c
3
Feestjubel in Haarlem en omstreken
f TS
Panda en de Meester-Ontdekkingsrelziger
Wereldnieuws
MAANDAG 2 MEI 1949
KONINGINNEDAG
Overal grote drukte
Alle buurten van de Spaarnestad hebben Zaterdag rijkelijk hun deel gehad aan de
feestvreugde ter ere van de verjaardag van Koningin Juliana.
Was het in de morgenuren nog wat onwennig, zo'n stad met draai- en zweefmolens,
rijdende en lopende orkesten, worstelaars en gewichtheffers, zingende kinderen en
bevlagde huizen, in de middag en avond bleek iedereen met de idee verzoend, dat
Koninginnedag voortaan niet meer op een zomerse dag als sluitstuk van het vaeantie-
seizoen zal vallen, doch in een kil April-etmaal waarin een dapper, maar krachteloos
Oranjezonnetje, het met wisselend succes opneemt tegen motregenwolkjes en gure
windstoten uit alle richtingen.
Toch hebben we deze keer over het weer
niet te klagen gehad, ook al werd het later
op de avond bitter koud. Dat heeft echter
niet verhinderd, dat de Gedempte Oude
gracht tussen Verwulft en Kleine Hout
straat zwart bleef zien van de kijkers naar
het reusachtige projectie-paneel, dat over
de ganse breedte van de straat aan een paar
ijzeren masten was opgehangen en waarop
uit een ambulance-achtig uitziende autó*
met dertigduizend lumen tegelijk allerlei
beelden werden afgeschoten: van alle ramp
spoeden uit het laatste decennium af via
een hele reeks opwindende auto-, motor-
paarden- en zwemraces, een bloemenfilm-
in-kleuren, een paar geestige poppenfilmp-
jes van Joop Geesink en George Pal tot de
reportage der kroningsplechtigheden toe.
Tegen een uur of half elf scheen de be
langstelling wat te luwen, doch het laatst
genoemde deel van het programma deed de
toeschouwers van alle kanten weer toe
stromen. De „Luchtgeest", zoals de onder
nemers hun attractie maar dan natuur
lijk in het Engels.hebben gedoopt, heeft
een opmerkelijk succes gehad en daarmee
dus ook het Centrum-comité „Koninginne
dag", dat deze „stunt" voor zijn rekening
nam.
De enorme belangstelling op de Gedempte
Oudegracht ging overigens in het geheel
niet ten koste van de drukte op het Phoe-
nix-terrein en Wilsonsplein, waar „Octo
pus", autocarroussel, poffertjeskramen en
vooral het prachtige stukje huisvlijt dat
door de miniatuurkermis van de heer Van
der Velde wordt gevormd.
Het Oranjebal in het Krelagehuis trok
meer dan duizend danslustigen, die onder
de bekwame leiding van de heren R. v. d.
Berg en W. Fortgens op de klanken van
„The Marinucci's" en de Haarlemse Har
moniekapel vele kilometers al schuifelend
aflegden.
Noord.
Een van de voornaamste attracties van
de feestviering in Haarlem-Noord was Van
Meurs' rijdend cabaret: een groepje ver
dienstelijke artisten, dat op zes verschil
lende punten in het stadsgedeelte voorstel
lingen gaf, waarbij een platte vrachtauto
als vervoermiddel en podium diende. Deze
korte voorstellingen, met een programma
dat prettig en vlot in elkaar zat, trokken
veel publiek, dat gul was met zijn bijval.
Joop van Dysel, de conférencier van het
gezelschap, vertelde werkelijk geestige en
niet al te oudbakken anecdotes en gaf daar
tussen door een paar populaire liedjes weg.
Herman Teunisse, die hem daarbij op de
piano begeleidde, toonde zich ook goed
thuis op de accordeon. De Spaanse klanken
van het Majoco Trio vielen zeer in de
smaak en Huib van Meurs tenslotte zorgde
voor wat originele en humoristische imi
taties.
Boksen en judo in Haarlem-Noord
Op het EDO-terrein was de belangstel
ling door de gure wind voor de judo- en
bokswedstrijden niet groot. De resultaten
van de bokswedstrijden waren: partij J. C.
Antonisse (Haarlem)De Rooy (Amster
dam) onbeslist; partij R. de Vries (Amster
dam)Politiek (Den Haag) onbeslist; J.
Spit (Haarlem) wint op punten van Loogs
(Amsterdam), H. Govers (Haarlem) ver
liest op punten van Burgers (Amsterdam),
C. van Ostrum (Den Haag) wint op punten
van Visser (Amsterdam), H. Klerkx (Haar
lem) verliest op punten van Pij tak (Am
sterdam).
De heer Nauwelaerts d'Agé gaf een de
monstratie jiu-jitsu en verder werden judo-
partijen gehouden.
Kleverpark.
De afdeling Kleverpark van het Haar
lems Comité voor Nationale Feesten had
voor de kinderen van de leden een aardige
verrassing: de opvoering yan de operette
„De Gelaarsde Kat" door het Aerdenhouts
Kindertoneel in de Stadsschouwburg. Wij
hebben reeds meermalen gelegenheid ge
had de aandacht te vestigen op de in veler
lei opzicht voortreffelijke kwaliteiten van
de sprookjes-voorstellingen van Aerden
houts Kindertoneel. De keuze van de afde
ling Kleverpark valt daarom te waarderen,
want men heeft de jeugd een bizonder pret
tige ochtend bezorgd. De kinderen leefden
helemaal mee met de levend geworden
figuren uit het bekende verhaal en zullen
er de eerste dagen nog wel niet over uitge
praat raken!
De radio geeft Dinsdag
HILVERSUM I, 301.5 M.
7.00, 8.00. 13.00, 18.00, 20.00 en 23.00 uur
Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen. 7.50
Dagopening. 8.15 Lichte klanken. 8.55 Voor
de vrouw. 9.00 Hersengymnastiek. 9.30 Chan
sons. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Arbeidsvita
minen. 10.50 Voor kleuters. 11.00 Platen. 11.30
De wekker. 12.00 Promenade-orkest. 12.30
Land- en tuinbouw. 12.33 Platteland. 12.40
Pierre Palla, piano. 13.20 Skymasters. 13.50
Platen. 14.00 „Met naald en schaar". 14.30
Opera Rosenkavalier, Strauss. 16,25 „Felix
Mendelssohn". 16.40 Voor de jeugd. 17.00
Kinderkoor. 17.30 Victor Silvester. 17.45 Ne
derlandse Antillen. 18.15 Piano-potpourri.
18.30 Strijdkrachten. 19.00 Radiostrip. 19.10
Brief uit Parijs. 19.15 Toneel. 19.30 Gevraagde
platen. 19.45 Scheepvaart. 19.50 Wederop
bouw. 20.15 Strijkorkest. 20.45 Willem van
Oranje, luisterspel. 21.30 Concertgebouw
orkest onder Hein Jordans, met Corry
Bijster, sopraan en Herman Schey, bas. 22.25
Buitenlands overzicht. 22.40 Annie Fischer,
piano. 23.15 Platen.
HILVERSUM II. 414.5 M.
7.00, 8.00, 13.00, 19.00, 20.00 en 23.00 uur
Nieuws. 7.15 Platen, 7.45 Gebed. 8.15 „Pluk
de dag". 9.05 Symphonisch concert. 9.35 Sym-
phonie espagnole. Lalo. 10.00 Voor kleuters.
10.15 Platen. 10.40 Schoolradio. 11.00 Dans
muziek. 11.30 „Als de ziele luistert". 11.40
Kwartet in Bes, Haydn. 12.03 Frans Oudra-
cek, viool. 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33
Orkest zonder naam. 12.55 Zonnewijzer. 13.45
Zangrecital. 14.10 Divertissement, Ibert. 14.30
Voor de vrouw. 15.00 Schoolradio. 15.30 Me-
tropole-orkest. 16.00 Voor zieken. 16.30
Kerkkoor. 17.00 Voor de jeugd. 17.45 Kerk
koor. 18.00 Orgelmuziek. 18.10 Sport. 18.20
Zevenklapper. 18.50 Actualiteiten. 19.15 Uit
de Jan te 's Hertogenbosch. 20.05 Gewone
man. 20.12 Radio Symphonisch Orkest onder
Albert van Raalte: Symphonie no. 9, Bruck
ner. 21.30 Reportage over de luchtbrug. 21.45
Orgelsonates van Bach. 22.00 Amsterdams
kamermuziekgezelschap. 22.45 Gebr. 23.15
Platen.
1 Des middags werd er op het sportterrein
aan de Kleverlaan gevoetbald. Eerst kwam
er een wel zeer heterogeen gezelschap het
veld op: een Spaanse toreador, een paar
Pierrots, een schone uit Hawaii en een Ti-
rolerinnetje, een vreemd uitgedost heer
schap met een koffertje, dat naar weldra
bleek dienen moest om de bal te ver
donkeremanen, en nog veel meer andere
figuren, die men gemeenlijk niet op een
voetbalveld pleegt aan te treffen. Met het
vertoonde spel heeft het publiek zich kos
telijk geamuseerd en daar was het uitslui
tend om begonnen. De doelpunten d<
wind maakte er ook een paar gingen al
lemaal in hetzelfde doel. Het andere was
geblokkeerd door toeschouwers.
Na een halfuurtje kwamen er echte voet.
b&llers, elftallen van „Kennemerland" er
de Middelbare Technische School. De tech
nici moesten in de Kennemerlanders hun
meerderen erkennen, maar wisten toch de
eer te redden. De uitslag 3-1 gaf de sterkte-
verhouding wel juist weer.
In de rust demonstreerden leden van de
Haarlemse Luchtvaart Club, wat er met
zelfgebouwde vliegtuigmodellen bereikt kan
worden. Een demonstratie, die aller belang
stelling had en een goede propaganda vorm
de voor het werk van de H.L.C.
's Avonds was er weer een verrassing:
het concert van het uit ongeveer honderd
veertig man bestaande corps „De Pijpers"
uit Vlaardingen. Dat was iets nieuws voor
Haarlem! Bij de mars door de stad (van de
Oude Groenmarkt naar het Santpoorter-
plein) hadden de tamboers, hoornblazers,
pijpers en vlaggedraagsters veel bekijks.
Zulk correct marcheren ziet men niet vaak!
Het concert op het Santpoorterplein en
vooral de voortreffelijk uitgevoerde taptoe
hadden zeer zeker een grotere belangstel
ling verdiend. Toegegeven moet worden dat
de gure wind het genoegen van het luiste
ren naar de pijpermuziek wel een beetje
vergalde. Misschien hielden sommige toe
hoorders daarom ook hun hoed op, toen ten
slotte het volkslied werd gespeeld.
Oost.
Ook in Haarlem-Oost heeft men Ko
ninginnedag gezellig gevierd, 's Ochtends
vroeg, om half acht al was er een réveille,
later op de ochtend waren er voor de kin-'
deren voorstellingen in verschillende zalen
en om zeven uur 's avonds was er een mu
zikale wandeling door de voornaamste
straten.
Maar de grootste attractie van de Am
sterdamse Buurt was Zaterdag toch het op
treden van de koorddansers-familie Bob
Kion, die zijn hoge, lichtmetalen installatie
boven de speeltuin aan de Zomervaart had
opgebouwd, 's Middags om half drie maak
ten deze equilibristen van de hoge draad
een glorieuze entrée. Vorafgegaan door de
trotse St. Joris-padvindersband reden zij in
een open auto van de Turfmarkt langs een
aantal straten naar de speeltuin en even
later begonnen zij er hun eerste voorstel
ling. Het optreden van deze koorddansers,
twee mannen en een vrouw, was inderdaad
indrukwekkend. Van de stijve bries die was
opgestoken, zullen zij boven op hun stellage
ongetwijfeld veel last gehad hebben en
vooral de acrobaat van het drietal die op
het topje van een geducht heen en weer
zwaaiende mast alle mogelijke toeren en
zelfs handstanden uitvoerde, had talloze
angstige ogen op zich gevestigd. Vooral ook
omdat hij niet de zekerheid van een stevig
net. onder zich had, dat een eventuele val
zou onderbreken, zoals dit bij het balance
ren op de hoge draad tenminste het geval
was. Hun laatste optreden volvoerden de
drie koorddansers in het licht van enkele
sterke schijnwerpers en een nog groter
menigte dan 's middags volgde toen ge
spannen dit in hoge mate spectaculaire
schouwspel.
De harde wind was er de oorzaak van,
dat de eerste middagvoorstelling iets te
vroeg eindigde en dat de tweede zelfs ge
heel niet doorging.
In Bloemendaal
Temidden van vlaggengewapper, be
schenen door een vroeg Oranjezonnetje,
trok de jeugd in alle delen der gemeente op
om Koninginnedag te vieren.
In Bloemendaal vormde het sportterrein
aan de Donkerelaan des mox-gens het mid
delpunt, waar de schooljeugd na een rond
gang zich om de burgemeester verzamelde,
die met een korte rede de feestelijkheden
van de dag opende. Daarna was het woord
aan de jongens en meisjes, die in verschil
lende behendigheidsspelen hun krachten
met elkaar konden meten en daarbij din
gen naar de vele prijzen die voor de wed
strijden beschikbaar waren gesteld. Ter
afwisseling gaf een aantal leden van de
Bloemendaalse Gymnastiekvereniging enige
demonstraties.
«UI
i
Zaterdagmorgen werd in Heemstede een Jevgdappèl gehouden, waarbij jhr. J. P. W.
van Doorn voor de laatste keer ter gelegenheid van Koninginnedag als burgemeester
het woord tot de jongeren richtte. De georganiseerde jeugd van Heemstede heeft ter
herinnering aan dit feit de burgemeester een schilderij van het raadhuis aangeboden.
Tegen twaalven traden de Bloemendaalse
onderwijzers in voetbaltenue aan om te
trachten een voetbalzege te behalen op een
combinatie van de beide plaatselijke U.L.
O.-scholen; in een doelpuntenrijke strijd
slaagden de „bazen" er in hun „onderhori
gen" er met 63 onder te houden.
Op de terreinen aan de Brederodelaan
vonden in de middaguren enige sportwed
strijden plaats: Twee hockeyclubst n.l. HBS
en 'Zandvoort, betwistten elkaar de eer en
de wisselbeker door de Oranjevereniging
beschikbaar gesteld; door een 10 over
winning, die tevens de derde achtereenvol
gende zege was, behaalde HBS de beker en
werd daarmede tegelijkertijd definitief
eigenaresse.
De voetbalwedstrijd op het terrein van
BVC aan de Brederodelaan tussen combi
naties van Bloemendaal en DEC eindigde
in een 31-zege voor de thuisclub.
„Waar is de brand'
De Bloemendaalse en de R.K. Midden
standsvereniging hadden voor de middag
uren een originele wedstrijd 'geësceneerd;
in een aantal étalages van aangesloten le
den was een huisje opgesteld, waarvan tus
sen 5 en 5.10 uur een exemplaar zou gaan
branden. Wie 't. eerst die brand meldde bij de
brandweerstandplaats ,was winnaar. Deze
wedstrijd bracht honderden kinderen op de
been. Even over vijven werd de brand ont
dekt in de étalage van een groentenhandel
aan de Korte Kleverlaan en het duurde
niet lang of de brandmeldingen kwamen
binnen. De brandweer rukte uit en bluste
het gevaar met twee stralen op de water
leiding, onder grote belangstelling van het
publiek.
De vlugste brandmelders waren: bij de
meisjes Karola Vissers en bij de jongens
Guus Niehe.
Voor de nummerzoekwedstrijd der Mid
denstandsverenigingen werd de eerste prijs
behaald door Truuske Bos.
De avond werd voor de jeugd gevuld mét
een zeer geslaagde instuif in het Jeugdhuis,
georganiseerd door de C.J.M.V. Een geheel
met eigen krachten gevuld programma
heeft de tot de laatste plaats bezette zaal
in vrolijke stemming bijeen gehouden. De
ouderen maakten een dansje in hotel „Duin
en Daal".
In Overveen
De Overveense jeugd opende de Koningin
nedag met een optocht die van het Joan
Mauritsplein af de gehele buurt doortrok,
met muziek en trommels van de padvinders
in de voorste gelederen, en verzamelde zich
daarna op de speelplaats van de Juliana-
school, waar poppenkast en goochelaar de
kinderen geruime tijd bezig hielden.
's Middags vond onder veel belangstelling
op de Prins Hendriklaan voor oudere kin
deren een ringrijderij plaats, die menig
spannend en komisch moment opleverde.
Het feestprogramma werd des avonds be
sloten met een bal-champêtre op het met
honderden oranjelichtjes geïllumineerde
dorpsplein aan de kop van de Zijlweg.
En in Aerdenhout
Ook de Aerdenihoutse jeugd bezong zijn-
Oranjeliefde in een kinderaubade die des
morgens plaats vond voor de Vondelschool.
De morgen werd verder gevuld met kinder
spelen op het veld aan de Catslaan.
Een geheel enig programmapunt voor
onze gemeente werd gevórmd door de lam
pionoptocht die in de avonduren met hon
derden dansende lichtjes door Aerdenhout's
dreven trok. Voorafgegaan door de onge
wone maar toch zo aantrekkelijke muziek
van een heus draaiorgel trok een lange
stoet van flikkerende lampjes door de lanen
en parken en leverde een fantastische aan- -
blik op.
Heemstede
trok des morgens de schooljeugd in grote
getale naar het Sportpark waar zij zich met
de verschillende poppenkast- en andere
voorstellingen uitstekend amuseerde. Des
middags werden de gebruikelijke spelen
voor de volwassenen gehouden, afgewisseld
met gecostumeerde wedstrijden op motoren
en demonstraties van de gymnastiekvereni
ging „Heemstede" die door hun keurige af
werking zeer de aandacht trokken. Des
avonds werd het openluchtspel „De Schel
menstreken van Scapin" opgevoerd en het
feest werd volgens traditie besloten met
een vuurwerk.
De kermis op het Valkenburgerplein trok
veel belangstelling, niet het minst omdat de
schooljeugd van de verschillende vermake
lijkheden één keer gratis mócht genieten.
In Hoofddorp
Onder auspiciën van de Oranjevereniging
„Hoofddorp" hebben, zowel in „Hotel de
Landbouw" als in Hotel „De Beurs", feest-
voorstellingen plaats gevonden. De voor
zitter de heer G. W. vanDriel heette de
ruim 1000 aanwezigen welkom en gaf hier
na het woord aan de burgemeester, de heer
J. F. Jansonius. Deze schetste de grote ver
diensten welke het Oranjehuis steeds voor
ons land heeft gehad. De verhoudingen zijn
inmiddels grondig gewijzigd. Werd vroeger
veel aandacht besteed aan pracht en praal,
nu is het de mens zelf en vooral de Moeder
in Koningin Juliana, die tot het hart van
ons volk spreekt.
Hierna werd overgegaan tot verdere af
werking van het feestprogramma,- waaraan
medewerkten Kees Pruis, Scholte en van 't
Zelfde, Tobi Rix,. Jolly en Joker en overi
gen.
Radio-toespraak DrDrees
„Als Koningin en Moeder
haar volk ten voorbeeld"
Zaterdagmiddag heeft minister-president
dr. Drees ter gelegenheid van de verjaar
dag van Koningin Juliana een radiotoe
spraak gehouden.
Na een uit naam van het Nederlandse
volk uitgesproken gelukwens tot de Ko
ninklijke Familie zeide dr. Drees dat het
persoonlijk medeleven in de noden en
moeilijkheden van haar volk bij Koningin
Juliana gepaard gaat met een diepe en
brede belangstelling voor de grote alge
mene vraagstukken van deze tijd. In haar
rede bij de aanvaarding van het koning
schap heeft zij ons volk voor ogen gehou
den wat er te doen staat. De gang van
zaken in de wereld heeft na de bevrijding
grote teleurstelling veroorzaakt. Toch mag
de betekenis niet worden miskend van de
internationale samenwerking op verschil
lend gebied, waarbij ook Nederland is be
trokken.
Het is .bereid zijn taak tussen de volken
naar vermogen te vervullen. Het weet, al
wordt het in de wereld misverstaan, dat
het geen hopeloze poging wil ondernemen
oude koloniale verhoudingen te herstellen.
Het wil, dat ook Indonesië vrij zijn eigen
weg zal kunnen bepalen, op voet van ge
lijkheid samengaande met Nederland. Ne
derland wil niet blijvend zijn zonen in
Indonesië onder de wapens houden.
Wat in Nederland sinds de bevrijding
,is tot stand gebracht mag gezien worden.
Maar er moet nog stevig aangepakt wor
den en zelfbeperking op allerlei gebied is
noodzakelijk. Deze offers worden gevraagd
van een vrij volle, mede ter wille van het
behoud van die vrijheid, ook als uiting
van een sterk verantwoordelijkheidsge
voel voor de medemens, waartoe Koningin
Juliana in haar rede bij haar inhuldiging
allen opriep. Koningin Juliana is als Ko
ningin en als moeder een voorbeeld voor
ons allen.
Moge Zij gezegend worden in haar gezin
en in haar koninklijke taak, zo besloot dr.
Drees zijn toespraak.
Heringa Wathrich
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
GROND VERWARMING
(Adv.)
Zege voor Keizers (Halfweg)
in de Ronde van Den Hout
De HSV „De Kampioen", die op verzoek
Van het Centrum-comité van Koninginne
dag het technisch gedeelte van de Oranje
ronde in Den Hout verzorgde, heeft weer
laten zien, dat zij daartoe in staat is. On
danks de concurrentie (er werden ver
scheidene wedstrijden in den lande gehou
den) hadden toch nog meer dan honderd
renners ingeschreven. In Haarlem-Noord
kan niet gereden worden en daarom was
een parcours op de hoofdwegen in Den
Hout uitgekozen. Dat betekende, dat de
renners het gemakkelijker hadden, want
het parcours leverde voor hen niet veel
moeilijkheden op. Pogingen om uit te lo
pen hadden dan ook geen succes. Wel wer
den groepen gevormd en bij het uitloven
van premies volgde enige strijd. Van de
zeventig nieuwelingen werd F. Cornelissen
uit Halfweg winnaar. Hij legde de 36 k.m.
af in 54 min. 3 seconden. Tweede was A.
Voorting, Haarlem; 3. A. Keesman, Am
sterdam; 4. A. Rijnder, Amsterdam; 5. R.
Obdam, Amsterdam; 6 M. Snijder, Halfweg.
Drie-en-dertig amateurs moesten 70 km.
afleggen. De Haarlemrher H. den Droog
heeft een goede kans gehad de zege te be
halen. Hij was uitgelopen, doch viel en
werd uitgeschakeld. Een groep van vijftien
renners streed om de prijzen. Eerste
kwam binnen A. Keizers uit Amsterdam
1 uur 40 minuten. Dezelfde tijd noteerden:
2. P. van Roon, Haarlem; 3 C. Ris, Den
Helder; 4 Th. Drost, Haarlem; 5 W. Voor
ting, Haarlem; 6 P. Duijns, Haarlem; 7 B.
Groeneveld, Haarlem; 8 Westerterp, Leeu
warden; 9 J. van Leeuwen, Haarlem; 10
W. Wiersma, Amsterdam.
Na het zeer geslaagde jeugdappèl dat wel
het hoogtepunt van de viering is geweest,
Last van zenuwen
Mijnhardt's Zenuwtabletten
helpen U er overheen.
54. Ja daar kwamen Heer Goudbakker
en Dop te voorschijn en ze keken triom
fantelijk. Daar staat de misselijke bedrie
ger! Misselijk!" riep Geofrldus luid. „Geld
heb ik hem gegeven! En toen ging hij er
vandoor! Die caponiet-mijn is van mij! Ik
zal er voor betalen! Hoeveel? Zeg het maar,
Bey! Hoeveel moet u hebben? Tienduizend
daalders? Twintigduizend daalders? Der
tigduizend daalders?" En terwijl hij sprak
haalde hij massa's geld te voorschijn. Dat
was iets voor de Bey! Je moet namelijk
weten, dat de Bey dol was op gelden aan
gezien Joris en Panda geen geld hadden,
was hij niet dol op Joris en Panda. En, zo
dacht de Bey, wanneer deze man mij zó
maar een hele massa geld wil geven, waar
om zou ik me dan nog zorgen maken over
een nieuwe kaart die deze nietswaardige
Joris maken zou? Neen 't besluit van de
Bey was snel genomen. Hij keek streng om
zich heen en sprak: „Zo zij de zaak beslist!
Vijftigduizend daalders, en gij moogt op de
plek, die op deze kaart staat aangegeven,
naar caponiet graven zoveel u lust! En
wat dit wurmachtig Goedbloeds-persoon
betreft.hij is een oplichter die ons
allen veel verdriet heeft gedaan! Hem ver
oordeel ik er toe, om levenslang mijn kle
ren te borstelen, en zulks in de kelder
onder mijn paleis! Zijn jeugdige metgezel,
die zich Panda noemt, zal inmiddels met
geweld uit het paleis verwijderd worden
en zal zich hier nooit weer mogen verto
nen! Met het oog op zijn leeftijd zal ik
genadig voor hem zijn. Smijt hem er uit!"
De vraag is nu; hoe zal dit alles aflopen?
Stormschool-froepen
defileerden in Roosendaal
Op Koninginnedag hebben de drie com
pagnieën van de Stormschool, die van
Bloemendaal naar Roosendaal is verhuisd,
een mars gemaakt door de stad en daarna
voor het gemeentebestuur op de Markt
gedefileerd.
Burgemeester A. Freijters sprak de sol
daten toe en herinnerde er aan dat in
1938 voor het eerst een garnizoen in Roo
sendaal werd gelegerd. De burgemeester
was er trots op weer een garnizoen in zijn
stad te hebben. (Sinds 1940 had Roosen
daal geen garnizoen meer) en het ver
heugde hen: bijzonder, dat dit garnizoen
bestaat uit het élite-corps van het Neder
landse leger. De burgemeester zegde alle
medewerking toe aan de militaire autori
teiten.
„Willem Barendsz" keert terug
Vermoedelijk zal de „Willem Barendsz"
Vrijdagochtend tussen zeven en acht in de
sluizen van IJmuiden aankomen.
Het vleesverbruik
in Nederland
Een vergelijking tussen
1938, en 1946-1948
In Nederland werden in 1938 en 1948
geslacht:
1938 1948
Koeien 378.593 237.581
Graskalveren92.112 22.384
Vette kalveren 117.301
Nuchtere kalveren 588.396 622.840
Varkens 1.128.829 732.179
Paarden 34.795 36.795
Schapen 218.508 91.534
Geiten 15.647 10.759
Üit deze cijfers blijkt zeer duidelijk-dat
'door de rantsoenering het vleesgebruik in
ons land belangrijk lager is dan in de
vooroorlogse jaren. Niet alleen is het aan
tal geslachte dieren veel lager, maar men
dient ook rekening te houden met de toe
neming der bevolking.
Opmerkelijk is evenwel dat er in 1947
veel meer koeien zijn geslacht dan in 1948.
De cijfers zijn namelijk 460.636 en 237.581.
Voor de andere dieren zijn de cijfers over
1947 en 1948 niet belangrijk afwijkend. Er
is dus in 1948 veel minder rundvlees ge
geten dan in 1947. Voor de oorlog werd
veel meer vet kalfsvlees gegeten. Nu gunt
men de kalveren, voor zover zij niet nuch
ter geslacht worden, het leven tot zij een
maal koe geworden zijn. Dat is natuurlijk
om onze veestapel op peil te brengen.
Wij herinneren er aan dat het voorne
men is de vleesdistributie in het komende
najaar af te schaffen.
In 1938 was het vleesgebruik per hoofd
in Nederland 37.7 k.g., in 1947 kwamen wij
tot 23.1 k.g., maar in 1948 slechts tot 20.5
kilogram.
Eind 1948 bestond onze veestapel uit
1.362.508 melk- en kalf koeien. Totaal wa
ren er 2.288.587 stuks rundvee (in 1945:
2.182.202). Verder waren er 1.157.570 var-
kens (1945: 980.600).
Luchtbrugvliegtuig verongelukt
Een Halton-vliegtuig van de luchtbrug,
dat Zaterdag als vermist werd opgegeven,
is op 25 k.m. ten Noord-Westen van Ber
lijn neergestort, waarbij alle vier leden van
de bemanning zijn omgekomen.
Nadat de Oost-Duitse politie te Nauen
de ontdekking van een vliegtuigwrak ge
meld had, zijn Britse officieren voor on
derzoek naar deze stad vertrokken.
Bij hun terugkeer verklaarden zij, dat
de Russen zich behulpzaam hadden ge
toond.
Uitï
A. Remizou, Nikola de Barmhartige
Geautoriseerde vertaling van
Dr. Boi'is Raptschinsky Neder-
Landse Uitgeversmij., Leiden.
In de oude Russische volksvoorstelling is
Sint Nicolaas de eerste der heiligen; hij is
de gelijke van Onze Lieve Vrouw en heeft
geen bepaalde functie, maar treedt als de
Wonderdoener in alle omstandigheden op.
Deze inlichtingen vindt men in het voor-
woord van de vertaler en in de inleiding van
de schrijver van de volksverhalen in Nikola
de Barmharitige, met nog wat meer feiten,
een vrij beperkt aantal toch, dat men groteï
zou wensen als men eenmaal veroverd is
door de verhalen. Men raakt dat haast on
vermijdelijk; de verhalen zijn onweerstaan
baar in deze vorm, gedragen door de won
derlijkste gebeurtenissen, die verteld
worden alsof men toch wel weet, dat in
werkelijkheid de dagelijkse gebeurtenissen
zo'n oorsprong hebben. En er is hier ook uit
de verbeelding een werkelijkheid geschapen
die men niet verwerpen kan, zij het dat men
er niet in gelooft. De verhalen zijn voortref
felijk geschreven, bewerkt, als men wil, en
Dr. Raptschinsky heeft 'aan de vertaling kwa
liteiten gegeven, die men de laatste tijd alleen
bij werk uit het Russisch vindt. Er zal van
de geur wel wat verloren gegaan zijn, zegt
hij; dat moet ook wel, maar er is genoeg
overgebleven.
Er is weinig „psychologisch inzicht" in
deze verhalen, maar er zijn voortdurend
menselijke eigenschappen, in de gedaante die
gevergd wordt door het verhaal, dat om der
wille van zichzelf bestaat en om een werk-
lijkheid vol wonderen. Dit is pas vertelkunst,
of liever gezegd: nog steeds vertelkunst.
S. M.
Oud-minister van Oorlog
A. H. J. L. Fiévez overleden
Zaterdagmiddag is in het ziekenhuis
Westeinde te 's-Gravenhage overleden de
oud-minister vaxx Oorlog, A. H. J. L. Fiévez.
De heer Fiévez werd 22 Juni 1902 te
Zutphen geboren, waar hij de HBS bezocht.
Na zijn militaire studies in 1922 te Breda te
hebben voltooid, werd hij benoemd tot
tweede luitenant bij het 17de Regiment in
fanterie te Venlo. Van 19261931 was hij
leraar aan de Gasschool te Utrecht. Van
1931 tot 1934 bezocht hij de Hogere Krijgs
school. In 1926 was hij tot eerste luitenant
bevorderd. Bij het verlaten van de krijgs-
- De politie heeft in het oostelijk deel van
Amsterdam een paar honderd pamfletten in
beslag genomen en twee verspreiders aange
houden. Het waren pamfletten, ondertekend
namens de Algemene Nederlandse Jeugd
Vereniging, welke als beledigend voor de
regex-ing worden beschouwd.
De bekende Limburgse architect J. J.
Wielders is te Sittard in de leeftijd van 65
jaar overleden.
school werd hij gedétacheerd onder debe-
velen van de chef van de Generale Staf. In
1935 werd hij toegevoegd aan de comman
dant van het veldleger.
In Maart 1938 volgde zijn benoeming tot
kapitein der infanterie en in November van
dat jaar tot kapitein bij de Generale Staf»
Gedurende de mobilisatie tot het uitbreken
van de oorlog in 1940 was hij hoofd van
het Bureau Organisatie van het hoofd
kwartier van het veldleger. In krijgsge
vangenschap vertoefde hij te Neurenberg,
Stanislau en Neu-Brandenburg, waar hij
hoofd was van de geheime radioberichten
dienst der krijgsgevangen Nederlandse
officieren.
Na zijn terugkeer in Nederland in Juni
1945 werd hij geplaatst bij het ministerie
van oorlog, afdeling Generale Staf, later
bij het militair kabinet van de minister,
waar hij .de functie vervulde van hoofd van
het Bureau Organisatie. Kort daarop volgde
zijn benoeming tot majoor en op 1 Mei 1946
tot luitenant-kolonel van de Generale Staf.
In het kabinet-Beel werd hij minister van
Oorlóg. Hij werd in 1948 opgevolgd door
mr. W. F. Schokking. In Augustus van dat
jaar werd hij tot kolonel bevorderd.
Kolonel Fiévez was ridder in de Orde
van de Nedex-landse Leeuw en grootofficier
in de Kroonorde van België.
De begrafenis is vastgesteld op Woens
dag omstreeks 12 uur op de R.K. begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan in Den Haag.
De uitvaartdienst wordt om 10 uur ge
houden in de Paschaliskerlc aan de Neu-
huyslcade.
Fatima. De 26-jarige Egyptische prinses
Fatima Toussoun, die de schoonzuster
was van koning Faroek van Egypte, is
ten huize van de graaf van Parijs in
Sintra, bij Lissabon, in hét huwelijk ge
treden met de 32-jarige prins Joao van
Orleans en Braganza, broer van de pre
tendent naar de Braziliaanse, troon.
Prinses Fatima is de weduwe van Prins
Hassan, die drie jaar geleden bij een
auto-ongeluk in Frankrijk om het leven
kwam. Prins Joao is werkzaam bij Pan-
American Airways in Rio de Janeiro.
Thuis blijven. De Britse autoriteiten heb
ben aan Max Reimann, leider der West-
Duitse communistische partij, een uit
reisvisum geweigerd. Reimann wilde
zich naar het congres van de Deense
communistische partij te Kopenhagen
begeven als vertegenwoordiger van het
bestuur van zijn pax-tij, zo deelt het
communistische hoofdkwartier te
Frankfort mede. Het bestuur der* partij
heeft protest aangetekend.
Brandewijn. Bij eexx brand in een opslag
plaats bij Edinburgh is ruim iy2 mil-
lioen liter whisky verloren gegaan.
Vlucht. Een Roemeense student heeft de
bemanning van een Roemeense Dakota,
waarin hij op weg was naar Boekarest,
met een revolver gedwongen te Salo-
niki te landen. De student heeft de
Griekse autoriteiten verzocht hem" als
anti-communistisch politiek vluchteling
te beschouwen.
