!n de oorlog kreeg onze muziek
vaste voet in Engeland
Een Amerikaan
ZUSTER
assistenten
EEN KLÉDMEiM
GEOPENBAARD!
2e winkeljuffrouw
assistent correspondent
FILIAALHOUDER
5e SCHEPENVEILING HEEMSTEDE
«IP
WEEGWERKTUIGEN
INSTITUUT ERASMUS
Autotransporten
A. G. v. ELK
Donderdag's meubilaire verkoping
Autorijschool G. DE BOER
Hilarius - Foto - Kino
TEL.13GOO
DAG en NACHT
Groentjes
MAANDAG 28 JUL! 1947
HAARLEMS DAGBLAD
(Van onze Londense correspondent)
Muziek is een van de wonderlijke dingen,
die over grenzen heen reiken en volken
dichter tot elkaar brengen. Dit laatste is
allerminst een frase. Toen het Zuiden van
ons land nog nauwelijks bevrijd was. daal
de op een grauwe ochtend een vliegtuig bij
Eindhoven. De beroemde Engelse pianiste
Myra Hess kwam het trapje af en een half
uur later zat ze achter de vleugel voor een
door haar spontanieteit ontroerd publiek.
Voor zij begon te spelen, had zij enkele
woorden gesproken, om te getuigen van
haar grote bewondering voor het Neder
landse volk. Zij wilde ons door haar muziek
laten voelen, hoe zij tijdens de bezetting
met ons land had medegeleefd.
Voor ons, die hierbij aanwezig waren,
was het een treffend moment. We wisten
toen nog niet. dat deze gebeurtenis sym
bolisch zou zijn voor de nieuwe betrekkin
gen op muziek gebied tussen de beide lan
den, zoals die gedurende de oorlog in Lon
den waren ontstaan. Wij waren onkundig
van hetgeen tijdens onze afzondering op dat
toen voor ons zo mysterieuze eiland was
gegroeid. Gebrom van eskader^, geratel van
tanks, gedaver van geschut. Neen, de mens
kon daarbij alleen niet leven. En zo tastte
de dorstende ziel van het Britse volk in die
harde jaren naar wat uitkomst kon bren
gen. De muziekzalen stroomden vol. Lunch
en fabriekseoncerten werden door honderd
duizenden bijgewoond. Voor het eerst kreeg
de muziek voor tallozen een eigen beteke
nis. De verhoogde belangstelling niet al
leen voor het klassieke, doch ook en vooral
voor het moderne repertoire, is een van de
weinige blijvende winstposten van de oor
logsperiode. Voor ons komt daar nog bij,
dat de Nederlandse muziek, vóór de oorlóg
hier practisch onbekend, voor Engeland
thans een levend begrip is geworden.
Marconist-vlieger legde de
grondslag.
Wat Myra Hess in Eindhoven had ge
daan. deed. ons Concertgebouworkest in het
voorjaar van 1946 onder Van Beinums be
zielende leiding in het berstensvolle Stoll
.Theatre te Londen. Het was een dank
woord in klank. De ministers Bevin en Mor
rison, die aanwezig waren, legden in spon
tane speeches de betekenis van de band'
tussen de twee volken vast. De muziek had
haar magische werking verricht. Gerbrand
Schürmann. een jonge Nederlandse com
ponist hij was pas achttien toen hij in
1941 uit Indië naar Engeland als marconist
vlieger overkwam organiseerde, zodra
hij tegelijk met andere van belang geachte
kunstenaars vrijstelling van actieve oor-
logsdienst had gekregen, niet alleen con
certen van Nederlandse muziek, maar
bouwde ook een uitgebreid archief op van
in Engeland beschikbare Nederlandse par
tituren. De manuscripten van Pijpers strijk
kwartetten bevonden zich toevallig in Lon
den. Als piano-solist introduceerde Schür
mann vele Nederlandse werken. De BBC
zond geregeld gedeelten uit van deze Ne
derlandse concerten, die vaak door H. M. de
Koningin werden bijgewoond.
Muzikale band Nederland
Engeland.
Hiermede was de grondslag gelegd voor
de „Dutch concerts" van na de oorlog. Het
vorig jaar werden niet minder dan dertig
kamermuziekconcerten gegeven van moder
ne Engelse en Nederlandse werken, waar
bij solisten uit beide landen optraden. Deze
Nederlandse concerten, die zeer populair
zijn. nemen een eigen plaats in het inter
nationaal op zeer hoog peil staande Engelse
muziekleven in. Naar Engeland kwamen
net Amsterdams Strijkkwartet, het Swee-
linckkwartet. de cellist Piet Lentz. de pia
nist George van Renesse en Jo Vincent.
Aan de concerten, waarop vele moderne
Nederlandse werken van Pij pee. Landré.
De Roos, Wijdeveld, Flothuis en Henke-
nians htm eerste uitvoering in Engeland
beleefden, werkten voorts mede: Peter
Pears en Benjamin Britten, alsmede het
Hirsch Strijkkwartet. Dit jaar werden de
Nederlandse concerten tot het gehele land
uitgebreid. De violist Theo Oloff was on
langs solist op het muziekfeest te Chel
tenham. waar hij met Benjamin Britten
als dirigent diens vioolconcert op voortref
felijke wijze vertolkte.
Het komende seizoen.
Voor het seizoen 1947'48 zijn uitge
nodigd het. Sweelinckkwartet, dat bij het
vorig optreden zoveel succes heeft geoogst,
de zangeressen Annie Woud en Ré Koster,
de bariton Laurens Bogtman en de pianist
Cor de Groot, die als solist met het Londens
Philharmonisch Orkest zal optreden. Ook
de pianist Theo van der Pas zal een tour
nee door Engeland en Schotland maken.
Eduard van Beinum, die het afgelopen jaar
herhaaldelijk als gastdirigent van het Lon
dens Philharmonisch Orkest optrad, is op
nieuw aangezooht dit orkest in de winter
te leiden en wel voor de volle maanden
November en December. Dank zij de werk
zaamheid van onze culturele vertegenwoor
diging in Londen bestaat er thans een zeer
nauwe band tussen het Nederlandse en het
Engelse muziekleven. Nog onlangs heeft de
British Council zijn bewondering uitgespro
ken voor onze muziekculturele arbeid in
Engeland.
Feest der Goede Tempelieren
deed de buren tieren
Dat ook spuitwater een dionysische
feestvreugde te weeg kan brengen, bewe
zen de leden van de Orde der Goede Tem
pelieren toen zij Zaterdagavond in een
woning aan de Wolstraat een gezellig
avondje hielden. Zij vergaten daarbij ech
ter, dat de omwonenden reeds lang in een
zoete rust waren en daarin wilden blijven,
terwijl zij hun muziek en zang bedreven.
Zij werden aan de beperkingen, die aan de
samenleving in een grote stad nu een keer
verbonden zijn, weer herinnerd, toen een
logge baksteen via de spiegelruit temid
den van de thee, koffie en waterchocolade
neerplofte.
Tegen de werper, een verstoorde buurt
bewoner, die de slaap niet vatten kon,
werd door de politie proces-verbaal opge
maakt.
OFFICIËLE PUBLICATIE
DISTRIBUTIEDIEXST
HEEMSTEDE-BENNEBROEK.
UITREIKING ÏNSCHRIJVINGSBEWIJZEN
RIJWIELBANDEN
Om technische redenen moet ingaande Dinsdag
29 Juli het uitreiken der inschrijvingsbewijzen
voor rijwielbanden worden stopgezet.
Het gepubliceerde uitreikingsschema komt
hiermede te vervallen.
Hervatting der uitreiking zal in de dagbladen
worden bekend gemaakt.
Het stationnetje Velsen-Hoogovens bracht
een passagier op de lege zitplaats tegen
over mij. Zijn Engels en zijn zelfbewuste
houding, alsof de trein mede dank zij zijn
dollars kon vertrekken, verrieden mij, dat
hij een Amerikaan was. Hij was stevig ge
bouwd otk, zoals ik aan een ferme trap
tegen mijn schenen bespeurde, waarbij
mijn overbuurman vaag gümlachênd af
wachtte of ijc mijn spijt zou betuigen.
Achter hem schuifelden twee begeleiders
wier Engels hoorbaar van een Nederlandse
middelbare school afkomstig was. Het leken
mij goede vaderlanders toe, want om strijd
trachtten zij met brede armzwaaien de af
stammeling van Uncle Sam op de wonderen
rond het Noordzeekanaal te wijzen.
„Ze liaiwurks", zeide de één.
„Quite", zei de Amerikaan.
„Ze pepermanjoefecterie", schalde de
ander.
„Yes", antwoordde de gast.
„Ze pauwersteesjen", lichtte nummer één
loe.
„I see", geeuwde het slachtoffer.
„Ze kenèl" brulde nummer twee boven
het gedender uit.
„I am sleepy" kwam als laatste verweer
van de beschreeuwde.
Toen de trein voor een onveilig signaal
op het viaduct over de Verspronckweg
stond, veinsde hij wakker te worden. Zijn
blik werd getrokken door het in de zon
glinsterende nat van het belendende open-
luchtbad. Wel was het niet zozeer de zon
of het nat, maar wel de gracieuse garnering
van het water, die plotseling die door
tastendheid in hem deed ontwaken, waar
door de States groot zijn geworden.
Met een „That's what I like" verdween
hij met een behendige zwaai uit het
raam en snelde de helling af.
„Echt een Amerikaan, hè", zeiden zijn
gastheren triomfantelijk, toen de trein weer
reed. J. H. B.
De minister van Economische Zaken, dr. G.
W. M. Huysmans, zal deze week enkele dagen
naar Gcnève gaan om de vergaderingen van de
International Trade Organisation bij te wonen.
De burgemeester van Vlieland, de heer F.
C. Rab, is op 56-jarige leeftijd plotseling over
leden.
Met grote dankbaarheid en
vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onze Dochter
WILLY
B J van Gasteren-Koel
P van Gasteren.
Haarlem. 27 Juli 1947.
Santpoorterstraat 59.
Tijd. Diaconessenhuls.
Jhr. H. B van Tets en Mev
C. j. van Tets geb. Waanders
geven nret vreugde en dank
baarheid kennis van de ge
boorte van een Zoon
JANHEIN
Bentveld. Langelaan 5.
Mariastichtlng. Haarlem.
Enige en algemene
kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
overleed onze lieve Moeder
en Grootmoeder Mevr.
M. BOUWMAN-MOSSEL.
In de ouderdom van 74 Jaar
ram. D. Heymans-
Bouwman,
Iepenrodestr. 9
Fam. M, Bouwman-Prins
Pijiitorenstr, 22.
Haarlem, 24 Juli 1947.
Heden overleed zacht en
kalm tot onze diepe droef
heid onze lieve Vrouw en
zorgzame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MARIA JOHANNA
DOEMEN-K1E1 IT
in de leeftijd van 78 Jaar.
M. J. Doemen
Heemstede
J. M. Moolenaar-Doemen
Soerabaja
J. J. Moolenaar
Heemstede:
J. L. Doemen
en Kleinkinderen.
O ver veen, 27 Juli 1947.
Ramplaan 23.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in een der rouw
kamers Zijlweg 63, bezoe
ken van 24 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 30 Juli a.s, te 3 uur op
de Algemene Begraafplaats
te Bloemendaal (Bergweg).
Heden overleed na een lang
-Jurig en zeer ernstig lijden
onze lieve Vrouw, Moeder,
Dochter en Zuster
geb. MUS
In de leeftijd van bijna 47
Jaar.
Mede namens de verdere
familie,
A C. van Vollenhoven
Pierre
Fannl.
Haarlem. 26 Juli 1947.
Orionweg 126.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
op verzoek van de overle-
dene in alle stilte plaats
hebben.
Algemene Kennisgeving
WIJ ontvingen het ontzet
tende bericht dat onze
lieve Zoon
JAN
in de leeftijd van 21 jaar.
op 22 Juli te Poeraseda ge
sneuveld is.
Uit aller naam:
Fam. Leeuw.
Kloppersingel 189.
P. A. Heeres
voor Inwendige Ziekten
AFWEZIG
W. J. Talsma
PRAKTIJK HERVAT
W. H.vBrouwer
A
Spaarnc 50.
A. C. Coedharl
Tandheelkundige.
AFWEZIG.
Spoedgevallen Tel 15144 en
12644.
Rechtsbijstand
Bur Kraneveld. Zijlweg 21.
Haarlem. Tel 20707
Echtscheiding. Dagvaardingen,
Request en enz.
Kantoor 9—5. 's av. 7—8 uur
Adviezen vanaf f I.
Gevr. 1 Aug. of later in klein
klasse-rusthuis te Haarlem
net meisje
niet ben. 18 J. van 9-5 uur.
Aanmelden: Güpperweg 28,
Heemstede.
Gevraagd voor Engeland
Keukenmeisje
bij Engelsche familie. Loon 2
pond per week, eigen kamer
met badkamer. Brieven de
Blank,: Hcemsteedso Dreef
127, Heemstede.
Kantoorbediende
Brieven no. 8343.
Accountantskantoor vraagt
theor. opl. en pract. erv. van
boekh. en typen. Br. m, opg.
v. salaris en uitv. inl. no. 8344
GEMEENTE HAARLEM.
Aan de Gemeentelijke avond
school voor Nijverheidsonder
wijs wordt gevraagd: een
TIJDELIJKE
LERAAR
in het meubeltekenen voor
pl.m. 9 lessen per week. Sala
ris volgens Rijksregeling. Sol
licitaties binnen 8 dagen aan
de Burgemeester.
E BV. K KA A M V E R PLEEG STER
heeft nog enige tijd onbezet
v. d, of d en n. of 3 x daags.
Brieven no. 8352.
Te huur gevr. per 1 Aug.:
gem. zit-slaapkamer
en slaapk. met vrije keuken v.
wed. m. stud. zoon. Br. no. 8312
Te koop gevraagd:
Orgel, Piano of Vleugel
Br. no. 8346.
N.V. Wijnhandel ft. Jager
Gerllngs voorheen firma
J. H. Enschedé, te Haarlem.
Aandeelhouders worden opge
roepen voor de jaarl. alg, verg.
op Donderdag 7 Augustus a.s.
des avonds 8 ure. ten kantore
der N.V. Jaarstukken en agen
da liggen vanaf heden aldaar
ter inzage.
DE DIRECTIE
Wie wil tijdelijk tegen ver
goeding 6 Jarige
jongen verzorgen
of op hem passen van 8.30-5 u.
D-'?ven no. 8349.
Hen kon in oud* Uitren ahnieun/
gekited goan door «te loten
REINIGEN en VERVEN
Te koop: JONGE BOXERS,
kampioen afstamming. Ger. v.
Dijk. Wouwermanstr. 1. Telef.
20184.
Gevraagd ;n 1ste klas BANKETBAKKERIJ
Zij die zodanig zijn werkzaam geweest gelieven te sollicite
ren onder no. 8349 bureau van dit blad.
Textieikantoor B. W. REINDERS, Amsterdam-C., Keizers
gracht bij de Westermarkt
vraagt STENO-TYPISTE
voor Frans, Eng. en Duits.
Op middelgroot, zestig jaar gevestigd, economisch-
juridisch adviesbureau te Amsterdam kan geplaatst
worden mannelijke
Na een grondige opleiding van enige jaren waarin
candidaat zich energiek in het betrokken gespecia
liseerde vak geheel moet inwerken, kan bij geble
ken geschiktheid, levenspositie in het bedrijf in het
vooruitzicht worden gesteld. Vereist zijn beschaving,
algemene ontwikkeling, behoorlijk voorkomen en
common sense, economisch en commercieel begrip
van en gevoel voor de problemen van handel en
indus'rie in het algemeen, opgedaan liefst door de
vervulling van werkkringen in verschillende be
drijfstakken, voorts middelbare of gelijkwaardige
schoolopleiding. Behoorlijke kennis van vooral En
gelse, maar ook enigermate van Fr. en D. handels
correspondentie.
In opleidingstijd zal de correspondentie vaak door
cand. zelf moeten worden getypt en hij moet de
gegeven aanwijzingen in steno kunnen opnemen.
Leeftijd 2530, eventueel nog iets ouder. Aanvang-
salaris 250.plus max. 15.— reiskosten. In hun
sollicitatiebrieven moeten cand. vooral duidelijk
maken, waarom zij zich voor de functie geschikt
achten. (B.v. de vermelding tolk geweest te zijn
maakt nog niet aannemelijk dat men Eng. hand.corr.
beheerst). Br. Lr. JS, Adv. Bur. ReclaTechnica,
Singel 512, Amsterdam-C.
Vanouds bekende zaak in genotmiddelen
in het Centrum van Haarlem zoekt een
die met behulp van zijn vrouic de winkel
zaak drijf t,bij voorkeur beiden Protestant.
Sollicitanten moeten in het bezit zijn van
het Kruideniersvakdiploma, zo mogelijk
ook van liet Middenstandsdiploma en be
kend zijn met etaleren, lakschrift etc.
Woning aanwezig. Leeftijd ca. S0-S5 j.
Brieven onder letter S.W. 2090 Adv. Bur.
De la Mar, Amsterdam.
Café-Rest. GEBR. BRINKMANN, Grote Markt Haarlem,
vraagt voor spoedige indiensttreding
buffetbediende
leeftijd boven 18 jaar.
TECHNISCHE HANDELSFIRMA vraagt:
bouwkundig tekenaar
Leeftijd ca. 2025 jaar.
Brieven met voll. inl. en verlangd salaris onder No. 8347
bureau van dit blad.
ZATERDAG 2 AUG. 3 UUR. JACHTHAVEN.
KIJKDAG: van 13 uur.
Daarbij komen voor: Vergr. B.M., KI. B.M. cn andere Zeil
boten. Verder Kajuitjachtcn, Motorboten. Kano's. Motoren.
Een zeer snelle PAMPUS met aanhangmotor, prima in orde.
enz.
Er kunnen nog goede objecten voor deze veiling worden bij
gevoegd of afgehaald Voor inlichtingen:
Deurwaarder Scheepsexpert Veilingdirectie
C. H. Erbrink Kapt. L. Stuut Tel. 28350 J. P. G. Kok 20813
VaLkenburgerlaan 12 Jansstraat 48-50
TIJDELIJKE BEPERKING
VAN HET RIJWIELVERVOER
In verband mei de vacantiedruktc zullen in de maanden Juli
en Augustus 1947 op Vrijdagen en Zaterdagen speciale rijwiel-
treinen lopen, waardoor hel op die dagen althans in vele
gevallen, uitgesloten zal zijn om rijwielen met treinen naar
keuze van de reiziger over afsianden van meer dan 40 km
te vervoeren. - Deze beperking geldt eveneens op de
Donderdagen 31 Juli en 7 Augustus 1047
Men is verplicht bij verzending per spoor
zijn rijwiel onder aan de zadclveren duide
lijk van naam en adres Ie voorzien. Adres
plankjes zijn bij de stations legen betaling
van 1.0.05 verkrijgbaar
TE KOOP van TOONKAMERS
ENIGE MODELKAMERS
tegen sterk verlaagde prijzen.
WESTER HOUTPARK 8 bü Wagenweg - TELEFOON 1
Handel en reparatie.
S. BOUMA. SPAARNE 78
Florastraat 13 (b\j Florapark) Haarlem Telefoon 19953
Avondgymnasium en h-b.s.
Spr.u dagelijks 1.303 en 6 307. beh Zat.
'/V°°COn'ALI,t,'! Vit*4
"OOLKARPt^
Wollen
Karpetten
en Lopers
op speciale vergunning
Tapijthuis H. INEKE
SCHERMERSTRAAT 26
bij de Zijlweg, Haarlem
Woningruil
Aangeb. mod. woning te Vlaar.
dingen, Den Haag, Amersfoort.
Gevraagd: idem te Haarlem of
omgeving. B. Schotel, Sport-
laan 40. Vlaardlngen.
Gevr. voor Damc-allecn,
op goede stand in Haarlem
of Amsterdam cn omgeving
2 of 3 KAMERS, m. of z.
gebr. van keuken en zon
der pension. Br. no. 127582
aan „Bolrek", Kon,plein 1,
Amsterdam.
SLECHTHORENDEN!
r vrijblijvende demon-
De nieuwste boortoestellen
belclere-belclere-belclere
in Hötel „BRINKMANN", Grote Markt, Haarlem.
DOOR GEHEEL NEDERLAND
OOK MACIIINEVERVOER MET SPECIALE WAGEN
Lading verzekerd
Licwegje 24 itaarl.liede (post Haarlem) - Tel. 10518 Haarlem
Onze Kantoren en Magazijnen zijn wegens
vacantie van het Personeel van 4 tot 9
Augustus a.s. gesloten.
FIRMA D. W. KOCPEN ZOON
N.V. KREMER'S KOFFIE- THEEHANDEL
N.V. HANDEL Mil v/h FA. REINALDA
FIRMA STORM CO.
FIRMA A. A, VAN DER WEIDEN ZN.
FIRMA 1 N. VAN DER WEIDEN ZN.
GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR NIJVERHEIDS
ONDERWIJS TE HAARLEM
Gebouw H.B.S. A, Zijlvest 25a (by de Raaks)
Theoretische opleiding voor:
metaalbewerker, electricien,
bouwkundige,Meubelmaker, schilder
en enkele bjzondere beroepen
Inschrijving van leerlingen op 31 Juli en 1 Augustus as.
van 19.30 tot 21 uur in het schoolgebouw.
Geboortebewijs en trouwboekje medebrengen.
TELEFOON 20813
VEILING „DE VENDU"
JANSSTRAAT 48 50
10 uur precies.
Daarbij komen deze week voor:
Een koelkast (clec.) goedwerkend: Massief Mah.
Slaapkamer-ameublement; Brandkast Eng. Fabr.;
Nat. Kasregister, Stofzuiger, Driewieler enz.
Bijvoeging of afhalen van goederen dagelijks.
KIJKDAG- Woensdag 1 Augustus van 10 tot 3 uur.
Deurwaarder Algemene leiding Veilingdirectie
C. H Erbrink G. L. Vriend J. P. G. Kok
(erkend instructeur)
WAGENWEG 92 rood Telef. te bereiken onder uo. 16111.
Alleen c^elja r
0* teinigt .,onbereyi6
4/e,'
e" de fijnste taoigtoC
PEDICURE-INSTRUMENT E N
IN FOEDRAAL heeft gevonden
wordt vriendelijk verzocht zijn
adres op te willen geven. Goe
de beloning. Jelgersmastr. 45.
Sanitair enz.
KELLER MACDONALD
Jansweg 42. Tel. 11823
GR. HOUTSTRAAT 102.
Tel. 10866
Alles voor fotu amateurs
En goedkoper
Voor
hooi, stro en houtwol
A. ZONDERLAND
Spaarnwouderstr. 81 Tel. 12915
PLEIN 33
Lessen
LES ENG. en DUITSE IIAN-
DELSCORR. gevr. v, bevoeg
de kracht, Br met prijs etc
G 1094.
Huish. Pers. gevr.
In 'Ir. gezin te IJmuiden
wordt terst. gevr. fl. 1111,1' IN
DE HUISH. voor d. en nacht,
1 dag p. w. werkster aanw.
Jurken en schortjes beschikb.
Loon f 15 p. w. Goede kost.
prettige omgev. Mevr. Noten
boom, Kanaalstr. 107. Tel. 4390
IJmuiden.
Gevr. WERKSTER li/2 uur
p. dag, 's morgens. Automatiek
,,'t Centrum". Gr. Houtstr. 126
Gevr WERKSTER voor de
morgenuren, M., W„ V. H.
Keitz, Schoterweg 45.
Bedrijfspers. gevraagd
LEERLING KAPSTER ge
vraagd. P A. Kruijer, Kruis-
tochtstr. 3B.
Chem. Was- en Ververij
Kwieken vraagt voor haar fil.
te Haarlem, enige COLPOR
TEURS. Persoon] aanmelding
Bootsnia, Raadhulspl 25, Hrl.
Tel. 22702.
Huish. Pers. aangeb.
Bekw, COSTUl MNAA1STKR
1 d. vrij hebb. zag deze gaarne
bezet. Brieven G 1064.
Jongedame zoekt plaatsing
als KINDER VERZORGSTER
per 1 Sept. Brieven G 1118.
Bedrijfspers. aangeb.
Gep. onderoff. Kon. Mar
techn. onderlegd, zoekt een
hem passende BETREKKING.
Brieven G 1065.
Huizen gevraagd
HUIZEN TE KOOP GEVR.
Opgave met koopsom, huren
en lasten G 935.
Kamers gevraagd
Gevr. GEM. ETAGE OF
KAMERS m. keuken. Br m.
prijsopg. G 1009.
Gevr. PENSION voor geh.
Ind. staatsdienaar met verlof
m. 3 k. Brieven G 1078
Dame m. kindje, echtgen.
n. Indië vr gem. ZIT- en SLP.-
KAMER met gedeeltel. pension
(de warme maaltijden) Brie
ven G 1066.
Echtp. gep. ambt. zoekt
ZIT- en SLAAPK.. m. kookgel.
gem. of ongem. H'lem of omg.
voor nu of later. Br. G 1077
Jongelui die willen trou
wen zoeken KAMERS met
keuken. Brieven G 1067
Per Augustus te huur gevr.
GEDEELTE HUIS met 4 a 5
kamers ged. gemeub. geen be
zwaar. met gebr. van keuken,
in H'lem of bij boeren, omg.
H'lem. Br. met voll. inl. en
huurprijs G 1095.
Dame vr. 1 Sept of later
ineenl ZIT- en SLAAPKAMER
m. p. Brieven G 1119
Gevr. door gepens. verpl.
zonnige ongemeub. of gestoft.
ZIT-SLP.KA.MER liefst met
balcon en kook- en stookgel.
Omtrek H'lem Br. G 1120
GESTOFF. KAMER met st.
en liefst vrije kookgel. (keu
kentje) gezocht door wed. m.
1. goede fam. Br. G 1110.
2 Leraressen, veel afw. zoe
ken gestoff, kamer m. kookgel.
H'lem, ccntr. Brieven G 1103
Moeder m. 2 gr. k. vraagt
2 K VMERS m. kookgel. gen.
in huish. te helpen. Brieven
O 1104.
Dame vraagt een GR. KA
MER m. pension, f 100 p. m.
liefst centrum. Br. G 11Ó5
Net persoon. 38 j. vraagt
KOSTHUIS in klein gezin of
bij vrouw alleen. Centr. of Nrd.
Brieven G 1098.
Kamers aangeboden
Tegen Sept, of later KA-
MER(S) aangeb. m, pr. pens.
H.-Z. in Chr. gez. v. H. of
Dame b. b. h. h. centr. verw.
Tel. Brieven G 830
Diversen
NIEUWE SPIEGELS maken
wij voor u. Ook vermaken en
opnieuw verzilveren van oude
niet van nieuw te onderschei
den. Bakenessergracht 33,
GLAS!!! Ruit stuk? Stuur
ons een boodschap. Ook gesle
pen glas voor meubels; enz.
Bakenessergracht 33
WONINGRUIL. Vrij huis m.
flinke tuin, 6 kamers omg. re
mise L. Vaart voor kleiner huis
Brieven G 1079.
Besch. J. d. 27 j zoekt
VRIENDIN, vlot type Brieven
G 1080.
Mooi GASFORNUIS in pr.
staat Brieven G 925.
WEGGELOPEN': jonge hond
zwart, 1. n. Max, omtr. Zee
weg, Zondag J1. Slachthuis
straat 30
VERLOREN: gebr. wollen
jajsje, bruin en geel. Tegen
bel. terug te bez. v. Hars
kamp. Medanstraat 8
HUWELIJK. R.K jongeman
24 j.. zoekt kennismaking met
net meisje. R.-K. Br. m. foto
welke w geret G 1133.
WONINGRUIL. Gevr een
ben.woning in H'lem. in ruil
voor een vrij bovenhuis op de
Zijlweg in H'lem of 3e et. in
A'dam of le et. in R'dani of
vrij huisje in Beverwijk. Brie
ven G 1121
ZWOLLE—HAARLEM. Huis
met tuin bev. 2 kamers a. d.
straat, keuken, kelder, 3 slaap
kamers. gas- en waterleiding,
tegen huis in Haarlem tot f 35
p. m. Brieven 1. W. v. Domme
len. Bcukenallee A 58, Zwolle
WONINGRUIL Aangeb te
Hilversum vrJJ bovenhuis. 3
kam., zolder, vrije keuken op
goede stand, f 20 p. m. Gevr.
huis of ged huis te Haarlem
of omg. door kl. ambtenaars
gezin tot f 40 p m. Gevr. huis
of ged. huis te Haarlem of
omg. door klein ambtenaars
gezin tot f 40 p. m Brieven
G 1107.
Te koop gevraagd
HUIS- cn SALONAMEU-
HLEMENT, Traplopers Brie
ven G 937.
VLOERKLEED en Naaima
chine. Br. m. prijs G 1082
-MEISJESFIETS, nieuw of
2e hands Brieven G 1083
ACCORDEONS. 12 tot 120
bas te koop gevr. voor leerlin
gen. Accordeonschool Cor
Scheffer. Spaarnrykstr 30.
Te koop gevr. door oorlogs
weduwe een nette DAMES
MANTEL m 44 Brieven 1069
KINDERWAGEN O fc Bl m
prys G 1122.
VODPl R voor meisje 12 J.
Brieven G 1123.
Te koop gevr.: BOEKEN le
KLAS H.B.S, A, Dcnnenstr. 15.
Te koop aangeboden
JONGENS- cn LEERBOE
KEN, Mecano, koffergr., speel
goed. schaakspel, luidspreker.
Llnschotenstr. 69.
Prima MOTORRIJWIEL,
merk Puch 350 c.c. bouwjaar
1940 Plein 2 rood
BALATUM. 1 kamer. 200 br.
Z. B Spaarne 116.
Crème KINDERWAGEN als
nieuw en v.o. kinderstoel. Kle
verparkweg 68.
Een Johnson BUITEN
BOORDMOTOR. z. g. a. n.
Gasthuislaan 115 Na 6 uur.
TUA NSPORTR1J WIEL m.
b. voor autoped. Na 6 uur.
Damstr 6 rood.
2 Stuks gr gestr HEREN-
BROEKEN". 2 bl. grijs overh.
alles nieuw, kl. maat. p. stuk
f 25 en f 10. Kloppersingel 149
2 x bellen.
Vooroorl. SALONA.MEUBLE
MENT (old finish) cn 2 pers.,
gesch, ledikant. Na 6 uur. Du.
venvoordestr 112
HALTER, 83 K.G. Rijnstr.
12, Heemstede
Een ZEILKANO f 75 Land-
zlchtlaan 84 Tel 28001, Hst.
SPARTA MOTÓR 98 c.c. en
duo, el. licht, nieuwe banden.
Hofmeijerstr. 21
HANDKAR met stalen bak
f 40. stalen aanhangwagen
zonder wielen, voor motor of
kl. auto f 40. Staartbank-
schroef 15 c.m. f 30. tafelboor
machine tot 13 m.m. f 75. Oos-
terstmat 1 B.
ANGORA KON. cn HOK,
5 kuikens, 4 w. k. (Barn.) De
la Reystr. 85. Na 6 uur.
Moderne BEKLEDE WIEG
te koop aangeb. Graafschapstr.
no. 25.
TAFEL STOELEN, Cyl. bu
reau. commode, gordijnen, d.
en h. flets, m, b. div. kleding
costuum kl. m. grijs pers.
bontjas m. 38. ledikant. All.
's morgens voor 12. Vogelen-
zangseweg 38, Aerdenhout.
Wegens vertrek, nieuwste
WALDORP RADIO 1947, Lits-
jumeaux m spir. en bedstel
Tel. 20310
GEKLEED H. COSTUUM,
zwarte demi, grijze demi.
Jekker, woll. gebr. trui, jasje
met vest. alles m. 52. pr. lak
molières m. 43. zw. schoenen,
2 Overh. m. 15, leren handsch.
sokken, dassen, hoge hoed pr.
staat, lichtblauwe damesjn-
pon, m. 44 modern. Ma.. Di.,
Wo. v. 4-8 uur. Verspronck
weg 30 rood.
.MOTOR B. S. A. 250 CC.
1938 in prima staat, zeer goede
banden. Oosterduinweg 8. Aer
denliout
ZW. MANTELCOSTUUM. ni.
44-46 o. k. z. g. a. n. f 50.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Te koop aangeb. TANDEM
met banden. J Schoop, Halte
straat 10. Zandvoort
TE KOOP: tweeling kin
derwagen en twcelingtrekw m.
bergruimte, v. Glnkel, Cremer-
laan 32. Santpoort Te) 8867.
Een EETKA MIÖRAMEUBL.
t. w. dressoir, ronde tafel. 4
stoelen en 2 armstoelen Brie
ven G 1087
SI'ORT D. RIJW. en meis-
Jesfiets, Fongers d. en h. rljw.
met cn z band. D.K.W motor
rijwiel 98 c. j. 1938. Zaancn-
straat 137. of Jan Gijzenkade
no. 173
VLOERKLEED. nw„ prach
tig dessin. 2.50 bij 3.20 M. prijs
f 500. Tel tuss. 7-9 uur 21953
Draagb. SUPER-KAM-
PEER-RADIO. Elndenhoutstr.
63. Na zeven uur.
Licht MOTORRIJWIEL m.
klein defect 's Avonds na 6
uur. Marnlxstr 6, H.N.
AXMINSTÉR KARPET,
prima vloerzeil m. vilt. Te bez.
Leldsevaart 80. v. 6-7 uur.
Pracht FABKR HAARD als
nw. 160 M3 dubb. circulatie.
Bloemvoldlaan 36
Te koop: ZEILBOOT z. g.
a. nw. zeil. 9 M2 prijs billijk.
Soendnstraat 5. H.-N.
WINDBUKS. 1 p. h. werk
schoenen. verrekijker, luxe vul
kachel. Zaanenstraat 86
EIKEN LINNENKAST. 3-
deurs. f 90. eiken ledikant m.
br. m. spir. en 3 dig. bedstei
f 75. dames schrijfbureau f 25
Oosierstraat 1B
Nieuw MOTORRIJWIEL te
koop. „Batavier" 125 cc Brie
ven G 1073.
