienstwisseling.
in welk geval ten hoogste elf uren op één dag
in twee achtereenvolgende weken en ten
hoogste zes en zestig uren per week arbeid
mag worden verricht, mits niet langer dan
tweehonderd-vier uren in vier achtereenvol
gende weken. Een dagdienst mag ten hoogste
vijftien uren en een nachtdienst ten hoogste
tien uren bedragen. Een arbeider, die niet
deelneemt aaa arbeid, bestaande in bet ver
plegen van zieken, mag niet langer arbeid
verrichten dan tien uren per dag en vijf-en-
viiftig uren per week.
Dit besluit is op 1 Januari in werking ge
treden.
De radio geeft vanavond:
HILVERSUM I. SOI.5 M.
19.00 Nieuws. 19.15 Het Boyd Neel Strijkorkest.
19 25 De Vaart der Volken 19.43 Rc-geertngsvoor
lichtingsdienst. 20 00 Nieuws. 20.05 weerover-
ztcht. 20.00 Populaire klanken. 21.30 Met band en
plaat 22.00 Nieuws. 22.15 Actueel geluid. :2.30
Rja Glnstcr. 22 45 Avor.doverder.king. 23.00 Nieu
we Nederlandsche muziek. 23.35 Weensch Phll-
harmonlsch Orkest.
HILVERSUM II, 415.5 M. en 21* M.
19.00 F.n nu naar bed. 19.05 Pianospel 1915
Historisch filmarchief 19.30 Radio Volksmuziek
school. 20.00 Nieuws. 20.05 Kcho van den dag
20.15 Radio Philharmonisch Orkest. 21.05 Gijs-
brecht van Aemstel22.15 Renova Septet
22.45 Nederland i.n de wereld. 23.00 Nieuws. 23.15
BBC Theater orkest. 23.30 Hoogste tijd Heeren.
23.45 Mills Brothers en Andrew Sisters.
Vragen over Dr. Van MooklDoor snef|e Qpen aan*va||en won H.F.C.'Met ZO°» maar ZO
noodig hooger waardeering van het huis
gezin als grondslag en kern van iedere ge
zonde samenleving, een grooter besef var
eenheid en een sterker streven naar een
goed staatsbestel. Nederland bezinne zich
ook op zijn plaats tusschen de volken. Wat
we in 1946 tot stand brachten in onze be
trekking tot België houdt goede beloften
in voor de toekomst. Wij zullen voortgaan
bij te dragen tot verbetering der interna
tionale betrekkingen die zich in 1946 heb
ben ontwikkeld in een richting, die zekere
optimistische verwachtingen voor de toe
komst van den wereldvrede wettigt. Wan
neer wij willen, ligt een mooie toekomst
voor ons open. Dit is niet de eerste maal
dat wij uit een oorlog zijn gekomen, die
ons veel kostte. Tachtig jaren hebben wij
gevochten voor onze vrijheid. Zij hebben
een gouden eeuw ingeleid voor ons gees
tesleven. Onze strijd om welvaart en so
ciale gerechtigheid, om de verwezenlijking
onzer geestelijke idealen gaat voort. Het
nieuwe jaar moge een gulden jaar worden
voor ons land, ons vorstenhuis en ons volk.
een jaar waarin wij dichter by onze idealen
komen, dat is tenslotte dichter bij Hem,
d;e alle ware idealen Zijn leven ingiet en
Die 1947 tot een zegenrijk jaar voor allen
moge maken.
In het belang van de aardappelvoorzie
ning zullen de voorraden klei-aardappelen
wegens de grootere duurzaamheid tot het
laatst van het seizoen worden gereserveerd,
Voorloopig zullen alleen zandaardappelen
geen veenaardappelcn voor consump
tie-doeleinden worden aangevoerd. Daar
om wordt het vervoer van kleiaardappclen
voorloopig verboden. Er zal een toeslag op
zandaardappelen worden verleend.
Teneinde een goeden gang van zaken van
de aardappelvoorziening te bevorderen,
heeft de minister van Landbouw, Visscherij
en Voedselvoorziening aanvankelijk ge
dacht aan een gedeeltelijke herinschake
ling van de Vereenïging tot Behartiging
van den Nederlandschen Aardappelhandel
(V.B.N.A.*) Thans is de minister evenwel,
na overleg met de organisaties der belang
hebbenden van meening, dat de uitvoe
ring der noodzakelijke maatregelen niet
een afzonderlijk daarvoor bestemd semi-
overheidsapparaat vereischen. Daar niet
wordt overgegaan tot rechtstreekschen aan
koop van aardappelen van overheidswege
houdt de handel in aardappelen vrijheid
van beweging. Er is een regeling ontwor
pen, die vooral beoogt de consumenten
prijzen op het vastgestelde peil te hand
haven. Deze regeling houdt in, dat op aan
te voeren zandaardappelen een toeslag
wordt verleend, welke ongeveer gelijk is
aan het verschil tusschen den door de ver
goeding voor bewaarloon en dergelijke
stijgenden telersprijs plus handelsmarges
en de vastgestelde maximum-consumenten
prijzen. Op deze wijze is het voor den han
del mogelijk tegen de vastgestelde maxi
mum-consumentenprijzen te verkoopen.
De uitbetaling van dezen toeslag en de
daarmede verband houdende controle ge
schiedt door het Aan- en Verkoopbureau
van Akkerbouwproducten.
Bespreking over dollar leening
nog in beginstadium
Mr. Steenberghe waarschuwt
tegen te groot optimisme
De Nederlandsche oud-minister van
Handel. Nijverheid en Scheepvaart mr. M.
P. L. Steenberghe, die in opdracht van de
Nederlandsche regeering in Amerika pn-
derhandelingen voert over de eventueele
leening van 500 millioen dollar van de
Wereldbank aan Nederland, heeft gewaar
schuwd tegen een te groot optimisme ten
aanzien van het resultaat van de bespre
kingen. Mr. Steenberghe verklaarde, in
geen enkel opzicht den uitslag van deze
besprekingen te kunnen voorspellen, daar
zij nog in een beginstadium verkeeren. Hij
deelde mee, dat de heer L. R. W. Souten-
dijk, financieel attaché van de Nederland
sche ambassade te Washington, binnenkort
naar Nederland vertrekt om op verzoek
van de Wereldbank nadere gegevens te ver
zamelen inzake het gebruik van de lee
ning. Mr. Steenberghe verwacht, dat de
besprekingen na den terugkeer van den
heer Soutendijk in Februari zullen worden
hervat.
Minister Jonkman antwoordt
Het Tweede Kamerlid de heer Vonk, had
aan den minister van Overzeesche gebieds
deelen vragen gesteld wegens het niet af
vaardigen van mr. M. Slamet naar de con
ferentie te Pankalpinang. Is het, zoo vroeg hij.
den minister bekend, dat velen in Indië den
luitenant-gouverneur-generaal er In het alge
meen van besdhuldigen, dat hij personen, die
zich met zijn politiek niet vereenigen en hier
aan op gepaste wijze uiting geven, in open
bare functies niet duldt, hen daaruit weert,
ten gevolge waarvan talrijke deskundige en
trouwe functionarissen, ongeacht hun land
aard of herkomst, zich bevreesd en in hun
bestaan bedreigd zijn gaan gevoelen?
Is het den minister bekend, dat velen in
Indië den luitenant-gouverneur-generaal er
in het bijzonder van beschuldigen, dat hij ook
voor de te Maüno gehouden conferentie aan
de toen toegelaten vertegenwoordigers van
bevolkingsgroepen eischen van politiek in
zicht of politieke meegaandheid heeft gesteld,
met het oogmerk zijn persoonlijke staatkunde
te bevorderen, althans belemmeringen daar
van te voorkomen.
Is de minister bereid mede te deelen, of er
gronden zijn voor de in de beide laatste vra
gen bedoelde beschuldigingen, en. indien
zulks het geval is, tevens bereid, den luite
nant-gouverneur-generaal de aanwijzingen te
geven, die noodig zijn zoowel om de in een
vrije democratie onmisbare vrijheid van
politiek denken en spreken te herstellen en
te waarborgen als om de in Indië plaats heb
bende voorbereidende besprekingen nopens de
toekomstige staatsrechtelijke structuur van
den archipel op objectieve wijze te doen hou
den, hetgeen het deelnemen inhoudt ook van
personen, die andere staatkundige inzichten
huldigen dan de luitenant-gouverneur-gene
raal.
De minister heeft geantwoord, dat hij van
grieven, als in de vragen aangeduid, wel
heeft gehoord. Anderzijds zijn hem echter
klachten ter oore gekomen, als zou de luite-
nant-gouverneur-generaal ambtenaren, die
zijn politiek zouden dwarsboomen, ten on
rechte handhaven. Door ingewonnen infor
maties heeft de minister de slechts aange
duide grieven niet kunnen preciseeren.
De commissie-generaal heeft den minister
nadrukkelijk medegedeeld, dat zij dc ir. de
vragen neergelegde en vermeende beschuldi
gingen ongegrond acht en de daarin op zoo
losse gronden op den luitenant-gouverneur-
generaal geworpen blaam zeer ernstig be
treurt. De minister deelt dit gevoelen en ver
klaart. dat zijns inziens de verslagen van de
conferentie te Malino en te Pangkalpinang
'van een democratischen geest getuigen, waar
op blijkens de vragen te recht zoo hooge prijs
wordt gesteld.
W oningruilbureau
te Amsterdam
De Amsterdamsche huiseigenaren hebben
zich op verzoek van het gemeentebestuur be
reid verklaard over te gaan tot het stichten
van een woningruilbureau, dat door de ge
meente wordt gecontroleerd. Dit bureau stelt
zich tot taak te bemiddelen tusschen hen, die
een woningruil wenschen aan te gaan, zoowel
locaal als interlocaal.
Het woningruiibureau zal zijn gevestigd
Weteringschans 53, telefoon 32766. De bemid
deling geschiedt niet kosteloos.
Binnen enkele dagen zijn twee voetbal
wedstrijden op het terrein aan de Span
jaardslaan in overwinningen van 65 ge
ëindigd én beide keeren in het voordeel
der thuisclub. Nieuwjaarsdag boekte HFC
het resultaat in den jaarlijkschen wed
strijd tegen de Oud-internationals, die hun
techniek stelden tegen de snelheid der
HFC'ers,
Het veld was nog ongunstiger dan Zondag.
Doordat de hal in den grond zit, is door het
regenwater een aantal plassen ontstaan, in
het bijzonder op het middenveld. Daar bleef
de bal steeds steken en ook voor doel rolde
het leer niet In het begin hadden de Oud
internationals veel last van het zware veld
en zij konden zich niet zoo snel verplaatsen
als de jeugdige Haarlemmers. Dezen demon
streerden de eerste twintig minuten een vlot
spel met snelle aanvallen. De voorsprong van
30. verkregen door toedoen van de gebroe
ders Winter en Beets, was verdiend en de
doelpunten waren ontstaan uit goede aanval
len, welke bekroond werden door goede scho
ten of door kopwerk. Indien HFC op die wijze
in de competitie 6peelt, zou het elftal een
beter figuur slaan. Het tempo konden zij ech
ter niet volhouden en ook kwam de Oranje-
ploeg er langzamerhand beter In. Gesteund
door de middenlinie trokken de voorwaartsen
met kort samenspel op het Haarlemsche doel
af. waar Andriessen zich uitstekend weerde.
Hij stopte den bal verscheidene malen fraai
en toen bij een zeker schijnend doelpunt een
clubgenoot den bal met zijn hand tegenhield,
waarvoor scheidsrechter Kotte een strafschop
toekende, stopte hij het weliswaar niet goed
genomen, maar wel harde schot behoorlijk.
Vóór rust doelpuntten Van Spaendonk en
Lagendaal, waardoor de stand 32 was ge
worden.
Nadat HFC in de tweede helft den voor
sprong vergroot had. was het elftal der Oud-
internationals weer bijzonder op dreef en zet
te dea achterstand in een voorsprong van
Na een matigen wedstrijd heeft hei Amster-
damsch elftal in het Olympisch Stadion een
verdiende overwinning van 32 behaald op
een Zwaluwen-elftal, ten aanschouwe van
30.000 toeschouwers.
Van Onselen (VSV) die de middenvoorplaats
bezette, bleek een doorzetter te zijn, maar
ondervond te weinig steun van zijn binnen-
spelers van wie vooral Abe Lenstra teleur
stelde om tegen de stevige Amsterdamsche
achterhoede succes te kunnen hebben. In den
aanvankelijk vrij gelijk opgaanden strijd was
de Amsterdamsche voorhoede het gevaarlijkst.
Na 19 minuten sloeg Runderkamp (Volendam)
die ingevallen was voor De Vos. met de hand
den bal uit het doel. Uit den hiervoor toege-
kenden strafschop doelpuntte Bergman voor
Amsterdam (10). Vijf minuten later plaatste
de linksbuiten Hofma van Heerenveen na een
doelworsteling den bal langs Van Raalte. In
de hierna volgende periode verknoeide Kil
(DWS) de kans van den dag door voor open
doel te missen. Vlak voor de rust werd het
zwoegen van Van Onselen beloond, toen hij
op een moeilijken bal doorliep, de Amster
damsche achterspelers omspeelde en van kor
ten afstand de Zwaluwen de leiding bezorgde
(12), met welken stand de rust inging
Was het spel voor de rost matig, daarna
werd het zelfs slecht. De Amsterdammers
verknoeiden door kort spel kansen. Drongen
zij tot het doel door, dan stond daar Kraak,
die in goeden vorm was. Dit ging zoo door
tot vijf minuten voor het einde, toen Berg
man op den linkervleugel den bal vrij kreeg
en met een hard schot Kraak het nakijken
gaf (22). Even leek het alsof de Zwaluwen
los kwamen, maar toch was het Drager die
met een kopbal uit een voorzet van Bergman,
den Amsterdammers in de laatste minuut van
den wedstrijd een verdiende overwinning van
3—2 bezorgde.
Te Rotterdam
onbevredigend spel
Zeeronbevredigend voetbal werd op het
uitverkochte terrein van Sporta vertoond tus
schen de Zwaluwen en het Rotterdamsch elf
tal. De uitslag 32 moge dan niet onverdiend
zijn voor de gasten, het is toch vooral deze
ploeg geweest, die ver onder de verwachtin
gen bleef. Met uitzondering van Roozen en
doelman Jacobs maakte het geheel een bij
zonder matten indruk. Er zat geen vaart in
het spel en eelfs de minste animo oiji er een
schepje op te gooien ontbrak. De Rotterdam
mers boden goed partij en namen zelfs een
groot deel van de tweede helft het initiatief,
voornamelijk dank zy Wilkes, die na een
slappe eerste helft in het tweede gedeelte
wat meer fut kreeg. De come-back van De
Harder zal velen, die dezen oud-internatio
naal van vroeger kenden, teleurgesteld heb
ben. De Harder moest kort geleden een knie
operatie ondergaan en heeft, nu hij voor het
eerst sedert bijna drie jaar een wedstrijd
speelde, natuurlijk zijn ouden vorm nog niet
terug. Zijn doelpunt was echter uitstekend.
Na vijf minuten greep Landman, hoe stijl
vol hij ook was, mis naar een voorzet van
Lakenberg. De Harder zwenkte naar binnen,
tikte den bal zuiver naar Roozen, die de rest
deed (10). De gelijkmaker kwam ongeveer
op dezelfde wijze toen 25 minuien later Van
Kilsdonk, de Rotterdamsche linksbuiten,
goed voorgaf, Jacobs op zijn beurt misgreep
en Batsleer zonder moeite kon doelpunten.
In de tweede helft leefde het spel wat op.
Roozen gaf kort na het begin Biesbrouck een
goede kans, waarna deze doelpuntte (21).
Een half uur later vergrootte De Harder den
voorsprong van de Zwaluwen, toen hij, na
v. d. Lely gepasseerd te hebben, met een on
houdbaar schot den stand op 31 bracht.
Kort voor het einde zorgde v d. Tilyn nog
voor een verdiend Rotterdamsch tegenpunt
(3—2).
Dammen
Twee belangrijke damwedstrijden
Maandagavond a.s. speelt de Haarlemsche
Damclub voor de hoofdklasse-competitie van
den Nederlandschen Dambond tegen de club
kampioene 1945-"46 „Gezellig Samenzijn" uit
Amsterdam. In het hoofdstedelijk team spe
len o.m. mede de meesters R. C. Keiler (kam
pioen van Nederland), J. H. Vos, Herm. de
Jongh (tweede aankomende in het wereld
kampioenschap 1928) en W. Rustenburg.
Woensdagavond a.s. speelt Damclub Haar
lem voor de le klasse competitie tegen de
Haarlemsche Damclub II
Deze tientallen bezetten in deze competitie
de bovenste plaatsen en daar deze wedstrijd
de laatste ontmoeting in deze competitie is,
zal deze dus de beslissing van het afdeelings-
clubkampioenschap moeten brengen.
Sport In het kort
Raichenbach komt naar Nederland. De
oud-wereldkampioen Maurice Raichenbach
(Frankrijk) komt in Februari s. naar Hol
land voor het spelen van verschillende mat
ches en het geven van simultaan-séances.
RACECLUB „EXCELSIOR". De Haarlem
sche Raceclub „Excelsior" hield haar jaarlljk-
sche ollebollenrit op Nieuwsjaarsdag in de om
geving van Kraaije Lek. De uitslag werd:
1. J, v. Eijkeren. 2. K. Neeft; 3. B. Groenveld;
4. J. Jouby: 5. H. Koelemij; 6. J, v. Marls; 7. B.
Schcll; 8. J. Westbroek; 9. H. v. Eh: 10. A. v.
de Matten. De heer J. Westbroek reikte de prij
zen uit.
Hef elftal der Oud-Internationals, dat op
het terrein van-HFC met 65 verloor. Op
den voorgrond: Wels, Vente, Lagendaal,
Tap en Van Gelder en op de tweede rij de
heer K. J. Lotsy, Van Spaendonk, achter
dezen Krom, Pellikaan, Leo Halle, Caldeii-
hove en Stijger.
54 om. Wels, Van Gelder en Lagendaal
maakten de doelpunten In die periode lieten
de gasten technisch behoorlijk spel zien, waar
tegen de niet bijster 6terke verdediging van
HFC niet op kon.
Toch hebben de Haarlemmers met 65 ge
wonnen. Af en toe waren de voorwaartsen in
den aanval verrassend snel. Caldenhove
vormde een struikelblok en In het begin ook
de Haarlemmer Krom. die op een goeden
wedstrijd kan terug zien. De buitenspelers P.
Ligtenstein en Hein Winter doelpuntten ieder
één maal. waardoor een zwaar bevochten zege
behaald was.
Het publiek heeft genoten van een groot
aantal doelpunten, van snelle aanvallen der
HFC'ers en van een betere techniek der Oud
internationals, die af en toe hun oude trucjes
lieten zien. Leo Halle werkte als in een ech
ten interland-wedstrijd en het gevolg was,
dat zijn trui en broekje onder de modder
zaten.
Een Amerikaansch journalist, Ray Crom-
ley, heeft er zich over beklaagd, dat het
democratiseerïngsprogramma der Ameri
kanen in Japan in de modder zakt, omdat
Taro Tanaka (de Japansche Jansen) de
nieuwe grondwet niet kan lezen. Evenmin
is hij in staat de uiteenzettingen in kran
ten en tijdschriften over economische en
politieke problemen te volgen.
De reden hiervan is, dat de Japansche
taal te moeilijk is. De Kanji (begripstee-
ken) heeft gemiddeld drie of vier betee-
kenissen en het Japansche alphabet telt
er ongeveer vijftigduizend. Om de zaak
nog wat ingewikkelder te maken, zijn er
bovendien nog verschillende Japansche
talen, die varieeren naar gelang van de
sexe en de maatschappelijke positie.
De Amerikanen, die bekend staan om
hun kernachtigheid, hebben hierover waar
schijnlijk hun ontevredenheid uitgesproken
en de Japanners, ijverig als altijd, zijn nu
op komen draven met een nieuwe spelling
(niet zoo-50.000 Kanji's. maar zo-1850
Kanji's). De Japansche collega van mi
nister Marchant, die het met deze drasti
sche beperking waarschijnlijk drukker
heeft gehad dan onze Excellentie, die van
1 zes en twintig letters slechts het af en toe
weglaten van eenige klinkers en mede
klinkers propageerde, heeft hooge ver
wachtingen van zijn taalhervorming. Hij
hoopt namelijk de grootste belemmering
voor de schepping der democratie in Ja
pan weggenomen te hebben- Een doel, dat
ons niet direct voor oogen zweefde, maar
zooals ik al zei, onze taalvernieuwing is
bescheidener van aard en het succes dus
waarschijnlijk navenant.
Zoo zullen wij dus binnenkort op de
film kunnen genieten van het schouwspel,
dat Taro Tanaka, zijn vrouw Saké (Ja-
pansch voor Lies en de kleine Fuj-Jong-hai
(wij zouden zeggen Kees) ons bieden als
zij, om den sojakom gesohaard, zich het
verkorte aap-noot-mies eigen maken, om
de zoete vruchten der democratie metter
tijd te kunnen plukken.
Mettertijd, ja, want als het in Nippon net
zoo lang duurt als hier, voordat de nieuwe
spelling officieel wordt aanvaard, dan is
Hirohito Jr. waarschijnlijk alweer tot de
conclusie gekomen, dat hij eigenlijk toch
een zoon van de zon is.
W. L. B.
Op oudejaarsavond is Ameland opnieuw ge
ïsoleerd door den lagen waterstand van de Wad
denzee. De postboot, die weer twee dagen d«
verbinding had onderhouden, moest onverrichter
zake terugkeeren met 30 passagiers, die den
Oudejaarsavond op Ameland zouden door
brengen.
7. „Je bent een schurk!" riep Panda. „Die
gulden heb je van den groenteboer gesto
len'. Ik wil niets met je te maken hebben!
Laat me los.' Ik wil dien man zijn geld
teruggeven! Laat me gaan!" „Tut, tut!"
sprak Joris Goedbloed sussend. „Kom,
kom! Die eenvoudige man zou denken, dat
je hem bij de neus hebt gehad! Nee, dat
gaat niet meer, mijn ventje! Komaan, laat
ons verder kuieren in de richting van ginds
stadje en deel mij mede wat het doel van
uw tocht is! Het komt mij voor, dat gij
dringend behoefte hebt aan iemand die u
beschermt en u onderricht in enkele zaken
die het Volle Leven betreffen!" „Ik weet
niet wat je bedoelt!" zei Panda. „Ik ben jou
ventje niet en je bescherming heb ik niet
nodig. Ik zoek een leermeester, die mij een
vak kan leren en een doel heb ik niet!
Maar jij kan mij niets anders dan schur
kenstreken lerenIk heb met jou liever
niets te maken!" „Komaan" zei de vreem
deling. „Dat is openhartige taal'. Nu weten
wij ivie wij voor hebben! Ziet, ginds cafetje
noodt lot verpozina Kom mee ik geef u
een glaasjel"
In het schaaktournooi van Hastings heeft
de Nederlander Prins in de eerste ronde ver
loren van den Engelschman dr. Aitken. De
Nederlander, die Siciliaansch geopend had,
geraakte in tijdnood en zijn tegenstander was
in staat een door Prins niet te stuiten konings
aanval te ondernemen, De andere uitslagen
waren: YanofskyTartakower remise; Gud-
mundsonRaizman 10 In de tweede ronde
verloor Prins van Gudmundson (IJsland).
Wegens ziekte is de derde partij van den
Nederlander uitgesteld Wood speelde remise
tegen Yanofsky; Aitken—Alexander 01; Tar
takowerAbrahams 1—0 en de partij Golom-
bekRaizman werd afgebroken.
H. van Steenis won in een andere groep
van Weehsler (Engeland). Van Eindhoven van
Wilkinson en Gerritse van P. M. Foster. M. J.
Jacobson speelde remise tegen A. D. White
(Engeland).
In de „Premier Section" leidt op het oogen-
blik zonder een enkel verliespunt de Brit
Alexander met drie overwinningen, gevolgd
door dr. Tartakower met 2*/a punt en den IJs
lander Gudmundsson met Yanofsky beiden 2
pnt. De resultaten van Woensdag waren:
Raizman verloor na Cl zetten van Abrahams,
dr. Tartakower won na 16 zetten van Wood,
Yanofsky won na 30 zetten van Aitken,
Alexander won na 27 zetten van Gudmunds
son
Onze landgenoot H. van Steenis won tot nu
toe twee van zijn drie partijen.
Tn de „premier reserve section a" en in
„c" haalde Spanjaard IV: pnt. uit drie par
tijen.
Paardensport
Britsche totalisator
De Racecourse Betting Control Board (to-
talisatorbedrijf) heeft meegedeeld, dat in 1946
de omzet van dit bedrijf in Groot-Brittannië
14.790.000 pond is geweest, hetgeen meer dan
tweemaal zooveel is als over het jaar 1945.
De Engelsche league
De uitslagen der Woensdag gehouden league
wedstrijden in de eerste divisie lulden:
Blackbum RoversBrentford 0—3; Bolton
Wanderei-s—Preston North End 10; Ever ton
Aston Villa 2—0; Middlesbrough—Grimsby" Town
3—0.
In de tweede divisie staat Manchester City als
leider thans ook in punten (34 uit 23) boven
Birmingham (32 uit 24) aan de top van de rang
lijst.
Regeeringsopdracht
aan Marius Monnikendam
Het ministerie van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen heeft eenige weken geleden
een commissie benoemd welke ter verrijking
van de nationale muziekschat Nederlandsche
componisten uitnoodigl bijdragen te leveren.
Op advies van deze commissie is aan den
componist Marius Monikendam te 's-Graven-
hage de belangrijke regeeringsopdracht ver
strekt om, in samenwerking met de K.R O
een groot werk voor koor en orkest te schrij
ven. Bij onze schaarsche litteratuur en heden-
daagsche werken voor koor en orkest over
weegt de componist de mogelijkheid van een
oratorium of een passie in oorspronkelijken
vorm. Het werk zal waarschijnlijk ©ind 1947
gereed komen.
Aan de wedstrijden in Hastings neemt ook
mejuffrouw Heemskerk (derde van links
deel, die in de eerste ronde tegen F. H»
Senheck uitkwam.
Getuigen hebben voor het gerechtshof voor
oorlogsmisdaden te Tokio verklaard, dat Neder
landsche kinderen van 10 jaar oud ln een lnter-
neeiingskamp herhaaldelijk door de Japansche
bewakers werden afgeranseld." De getuigen som
den verder een lange lijst van wreedheden op,
die tegen Nederlanders waren bedreven. Wan
neer de openbare aanklager gereed is gekomen
met. het voordragen van de zaak, wat mogelijk
15 Januari het geval zal zijn, zal het hof 15 dagen
op reces gaan.
Harold LaskI, de Engelsche arbeiderslclder,
die eenige dagen in België za] doorbrengen, zat
Zondag a.s. door gouvex-neur Leclercq in het
provinciaal paleis worden ontvangen. Dienself
den dag zal de heer Laskï een voordracht houden
over- „Sovjet-Rusland en de Westersche demo
cratie".
In Frankfort is officieel bekend gemaakt,
dat het ledenaantal van vakvereenigingen in de
Ameiikaansche zóne van Dultschland 920.000 of
25 van alle werknemers in de zóne, bedraagt.
In de Sovjet-Russische zóne is aan vrije Duit-
sche vakvereenigingen toegestaan met ingang
van 1 Januari een nieuw weekblad. „De Tri
bune". uit te geven.
Het Britsche militaire bestuur in Duitsch-
land heeft bekend gemaakt, dat de datum voor
de parlementsverkiezingen van de Duitsche
staten Sn^de Britsche zóne op 30 Maart is vast
gesteld.
Als gevolg van de kotenschaarschtc zuilen
te Hamburg alle restaurants, schouwburgen en
andere plaatsen, waar openbare vermakelijkhe
den worden gehouden 's avonds om 7 uur moe
ten sluiten.
Jan Kemp, generaal in den boerenoorlog, vrija
williger bij de Duitsche strijdkrachten in Zuid
west Afrika gedurende den eersten wereld
oorlog en ex-minister van landbouw van d«
Unie van Zuid Afrika, is te Pietretlef overleden.
Lord Beveridge zal Zondag a.s. uit Londen
voor een tournee van vier weken naar Dultsch
land vertrekken.
Groot Brittannië zal bij de Spaansche- re
geering een elsch tot schadevergoeding ten be
drage van enkele millioenen ponden sterling
indienen wegens schade aan Britsche schepen
gedurende den Spaanschen burgeroorlog.
Bij een explosie in een metaalfabriek in de
Russische zóne van Dultschland werden tien
personen gedood, zoo meldt de Berltjnsche pers.
Bij deze ramp in-de Landgraf metaal fabriek
die volgens de autoriteiten waarschijnlijk ver
oorzaakt is door verkeerde behandeling van de
verwarmingsinstallaUe, werd een schade aan ge
reedschap en producten van naar schatting meer
dan een kwart millioen mark aangericht.
Een woordvoerder van het Jewish Agency
heeft het geeselen *van een Britschen officier
en twee onderofficieren door leden van de Irgoeo
Zwai Leoeml afgekeurd.
He: huwelijk van Miss Mary Churchill de
24-Jar.ge dochter van Winston Churchill, met
kapitein Christopher Soames zal op lt Februari
worden voltrokken in de kerk van St. Margaret,
Westminster.
Alle theaters en bioscopen te Heidelberg
(Amerikaansche zóne van Dultschland) zijn wet
gens steenkoolgebrek gesloten.
