MANTELS en
JAPONNEN
S. BRAND
LEERT Nü ENGELS!
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Een nieuwe school in Hillegom geopend
Gaat U over op
„OLIESTOOK"
N.V. HOENDERDOS'
Brandstoffenhandel
SLEUTEL WEG?
Amsterdamse Beurs
SECRE
TARESSE
INST. PONT
1 8 OOO
V
J. VAN DEN BERG
Ben woning aangeb.
FRY'S TALENINSTITUUT
S. J. DE GOEDE
Onze collectie
weer op peil
OPLEIDING SCHOONHEIDSSPECIALISTE
S. J. DE GOEDE
Dinsdag 30 Augustus 1949
Haarlems Öagldad en Oprechte Haarlerasche Courant
5
l>mm Ó«sük£
bi Hillegom werd gistermiddag een nieuwe openbare school door mevrouw Van
Nispen tot Pannerden, de echtgenote van de burgemeester, in gebruik gestelek
Een lijdensweg van negen jaren heeft
het openbaar onderwijs te Hillegom moe
ten ctiieggen, nadat het oude schoolgebouw
door onachtzaamheid van Duitse soldaten
in vlammen was opgegaan.
Na eerst onderdak te hebben moeten
zoeken in andere schoolgebouwen, kwam
tnen terecht in de villa „Weltevreden".
Het hoofd der school, de heer G. H.
Metzlar, verloor in die tijd bijn^t de moed
en toen heel Hillegom zich er over ver
heugde dat de nieuwe Bloembollenbeurs
zou worden gevestigd, ging hij met gans
andere gevoelens bezield bij de burgemees
ter op bezoek en uitte zijn diepe ontstem
ming over het feit, dat er wél een nieuwe
beurs zou komen, maar géén openbare
school.
De burgemeester ging een weddenschap
aan. De school zou er eerder staan dan de
beurs. De inzet van die weddenschap werd
aan de burgemeester overhandigd door de
blijde verliezer op de dag, dat de nieuwe
Prinses Marijkeschool werd geopend.
De burgemeester toonde zich zeer er
kentelijk en beloofde, de inhoud te zullen
ledigen op de spoedige totstandkoming van
de nieuwe beurs!
Toen mevrouw Van Nispen tot Panner
den het doek, dat de naam der school, die
in gouden letters op de gevel prijkt, ver
wijderde en de driekleur hees aan de stok,
zongen de kinderen der school blij hun
lied:
Hoera, 't is feest vandaag
De nieuwe school is klaar!
In een der lokalen van de school hebben
daarna verschillende spreeksters en spre
kers getuigd van hun ingenomenheid met
de nieuwe aanwinst. De eerste was de heer
Van der Wal, het vorige schoolhoofd. De
heer Hoogmoed sprak namens Volksonder
wijs en de Oudercommissie en had een
kistje sigaren meegebracht voor de Inspec
teur van het L.O. de heer Tazelaar, die
Zulk een groot aandeel in het voorberei
dend werk had gehad, maar deze middag
Verhinderd was. Mevrouw Margandat sprak
namens het bestuur der Kleuterschool, de
schoolarts mejuffrouw Cramer uitte haar
grote tevredenheid over dit semi-perma-
nente schoolgebouw. De heer Van Tuyl
sprak namens het hoofdbestuur van Volks
onderwijs en de rij werd gesloten door het
Drenkelingen
Een zevenjarig meisje uit de Emmastraat
geraakte bij het spelen in het water van de.
nieuwe Haven. De heer P. van Reeuwijk
sprong gekleed te water en redde de jonge
drenkelinge.
Een vierjarig jongetje uit de Spoorlaan
dat mee mocht rijden op een groentenwa-
gen is bijzonder geschrokken toen het paard
op hol sloeg en in de spoorsloot terecht
kwam. Twee bewoners van de Parallelweg.
J. Vledder en P. 't Hart, gingen te water
en hebben het jongetje ongedeerd aan wal
gebracht, waarna zij ook het paard bevrijd
den. Alleen de wagen liep schade op.
Kapelaan Van Zijp naar Voorburg
Kapelaan Van Zijp van de St. Martinus-
parochie is benoemd tot kapelaan van St.
Martinus te Voorburg. Het afscheid zal
Donderdagavond in „Flora" worden ge
houden. Kapelaan Van Zijp heeft indertijd
.bewerkstelligd, dat door een aantal ama
teurs met groot succes Vondel's Gysbreght
van Aemstel te Hillegom werd opgevoerd.
Verzuim dan niet ook even prijs en
inlichtingen aan te vragen bij
(Tel. 11979)
Alle soorten OLIE voor
Industrie en Huisbrand.
Heemstede
Onderlinge Tuinliedenvereniging
Hedenavond houdt de Onderlinge Tuin
liedenvereniging „Aerdenhout en Omge
ving" een vergadering in het Volkskoffie
huis aan de Heemsteedse Dreef. De agenda
vermeldt o.m. deelname aan de Dahliaten
toonstelling te Haarlem en het houden van
een eigen tentoonstelling.
Koepokinenting
In tegenstelling met wat uit sommige
andere gemeenten vernomen wordt, is van
de op Vrijdag jongstleden geboden ge
legenheid voor kosteloze inenting en her
inenting tegen pokken in Heemstede een
alleszins bevredigend gebruik gemaakt.
Vrijdag 2 September des namiddags van
tot 5 en van 7.30 tot 9.30 zal opnieuw zit
ting worden gehouden in het Gezondheids
huis aan de Lieven de Keylaan.
Bennebroek
Oranjecomité
Donderdagavond houdt het Oranje-
Comité in „De Oude Geleerde Man" een
vergadering waarop de komende feesten
flefinitief geregeld zullen worden.
hoofd der school, die gewaagde van zijn
grote dankbaarheid tegenover het gemeen
tebestuur.
De Prinses Marijkeschool is gebouwd
onder architectuur van de Gebrs. Lauren-
tius door de aannemer H. A. Rooyers te
Nocrdwijk.
DE „SLEUTELSPECIALIST"
TEL. 11493 - LANGE VEERSTRAAT 10
(Adv.)
Cruys Voorbergh's show voor
deelnemers gieterijcongres
In het Frans Halsmuseum heeft een ge
zelschap deelnemers aan het Internationale
Gieterij congres, dat in Amsterdam wordt
gehouden, gisteravond genoten van de be
kende show van oud-Hollandse costuums
van Cruys Voorbergh.
De heer Voorbergh hield zijn conférence
iii het Frans, zodat de toeschouwers (voor
een groot gedeelte van Franse en Belgische
nationaliteit) een en ander uitstekend kon
den volgen. Zij toonden zich bijzonder
enthousiast.
Vanavond treedt Cruys Voorbergh op
voor een tweede gezelschap congressisten,
\yaarbij hij een uitleg in de Engelse taal
geeft.
Ir. E. L. C. Schiff overleden
Stichter van de
/;Vredesiein"-fabrieken
De oprichter der Vredesteinfabrieken in
Nederland, ir. E. L. C. Schiff, officier in
de Orde van Oranje Nassau, is" te zijnen
huize te Voorburg overleden. De heer
Schiff is 85 jaar geworden. In Juli nam
hij, ter gelegenheid van het veertigjarig
bestaan van zijn industrie, officieus af
scheid.
De heer Schiff aanschouwde in Maart
1864 het levenslicht te Probolinggo (In
donesië). Hij' volgde de H.B.S. te Haarlem
en volbracht nadien zijn studie voor werk
tuigkundig ingenieur aan de Polytechnische
Hogeschool te Delft.
De Haarlemse ziekenhuizen
Het aantal verpleegdagen van patiënten
bedroeg in de eerste zes maanden van 1949
in de Haarlemse ziekenhuizen:
St. Elisabeths Gasthuis 52.847 (100888)
Maria-stichting 71.928 (138096)
Diaconessehhuis 41.056 81931)
St. Joannes de Deo26.692 51301)
Parkherstellingsoord
(Rode Kruis)1.777 3253)
Ter vergelijking geven wij tussen haak
jes geplaatst de totalen over 1948.
Lisse
Directeur van Openbare Werken
De heer Th. v. d. Eerden, die in Lisse
gedurende 13 jaren de functie van Directeur
van Openbare Werken heeft vervuld, heeft
ontslag gevraagd, om zich mettertijd te
Leiden als architect te vestigen.
Agenda raadsvergadering
A.s. Dinsdag 6 September, des avonds
half acht, komt de Raad in openbare zit
ting bijeen. Op de agenda staat o.a.:
Beëdiging nieuw gekozen raadsleden,
benoeming wethouders, benoeming van
leden der vaste commissies, voorstel tot het
verlenen van een kasgeldlening aan de
gemeentelijke Woningstichting, verkoop
van een stuk grond, voorstel tot verbete
ring van de Stationsweg met inbegrip van
grondaankoop, voorstel tot aankoop van
de ruïne D'Ever, wijziging begroting 1949
en vaststelling van een nieuwe verorde
ning op de hondenbelas^ng.
Nieuw Vennep
50 jarig bestaan
Op 1 September zal het 50-jaar geleden
zijn dat de firma H. Duwêl Zn haar zaak
te Nieuw Vennep heeft gevestigd.
Gemeenteraad
De gemeenteraad van Haarlemmermeer
zal op Dinsdag 6 September om 2.30 uur
ten raadhuize te Hoofddorp bijeen komen.
Onder meer staat op de agenda: Benoe
ming van de Wethouders, het verzoek van
een 40-tal inwoners uit Badhoevedorp om
de sloten aan weerzijden van de Sloterweg
te dempen en het verzoek van de bewoners
van de J. C. Beetslaan te Hoofddorp deze
weg te verbeteren.
Bloemendaal
Gemeenteraad van Bloemendaal
vergadert
Dinsdag 6 September komt de gemeen
teraad van Bloemendaal bijeen voor de
installatie van de nieuw benoemde raads
leden en de verkiezing van drie wethou
ders en een tijdelijk wethouder (deze
treedt eventueel op, als het college onvol
tallig is). Benoemd zullen worden de leden
van de raadscommissies, van de juridische
adviescommissie en van het bestuur der
Stichting „Openluchttheater". B. en W.
stellen de raad voor de aftredende leden
en adviserende leden van het bestuur op
nieuw te benoemen.
Directeur Publieke Werken
bij afscheid gehuldigd
Over een met talrijke kleurige bloem
stukken bedekte en omzoomde tafel in een
der gebouwen van Publieke Werken aan
de Brouwerskolkweg te Overveen heeft
hedenmorgen een keur van zeven sprekers
namens gemeentebestuur en burgerij woor
den van waardering in veelvoudige varia
ties op hetzelfde prettige thema gericht tot
de scheidende directeur van deze dienst,
de heer J. de Jong Czn., die tevens werd
gehuldigd wegens het feit dat het op 1 Juni
de dag van zijn.veertigjarig ambtsjubileum
is geweest.
Jhr. mr. C. J. A. den Tex, burgemeester
van Bloemendaal. bracht in herinnering
dat de heer De Jong in het jaar 1909 in
tijdelijke dienst kwam ten behoeve van het
toenmalige uitbreidingsplan, dat nooit ver
wezenlijkt is en drie jaar later zijn vaste
aanstelling kreeg als commies-tekenaar.
Spreker schetste in grote trekken de ont
wikkeling en modernisering van de ge
meente in de periode van toen tot heden
zoals de aanleg van waterleiding en
electrische tram. de verbetering van vele
wegen, de aankoop van gronden en de
voortdurende verbetering van de volkshuis
vesting door de bouw van villawijken en
middenstandswoningen en memoreerde
het grote aandeel dat de scheidende jubila
ris in de uitvoering van al deze werken
heeft gehad. Direct na de eerste wereld
oorlog werd de heer De Jong benoemd tot
gemeente-architect zonder mededinging"
van andere sollicitanten, hetgeen volgens
de burgemeester wel een klinkend bewijs
was van het grote vertrouwen dat de raad
in zijn persoon stelde. Later werd deze titel
gewijzigd in die van directeur van Publieke
Werken. Als zodanig heeft de heer De Jong,
aldus spreker, meegewerkt aan de vervul
ling van de primaire levensbehoeften van
honderdduizenden. Jhr. Den Tex roemde
zijn werklust en eenvoud, zijn trouw en
eerlijkheid. Spreker beschouwde de be
trekking van de heer De Jong tot de ge
meente als een zeer gelukkig huwelijk. Te
snel is- de burgerij vergeten dat het groten
deels aan de inspanning van hem te dan
ken is geweest, dat Stoop's Bad en enige
huizenrijen er nog staan en niet zijn ver
vangen door een door de bezetters gepro
jecteerde tankgracht.
Als een ander Bewijs van zijn uitstékend
vaderlanderschap memoreerde burgemees
ter Den Tex de uitzonderlijke omstandig
heid dat de gehele afdeling van de heer De
Jong tijdens de oorlog „goed" is gebleven
en dat niemand van het personeel door zijn
toedoen in Duitsland behoefde te werken.
Een ambtenaar in de beste zin van het
woord, die altijd het belang van de ge
meenschap liet voorgaan en zich van 's mor
gens in alle vroegte tot 's avonds laat op
pad bevond, dat was de kex-n van de hulde,
die wethouder A. van Geluk zijn heen
gaande medewerker toezwaaide. De heer
De Jong kon echter soms ook een ondeu
gend ambtenaar zijn, aldus spreker, die
rustig een eens genomen raadsbesluit ne
geerde als dat beter in het bestek van zijn
plannen paste, zoals bijvoorbeeld bij de
aanleg van de Zeeweg. Geen van de raads
leden heeft de toen gemaakte wijzigingen
bemerkt en iedereen was vol lof over wat
thans algemeen als een van de mooiste
wegen van ons land wordt beschouwd.
Ook de wethouder van Personeelszaken,
mr. F. P. Th. Rohling verklaarde in zijn
geestige speech de heer De Jong te zullen
missen, speciaal bij de opstelling van zijn
begroting. Hij kenschetste hem als een
goed en ouderwets mens en een prima va
derlander en werkgever. Met voortvarende
geest en patriarchaal overwicht heeft hij on
der het motto „alles kan, maar vraag niet
wat het kost" de gemeente trouw gediend.
Namens de hoofden van dienst en het
gemeente-personeel werd de heer De Jong
toegesproken door zijn opvolger, de heer
Y. Dijkstravdie gewaagde van zijn grote
humaniteit en van zijn gave om ingewik
kelde problemen tot normale proporties te
herleiden. Een groot album in leren band
met 185 foto's, die tal van herinneringen
aan zijn loopbaan bewaren, werd hem bij
dit afscheid aangeboden.
Ir. M. H. Maas, directeur van Openbare
Werken te Haarlem, noemde in zijn toe
spraak namens de Bond van hoofden van
gemeentewerken de heer De Jong een ge
lukskind om veertig jaar te hebben mogen
arbeiden in een zo mooie gemeente, die als
vrijwel enige in het land alle werkzaam
heden in eigen beheer verricht.
Als voorzitter van een commissie uit de
burgerij van Bloemendaal overhandigde mr.
F. J. D. Theyse aan de heer De Jong een
cheque en aan diens echtgenote een bloem
stuk als uiting van dankbaarheid voor de
bewezen goede diensten en tenslotte kwam
de heer J. F. M. Pinxter, het oudste lid van
de commissie voor Publieke Werken met
een fraai boekwerk voor de dag.
Ten besluite van het officiële gedeelte
sprak de heer De Jong, die hedenmiddag in
hetzelfde gebouw recipieert, woorden van
erkentelijkheid tot alle spreker en memo
reerde hij enkele hoogtepunten uit een
loopbaan, waaraan hij altijd met voldoe
ning zal terugdenken. Aan zijn opvolger
gaf hij de goede raad mee zich tot het
uiterste in te spannen om de schoonheid der
gemeente te handhaven en te bevorderen.
Onder de zeer velen, die de plechtigheid
bijwoonden, bevonden zich afgevaardigden
van de woningbouwverenigingen, van de
stichting Wildhoef, van de N.Z.H.V.M. en
directeuren van Openbare Werken uit de
aangrenzende gemeenten.
Stads Bank van Lening
Gestadige achteruitgang
De ervaring is dat de omzet van de
Banken van Lening langzaam achteruit
gaat.
In het eerste halfjaar van 1949 werden
1389 panden beleend tegen 1573 in dezelfde
tijd van 1948.
Er werd op die panden voorgeschoten in
1948 37.141 en in 1949 36.175.
De achteruitgang wordt daardoor op
nieuw gedemonstreerd. Er is al meermalen
over gedacht om de bank op te heffen, maar
het is daartoe niet gekomen omdat er toch
nog altijd mensen blijken te zijn die bij
geldverlegenheid moeilijk op een andere
wijze te helpen zijn.
De omzet van de Volkscredietbank loopt
daarentegen steeds naar boven. Aan het
einde van het eerste halfjaar 1949 stond
uit 228.333.70 tegen 112.198.23 een jaar
geleden. De samenwerking met het Ken-
nemer Financieringsinstituut is daarbij ook
van invloed geweest.
ALLEEN 1E KLAS STOFZUIGERS
Bet.: f 10.p. maand PRIMA SERVICE
3. G. KAASENBROOD...
Technisch groot!
Ouden van dagen uit Bloemen
daal bezochten Scheveningen
Honderdvijf tig ouden van dagen uit de
gemeente Bloemendaal hebben Dinsdag een
uitstapje naar Scheveningen gemaakt. In
een aantal autobussen werd de tocht ge
maakt. De route ging via Noordwijk en
Katwijw naar de boulevard van Scheve
ningen. Daar verbleven de ouden van dagen
geruimen tijd, waarna de terugtocht werd
aanvaard. Om drie uur keerde het gezel
schap in Bloemendaal terug. De tocht was
voorbereid door het Comité voor ouden van
dagen, dat de deelneemsters en deelnemers
aan de tocht onthaald heeft op versnape
ringen, sigaren en broodjes.
SCHEEPVAART
Alderamin, 30 Aug. van Vlaardingen te
Lulea. Alkaid, BeiraAmsterdam pass. 30
Aug. Kaap da Gata. Alnati, Buenos Aires
Rotterdam 30 Aug. 120 mijl West Kaap
Blanco. Amsteldiep, BataviaAmsterdam
pass. 30 Aug. Kaap Bougaroniea. Bennekom,
AmsterdamChili 30 Aug. van Antwer
pen. Boissevain, Buenos AiresJapan 31
Aug. te Tamatave; Drente, JavaNew York
30 Aug. van Batavia. Jacob Cats, 30 Aug.
van Lulea naar Rotterdam. Java, Amster
damJava pass. 30 Aug. Minicoy. Jaar-
stroom, AmsterdamWest Afrika 30 Aug.
van Dakar. Joh. van Oldenbarnevelt, Java
Amsterdam pass. 30 Aug. Malta. Kota
Baroe, JavaRotterdam pass. 31 Aug.
Algiers. Klipfontein, KaapstadAmsterdam
30 Aug. van Teneriffe. Lemsterkerk. Cal-
cutaRotterdam 30 Aug. te Boulogne.
Maetsuycker. 30 Aug. van Singapore te
Fremantle. Muiderkerk, 31 Aug. van Lobito
te Pointe Noire. Polydorus, Makassar
Amsterdam pass. 30 Aug. Minicoy. Riouw,
30 Aug. van Bombay te Karachi. Rotti,
BombayAntwerpen 30 Aug. te Port Said.
Sibajak, 30 Aug. van Soerabaja naar Sema-
rang. Singkep, 30 Aug. van Port Swetten-
ham naar Singapore. Sloterdijk, 30 Aug. v.
New York naar New Orleans. Soestdijk, 30
Aug. van Puket naar Aden. Stad Dordrecht,
30 Aug. van Setubal naar Rotterdam. Stad
Schiedam, 30 Aug. van Glasgow naar Lulea.
Stuyvesant, ParamariboAmsterdam 31
Aug. te Plymouth. Sumatra, Amsterdam-
Java 30 Aug. van Suez. Talisse, Java
Liverpool pass. 30 Aug. Algiers. Tabian,
JavaAmsterdam 30 Aug. van Djeddah.
Telamon, 30 Aug. van Trinidad naar Ma
deira. Waterland. Buenos AiresAmster
dam 30 Aug. te Las Palmas. Zuiderkruis,
RotterdamJava pass. 30 Aug. Kaap
Guardafui.
Alcyone, AmsterdamBasra 30 Aug. van
Port Said. Blitar, RotterdamJava 30 Aug.
te Singapore. Drente, JavaNew York 31
Aug. te Singapore verwacht. Friesland,
New York—Java 30 Aug. te Port Soedan.
Indrapoera. RotterdamBatavia 30 Aug,
van Suez. Kota Inten, 31 Aug. van Rotter
dam op rede Batavia. Mariekerk, Rotter
dam—Japan 31 Aug. van Singapore. Zui
derkruis, RotterdamBatavia 30 Aug. van
Aden. Algorab, Porto Alegre—Rotterdam
30 Aug. van Santos. Alphard, 30 Aug. van
Rio Grande naar Buenos Aires.
Orgelbespeling
Er wordt een orgelbespeling gegeven in
de Grote of St. Bavo Kerk in Haarlem op
Donderdag 1 September 1949 des namid
dags van 1516 uur door George Robert.
Het programma luidt:
1. Preludium en Fuga G gr. t.. J. S. Bach
2. Aria da chiesa, aut. onbekend
3. Ciaconna, S. de Lange
4. Sonate da chiesa (Tema con variazioni
e finale). H. Ancriesser»
5. Variaties over „Nu sijt wellecomen, Jesu,
lieve Heer". Paul Chr. v. Westering
6. Offertoire sur „1' Alma redemptoris
mater", Jos. Jongen
Schaken
Zomerschaaktournooi
In een week tijd heeft het zomerschaak-
tournooi van H'lem flinke vorderingen ge
maakt. Het was nodig, want Vrijdagavond
zal de prijsuitreiking geschieden en dan
dienen alle resultaten bekend te zijn. De
eindstanden luiden:
Hoofdklasse A: Hoewel nog niet geheel
uitgespeeld is H. Bouwmeester met 4 pnt.
uit 4 reeds zeker van de overwinning. H.
Schmitz werd 2e met 3% pnt uit 5.
Hoofdklasse B: 1. J. Bonkenburg 4' 2 pnt.;
2. A. Schneiders 3V2 pnt. (volgens Sonne-
bornBerger); 3. P. v. Ouwerkerk 312 pnt.;
4. Mr. G. Snoeck Henkemans 2% pnt.;
G. B. v. d. Velde 1 pnt.: 6. P. 't Hart 0 pnt.
Hoofdklasse C: 1. S. Bonkenburg 4 pnt.:
2. J. Verleur 3% pnt.: 3. J. E. Strengers 3
pnt.; 4. A. de Jong 2 pnt.; 5. A. Haitsma
l1/? pnt.; 6. H. A. Schouten 1 pnt.
Eerste klasse B: 1. E. J. de Ree 3% pnt.;
2. N. N. 2i/z PMt.; 3. 4. J. v. d. Geer en N.
de Ronden 1V2 pnt.
Tweede klasse A: 1. N. J. W. Hoogland
4 pnt.; 2. H. I. v. Es: 3. Mr. A. W. Luïtinga
2y2 pnt.; 4./5./6. C. Korthuys, J. P. Jacobs-
zoön en P. Stam 2 pnt.
2e klasse B: 1. J. Kruup 4'2 pnt.; 2. P.
Barend 3 V2 pnt.; 3. J. Snoek Jr. 3 pnt.; 4./5.
J. F. Zwarter en L. P. Hirs 1]2 pnt.; 6. F.
W. Barthel 1 pnt.
In de 3e klasse A zijn drie deelnemers
gelijk geëindigd: 1./2./3. P. J. Holtkamp,
G. Schouw en P. F. v. Deyzen 3 pnt.: 4. H.
J. Raken 1 pnt.: 5. H. D. J. Slenters 0 pnt.
De uitslag van de le beslissingspartij luidt:
G. SchouwP. F. v. Deyzen 01.
Op Zaterdag 10 September wordt te
Emmeloord de jaarlijkse „Polderdag" ge
houden ter herdenking van het droogvallen
van de Noord-Oostpolder op 9 September
1940.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
327%
325
266%
*265
248%
247
A. K. U
188%
187%
155
Nederlandse Ford
287
Nederlandse Kabel
298
v. Berkel's Patent
124%
Scheepvaart- Unie
165%
164%
Holl.Amerika Lijn
169
Deli Maatschappij
149%
145
II. V. A
160%
159
A'dam Rubber
13R%
135
Ned. Handel Mij.
156%
N.-I. Handelsbank
107%
108
Billiton Mij. II
330
330
De heer en mevrouw Swel-
lengrebel-Oorthuys geven
met dankbaarheid kennis
van de geboorte van hun
zoon
MARIEN ADRIAAN
Denpasar, Bali
27 Augustus 1949.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een dochter
MARIEJANNE
A. Verdam-Roskam
H. Verdam.
Karei van Manderstr. 25.
30 Augustus 1949.
Tijdelijk Diaconessenhuis.
De heer en mevrouw
KRUIJER-VAN OMMEN
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
WANDA.
Heemstede, 30 Aug. 1949.
Mahlerlaan 4.
Tijdelijk Diaconessenhuis,
Haarlem.
Ondertrouwd:
Ir. P. W. VOET
MARGARETHA D.
DE LANDMETER
Huwelijksvoltrekking op
Dinsdag 20 September om
12.30 te Haarlem.
Kerkelijke inzegening in de
Grote Kerk door Ds. A. van
Biemen om 13 uur.
Haarlem, 31 Aug. 1949.
Ane'gang 15.
Anna van Burenlaan 42.
Algemene kennisgeving
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, zacht en kalm
mijn geliefde man, onze
lieve behuwd- en groot
vader en oom
RICHARD EGON CULP
in de leeftijd van 71 jaar.
H. Culp-Ostwald
Amsterdam:
H. Culp-Toethuis
Corry en Robbie
Washington:
Rudi Bonthorn
C. Bonthorn-Bouthoorn
Wassenaar:
R. Nathan
F. Nathan-Levy
Haarlem:
Mariene Friesicke
Heemstede, 31 Aug. 1949.
Franz Schubertlaan 71.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
2 September a.s. te 11.30
op de Alg. Begraafplaats
te Heemstede
Hartelijk dank aan familie
buurtbew. en kennissen, die
mij bij mijn thuiskomst op
een zo buitengewone wijze
hebben ontvangen.
G. H. v. GEIJLSWIJK
v. Marumstraat 35.
Arts Tjebbo Franken
AFWEZIG
Waarn. zie raambiljet en
Boodschappendienst 11990,
B. E. van Zanten
Arts
AFWEZIG TOT 26 SEPT.
Waarn. Tel. Boodsch. Dienst
no. 11990.
Aanvang 8 September.
Aangifte vóór 7 Sept..
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Oude Gracht 71. Haarlem.
Krachtens beschikking van
de E. A. Heer President van
de Arrondissementsrecht
bank te Haarlem dd. 24 Aug.
'49 wordt ten verzoeke van
Maria Johanna Bakker,
echtg. van Jan Boon, wonen
de te Beverwijk, ten deze
domicilie kiezende aldaar
aan de Breestraat 171, ten
kantore van de adv. en proc.
mr. Th. Mulder, opgeroepen
Jan Boon, gedomicilieerd te
Beverwijk, zonder bekende
verblijfplaats, om op Woens
dag 14 September, des nam.
te 2 uur te verschijnen voor
de E. A. Heer President van
voornoemde Rechtbank ten
einde te worden gehoord op
een door M. J. Bakker vnd.
ingediend request tot echt
scheiding.
J. W. KAPPERS
Leraar Piano M. O.
hervat 1 Sept. zijn
piano- en
theorielessen
aan elementair en gevor
derden.
HEEMSTEEDSE DREEF 139
"r-BioO*
Radiotoestellen in
prij zen vanaf f 105
Wij regelen eventueel de be
taling met U
De Radio-specialist.
ZIJLSTRAAT 87. -Tel. 11110
ruime suite met serre, keu
ken, ruime gang, tuin, telef.
nabij centrum en station,
huur slechts f 20 p. m. Gez.
grotere woning Haarlem of
omgeving. Zo mogelijk met
garage.Hoge huur geen bezw.
Brieven G 3884,
FRANS
ENGELS
DUITS
Opl. alle prakt, examens
KLIPP's TALENSCHOOL
Kleverparkweg 142 Tel, 13269
Vraagt prospectus!!
Aangeboden:
KOST EN INWONING
bij nette familie aan stud,
jongmens of M. T. S.-ers.
Brieven no. 3879.
Fotocopicën
beter, sneller en goedkoper
Foto Hilarius
GROTE HOUTSTRAAT 102,
Telef. 10866
IN HOTEL „OUD ST. JAN"
Jansweg 20
PERMANENT VERBLIJF
m. voll. verzorging v.a. f 125
per maand.
Begin Sept. a.s. nieuwe, speciale clubs voor beginners.
Duur 5 maanden. Lesgeld gehele cursus f 15.in totaal.
Vluggge. gemakkelijke leermethode
WILHELM3NASTRAAT 39 - HAARLEM - TEL. 15814
EXTRA VOORDELIGE AANBIEDING
2 Clubs, 4 stoelen, Old Finish, met balpoten, rondom
verend, Terra moquette bekleding, slechts 350,
Old Finish Dressoir, grote maat, 127,50. Eiken Dressoirs
vanaf 78,50. Eiken Theemeubels vanaf 47,50. 2 Fau
teuils, 4 stoelen, verend, moquette bekl., 100,2-pers.
Verend bedstel 97,50. Kapokmatrassen: diverse prijzen.
Opklapbedden, 1-pers. 42,50. Opklapbedden, 2-pers.,
57,50. Betere meubelen voor lagere prijs koopt U uit
sluitend bij
VAN DOORN'S WONINGINRICHTING
GEN. CRONJéSTRAAT 113, HAARLEM, TEL. 19141
LET OP HET JUISTE ADRES.
Volgt de opleiding aan het reeds 9 jaar bestaande
Instituut „NOVUM", Wilbelminastr. 39, Haarlem, Tel. 15814
Aanvang nieuwe cursus begin September a.s.
Auto-,
Motor- en
Carrierbanden
Diverse maten voorradig.
Benzine - Accessoires - Olie
enz. enz.
Voor de handel met de
gebruikelijke korting.
PHILIPS RADIOPRODUCTEN DE MOOI]
Wij presenteren U momenteel direct uit voorraad de vol
gende Philips Radiotoestellen: 105.135.155.
ƒ160.—, ƒ195.—, ƒ210.—, 230.—, 260.—, ƒ340.—,
395.en 580.Philips Radiogramofooncombinatie
met ingebouwde tienplaten-wisselaar, volkomen automa
tisch, 785.en 1.450.Philips Batterijradio's, sport -
model (draagbaar) 195.Tafelmodel 285.
DE NIEUWSTE PHILIPS AUTORADIO
in een gebouwd 250.
DE SPECIAALZAAK
met de grootste sortering. Betaling in overleg,
le Klas reparatieinrichting, reparaties onder gar.
Leidsestraat 20 - Telefoon 19019 - Haarlem
Van ouds
MODE-ACADEMIE
Dag- en AVONDcursus
Heden inschrijving van leerlingen
Opleiding Coupeuse, Naaien en
Knippen v. huishoudelijk gebruik.
Dames, mankt bij ons Uw eigen
kleding en verstelwerk.
Ph. JANSEN, GR. HOUTSTRAAT 3 rd„ ingang Spekslraat
De allernieuwste modellen
Een bezoek aan onze zaak zal U tonen
dat wij aan elke vraag en de meest
verfijnde smaak kunnen voldoen door
het mooiste en het beste te bieden
tegen lage prijzen. Wij verwachten
gaarne Uw bezoek.
Koninginneweg 71
bij de lordensstraat, Haarlem
J
Haarlem's Muziek-Instituut
Directeur: NICO HOOGERWERF
Schoolgebouwen:
WILIIELMINASTRAAT 51. Tel. 15691 en
ZAANENLAAN 37, Tel. 23189
Onderwijs in alle vakken der Toonkunst
Opleiding voor alle examens
Afd. A. Vakstuderenden
Afd. B Niet-vakstuderenden
Aanmelding bfj voorkeur: WILHELMINASTR. 51.
Jaarlijks 5 leerlingen-uitvoeringen.
De aandacht wordt mede gevestigd op de ORKEST
KLASSE onder leiding van de heer TOON VERHEY.
Instrumentalisten gelieven zich hiervoor aan te
melden vóór 15 September.
Aanvang cursus half September. Voor n. h. buitenland
vertrekkenden spoedcursus. Inl. en Proso.
INST. HAVERKAMP BEGEMANN, Middenlaan 9,
Telefoon 19062.
DUREX RIJWIELEN f 107.50
met B.S.A. REMNAAF Direct leverbaar
Betaling kan geregeld worden
