Haarlem's Dagblad | 1949 | 25 maart 1949 | pagina 5

c

3

Elke partij voelt zich de sterkste
na de laatste verkiezingen

Haarlemse violist vloog via de luchtbrug

Sport in het kort

VRIJDAG 25 MAART 1949

3

UIT DE FRANSE STEMBUS

(Van onze correspondent ie Parijs)

Bij nauwkeurige lezing der Franse bla
den is mij gebleken, dat geen enkele partij
zich bij de laatste verkiezingen verslagen
gevoelt. Sterker: ze slaan zich allen fier op
de borstj want het is nu wel zonneklaar
bewezen, zo roepen zowel Gaullisten als
communisten en regeringsvertegenwoordi
gers uit, dat het Franse volk in meerder
heid „ons" zijn vertrouwen gunt.

Inmiddels wordt tussen de partijbesturen
onderhandeld, hoe aanstaande Zondag de
overschotten zullen worden verdeeld. Zoals
men weet, werd in elk district bij de eerste
ronde alleen de candidaat gekozen, die een
absolute meerderheid op zijn naam wist te
verwerven. Omdat dit slechts in de helft
van het aantal stemgerechtigde districten
het geval is geweest, zullen a.s. Zondag nog
een kleine vijf millioen stemmers ten twee
de male worden opgeroepen. Maar in elk
district hebben dan, achter de schermen,
de partijbesturen de uitslag practïsch be
paald, door elkaar over en weer overschot-
stemmen te beloven.

Communisten krijgen het nakijken.

Nu staat daarbij al vast, dat de commu
nisten op de medewerking van geen enkele
andere partij mogen rekenen. Hun zetels
zullen aldus ongeveer worden gedecimeerd,
ofschoon hun stemmenaantal nauwelijks
achteruit is gelopen. Bovendien wordt
voorspeld, dat de Gaullisten met de rege
ringscoalitie samen zullen werken om over
al waar mogelijk, de weg voor de commu
nisten te barricaderen. Maar dit alles is
niet de enige reden, waarom men voor
zichtig zal moeten zijn bij het trekken van
betrouwbare conclusies ten aanzien van de
juiste politieke machtsverhoudingen uit de
'resultaten, zoals die in zetelaantallen uit
zullen worden gedrukt. De politieke begin
selen spelen in deze stembusstrijd namelijk
een veel geringer rol dan de nationale
partijbesturen den volke willen doen ge
loven. Op het terrein van de strijd is mij
dat deze week gebleken.

„Kies dokter Bonzé, die voor zijn patiën
ten een nieuw hospitaal wil bouwen", las
ik op een affiche in Pontoise, een klein
6tadje ten Noorden van Parijs.

Personen en programma's.
In een ander plaatsje werd de propaganda-
trom heftig geroerd voor de notaris, die
een voorstander is van WC's met stromend
water (een heel vooruitstrevend man, die
notaris, want de Franse plattelander vindt
zo'n installatie bijna Amerikaans van mo
derniteit) en weer elders werd de school
meester hartstochtelijk aangeprezen, omdat
het vorig jaar geen enkele van zijn leer
lingen bij de examens was gezakt. Dit zijn
zeker argumenten, die sterk spreken voor
de kwaliteiten en de inzichten dezer can
didates maar ze tonen tevens aan, dat er
bij deze verkiezingen minder op politieke
programma's wordt gelet dan op de perso
nen der candïdaten. De eerste Zondag bleek
dat trouwens ook al duidelijk uit verschil
lende resultaten. Op een aantal plaatsen
werd een geroyeerde politicus verkozen
boven de officiële représentant van zijn
vroegere partij: de man woog in de ogen
der stemmers blijkbaar zwaarder dan het
politieke dogma.

Over het hele land zijn niet minder dan
28 lijsten uitgekomen, ofschoon ieder weet,
dat, nationaal bezien, de strijd slechts tus-

De wanhoop van Scotland Yard

De „gekke dominee" loopt
nog steeds vrij rond

Een man, die de knapste politiekoppen
van Engeland tot wanhoop heeft gebracht,
loopt thans reeds 613 dagen in vrijheid
rond sinds zijn ontsnapping uit het krank
zinnigengesticht van Broadmoor. Een
woordvoerder van Scotland Yard moest
gisteren toegeven, dat men bij de jacht op
John Edward Allen nog geen stap is ge
vorderd.

De 36-jarige Allen, die schuldig werd
bevonden aan worging van een baby in
1937 doch tegelijkertijd ontoerekenbaar
werd verklaard, wandelde destijds uit het
Broadmoor-gesticht weg in de vermom
ming van 'n geestelijke. Sindsdien werd de
politie overstroomd met mededelingen van
personen, die de voortvluchtige meenden
gezien te hebben, telkens in een ander
gedeelte van Engeland. Doch steeds bleek
men aan deze inlichtingen niet het minste
houvast te hebben.

Ook zijn reeds verscheidene personen
voor de „gekke dominee" aangezien en
een student in de theologie heeft zich reeds
genoodzaakt gezien zijn baard af te sche
ren, omdat hij herhaaldelijk voor de ge
zochte werd gehouden. Een kellner in
Hastings heeft de politie om een certificaat
verzocht dat hij heus Allen niet is. In
Bexhill zag de politie zich genoodzaakt
een zwerver naar een ander district te
transporteren wegens zijn gelijkenis met
de moordenaar, hetgeen aanleiding gaf tot
dagelijkse mondelinge en schriftelijke rap
porten van scherpzinnige lieden. Een on
plezierige ervaring deed een argeloze be
zoeker van een café buiten Londen op.
Juist nadat hij met veel smaak zijn biertje
genuttigd had, werd hij door de waard in
zijn kraag gegrepen en opgesloten totdat
de politie ter plaatse verscheen.

Met dat al is Allen Scotland Yard nog
steeds te slim af ondanks zijn beperkte
verstandelijke vermogens maar toch
zal hij dit spelletje nog enige jaren moeten
voortzetten, wanneer het hem er om te
doen is het record te breken van Jack
Kelly, de vrouwenmoordenaar die 39 jaar
vrij rondliep. Deze Kelly meldde zich in
1927 vrijwillig bij de politie aan omdat
hij „zijn geweten wilde zuiveren en in
vrede sterven". (U.P.).

Agemda voor Haarlem

VRIJDAG 25 MAART

Stadsschouwburg: „Door Inspanning Uit
spanning" Blanke Ballast, 8 uur. Gem. Con
certgebouw: „Bond militairen uit Indië", 8 u.
Rembrandt: „Amber", 18 j., 2.30, 6,30 en 9.15
uur. Palace: „De getemde avonturierster", 18
j„ 2.00, 4.15, 7.00 en 9.15 uur. Luxor: „New
Orleans". 14 j., 2.00, 4,15, 7.00 en 9.15 uur.
City: „Waternimf", alle leeft., 2.15, 4.30, 7.00
en 9.15 uur. Spaame: „De geheime agent",
2.30, 7.00 en 9.15 uur. Frans Hals: „The lady
from Shanghai", 18 j„ 2.30. 7.00 en 9.15 uur.
LISSE: Tentoonstelling „Hollands Glorie".
210 uur

ZATERDAG 26 MAART

Stadsschouwburg: Cabaret Wim Sonneveld.
8 uur. Bioscopen: Middag- en avondvoorstel
lingen. LISSE: Tentoonstelling „Hollands
stellingen. LISSE: Tentoonstelling „Hollands
Glorie", 2—10 uur.

sen de communisten, de Gaullisten en de
derde macht heet te worden uitgevochten.
De meerderheid dier lijsten wordt welis
waar officieel door een dier drie partijen
gepatroneerd, maar op een ander deel is
met de beste wil geen nauwkeurig politiek
etiket te plakken.

Tenslotte onderscheidt men bij de radi
calen Gaullistisch-gezinden en aanhangers
van de derde macht. Al dat soort nuances
maakt het moeilijk die vele lijsten onder de
officiële partijen te verdelen en uit die
moeilijkheid is het opmerkelijke feit te
verklaren, dat elk van de drie grootmach
ten zich momenteel sterker dan zijn twee
tegenstanders voelt.

Wijn en rust.

Eén ding kan men slechts met zekerheid
zeggen en wel, dat het Franse volk er niet
in slaagt voor deze politieke subtiliteiten
meer dan een heel koele belangstelling te
tonen.

„Als ik elke middag weer mijn litertje
Pinard (dat is de goedkope Franse tafel
wijn van zestig cent de fles) op mijn tafel
heb, dan zoeken de heren het zelf verder
maar uit", zegt een arbeider met wie ik in
een kroegje een politieke conversatie op
trachtte te zetten. En omdat Queuille er
aardig in lijkt te slagen aan die bescheiden
wensen te voldoen, heeft de regering moge
lijk wel gelijk zich over de uiteindelijke
resultaten van deze wedloop niet overdre
ven te verontrusten. De golven der politieke
hartstochten lopen in de provincie al
thans te pletter tegen de aangeboren
gezapigheid van de Franse burgerman. Hij
verlangt naar rust.

UNO-waarnemers te Djokja

kregen Nederlandse waarschuwing

Batavia, (Aneta). De Nieuwsgier te
Batavia heeft een document gepubliceerd,
waarin, in verband met het verblijf van
leden van de UNO-commissie te Djokja,
op de guerillastrijders een beroep wordt
gedaan aanvallen uit te voeren op de stad
Djokja en op leden van de commissie om
te bewijzen, dat de rust in genoemde stad
niet hersteld is.

Het blad schrijft: Bij informatie te be-
voegder instantie bleek, dat het document
ten Zuidwesten van Djokja door Neder
landse militaire autoriteiten was gevonden.
Het was gericht aan R. A. Sanem en Hen
drik Rade en ondertekend door zekere
John Rasjmarra, die in verband hiermede
te Djokja gearresteerd en verhoord werd.
De militaire autoriteiten te Djokja waar
schuwden het team van de militaire waar
nemers aldaar. Het team deelde daarop
aan het hoofdkwartier der UNO-commissie
te Batavia mede, dat het „dringend en
herhaaldelijk" gewaarschuwd was om zich
niet buiten Djokja te begeven zonder
Nederlands militair escorte en zelfs om
de Zuidelijke wijken van de stad te mijden.
De .commissie heeft zich voor nadere infor
maties tot de Nederlandse delegatie ger
wend met de vraag op welke gronden dè
waarschuwing gebaseerd was. De Neder
landse delegatie heeft op 21 Februari de
tekst van het document aan de commissie
medegedeeld. De Nieuwsgier schrijft:

„Deze briefwisseling is nimmer door de
UNO-commissie gepubliceerd. Dit is nogal
merkwaardig, omdat de commissie er altijd
als de kippen bij is om gewisselde corres
pondentie te pubiliceren en zelfs geheel
naar Lake Success te seinen".

Naar aanleiding van bovenstaande heeft
een woordvoerder van de UNO-commissie
aan Aneta medegedeeld, dat dergelijke
correspondentie inderdaad bestaat, doch
nog niet gepubliceerd is omdat een desbe
treffend onderzoek door de militaire waar
nemers in samenwerking met de Neder
landse autoriteiten nog niet beëindigd is.
Zoals gebruikelijk kunnen geen publica
ties gedaan worden voordat het onderzoek
voltooid is.

De 9 Muzen

Napoleon contra Venus. De Neder
landse Bioscoopbond heeft Rudi Hornecker
aangewezen, een filmpje voor het Holland
festival te maken. Het filmpje van Hor
necker. dat ongeveer vijftien minuten zal
duren, draagt de titel: „Napoleon contra
Venus". Hornecker heeft de heer Otto van
Nijenhof gevraagd deze film op te nemen.

Max Kloos trekt zich terug. Na et.,
dertig-jarige concertpraktijk als oratorium-
en liederenzanger in binnen- en buitenland
(België. Engeland. Zwitserland, Duitsland cn
Italië) heeft Max Kloos het besluit genomen,
zich uit het concertleven terug te trekken.
Van nu af aan zal hij zich uitsluitend bepalen
tot zijn arbeid als zang-paedagoog.

Jan Musch bijna terug. De toneelspeler
Jan Musch, die onder auspiciën van de
Stichting voor culturele samenwerking tus
sen Nederland, Indonesië. Suriname en de
Antillen, een tournée heeft gemaakt door de
West is thans op de terugweg naar Neder
land. Begin April wordt hij aan boord van
de „Helena" van de K. N. S. M. in Amsterdam
terugverwacht.

Zaterdag en Zondag vertoont het ensemble
van Wim Sonneveld (met Georgette Hage-
doorn, Hetty Blok en Cruys Voorbergh)
in de Haarlemse schouioburg een mirno-
drama met muziek van Pierre Verdonck
en een proloog van de dichter Nijhoff. Het
gezelschap heeft de techniek van de pan
tomime onder leiding van Marcel Marceau,
die geruime tijd met Jean-Louis Barrault
samenwerkte en als de beste beoefenaar
van dit genre mag worden beschouwd, te
Parijs ingestudeerd. De foto laat Wim Son
neveld zien in de rol van Pierrot.

„Royal Fusiliers"
komen weer naar Haarlem

Naar wij vernemen zal het bekende mu
ziekcorps van de Engelse Royal Fusiliers
op uitnodiging van het Cenlrumcomité
„Koninginnedag" op 30 April van 11 tot 13
uur ter gelegenheid van Koninginnedag op
de Grote Markt te Haarlem concerteren.

Zoals men zich zal herinneren luisterde
dit uit 40 man bestaande corps, dat be
kroond werd op het internationale muziek
concours 1948 te Hillegom, ook reeds de
jubileumfeesten in Haarlem op.

Ook thans zullen de „Royal Fusiliers"
zich in Hillegom laten horen en wel in de
avond van de 30ste April. De dag tevoren
spelen zij in Halfweg.

Muziek

Bachs Mattheus Passie
in het Nederlands

De gecombineerde Doopsgezinde zangko
ren van Haarlem en Beverwijk, onder lei
ding van Jac. Zwaan, hebben Donderdag
avond van Bach's Mattheus-Passie in de
Nederlandse vertaling van Jan Engelman,
de eerste uitvoering gegeven. Hoewel het
geen wereldschokkende gebeurtenis is,
maar een tamelijk normaal feit dat in onze
zakelijke tijd past, heeft deze vertaling,
die geschied is op last van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
nog al wat deining veroorzaakt. Het al of
niet vertalen van zangwerken is hier nu
eenmaal nog een probleem, waarmee men
in andere landen al lang afgerekend heeft,
of wat men er nooit gekend heeft. Slechte
vertalingen hebben de oplossing van dit
probleem steeds vertraagd en slecht be
licht; maar nu staat men voor een verta
ling die in hoofdzaak uitstekend is, en
door haar quasï-officieel kaïakter, en om
dat het een werk geldt dat talloze Neder
landers na aan 't hart ligt, ongetwijfeld
gewicht in de schaal legt.

Wat de beschouwende delen betreft,
aria's, koralen, enz., is ei- mijns inziens
geen reden om de Duitse tekst boven het
beeldende en klaar klinkende Nederlands
van Jan Engelman te verkiezen. De be
trekkelijke vrijheid die de vertaler hier
kon nemen, heeft hij in de meeste gevallen
prachtig benut. Moeilijker staat het met de
recitatieven, de Evangelietekst, die voor
velen in het Duits (de taal van Luther)
sterk „authentiek" klinkt Maar het lijkt
ons dat dit slechts een q'üaestie van ge
woonte is. Een jongere die het werk van
Bach in deze „nieuwe" vorm leert kennen,
zal het onvoorwaardelijk aanvaarden.

Wij hebben getracht deze vertolking te
ondergaan als iemand die kersvers voor
Bach's meesterwerk geplaatst werd; en wij
deden de ervaring op, dat het in Engel-
man's vertaling sterk aanspreekt, een
waardig en ook bewogen dramatisch ka
rakter bezit. En wanneer alle solisten de
oratorische kracht bezaten die de alt Jouck
Cuperus en de bas Peter de Vos toonden,
dan zou de betekenis van deze Nederland
se Passie nog duidelijker gebleken zijn. De
sopraan Anneke van der Graaf zong mu
zikaal en uiterst rhythmisch, maar haar
geluid is wel wat scherp om aangenaam te
kunnen heten; toch was haar vertolking
van haar aria met fluit (mooi gespeeld
door Marius Ruysinsk) zeer te prijzen.
Maar in één woord overheerlijk was de
alt-aria met viool-solo; een prachtige pres
tatie van Jouck Cuperus en Jan Hesmerg.
Han Le Fèvre was best in de lyrische ge
deelten en Lucïen Louman, die de Jezus-
partij zong, en in 't begin nog al last met
de intonatie had, wist zich later vrij goed
te herstellen.

De koren waren accuraat; alleen waren
er een paar mislukkingen in het openings
nummer. Gelukkiger was men met het ge
figureerde koraal aan 't slot van I, waarin
ook het jongenskoor van Tom de Vries
klankrijk meewerkte. Maar de mooiste
koorprestaties waren toch, benevens de
heerlijke koralen, de dramatische passa
ges en, niet te vergeten, de rol van koor
II in de tenor-aria met hobo (goed ge
speeld door Aug. Grentzius).

Het clavecimbelspel van Bets Neder-
koorn en het orgelspel van Gosse Kroese
waren vaardig en correct, evenals ook de
integrale begeleiding van de H.O.V.

Jac. Zwaan had het geheel rustig in de
hand. Zijn interpretatie was vrij van ro
mantische excessen.

Moge het werk in deze vorm groeien tot
een vlekkeloos, vast en overtuigend ge
heel. Het vreemde er aan zal dan betrek
kelijk weinig tijds behoeven om eigen te
worden.

JOS, DE KLERK.

POSTPAPIER

Ook bedrukt met Uw naam en adres

Kantoorboekhandel de ROOD

ANEGAXG 14 - TEL. 11963 - HAARLEM

(Adv.)

,De ring en de kelim"

Opmerkelijk debuut
van Luisa Treves

„De ring en de kelim" is het eerste toneel
stuk van de nog jonge auteur Luisa Treves
dat, met ruggesteun van twee bekroningen,
de planken bereikte en zelfs die van de
eerste schouwburg des lands. Dit met enige
spanning tegemoet geziene debuut heeft,
mede door het onmiskenbare succes, tame
lijk stoute verwachtingen gewekt. Immers:
de schrijfster gaf blijk een serieus probleem
met echt-dramatische middelen te kunnen
behandelen in een luchtige, doch geenszins
oppervlakkige toon. De nogal in het oog
lopende, echter de waarde van het geheel
niet in gevaar brengende tekortkomingen
zijn, naar het mij wil voorkomen, een ge
volg van de ongelijkgestemdheid van ge
voel en verstand, waardoor zowel de spe
lers als de toeschouwers iets te weinig hou
vast kregen.

Een Joods meisje, uit Polen afkomstig,
ontsnapt uit een Engels interneringskamp
op het eiland Cyprus, moe van het wachten
op de vergunning om naar Palestina te
gaan. Zij vindt een schuilplaats bij twee
Amerikanen: de archeoloog Paddy O'Brien,
die daar opgravingen verricht en diens
alleen-maar-gefortuneerde vriend Jerry
Turner. De eerstgenoemde biedt haar zijn
liefde en de vertroosting van zijn aan de
benauwenis van de tijd ontstegen wijsgerig
levensinzicht aan, doch Gutki zo heet
deze jonge vrouw door vijf jaar bittere
vervolging verhard en geestelijk klein ge
tergd, durft de verbintenis niet aan. Haar
tot honger opgezweepte hunkering naar
onkwetsbare rust en geborgenheid drijft
haar op de vlucht naar het beloofde land.
Dit verlangen wordt symbolisch uitgedrukt
door het beeld van de kelim, die in haar
ouderlijk huis op de divan lag.

Deze tot het hart doorborende stelling
vult het eerste en het laatste bedrijf. Daar
tussen speelt zich een intermezzo af onge
veer vijfhonderd jaar vóór Christus op het
zelfde eiland, waarin $e geschiedenis wordt
verteld van 'n gevonden ring. Ook de draag
ster daarvan was blootgesteld aan tyrannie
en verscheurend verdriet. De archeoloog
vertoeft in de hoge sferen van het meta-
physisch denken en overziet de betrekke
lijkheid van iedere levensgang, maar Gutki
is van alle kracht beroofd om in de esta
fette van eeuwig lijden de wissel over te
nemen.

Reeds deze ongewoon breedvoerige en
toch gebrekkige opgave van de inhoud be
wijst een ernstige fout van het stuk: het
gebrek aan precieze formulering, waardoor
de ontwikkeling van het thema, hoe aan
grijpend ook, tussen twee onduidelijke
standpunten laveert. Pascal mag dan ge

zegd hebben: het hart heeft zijn logica, die
het verstald niet kent het moet de eer
ste zorg van de toneelschrijver zijn om de
evenwijdigheid ,te bewaren. Bovendien
wordt het tussenspel, dat de spanning wel
niet breekt, maar toch verlegt en de regie
voor afzonderlijk de aandacht vragende
moeilijkheden plaatste, met ongemotiveer
de nadruk bezwaard. Deze goedbedoelde
poging om boven de actualiteit uit te stij
gen, slaagde slechts zeer gedeeltelijk en was
overbodig, omdat de intelligentie van de
auteur het eigenlijke onderwerp diep ge
noeg peilde.

De overige bezwaren (veel afdwalingen
in de expositie, een vaak te slap en soms te
literair woordgebruik, de vertekening der
bijfiguren en de aanduiding van een ge
lukkige afloop) werden zo goed als geheel
verdoezeld door de met kennelijke liefde
opgebouwde hoge kwaliteit van de voor
stelling. Johan Fiolet, die als regisseur bij
het Amsterdamse Toneelgezelschap debu
teerde, verleende het stuk extra kracht
door een heel fijnzinnige versobering. Hij
speelde ook de in zichzelf gekeerde, schuch
tere oudheidkundige met een bijna simpel
aandoende eerlijkheid.

Elise Hoomans gaf een onmiddellijk rake
karakterschets van het Joodse meisje,
scherp en rauw in de verbeelding van de

Twee debutanten slaan uit de stalles de
groei van hun gemeenschappelijk geestes
kind gade. Luisa Treves en Johan Fiolet
op de generale repetitie van ,,De ring
en de kelim"

toeschouwer gegrift, maar versluierde zich
meer en meer in het te zware kleed van
een tragedienne. Robert de Vries paste veel
talent toe om de zich vervelende rijke jon
geling toch wel sympathiek te houden, het
geen hem soms wat al te gemakkelijk af
ging. Heel zwak was Antoinette de Visser
als de bitse sociale verzorgster, die nota
bene bij de opsomming van steeds nieuwe
argumenten telkens in dezelfde toon ver
viel. Ook Wim Vesseur wist geen raad met
de naar Duits voorbeeld getekende Engelse
kampcommandant. Maar zijn aankleding
van het toneel, met minimale middelen,
redde volmaakt de speelbaarheid van het
stuk.

Deze eersteling van Luisa Treves verdient
het gezien te worden. Per jaar worden tien
tallen buitenlandse werken vertoond, die
misschien vakkundiger zijn geconstrueerd,
maar aan het niveau in de versie verte niet
kunnen tippen.

DAVID KONING.

Duitsers verzot op moderne muziek

„En slikte het publiek dat nu allemaal?"
vroegen we enigszins verbaasd aan de zo
juist van een tournée door West-Duits-
land teruggekeerde Haarlemse violist Gijs
Beths, die ons vertelde dat het Amster
damse strijkkwartet in Keulen op één
programma de namen van de Tsjech Mar-
tinu, de Nederlander Pijper en de Russen
Strawinsky en Prokofief had jrenigd.

De reactie van Beths laat aan duidelijk
heid niets te wensen over: hij veert op en
roept uit: „Wat? Ze zijn er gek mee! Zelf
hadden we liever wat meer Beethoven en
Dvorak gespeeld, maar we kregen er geen
kans toe. In Berlijn speelden we - alles in
eerste uitvoering Bartok, Hindemith en
op verzoek de jonge Duitse componist
Wolfgang Fortner. En altijd volle zalen en
een geestdriftige ontvangst."

Gijs Beths geeft nog een voorbeeld van
die niet te stillen honger naar moderne
muziek typerend verschijnsel voor een
volk, dat jarenlang van de internationale
artistieke prestaties verstoken is geweest.
In Baden-Baden hoorde hij de eerste uit
voering van een concert voor twee piano's
en slagwerk van Bartok: het moest gebis
seerd worden. Op hetzelfde concert: Hin
demith en Debussy. Een paar dagen later
speelde Peter Stadiën het pianoconcert
van Schönberg en werd „L'oiseu de feu"
van Strawinsky gegeven.

Via de luchtbrug

De leden van het Amsterdamse strijk
kwartet behoren tot de weinige particu
lieren, die via de luchtbrug Berlijn hebben
bereikt. De vliegtuigen van de normale
diensten zijn vrijwel altijd volgeboekt,
terwijl bezettingsautoriteiten en -troepen
voorrang op de luchtbrug hebben. Zo
moest ook het Amsterdamse Strijkkwartet
een paar dagen geduld hebben, voor het
van Hertford uit kon opstijgen. Het had
daarbij het „geluk" een vliegtuig te tref
fen, dat eigenlijk wegens een mankement

Gijs Beths, violist en luchtbrug-passagier.

al afgeschreven was, doch op het laatste
ogenblik, provisorisch hersteld, toch nog
werd ingelast.

„Het had veel weg van een gammel
Fordje", zegt Beths, „het kraakte en het
was lek." De interessante mededeling van
de piloot, dat het tijdens de Slag om

Een nieuw orgel
in de Chr. Geref. kerk

Reeds in de periode voorafgaande aan de
laatste oorlogsjaren gingen er in de Chris
telijk Gereformeerde kerk te Haarlem
stemmen op om te komen tot het plaatsen
van een nieuw orgel in het kerkgebouw
aan de Raaks. Het oude kon door verschil
lende gebreken niet meer voldoen aan de
eisen, die de muziek voor de godsdienst
oefeningen stelt. De oorlog maakte de ver
vanging onmogelijk. Men liet zich echter
niet uit het veld slaan, want na de bezet
ting werd een commissie ingesteld, die zou
onderzoeken of het wenselijk was het oude
orgel te restaureren of een nieuw aan te
schaffen. Toen er een gunstig aanbod
kwam van een bestaand orgel uit de Ned.
Herv. kerk te Bussum besloot men dit te
kopen.

Een dezer dagen is men gereed gekomen
met het plaatsen van het orgel in de kerk
en gisteravond kon de orgelcommissie het
instrument aan de kerkeraad en de ge
meente overdragen. In aansluiting op deze
overdracht werd een programma van vo
cale en instrumentale muziek uitgevoerd,
dat niet in de eerste plaats de betekenis
van het orgel als zelfstandig concertinstru
ment accentueerde, maar veel meer het
orgel liet waarderen in zijn functie bij een
kerkdienst.

De organist van de kerk, de heer J. C.
Jonkhoff, bespeelde het orgel bij de ge
meentezang. bij het begeleiden van een
sopraan, een bas en een solo-violist en
bij de voordracht van drie orgelwerken:
het koraalvoorspel „Nun komm' der Hei
den Heiland" van J. S. Bach, Benedictus
van Max Reger en een Fantasie over
„Dankt, dankt nu allen God" van F. Asma.

Voor het koraalvoorspel werd een goede
klankcontrastwerking gevonden door la-
biaal-registers en een tongwerk. Het orgel
kon hierbij nog zijn romantisch karakter,
dat alleen door grondstemmen bepaald
wordt, verborgen houden, maar bij het
Benedictus kwam het, bijgestaan door de
tremulant, daarna openlijk voor de dag.
evenals bij het werk van Asma. In het
pompeuze slot van deze laatste compositie
kon de organist het totale machtige klank
volume van het 17 registers tellende orgel
doeltreffend gebruiken. Al miste men node
enkele vulstemmen, toch werd op deze
avond bewezen, dat het orge! voor zijn taak
in de godsdienstoefening zeker berekend is.
Een woord van hulde voor de volharding
van de orgelcommissie en een gelukwens
gericht tot organist en gemeente mogen
daarom niet achterwege blijven. Ds. M.
Holtrop uitte in een toespraak zijn blijd
schap en zijn dank aan allen, die hun
krachten gaven voor het bereiken van het
verheugende resultaat. In het bijzonder
richtte de predikant zich tot de medewer
kenden, van wie de ongenoemde sopraan
en bas, als mede de violist om hun sympa
thiek optreden vermelding verdienen.

P. ZWAANSWIJK.

De „toto" is klaar

In Den Haag is men thans vrijwel ge
reed met het instrueren en oefenen van
het talrijke personeel, nodig voor het vlot
functioneren van de totalisator.

Op de grote renbaan Duindigt kunnen
de liefhebbers aan veertig loketten een
gokje wagen met tickets van 1 tot 5 gul
den, als op 3 April het paardensportsei
zoen aldaar wordt geopend.

Voor banen, waar geen vast totalisator-
gebouw beschikbaar is, komt straks een
daartoe ingerichte auto beschikbaar.

Arnhem nog parachutisten had vervoerd,
kon er niet bijzonder toe bijdragen de ge
moederen der passagiers tot rust te
brengen; de „knijpgevoelens" werden er
zeker niet minder op toen, na een ein
deloos lijkende start, één der stoeltjes het
begaf en vier passagiers door het ruim
tussen de bagage en de vaten benzine
rolden

Maar men is toch heelhuids in de vroe
gere Duitse hoofdstad aangekomen en
voor de terugtocht kon men gebruik ma
ken van een comfortabel lijntoestel van
A. O. A.

Naar Italië

Binnenkort, op 23 April, vertrekt Beths
met de andere leden van het kwartet naar
Palermo om op te treden tijdens het mu-
mziekfeest aldaar.

De dag tevoren, dus op 22 April, zullen
zijn stadgenoten hem nog kunnen horen in
het vioolconcert van Max Bruch. dat h;j
tezamen met het symphonie-orkest
„Haerlem" onder directie van Piet Halse-
ma zal uitvoeren.

Familiezwemfeest
in het Sportfondsenbad

Oud en jong was in het Haarlemse Sport
fondsenbad aanwezig, waar een familie
zwemfeest werd gehouden, onder leiding van
de heer Joh. M Schmidt, directeur van het
Sportfondsenbad. Medegedeeld werd. dat 50
Tc van de opbrengst van de programma
verkoop bestemd was voor het Haarlems
comité voor het „Zwakke kind". Na afloop
vernamen we, dat het comité zeer tevreden
was met de opbrengst van deze avond. De
feestelijkheden begonnen met een intocht
van circa 160 gecostumeerde jongens en
meisjes. Cupido, 'n vijfjarig jongentje open
de de stoet waarin we onder meer zagen: de
Heks met Hans en Grietje, de Lente in vele
schakeringen, bloemenmeisjes. Indianen enz.
Gecostumeerd sprongen allen van de hoge
springplank en zij probeerden van aan 'n lijn
opgehangen ballonnen er een af te trekken;
velen met succes. Hierna lieten de jongens en
meisjes tot en met twaalf jaar zien, dat zij
de zwemkunst machtig waren. Allen zwom
men keurig 33 1/3 meter. Het nummer be-
hendigheidszwemmen. dat gegeven werd door
de heer Vrugt viel zeer in de smaak: onder
meer werd gedemonstreerd: wandelen door
diep water, borst- en rugzwemmen met con
tra-beweging, een torpedoboot, een onder
zeeër. peddelen en tot slot zwom hij op de
juiste wijze de schoolslag, waarmede hij al
vele malen het kampioenschap van de Ne
derlandse Bond tot het Redden van Drenke
lingen had gewonnen. Hierna werd opge
voerd een waterig kinderspel getiteld
„Drama in de Stekelgracht". De proloog
geschreven door mej. Becker werd voorge
dragen door de heer De Graaf.

De heer De Graaf gaf enige komische
sprongen ten beste. Buitengewoon in de
smaak viel het nummer figuurzwemmen,
uitgevoerd door de damesleden van de
„Haarlemse Watervrienden" onder leiding
van mevrouw Woning. „Indianenrumoer"
was de titel van een fantastisch spel, opge
voerd door de leden van de Haarlemse Red
dingsbrigade.

Biljarten

Kampioenschap eerste klas

klein biljart (35/2) begonnen

Op de eerste dag van het nationaal kam
pioenschap eerste klas klein biljart kader
35/2, dat Donderdagmiddag in restaurant
Brinkmann te Haarlem begonnen is, zijn
enkele goede series gemaaki. De Haarlem
mer Steffers is echter minder op dreef en
verloor beide partijen.

Het tournooi staat onder leiding van het
district Haarlem van de Nederlandse Biljart
bond. dat een goed werk heeft gedaan de
wedstrijden voor te bereiden, waardoor de
Haarlemse liefhebbers in staat worden ge
steld de beste spelers op klein-biljart te zien.
Bij de opening heette de heer H. van den
Broek, voorzitter van het district, de spelers
welkom, waarna jhr. dr. J. C. Mollerus, voor
zitter van de Nederlandse Biljartbond, zijn
vreugde er over uitsprak, dat een belangrijk
tournooi in Haarlem gehouden wordt. De
stad heeft er recht op, aangezien vooraan
staande spoftfïguren in Haarlem geboren
zijn. Nadat spreker het tournooi voor ge
opend had verklaard, begonnen de partijen-
Voor de vijf en twintigste maal wordt het
kampioenschap verspeeld. In 1924 kwamen
de spelers voor het eerst in een tournooi uit
en het gemiddelde van de kampioen Brandt
bedroeg 25,92. Tijdens de wedstrijden in 1944
verrichtte C. de Ruyter een fraaie prestatie
door in één beurt vierhonderd caramboles te
maken.

Steffers trof het des middags niet, dat de
Amsterdammer Beekman in goede vorm was.
Weliswaar maakte de Haarlemmer in het
begin een serie van 39. maar daarna raakte
hij steeds meer achterop. Des avonds maakte
Beekman de hoogste serie van de dag. name
lijk 149. Tegen Van Reyen kon Steffers het
in de tweede partij ook niet bolwerken, on
danks een serie van 97.

Drie spelers hebben twee partijen gewon
nen. Beekman heeft het beste algemene
gemiddelde en heeft de leiding. De uitslagen
van Donderdag luiden:

Van Reyen (Kerkrade) 400 19 51 21.05
De Blank (Lith)207 19 59 10.69

Van Dijk (Helmond) 400 33 78 12.13
Brink (Apeldoorn) 254 33 38 7.69

Oosterhout (R'dam) 400 23 81 17.39
Berkelmans (Vught) 315 23 46 13.69

Beekman (A'dam)400 16 83 25.00

Steffers (Haarlem).. 137 16 39 8.56

Beekman 400 11 149 36.36

Brink 90 11 25 8.18

Oosterhout 400 24 77 16.66

Blank 391 24 86 16.29

Van Reyen 400 9 101 44.44

Steffers 134 9 97 14.88

Berkelmans 400 23 65 17.39

Van Dijk 336 23 68 14.60

Het klassement aan het einde van de
eerste dag luidt:

1. Beekman 2 800 27 29.62

2. Van Reyen 2 800 28 28.57

3. Oosterhout 2 800 47 17.02

4. Berkelmans 1 715 46 15.54

5. Van Dijk 1 735 56 13.12

6- Blank 0 598 43 13.90

7. Steffers 0 271 25 10.84

8- Brink 0 344 44 7.81

SCHOORL WEER IN HET ZIEKENHUIS.

De speler van Stormvogels Schoorl is
heden weer in het St. Anthonius Ziekenhuis
opgenomen. De IJmuidense club wordt dus
wel door pech achtervolgd.

DIOLFC. Zondag halfdrie speelt DIO
op het terrein aan de Muiderslotweg een
vriendschappelijke wedstrijd tegen de Leidse
derde klasser LFC.

JACHTRIT. De Haarlemse Rij- en Jacht-
vereniging houdt op Zaterdag 26 Maart een
jachtrit naar Dum en Kruidberg. Deze jacht
die wordt voorgereden door de heer Paanen,
begint om één uur bij Kraantje Lek. Ook de
„kil!" vindt bij deze uitspanning plaats.