Haarlems Dagblad
en <©pcectjte Tjaademsrijc Courant (Ittno i6?6)
Indonesië
„Onze troepen zijn niet talrijk genoeg om
bevolking veiligheid te garanderen
Besprekingen over Scandinavische en
andere regionale defensie-organisaties
Patrouille-zones worden toegewezen
volgens principe van status quo
Weerbericht
64e Jaargang No. 19311
Bureaux: Grote Houtstraat 93, Telefoon Adver
tenties en Administratie 10724, 14825. Redactie:
10600. Directeur-Hoofdredacteur: 15054. Bijkant.
Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Telefoon 12230.
Drukkerij Z.B. Spaarne 12, Telefoon 12713, 10132.
Donderdag 4 Augustus 1949
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damlate
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Abonnementsprijs per week 33 cent per kwartaal
ƒ4,25. Franco per post 4,75. Postgiro 273107.
Advert.tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Directie: P. W. Peereboom en Robert Peereboom
Het wapenstilstands-accoord,
dat binnen weinige dagen in werking
zal treden, met bijbehorende proclamatie
van de Nederlandse regering en die van de
Indonesische republiek, en de overeenstem
ming ter inter-Indonesische conferentie
over de vorming van een souvereine repu
bliek van de Verenigde Staten van Indo
nesië, kenmerken een nieuwe phase in de
ontwikkeling van zaken. Aneta heeft voorts
bericht „dat inzake de Nederlands-Indo
nesische Unie de delegaties van gedachten
gewisseld hebben, hetgeen geleid heeft tot
een aanzienlijke overeenstemming van
inzicht, die tot voldoening stemt. De be-
spi'ekingen hierover zullen in Nederland
worden voortgezet." Dit duidt op de Ronde
Tafel Conferentie, die binnen enige weken
in Den Haag zal beginnen en naar ver
ondersteld wordt twee maanden duren.
Er moeten, zoals de proclamatie met reden
erkent, nog vele problemen worden opge
lost en dit kan slechts gedaan worden in
een sfeer van vertrouwen en veiligheid. De
proclamatie verklaart voorts „dat de afge
kondigde orders tot staken van de vijan
delijkheden betekenen dat aan de toestand
van conflict tussen de republiek Indonesië
en Nederland een einde is gekomen. Van
nu af aan zal mitsdien bet streven van een
ieder erop gericht moeten zijn, iedere ge
dachte aan vijandschap of wraak over en
weer uit te bannen en een einde te maken
aan vrees en wantrouwen."
Er moeten nog vele problemen worden
opgelost. Het „werkplan" van de inter-
Indonesische conferentie getuigt daar van,
al behelst het alleen verlangens en is het
dus niet definitief. En beëindiging van het
conflict tussen de republiek Indonesië en
Nederland betekent niet dat aan het op
treden van gewapende benden, waarover
de republiek geen gezag uitoefent ook een
einde is gekomen. Verenigd ijiilitair op
treden zou een volledig herstel van rust en
orde in het land moeten bewerken. De
grote vraag is nu, of de Ronde Tafel Con-
I ferentie een gunstige ontwikkeling van
zaken zal kunnen bereiken en door haar
besluiten de uitvoering daarvan waar
borgen. Na vier jaar van tegenslag, ver
warring en teleurstellingen kan men moei
lijk verwachten dat de pas gevallen be
sluiten in dit land met groot optimisme
ontvangen zijn. Er is teveel gebeurd dat dit
I verhindert. Men kan slechts de hoop uiten
dat de ingeslagen weg tot die samenwer-
I king in een Unie van Verenigde Staten van
Indonesië en Nederland zal leiden, die
steeds het enige bereikbare einddoel is ge-
j bleven. Met proclamaties, conferenties en
staatsregelingen alleen is die overigens nog
niet te bereiken en zeker niet vol te houden.
Het zal vooral noodzakelijk zijn dat aan
weerszijden een streven tot daadwerkelijke
samenwerking bestaat. Nu is wel in toe
nemende mate gebleken dat aanhangers
der Indonesische republiek beseffe,n, dat
in samenwerking met Nederland hun eigen
beste kansen en grootste belangen liggen.
Dit is een overweging, die hoop op een
verdere gunstige ontwikkeling geeft. Blijk
baar is men zich in de laatste tijd in repu
blikeinse kring beter bewust geworden
van/het gevaar, dat men die kansen en be
langen zou verspelen.
Mocht waarlijk de ontwikkeling in Indo
nesië zich ten goede, dus in de richting
van een blijvende vruchtbare samenwer
king in orde en rust, gaan keren dan zou
tenslotte een uiterst moeilijke en critieke
situatie nog zijn opgelost. Wie zich in deze
jaren ooit in vergelijking met historische
precedenten heeft begeven nimmer ge
lijk, maar althans overeenkomstig zal
ervaren hebben dat welslagen in een aldus
ontketende verwarring altijd en overal de
grootste belemmeringen heeft ondervon
den en dat eindeloos misverstand, velerlei
fouten, vaak ook misplaatste inmenging van
derden er zich in hebben doen gelden.
Bovendien, dat ook vroeger zich vaak de.
vreemdste tegenstrijdigheden in de ont
wikkeling der gebeurtenissen hebben voor
gedaan. Ook zijn wij. in deze tijd, niet het
enige Westerse volle dat voor grote ver
andering in zijn Aziatische belangensfeer
is gesteld; hetgeen de Britten hebben er
varen is er zo niet aan gelijk, dan toch
wel mee vergelijkbaar. De merkwaardige
gedaanteverwisselingen van hun Gemene
best, dat desondanks zijn blijvende waarde
en kracht bewezen heeft, hebben een ver
volg gevonden dat opnieuw schijnt te be
wijzen, dat het mogelijk blijft met beleid
en begrip aan de veranderingen der tijden
tegemoet te komen en in enigerlei vorm
te blijven samengaan.
Het moet mij van het hart, dat een punt
in de proclamatie van de wapenstilstand
mij zeer heeft verbaasd. Namelijk punt 4a,
waarin „iedere betrokkene wordt gelast:
a. Zich te onthouden van radio-uitzen
dingen. persberichten of van enige andere
vorm van propaganda, gericht op het uit
dagen of verontrusten van de strijdkrach
ten of de burgers van de wederpartij". In
punt 4e wordt „een ieder gewaarschuwd,
dat iedere daad of handeling van schen
ding van deze proclamatie streng zal wor
den gestraft". Nu voelt dit blad niet de
geringste neiging tot het uitdagen of ver
ontrusten van de strijdkrachten of de bur
gers van de wederpartij en hoopt dat zo
wel de bladen aan die zijde als de Neder
landse Pers er zich van onthouden zullen.
Onze regering mist evenwel ingevolge art.
7 van de Grondwet de bevoegdheid om
zoiets aan de Pers te gelasten en er straf
op te stellen. Art. 7 van de Grondwet, dat
de persvrijheid waarborgt, zegt: „Niemand
heeft voorafgaand verlof nodig om door
middel van de drukpers gedachten of ge
voelens te openbaren, behoudens ieders
verantwoordelijkheid voor de wet". En
ieders verantwoordelijkheid voor de wet
houdt wel in, dat men geen belediging,
laster, smaad, opruiing en aantasting van
de openbare moraal mag begaan, maar er
staat nergens in de wet dat men iemand
niet mag „uitdagen of verontrusten". Een
dergelijke omschrijving, waaronder alles en
nog wat zou kunnen vallen, zou dan ook de
persvrijheid volkomen op losse schroeven
zetten.
Verder uit te weiden over dit zonderlinge
punt in de proclamatie schijnt niet nodig.
Ik wens evenwel mogelijk misverstand bij
diegenen onder de lezers, die wel eens blijk
hebben gegeven dat zij de regeling der
persvrijheid in ons land niet begrepen, te
voorkomen. En verder alleen mijn verba
zing over zulk een uiting te herhalen. Dat
deze proclamatie niet alleen voor het ge
bied van Indonesië maar ook wel degelijk
voor Nederland en dus tevens voor de Pers
in dit land geldt is bij nadere informatie in
Den Haag gebleken. Welnu: ik herhaal het:
onze regering is niet bevoegd tot zulk een
lastgeving. R. P.
ff
Ministeriële nota over Indonesië
Opening Ronde-Tafelconferentie niet voordat
wapenstilstand effectief is geworden
's-GRAVENIIAGE, 4 Augustus (A.N.P.) De minister van Overzeese Gebiedsdelen
mr. J. H. van Maarseveen heeft aan de Tweede Kamer een nota aangeboden betref
fende de resultaten van de preliminaire conferentie te Batavia. Daarin wordt onder
meer gezegd:
„De Nederlandse regering steunde bij het aangaan van de overeenkomst van 7 Mei
1949 op het vertrouwen, dat zij in de republikeinse leiders wilde stellen. Het is voor de
Nederlandse regering een voldoening te kunnen mededelen, dat thans de overeen
komst van 7 Mei 1949 ook door de republiek is bekrachtigd.
De genoemde overeenkomst bevattte een
principiële verklaring van beide partijen,
welke op drie punten nadere uitwerking
vereiste en wel ten aanzien van de terug
keer van de republikeinse regering naar
Djokja, voorts de staking van de guerilla
en de samenwerking tot herstel van de
vrede en de handhaving van recht en orde
en tenslotte het bijeenkomen van de Ronde-
Tafel-Conferentie te 's-Gravenhage.
Op 22 Juni 1949 werden over de twee
laatstgenoemde onderwerpen overeenkom
sten afgesloten tussen de Nederlandse en de
republikeinse delegaties. Kort daarop werd
ook een regeling goedgekeurd omtrent de
voorwaarden van het herstel van de repu
blikeinse regering in de residentie Djokja.
De drie desbetreffende „progress reports",
welke enige weken geleden vertrouwelijk
ter kennis van de Kamer zijn gebracht en
tegen welker openbaarmaking thans geen
bezwaar meer bestaat, voorzien in de uit
rusting van een republikeinse politiemacht
te Djokja, de overdracht van openbare wer
ken, de samenwerking op het gebied van
post- en telegraafverkeer. de voorziening
met de nodige verkeersmiddelen, levens
middelen en andere goederen en betalings
middelen. Deze voorzieningen waren nodig
om een behoorlijk bestuur van de residen
tie Djokja mogelijk te maken. Zij hebben
ertoe medegewerkt, dat de terugkeer van
de republikeinse regering naar Djokja in
goede orde is verlopen.
Geen bijzondere positie
voor de republiek
De overeenkomst betreffende de alge
mene grondslagen en de agenda van de te
houden Ronde-Tafel-Conferentie stelt
voorop, dat het doel der te houden confe
rentie is een rechtvaardige en duurzame
beëindiging van het Indonesisch geschil
met spoed tot stand te brengen door een
overeenkomst betreffende de overdracht
der souver ei niteit in overeenstemming met
de Renville-beginselen. Duidelijk is aldus
tot uiting gebracht, dat de beginselen, die
in onze Grondwet als uitkomst van het
reeds vroeger gepleegd overleg verankerd
liggen, aan die overdracht ten grondslag
zullen liggen.
In de overeenkomst is buiten kijf ge
steld dat het hoogste gezag met betrek
king tot de buitenlandse betrekkingen
en de federale troepen uitsluitend aan
de VSI zal toekomen en derhalve niet
aan enige deelstaat, ook dus niet aan
de republiek. De veronderstelling, die
wel eens is gemaakt, als zoude de
republiek een bijzondere positie als
deelstaat verkrijgen, op grond van haar
bezit van eigen buitenlandse betrek
kingen en strijdkrachten, kan derhalve
in het licht van deze uitdrukkelijke
bepaling niet gehandhaafd worden.
Omtrent de Unie wordt bepaald, dat zij tot
stand zal komen op basis van een vrijwillig
en gelijkwaardig deelgenootschap met ge
lijke rechten. De Unie zal geen superstaat
zijn.
Onder deze bepalingen is wellicht een
der meest opvallende, dat geen der partijen
meer souvereiniteitsrechten zal overdragen
aan de Unie dan de andere. Met andere
bepalingen is zij uitvloeisel van de vrees
die in sommige Indonesische kringen ge
leefd heeft en leeft, dat de Unie bedoeld
Statuut van de Raad van
Europa van kracht geworden
Het statuut van de Raad van Europa is
heden van kracht geworden, doordat de ze
ven noodzakelijke bekrachtigingen hiervan
thans op het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken zijn gedeponeerd.
Tot op gisteren was het statuut van de
Raad van Europa bekrachtigd door Eire,
Denemarken. Zweden en Groot-Brittannïë.
Heden werden de ratificaties van Italië,
Luxemburg en Noorwegen gedeponeerd. Het
statuut moet nog door Frankrijk, België en
Nederland worden geratificeerd.
Zoals gemeld, zal de Raad van Europa in
de loop van de volgende week voor de eer
ste maal te Straatsburg bijeen komen.
zou kunnen zijn als een instrument, waar
door Nederland zijn vroeger gezag over In
donesië zou willen handhaven. Het is goed,
dat deze vrees verdwijnt. De Unie, zoals
Nederland deze wenst, heeft geen andere
bedoelingen dan in onze Grondwet zijn
aangegeven en uit de Renville-beginselen
voortspruiten.
Nieuw Guinea
Een der gebieden, die ter Ronde-Tafel-
Confereritie niet zullen vertegenwoordigd
zijn, vormt Nieuw-Guinea, welks positie
een bijzonder punt van bespreking ter con
ferentie zal uitmaken, en ten aanzien van
welk gebied de deelnemers zich hun stand
punt hebben voorbehouden. Het Neder
landse standpunt, hetwelk de Nederlandse
regering handhaaft, vond reeds uitdruk
king in de toelichting, welke de commissie-
generaal gaf op de overeenkomst van Ling-
gadjati, in welke toelichting de mogelijk
heid werd voorzien, dat Nieuw-Guinea als
deel van het Koninkrijk en als zodanig
medewerkend in de Nederlands-Indonesi
sche Unie, in een bijzondere verhouding
zou kunnen worden gebracht. In aanslui
ting daarop verklaarde minister Jonkman
op 10 December 1946 in de Tweede Kamer
dat Nieuw-Guinea een eigen status moet
kunnen verkrijgen en dat in het bijzondei
daar de mogelijkheid moest opengehouden
worden van grotere volksplantingen van
Nederlanders, op de eerste plaats van In
dische Nederlanders, die onder eigen bestel
willen leven.
Niet minder belangrijk is de overeen
komst betreffende het. staken der vijande
lijkheden, waarvoor een zevental documen
ten is ontworpen.
Zeer tegen haar wens heeft de regering
deze overeenkomst niet aanstonds kunnen
publiceren, omdat daartegen van de zijde
van de republiek bezwaren werden ge
maakt.
Samen patrouilleren
noodzakelijk
De regering kan niet ontkennen, dat zij
aanvankelijk ernstige bezwaren had tegen
het creëren van patrouillegebieden, waarin
uitsluitend republikeinse strijdkrachten
de orde en rust zouden handhaven. Het
scheppen van deze gebieden zou voet kun
nen geven aan het overigens onjuiste idee,
dat het republikeinse gezag ook buiten
Djokja hersteld werd.
Tijdens het recent verblijf In Indonesië
van de minister van Overzeese Gebieds
delen heeft deze hierover met de in aan
merking komende burgerlijke en militaire
autoriteiten van gedachten gewisseld.
Daarbij bleek, dat onze troepen niet talrijk
genoeg zijn om zonder meer de bevolking
allerwege rust en veiligheid te kunnen ga
randeren. In de Pasoendan heeft zich reeds
een samenwerking tussen onze troepen en
republikeinse gewapende aanhangers ont
wikkeld, krachtens welke beide in onder
ling overleg op verschillende gebieden pa-
trouileren en aldus gezamenlijk de bevol
king tegen rovers en extremisten bescher
men. De legerleiding in Indonesië was van
mening dat in deze richting verder gewerkt
moet worden, wil de noodzakelijke samen
werking tot herstel van de vrede en hand
having van rust en orde verwezenlijkt
worden.
Slechts daar, waar de republikeinse strijd
krachten op het ogenblik van de wapen
stilstand in feite de plaatselijke toestanden
beheersen, zullen zij een patrouille-taak
opgedragen krijgen, derhalve niet in ge
bieden, die op het ogenblik van de staking
der vijandelijkheden binnen de actie-sfeer
van onze troepen liggen en waarin deze de
laatste tijd daaraan voorafgaand regelma
tig gepatrouilleerd hebben.
De regering moge tenslotte rekenschap
geven van de overwegingen, die haar heb
ben geleid tot het aangaan van de ver
melde overeenkomsten. Op de voorgrond
stond de gedachte, dat met alle kracht moet
worden gestreefd naar een beëindiging van
de strijd in Indonesië en een definitieve
oplossing van het Indonesische conflict.
De regering heeft een oplossing in prin-
Minister Van Maarseveen
cipe aanvaard die in overeenstemming is
met de overeenkomst van 7 Mei 1947 en
in overeenstemming is met de Grondwet.
Zij is over bezwaren heengestapt, die de
overganstijd betreffen, en wel omdat zij
voortspruiten uit een feitelijke toestand,
waarvan men het bestaan niet kan negeren.
Wanneer gesproken wordt over orde en
veiligheid denke men niet, althans niet in
de eerste plaats aan de militaire situatie.
Wat deze betreft, zijn de mededelingen van
de gezaghebbende autoriteiten bevredi
gend: De militaire situatie wordt nergens
in Indonesië bedreigd, noch ook wordt de
bewegingsvrijheid van onze militairen door
ernstige tegenstand ergens belemmerd.
Maar dit is iets anders dan een alzijdige
handhaving van een maatschappelijke vei
ligheid en orde, waarin een geregeld be
staan en economische arbeid voor de inwo
ners des lands mogelijk is. Het valt niet te
ontkennnen dat nog steeds moord op en
ontvoering van Indonesische en Neder
landse particulieren en ambtenaren en
roof en plundering van kampongs en des
sa's plaats vinden. Tegen dit bedrijf kun
nen de strijdkrachten op korte termijn niet
afdoende optreden omdat zulks alleen mo
gelijk zou zijn met een omvangrijke poli
tiële bezetting.
Zoals de zaken thans staan, kan binnen
kort de Rondetafelconferentie een aanvang
nemen. Tot haar voldoening is de regering
gebleken dat zowel bij de BFO als b|j de
republiek er naar gestreefd wordt om deze
laatste phase in de oplossing van de Indo
nesische kwestie spoedig te laten aan
vangen: weldra kunnen de delegaties hier
te lande voltallig aanwezig zijn. Het is in
tussen aan alle partijen bekend, dat de
Nederlandse regering zich de vrijheid moet
voorbehouden deze conferentie pas te ope
nen. wanneer in Indonesië de wapenstil
stand in belaugrijke mate is verwezenlijkt".
Brits jacht in moeilijkheden
voor de Nederlandse kust
De mailboot „Koningin Emma'' van de
Maatschappij Zeeland merkte Woensdag
avond tijdens ruw weer bij het lichtschip
„Goeree" een jacht op. dat in moeilijkheden
leek te verkeren. De „Koningin Emma"
waarschuwde de loodsdienst te Hock van
Holland, waarop de sleepboot „Schelde"' van
L. Smit en Co.'s Internationale Sleepdienst
zee koos. Het gelukte de „Schelde" het jacht
behouden naar Maassluis te slepen. Het
scheepje heette „Yansïng"; de vier opvaren
den allen Engelsen hadden willen
deelnemen aan de race OstendcPorts
mouth, maar waren door het slechte weer
uit de koers geraakt.
Het woord is aan..
De jeugd zou voor mij onuitstaan
baar zijn als ik zelf niet onuit
staanbaar was geweest.
Tsjang Kai Tsjek naar Korea
Generalissimus Tsjang Kai Tsjek is gis
teren per vliegtuig uit Taipeh naar Korea
vertrokken. Hij zal met de president van
Zuid-Korea, dr. Syngman Rhee, bespre
kingen voeren over een verdrag voor het
Stille Oceaan-gebied.
MILITAIRE STAFCHEFS IN LONDEN
Londen, 3 Aug. (Reuter) De Ameri
kaanse en Britse stafchefs hebben van
middag hun geheime besprekingen over de
defensie van de landen van het Atlantisch
pact voortgezet. Voor de vergadering zei
de Amerikaanse admiraal Denfield het
waarschijnlijk te achten, dat de defensieve
organisatie voor de pactlanden voor het
einde van het jaar zou werken. Hij ver
wachtte, dat de besprekingen van de Ame
rikaanse stafchefs met de militaire leiders
van de Europese ondertekenaars van het
pact in September te Washington zouden
worden voortgezet.
Onmiddellijk nadat de chefs der Ameri
kaanse generale staven het kantoor van de
Britse minister-president hadden verlaten,
arriveerden de leiders der Deense en Noor
se strijdkrachten op het Britse ministerie
van Defensie. Zii hadden een onderhoud
Een ongedwongen foto van Prinses Irene
die morgen haar tiende verjaardag viert.
Détails van de wapenstilstand
Partijen zullen zich onthouden van
publicatie van eventuele overtredingen
Ofschoon het ruwe weer niet in alle opzichten overeenstemt met wat vacantiegangers
ervan hebben verwacht, heeft een woelige zee met daarboven een haastige processie
van donkere wolken aparte bekoringen voor de fotograferende zomergast. Een
kiekje op de IJmuidense pier.
DEN HAAG (ANP) Naast de gisteren
gepubliceerde documenten betreffende de
uitvoering van het staken der vijandelijk
heden in Indonesië is een gemeenschappe
lijke handleiding opgesteld waarin uitvoe
ringsbepalingen zijn vervat.
De handleiding bevat militaire definities
en te nemen maatregelen voor de tenuit
voerlegging van de documenten. Uit deze
handleiding citeren wij het volgende:
„Handelingen bedoeld om de wederpartij
te benadelen" bevatten, behalve de hande
lingen vermeld als „vijandelijkheden":
a) De uitgifte en/of verspreiding van
propaganda of ander materiaal van derge
lijke aard door de pers, per radio of door
andere middelen, waardoor wanordelijk
heden zouden kunnen worden uitgelokt of
waai-door de vriendschappelijke verhouding
tussen partijen zou kunnen worden ver
stoord:
b) Gewelddadige of andere intimidaties
aangewend door een der partijen tegen per
sonen of groepen behorende tot de andere
partij:
c) Elke andere handeling waarvan
redelijkerwijs een belemmering te verwach
ten is inzake het bereiken der doelstellin
gen waarover tussen partijen overeenstem
ming bestaat.
Afbakening van patrouilleringszónes
PatrouiUeringszónes worden afgebakend
op de wijze als overeengekomen door de
plaatselijke gemeenschappelijke commissie
op basis van de volgende beginselen:
In de gebieden gelegen buiten de resi
dentie Djokjakarta worden patrouillerings
zónes op zodanige wijze toegewezen, dat
orde en recht worden bewaard door de
Nederlandse strijdkrachten of door de
republikeinse strijdkrachten. Te dien einde
oefenen beide strijdkrachten hun taak uit
onder bevel van hun eigen officier in ge
bieden welke in gemeen overleg worden
vastgesteld. Bij de toewijzing van de pa
trouilleringszónes wordt vastgehouden aan
het beginsel van de handhaving van de
status quo. Dit betekent, dat de militaire
positie van de ene partij niet ten koste van
de andere partij verbeterd wordt.
Zónes moeten dusdanig worden toege
wezen dat daardoor de voorziening met
troepen- en politiemacht tot handhaving
van orde en recht en de bescherming der
bevolking binnen de zóne zoveel mogelijk
vergemakkelijkt wordt, met dien verstande
dat het gebruik der verbindingslijnen door
de ene partij aan de andere door onderlinge
regeling kan worden toegestaan.
Ten einde een ongewenste verdeling van
een streek in te vele of te kleine zones te
voorkomen, hetgeen voor een doeltreffende
handhaving van recht en orde bezwaarlijk
zou zijn, kynnen zónes, waar recht en orde
in feite door een der partijen worden ge
handhaafd, gecombineerd of verwisseld
worden.
De gemeenschappelijke centrale commisise
zal, zo spoedig mogelijk, met gebruikma
king van alle faciliteiten waaraan door
beide partijen uitbreiding zal worden ge
geven, de nodige instructies geven en de
gemeenschappelijke plaatselijke commis
sies zullen onverwijld maatregelen nemen
voor het houden van vergaderingen tussen
de plaatselijke commandanten van beide
partijen.
Geen publicaties.
Elke partij zal zich onthouden van publi
catie van elke daad der andere partij,
welke zij als een inbreuk op de overeen
komsten beschouwt, tenzij de beweerde
inbreuk en de publicatie daarvan door de
centrale gemeenschappelijke commissie be
sproken is.
Klachten betreffende overtredingen op
een der beide gebieden gepleegd moeten
onverwijld aan de plaatselijke gemeen
schappelijke commissie worden overge
bracht. Wanneer geen oplossing wordt be
reikt wordt de aangelegenheid door de
plaatselijke gemeenschappelijke commisise
aan de centrale gemeenschappelijke com
missie gerapporteerd.
Gebruik van vliegtuigen
Het hinderlijk en provocerend gebruik
van vliegtuigen is verboden.
In het geval dat vliegtuigen tengevolge
van slecht weer of technische moeilijk
heden gedwongen worden op een vliegveld
te landen of een gedwongen landing te ver
richten op het gebied, hetwelk door de
andere partij bestuurd wordt of aan de
andere partij als patrouilleringsgebied is
toegewezen, wordt de veiligheid van pas
sagiers en bemanning gegarandeerd en de
nodige assistentie verleend teneinde hen in
de gelegenheid te stellen zo spoedig moge
lijk naar hun eigen basis terug te keren.
In die gevallen zullen beide partijen toe
staan, dat personeel en onderdelen worden
aangevoerd.opdat het vliegtuig weder reis
vaardig kan worden gemaakt, of dat alle
bruikbare onderdelen kunnen worden ge
borgen."
van een uur met de Britse militaire lei
ders. De Deense en Noorse militaire lei
ders zqllen morgen besprekingen voeren
met de chefs der Amerikaanse generale
staven.
Een woordvoerder van de Deense en
Noorse militaire leiders heeft na afloop van
de bijeenkomst met de vertegenwoordigers
der Britse strijdkrachten verklaard dat bij
zonderheden waren besproken van een
plan dat voorziet in het stichten van een
regionale defensieorganisatie, binnen het
kader van het Atlantisch verdrag.
Veldmaarschalk Sir William Slim ver
klaarde dat de besprekingen met de Ame
rikaanse, Deense en Noorse leiders „van
Brits standpunt bezien zeer bevredigend
waren verlopen".
De chefs der Amerikaanse generale sta
ven zullen morgen, na afloop der bespre
kingen met de Deense en Noorse militaire
leiders, naar Parijs vertrekken.
Tijdens de conferenties zullen geen be
slissingen worden genomen over het op
zetten van een defensieve organisatie,
waarin het Atlantisch verdrag voorziet. De
huidige besprekingen moeten de weg ba
nen voor een bijeenkomst der twaalf sta-
ten-ondertekenaren van het Atlantisch ver
drag, welke in de toekomst zal plaats
hebben.
Waarnemers te Londen zijn van mening,
dat het voornaamste onderwerp van be
spreking tijdens de morgen te voeren be
sprekingen tussen de Amerikaanse, Deense
en Noorse militaire leiders het vormen van
een Scandinavische regionale defensieve
organisatie zal zijn, zoals deze reeds tijdens
de besprekingen tussen de hoge Scandi
navische militairen en de vertegenwoordi
gers der Britse strijdkrachten ter sprake
is gekomen.
Men meent dat, behalve over het tot
stand brengen van een Scandinavische de
fensieve regionale groepering, eveneens
wordt beraadslaagd over het in het leven
roepen van dergelijke groeperingen voor
het Westelijke gedeelte van het Middel
landse Zeegebied waarvan dan Italië,
Portugal en wellicht Frankrijk deel zouden
moeten uitmaken en voor het Atlan
tische oceaan-gebied, de zogenaamde „At
lantische groepering" die zou moeten be
staan uit de Verenigde Staten, Canada en
IJsland.
Brandend vliegtuig maakt
noodlanding in Brazilië
Een brandend Braziliaans vliegtuig met
dertig passagiers aan boord heeft in Zuid-
Brazilië een noodlanding gemaakt.
Vijf inzittenden onder wie de zoon van
de Braziliaanse minister van Justitie. An
tonio Leite da Costa kwamen om*het leven.
De overige slachtoffers zijn drie passagiers
en een lid van de uit vijf koppen bestaande
bemanning.
Het brandende vliegtuig dat op weg was
van Rio de Janeiro naar Porto Alegre
maakte een noodlanding in moeilijk toe
gankelijk terrein. Het kwam neer op een
afstand van tachtig kilometer van het
dichtstbijzijnde dorp.
In de laatste, door het verongelukte toe
stel uitgezonden radio-boodschap, werd ge
roeid: „Brand aan boord, paniek onder de
passagiers. Wij proberen een noodlanding
te maken".
Het wrak werd eerst verscheidene uren
nadat het ongeluk was geschied gevonden.
Vliegtuigen, die het verongelukte toestel
uit de lucht hadden waargenomen, konden
als gevolg van het moeilijk toegankelijke
terrein niet landen. Er werd echter mate
riaal voor eerste hulp uitgeworpen.
Door het Braziliaanse ministerie van
Luchtvaart werd later medegedeeld dat
uitgezonden reddingsbrigades reeds met
slachtofffers van het ongeluk in het dichtst
bijzijnde dorp zijn aangekomen.
Griekse guerilla's naar de
UNO-vergadering?
Radio Moskou meldt, dat de Griekse op
standelingen een delegatie benoemd heb
ben voor de volgende zitting van de alge
mene vergadering der UNO. bestaande uit
de „ministers" van Buitenlandse Zaken,
Landbouw en Bevoorrading.
NIEUWE DEPRESSIE IN AANTOCHT
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Don
derdagavond tot Vrijdagavond, opge
maakt te 10 uur:
Vannacht toenemende bewolking en
zwakke of matige wind tussen West
Zuid-West. Morgen plaatselijk
enige regen en vooral langs de kust
tot krachtig toenemende wind tussen
Zuid-West en Zuid. Dezelfde of iets
hogere temperatuur dan vandaag.
5 Augustus:
Zon op 5.07 uur, onder 20 24 uur
Maan op 19.09 uur. onder 0.37 uur
Hoog- en laagwatert(jden In l.Imuiden
Donderdag 4 Augustus:
Hoog water: 11.39 en uur
Laag water: 6.57 en 19.38 uur
Vrijdag 5 Augustus:
Hoog water: 0.15 en 13.03 uur.
Laag water: 8-19 en 20.57 uur.
