„Norgerhaven" als gevangenis voor jeugdigen
Agenda voor
Haarlem
Verplichte werkloosheidsverzekering
door Eerste Kamer aanvaard
Noord-Brabant getuigde geestdriftig
van zijn verknochtheid aan Oranje
„$uvaiiet"
Zwitserse Broderie
De
nieuwe
bonnen
Competitie-indeling Haarl. V oetbalbond
Serie 1
Serie 2
Serie 3
Sportprogramma's
Donderdag 8 September 1949
3
HET KWARTET VAN NORG
Het gehalte der jonge mannen is
dan in Zutphen, maar toch is
dat velen te reclasseren zijn
minder gunstig
de verwachting
„Norgerhaven", dat 1 Februari 1949 ge
opend werd, is een gevangenis voor jeugdi
gen die in sommige opzichten overeenkomt
met de door ons beschreven inrichting in
Zutphen. Vooral wat de wijze van behan
deling btereft. Het verschil zit in het ge
halte der gevangenen.
Naar Zutphen gaan de jongens van 18
23 jaar die, wat de reclassering aangaat,
de beste verwachtingen geven. Een recht
bank veroordeelt een jonge man slechts
tot een verblijf in Zutphen als de reclas-
seringsrapporten gunsti gluiden. Boven
dien moeten die rapporten ook nog be
keken zijn door de directeur van dat ge
sticht en eerst als die daarmee ook instemt,
kan de zaak in orde komen. Dit alles ver
klaart de mooie resultaten die in Zutphen
bereikt worden. i
Het wordt evenwel ongewenst geacht
alle andere jonge mannen onder de ge
wone gedetineerden op te nemen. Zij, die
nog enige verwachting geven en ook ge
neigdheid tonen te willen medewerken aan
hun reclassering, worden door de Gevange
nis-administratie naar „Norgerhaven" ge
stuurd. Meestal geschiedt dit op advies van
de directeuren of de sociale ambtenaren
van de gevangenissen waar zij verblijven.
Ieder zal begrijpen dat dit gesticht, waar
het mensenmateriaal dus ongunstiger is,
niet dezelfde resultaten kan afwerpen.
De directeur van Norgerhaven, de heer
P. Hossel, zei mij dan ook: Zutphen ver
wacht dat daar 75 procent van de gevallen
slaagt. Hoewel ik de indruk heb dat dit cij
fer aan de optimistische kant is, kan ik wel
zeggen, dat wij in „Norgerhaven" daar ver
onder zullen blijven. Hier zitten jongens
die bijna zonder uitzondering al eens eer
der veroordeeld waren, er zijn er zelfs on
der die al vier of vijf vonnissen achter de
rug hebben. Ik kan niet zeggen, zoals mijn
collega in Zutphen, dat ik van een gedeti
neerde geen heil verwacht en weigeren
hem op te nemen, maar moet ieder accep
teren die gestuurd wordt. Alleen als hier
uit ervaring blijkt dat een jonge man niet
op zijn plaats is, kan ik terugzending naar
een gewone gevangenis vragen.
Maar zo vervolgde de directeur al
stellen wij onze verwachtingen, met Zut
phen vergeleken, «wat lager,, toch zijn wij
niet ontevreden over de reeds aanvankelijk
bereikte resultaten. De naam „Norgerha
ven" is een symbool. Toen het oude „Veen-
huizen" in de ban gedaan was, moesten wij
iets nieuws bedenken. Onze inrichting in
Norg wil een haven zijn voor de gestran
de jonge mannen op de levenszee. Hier
kunnen zij met hun scheepje ankeren en
enige tijd verblijven om tot bezinning te
komen, inzien dat, willen zij nog bruik
bare leden der samenleving worden, het
roer moet worden omgegooid en een andere
koers gevaren. Daarbij willen wij helpen,
hiet alleen hier, maar ook als ze, met goede
voornemens bezield, onze haven weer ver
laten om in de maatschappij terug te keren.
In het halve jaar dat „Norgerhaven" in
exploitatie is, hebben wij de ervaring op
gedaan dat de meeste jonge mannen die
hier komen, van goede wil zijn. Dat stemt
hoopvol! Verscheidenen gedragen zich zelfs
heel goed, zodat wij wel durven veronder
stellen dat die er zullen komen. Maar er
is ook gebleken dat er hier gevangenen
heen gestuurd worden die nog slechts 3,
4, 5 of 6 maanden moeten zitten. Niemand
mag veronderstellen dat wij hen in zo'n
korte tijd een behoorlijke heropvoeding en
zo nodig een vakopleiding kunnen geven.
Wil hun verblijf hier iets betekenen, dan
moet dit voor een jaar zijn. De jonge
mannen die nog slechts enkele maan
den voor de boeg hebben, passen dan
ook niet in onze inrichting, zodat, bij de
verder voortschrijdende reorganisatie van
het gevangeniswezen, voor die gevallen een
andere oplossing moet worden gezocht.
Het ligt trouwens, dat blijkt uit de bij de
Kamers ingediende Beginselenwet, in de be
doeling alle jeugdige gevangenen buiten de
gewone gevangenis te houden. Daarom moet
er een inrichting komen voor de jonge
mannen die slechts tot korte straffen ver
oordeeld zijn.
De gevangenis in Alkmaar zal worden
ingericht voor jeugdige gevangenen die
nog niet voor plaatsing in Zutphen en
ook niet voor „Norgerhaven" in aanmer
king kunnen komen.
Op dit moment hebben wij op Norgerhaven
293 bewoners. Het ligt evenwel in de be
doeling om, door enige verbouwingen, de
capaciteit op te voeren tot 425 of 450.
Over het regiem in „Norgerhaven", dat,
zoals wij reeds schreven, gelijkt op dat
van de jeugdgevangenis in Zutphen, be
hoeven wij geen bijzonderheden meer te
vertellen.
De kerkgang is slechts de eerste twee
maanden verplicht. Daarna kunnen de ge-
vanc-e en vrijgesteld worden. Toch wordt
daarvan v inig gebruik gemaakt. Van de
293 hebben slechts 14 gezegd, dat zij niet
meer naar de kerk willen. Dit laatste be
treurde de directeur, want ook in het ge-
vangeniswerk blijkt telkens dat de gods
dienst voor velen een rem is tegen het ver
keerde en een aansporing tot het betere.
De geestelijke verzorgers hebben hier een
rijk terrein om te werken en kunnen veel
bijdragen om de reclassering te doen sla
gen. Vele jonge mannen willen niet naar
een eathechisatie, maar als een dominé of
aalmoezenier contactavonden houdt, komen
zij veelal wel. Daar spreken zij dan vrij uit
over de levensvragen en problemen en is
er toch gelegenheid voor de geestelijke ver
zorgers om te zaaien. En waar gezaaid kan
worden, is er ook kans op oogsten.
Dat „Norgerhaven" niet in alle gevallen
kans ziet de jongens van de verkeerde weg
af te houden, blijkt uit een voorval dat wij
in „de Loods", het gestichtsorgaan, lazen:
„Klaas zit 's avonds op zaal te mijmeren
over vrijheid en thuis, want er gaat mor
genvroeg iemand met ontslag. Weer
iemand, die zijn burgerpakje aankrijgt,
naar huis mag en v/eer kan doen en laten,
wat hij wil. Je wordt op zo'n moment er
weer eens extra aan herinnerd, wat het
zeggen wil, zolang opgesloten te moeten
zitten en je denkt met weemoed in het
hart, hoelang duurt het nog voor het met
mij zover is.
Klaas wordt uit zijn mijmering opge
schrikt: „Als ik nu morgen vrij ben", zegt
Jan, „dan ga ik eerst eens vacantie hou
den. Ik ben nu zo langzamerhand drie jaar
van huis geweest en wil het er eerst eens
van nemen. Zal ik je meisje de groeten
brengen, Klaas, want ik kom toch nog in
Amsterdam?"
„Goed, doet het maar", repliceert Klaas,
„dat zal zij wel aardig vinden. Zo hoort ze
dan meteen eens, hoe het hier nu werke
lijk is, want per brief kun je dit toch niet
doen".
„Als je maar zegt, waar ze woont, dan
komt dat voor elkaar", antwoordt Jan nog.
Op dit moment gaat de bel voor het avond
appèl en Klaas en Jan kruipen elk in een
kooi en dromen, de een van zijn meisje en
de ander van zijn vrijheid.
De volgende morgen drukt Jan zijn vrien
den nog één keer de hand, voordat zij naar
het land gaan en trekt daarna naar het
bureau om af te rekenen, naar het bad en
naar de transportzaal. Tabéh, Norgerhaven.
Een week later krijgt Klaas bezoek van
zijn meisje. De hele morgen loopt hij te
fluiten en kijkt onophoudelijk naar de klok,
of het nu nog geen 12 uur is. Eindelijk is
het dan zover. Klaas kijkt verlangend naar
de deur van de transportzaal. Maar
inplaats van een lachend meisje, komt daar
een bedrukt gezicht om de hoek kijken. Al
spoedig is de oorzaak ervan bekend. Jan
is zijn belofte nagekomen en heeft het
meisje van Klaas opgëzocht. Echter niet
alleen om de groeten over te brengen,
maar ook om aan haar te vertellen, dat
Klaas nog schuld had aan hem. Ook dal
Walter Widdop overleden. - Walter Wid-
dop, eens arbeider in een ververij, later een
van Engeland's beroemdste tenoren er
bekend Wagnerzanger, is op 56-jarige leef
tijd te Londen overleden. Kortgeleden zong
hij- nog hoofdrollen te Londen in Wagner's
Parsifal en Alban Berg's Wozzeck.
Lucien Descaves overleden. De laatste
nog in leven zijnde medestichter van de
„Académie Goncourt", de romanschrijver
Lucien Descaves, is Dinsdag in zijn woning
te Passy bij Parijs overleden. Descaves werd
in 1861 te Parijs geboren.
Klaas van plan was om te deserteren en
riog veel meer van dat fraais.
Klaas' meisje was dodelijk verschrikt,
heeft de 40.schuld maar betaald om
geen opspraak te verwekken en leefde de
hele week in schrik en angst. En zo is zij
dan met loden schoenen op'de trein gestapt
om Klaas te bezoeken. Na een lang'gesprek
is het meisje weer gerustgesteld en ook
overtuigd, dat Jan een oplichter en een
fantast is geweest. En wie weet, wie hij
nog meer heeft beetgenomen en in angst
heeft laten zitten?"
Tot zover dit verhaal.
Jan is een mislukt geval. Maar gelukkig
zijn het in „Norgerhaven" niet allemaal
van zulke Jannen!
Uit een rijmpje van en andere Jan in
„de Loods" spreekt gelukkig een andere
geest. De volgende regels zijn er aan ont
leend:
Al ben je'een poosje uit de circulatie
genomen,
Eens zal je als vrij man weer buiten komen.
Aanvaard je straf consequent,
En toon, dat je een kerel bent.
Het is per slot toch eigen schuld,
Houd je kop omhoog en heb geduld.
Voor ons allen zal de tijd eens komen,
Waar wij steeds aan denken en van dromen.
Een vrij en frank leven is ons aller
verlangen,
Geen kooi, belgelui of ijzeren stangen.
Het personeel van „Norgerhaven" heeft
een moeilijke, maar ook een dankbare taak.
Elke jonge man die zij voor de toekomst
redden is winst. Niet alleen tot zegen van
hem zelf. maar ook van de gehele maat
schappij.
C. J. v. T.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: „Eva Bonheur", 8 uur.
Phoenixtcrrein: Circus Strassburger, 8 uur.
Frans Hals: „Vier stappen in de wolken",
18 j., 2.30, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „Ver
geten levens"-, 18 j., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Palace: „Mariandel", 18 j„ 2, 4.15, 7 en 9.1o
uur. Luxor: „De lange thuisreis", 18 j., 2,
4.15. 7 en 9.15 uur. City: „Bambi, alle leeft.,
11, 2.15. 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „Het
gezag zonder genade", 14 j„ 2.30, 7 en
9.1ó uur.
VRIJDAG 9 SEPTEMBER
Gem. Concertgebouw: Concert HOV, 8 u.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
De inrichtingen beschikken over grote terreinen, waardoor het mogelijk is veel
aan sportbeoefening te doen.
Vele aardige momenten op de tweede dag
van het Koninklijke bezoek
De feestelijkheden in Noorcl-Brabant ter
gelegenheid van het bezoek van het Ko
ninklijk paar zijn gisteren voortgezet. Des
morgens maakten de Koningin en de Prins
een rijtoer in een open calèche door Den
Bosch. Er was aüerwege langs de versier de
en bevlagde straten een groot enthousiasme.
Na de rijtoer werd het Koninklijk Paar
ten stadhuize ontvangen door burgemeester
mr. H. Loeff, die in een toespraak getuigde
Van de hartelijke sympathie waarmee Den
Bosch en Brabant het Vorstenhuis om
ringen.
Vervolgens hebben de hoge gasten een
zanghulde in ontvangst genomen op het
bordes van het stadhuis van de school
jeugd. De Koningin en de Prins zijn daar
na onder stormachtige toejuichingen der
burgerij de stad uitgereden voor een tocht
door Noord-Brabant.
Via St. Michielsgestel, Schijndel en St.
Oedenrode, arriveerde het Koninklijk Paar
om 12.00 uur in Best, waar de Koningin
een krans legde aan de voet van het monu
ment voor de gevallenen.
Lunch op de boerderij
Over Oirschot ging de tocht daarna ver
der naar Middelbeers waar de Koningin en
Prins Bernhard bij de boerderij van me
vrouw Smulders, de burgemeester van
Middelbeers, arriveerden. Haar jongste
dochter bood Hare Majesteit bloemen aan
terwijl haar jongste zoon de Prins vier
plakken chocolade overhandigde voor de
Prinsesjes. De hoge gasten maakten met
de burgemeester daarna een wandeling
tussen de gemeentenaren door, waarbij
zelfs de baby's niet vergeten werden, die
in hen kinderwagens op een weiland een
„gereserveerd" plaatsje gekregen hadden.
Aan het einde van deze wandeling heeft
de burgemeester in haar boerderij aan de
Koningin en de Prins een koffiemaaltijd
geserveerd. Aan het einde van de maaltijd
zong de vader van mevrouw Smulders, de
heer J. J. Belien, het Koninklijk Paar het
lied „Geen vreemde koning, geen presi
dent. toe.
Na de lunch reden de hoge bezoekers
via Diessen naar Hilvarenbeek en Tilburg,
waar de burgemeester, mr. E. H. J. baron
van Voorst tot Voorst, hen aan de gemeen
tegrens begroette.
Om kwart over twee arriveerde de stoet
aan het rijkelijk met bloemen versierde
paleisrraadhuis, waar een ere-compagnie
soldaten stond opgesteld. Na de voorstel
ling der autoriteiten betrad het Koninklijk
paar het bordes aan de zijde van het Wil
lemsplein, waar zesduizend kinderen ston
den opgesteld, die bij het verschijnen van
de Koningin en de Prins een gejubel aan
hieven, dat schier geen einde nam. Het
was een golvende zee van vlaggen en va
nen.-De burgemeester hield een korte toe
spraak tot de vorstelijke bezoekers, waar
na een jongetje en een meisje een samen
spraak hielden, afgewisseld door een mas
saal spreek- en zangkoor.
Om kwart voor drie vertrok het gezel
schap in de richting Oosterhout.
Na deze laatste plaats werd onder meer
een bezoek gebracht aan het klooster „Ca-
tharinadal", waarna op de Markt een „ta
bleau vivant" werd vertoond, voorstellende
de overdracht van de baronie aan Willem
van Duivenvoorde.
Daarna werden nog bezoeken gebracht
aan Made, Hilvarenbeek, Hoge- en Lage
Zwaluwe, de Biesbos en Werkendam, waai
de hoge gasten overal uitbundig werden
gehuldigd. Om half acht gisteravond werd
het eindpunt van de tocht, Sleeuwijk, be
reikt. Hier nam de Commissaris der Ko
ningin in Noord-Brabant, prof. dr. J. E.
de Quay afscheid van het vorstelijk paar.
De auto's reden de pont op en nagewuifd
door de bevolking van Sleeuwijk, vertrok
ken de Koningin, de Prins en hun gevolg.
Het bezoek aan Noord-Brabant was ten
einde.
In de stal van de boerderij van burgemees
ter mevrouw Smulders (achter de Konin
gin, met ambtsketen) in Middelbeers
wer ie hoge bezoekers een Brabantse
koffietafel geserveerd.
(Van onze parlementaire redacteur)
Bij het begin van de vergadering van de
Eerste Kamer kreeg men te horen, dat tot
de ingekomen stukken behoorde de nota
over de besteding van de tegenwaarde van
de Marshall-hulp. Hiervan is 240 millioen
gulden vrijgegeven voor werken, die reeds
op de begroting stonden. Nu greep mr.
P o 11 em a (C.H.) de gelegenheid aan om
er over te klagen, dat van die 240 millioen
slechts 58 millioen voor productieve wer
ken wordt bestemd. Het hele bedrag had
volgens hem gebruikt moeten worden voor
herstel van het monetaire evenwicht en
voor versterking van ons productieven
gen. Spreker wilde, dat als er soortgelijke
gelden besteed worden, er overleg met de
volksvertegenwoordiging zal plaats vinden,
Na deze voorspijs was het verder een
weinig aantrekkelijk maal, dat de Senaat
te verorberen gaf. Want het aantal en de
duur der redevoeringen, waarin vrijwel
herhaald werd, wat reeds aan de overzijde
van het Binnenhof over het wetsontwerp
inzake de verplichte werkloosheidsverzeke
ring in het midden' was gebracht, waren ge
heel en al onevenredig aan de door de Eer
ste Kamer te verrichten taak. Daarom be
paal ik mij er toe te vermelden, dat achter
eenvolgens prof. Molenaar (V.V.D.),
Schipper (A.R.), mr. Vixseboxse
(C.H.) en de heer Van Lieshout
(K.V.P.) zich lieten horen.
Nadat 's avonds mr. Re go ut (K.V.P.)
en VanSanten (Comm.) nog het hunne
hadden gezegd de laatste bleek de enige
tegenstander van het wetsontwerp te zijn
kwam minister Joekes aan het woord.
Nieuws kon deze bewindsman ook niet ver
tellen. Tegenover de heer Oosterhu
(Arb.) hield hij vol, dat premiebetaling
mede door de arbeiders een juiste grond
slag is.
Wat de door prof. Molenaar en mr.
Regout uiteengezette bezwaren tegen de
loongrens van 6000 betreft, meende de
minister dat het nog helemaal niet nodig
is een later, bij de unificatie van de sociale
verzekering, alle loongrenzen in de ver
schillende wetten op één en dezelfde
hoogte te brengen. Om tot een premiever
laging te komen voor ondernemingen waar
in werkloosheid niet vaak voorkomt door
mr. Vixseboxse en mr. Regout bepleit
achtte de minister wel uitermate moeilijk.
Bij de loonpolitiek moeten we reke
ning houden met de economische omstan
digheden waarin we verkeren en die op
voering van onze uitvoermogelijkheden
vergen. Dit vooropstellende was de minis
ter het met hen eens, die deze nieuwe so
ciale last willen opnemen in de verzekering
en voor de bepaling van de loonpolitiek.
Een zeer belangrijk deel van de uitvoe
ring van de regeling wordt, zoals de be
windsman nog eens schetste, in handen
gelegd van het bedrijfsleven zelf. Vandaar,
dat de twijfel van de heer. van Lieshout
of inderdaad het bedrijfsleven zelf wel in
voldoende mate een vinger in de pap zou
krijgen niet gerechtvaardigd was.
De invoering van deze wet zal door een
aantal voorbereidende maatregelen wor
den voorafgegaan. Voorlopig meent de
Minister dat men met de uitvoering wat
de premie-heffing aangaat op 1 Juli 1950
zal kunnen beginnen. Doch dan zal men
nog bergen voorbereidend werk hebben te
verzetten. Overigens is het op het ogenblik
met de werkloosheid ten onzent nog steeds
Van Goghs naar New York
Een gedeelte van de Van Gogh-collectie
uit het rijksmuseum Kröller-Muller te Ot-
terlo zal op 24 September tegelijk met het
bezit van ir. V. W. van Gogh te Laren met
de „Westerdam" scheep gaan naar New
York.
Door aanvulling uit het dépot zal het
slechts nodig zijn van de vijf zalen, be
schikbaar voor Van Gogh, er een te ont
ruimen, waarna het mogelijk blijft in vier
zalen een nog volledig overzicht van zijn
ontwikkeling te geven. Uit iedere periode
blijven verscheidene belangrijke hoofdwer
ken aanwezig.
De vrijkomende zaal zal gebruikt worden
om uit het dépot een aantal neo-impres-
sionistische werken van Van Rijsselberghe,
Toorop, Gestel benevens werken van En-
sor en een keuze van gekleurde tekeningen
en aquarellen uit diezelfde periode van
Thorn Prikker, Jan Toorop en Paul Dig-
nac, die nog nimmer werden tentoongesteld,
te exposeren.
Eerst even kijken bij
BARTELJORISSTRAAT 37
Voor U naar de tropen gaai
gunstig gesteld, gelijk dit uit de jongste
cijfers is gebleken.
Na de invoering van de wet zal het ge
wenst zijn ook wat de havenarbeiders be
treft te komen tot een organisatie, die
onder de wet valt. Maar toch zal men met
het oog op de aard van het bedrijf een
afzonderlijke regeling ten opzichte van de
havenarbeiders-reserve niet kunnen ont
beren. Met de belanghebbenden zal daar
over nog overlegd worden.
Na replieken ging het ontwerp er zon
der hoofdelijke stemming door, met aan
tekening van het „tegen" der communisten.
„Standard" bouwt raffinaderij
voor de Benelux in Antwerpen
De Standard Oil Company (New Jersey)
heeft bekend gemaakt, dat een nieuwe
maatschapij, de „Esso Standard Refinery",
is opgericht met het doel een moderne olie
raffinaderij in Antwerpen te bouwen en te
exploiteren.
Deze raffinaderij, ontworpen om te voor
zien in de behoeften van de dochterinstel
lingen der Standard Jersey in België, Ne
derland en Luxemburg, zal een productie
capaciteit hebben van meer dan een mil
lioen ton per jaar.
De bouw zal ongeveer drie jaar duren.
De raffinaderij zal de vervaardiging ter
hand nemen van benzine, petroleum, stook
olie en dieselolie, de laatste zowel ten be
hoeve van het wegverkeer als van de in
dustrie.
De keuze is op Antwerpen gevallen na
een bijna tweejarig onderzoek naar de
meest geschikte plaats van waaruit in de
behoefte der afnemers in de Benelux kan
worden voorzien.
Hoofdcommissie industrialisatie
Bij beschikking van de minister van
Economische Zaken is ingesteld de Hoofd
commissie voor de industrialisatie, die tot
taak heeft de minister van advies te dienen
omtrent aangelegenheden op het gebied
der industrialisatie.
De directeur-generaal voor de industria
lisatie, dr. A. Winsemius, is voorzitter:
secretaris is de heer W. Brakel, hoofd van
de afdeling algemene en financiële zaken
van het ministerie van Economische Zaken.
Voor het tijdvak van 11 September tot
en met 24 September 1949 zijn aangewezen
de volgende bonnen, die elk recht geven
op het kopen van:
Voedingsmiddelenkaarten 909:
301 Vlees (A.B.D): 100 gram vlees
302 Vlees (A, B): 300 gram vlees
303 Vlees (D): 100 gram vlees
306 Algemeen (A.B): 200 gram kaas of
250 gram korstloze kaas
312 Algemeen (B): 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
307 Algemeen (A.B): 125 gram koffie
314 Algemeen (D): 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas.
(De letters achter de bonnummers geven
de kaarten aan, waarop deze bonnen voor
komen).
Bonkaarten ZA. ZB. ZC. ZD. MD. MF.
MH 909 (bijz. arbeid, a.s. moeders en zie
ken): geldig zijn de bonnen gemerkt met
de letter z.
Bovenstaande bonnen kunnen reeds op
Vrijdag 9 September worden gebruikt. De
bonnen 285, 287, 288. 289, 290, 291, 292,
293, 295, 296, 297, 298 en 299 Algemeen
kunnen worden vernietigd.
„Broodje kaas" niet alleen
op nuchtere maag
Tot dusver mochten de Horeca-bedrijven
(hotels, restaurants, enz.) slechts bij het
ontbijt kaas aan gasten verstrekken. Thans
mag ook buiten het ontbijt kaas worden
geserveerd.
Het Centr. Distributiekantoor deelt mede,
dat de toewijzingen X 428 en X 430 van de
coupurekaart XA en XB elk zijn aange
wezen voor het betrekken van vijftig rant
soenen kaas.
Forensen ageren tegen
tariefsverhoging bij N.S.
De Algemene Bond van Forensen heeft
aan de minister van Verkeer en Waterstaat
een brief geschreven, waarin hij uitvoerig
het telegrafisch protest tegen de prijsver
hoging der spoorwegabonnement- en tra-
jectkaarten herhaalt en „in het belang van
vele tienduizenden dringend verzoekt op
het besluit tot deze verhoging terug te
komen".
voor middag- en avondjaponnen
90 cm breed. Wasecht.
f 7.95
f 8.95
f 9.75
voor Haarlem.
Het aantal elftallen, dat binnenkort aan
de competities van de afdeling Haarlem van
de KNVB deelneemt, is iets minder dan
vorig jaar. Tot 1 Augustus hebben minder
adspirantenploegen ingeschreven. Verwacht
wordt echter, dal het aantal nog zal stijgen,
Ook dient er rekening mee gehouden te
worden, dat de spelers gekeurd moeten zijn.
Dc indeling is als volgt:
Afdeling I A: ADO '20 2, Beverwijk 2,
DIO 2, DSK, Haarlem 3a, Nieuw Vennep,
RCH 4, Spaarndam, Stormvogels 3, Zand-
voortmeeuwen 4.
Afdeling I B: Concordia. DEM 2, EDO 4,
Haarlem 4, Heemstede, HFC 3. Kinheim 2,
RCH 5, Spaarnevogels, Waterloo.
Afdeling 2 A: Beverwijk 3, Bloemen
daal 3, Geel Wit, HFC 4, Kennemers 4,
Kinheim 3, Spaarnestad, Stormvogels 4,
TYBB 2. VI. Vogels 3, VSV 4.
Afdeling 2 B: Haarlem 6. Halfweg
HFC 5, Hillegom 2, Hoofdd. Boys. Van Nis
oen, Onze Gezellen 2, RCH 6, Schoten 3,
VI. Vogels 2, Zandvoortmeeuwen 5.
Afdeling 2 C: DCO 2, Kennemers 6, Rip-
perda 2, Scholen 4, Terrasvogels 2, TYBB 3,
Velsen 3, VVB 3, WE 2, WH.
Afdeling 2 D: DIO 3. DSS 2, EDO 5,
Haarlem 5, HBC 3, Hillinen 2, Kennemers 5,
SVY, THB 2, Vogelenzang.
Afdeling 3 A: ADO '20 3, Beverwijk 4,
DEM 3, IEV 2, Kinheim 4, Stormvogels 5.
Velsen 4, VSV 5, WE 3, Waterloo 2.
Afdeling 3 B: EHS 2, EDO 6, Haarlem 7,
HBC 4, HFC 6, Hülegom 3, Hillinen 3,
Hoofdd. Boys 2, Spaarnestad 2, Vogelen
zang 2.
Afdeling 3 C: Concordia 2, DCO 3, DSB,
ETO 2, Geel Wit 2. Heemstede 2. Hüle
gom 4, Nieuw Vennep 2, RCH 7, Rip-
perda 3.
Afdeling 3 D: Bloemendaal 4. EDO 7,
DSK 2, Haarlem 8. IEV 3. RCH 8. Scho
ten 5, Spaarnevogels 2. TYBB 4. VSV 6.
Afdeling 3 E: BSM 2, EDO 8, EHS 3.
Haarlem 9. Halfweg 3, HBC 5, NAS 2,
THB 2. WH 2, Zandvoortmeeuwen 6.
Afdeling 3 F: DCO 4. DEM 4, DSS 3,
DIO 4, Onze Gezellen 3, Spaarndam 2, Ter
rasvogels 3, VI. Vogels 4, VVD 2, Water
loo 3.
Afdeling 4 A: ADO '20 5. Beverwijk 5,
DEM 6, Kennemers 8, Kinheim 6. Storm
vogels 7, SW 3. Terrasvogels 4. VVB 5.
Afdeling 4 B: BSM 3, Concordia 3, DIOS,
DSOV, ETO 3, Hillegom 5, Hillinen 4. Van
Nispen 2, Hillegom 6.
Afdeling 4 C: DSB 2, EHS 4. HBC 6,
HFC 7, Ripperda 4. Schoten 6, Spaarne
stad 3, Spaarnevogels 3. Zandvoortmeeu
wen 7, SSH (voorw.).
Afdeling 4 D: DIO 6, DSK 4. EDO 9,
EHS 6. Geel Wit 3. RCH 9. THB 4. TYBB 6,
WD 3, SVY 4.
Afdeling 4 E: DIOS 2, DSB 4, DSK 3,
DCO 5. NAS 3, HBC 7. HFC 9, WOK.
RCH 10, Ripperda 5.
Afdeling 4 F: ADO '20 4, DEM 5, IEV 4,
Het programma van de Koninklijke Ne
derlandse Voetbalbond voor Zondag ver
meldt volgens de Sportkroniek de volgende
wedstrijden:
West 1, eerste klas: ZeeburgiaHaarlem:
DOS—Hermes DVS; ADO—VSV; Blauw
WitSparta: FeijenoordKFC. West 2,
eerste klas: EDODe Volewijckers. Gooi
I Xerxes; NeptunusDWS: SWAjax.
I West 1, tweede klas B: Watergraafsmeer
Hercules: WFC—ZFC; OSV—WA; Storm
vogelsVelox; TOGWest Frisia. Derde
klasse: APGSBeverwijk: Terrasvogels
SDW: Kinheim—DIO: ADO '20—Halfweg;
De KennemersSucces: Alkmaarse Boys
WE: BloemendaalHelder; VelsenDEM
De MeerZandvoortmeeuwen: Aalsmeer—
Schoten: Vierde kias: RKAVIC-*-Swift;
Vliegende Vogels—DSS; WBOranje
Zwart: HeemskerkOnze Gezellen: NFC
EHS; DCO—NAS: ZRC—Ripperda: VVD—
Ah rends; Wilskracht—ETO. West 2, derde
klas A: Alphen—TYBB: RKWA—HBC:
GSVHillinen. Vierde klas: ASCBSM:
LisseTei i linger
Het korfbalprograinma luidt:
Eerste klasse: OosterkwartierLuto;
Koog Zaandijk—Westerkwartier; Rohda
SVK: DTV—Archipel.
Tweede klasse A: VictoriaAllen Weer
baar: SwiftOlympia, 12 uur: ZKV—
Excelsior. AuroraVogel.
Tweede klasse B: DEDLandlust; Groen
GeelA'dam Zuid; Sport VereentRoda;
KCNSamos.
Derde klasse A: KCOKVH; OKV—
Meo: Togo—Amum: ZKC—Animo Readv,
10 Sept. 3 uur.
Derde klasse B: KVDSKV. 12 uur: Gi
raffes—Watervliet; DSVIndi. 10 Sept.
3 uur.
Res. 2e klasse: Oosterkwartier 2—A'dam
Zuid 2. 12 uur. Sport Vereent 2^-Blauw
Wit 3, 12 uur; ZKV 2—Aurora 2, 12 uur.
Kinheim 5, Kennemers 7, Stormvogels 6,
SVY 2, WB 4, Velsen 5 (voorw.).
Afdeling 4 G: Bloemendaal 5, DSS 4,
EDO 10, Haarlem 10, Onze Gezellen 4,
Spaarndam 3. Spaarnestad 4. Zandvoort
meeuwen 8, TYBB 5.
Afdeling 4 H: Bloemendaal 6. DSB 3.
EDO 11. EHS 5, Heemstede 3. HFC 8, Scho-
tën 7. WOK 2, Zandvoortmeeuwen 9.
Afdeling 4 I: Bloemendaal 7. DIO 5,
DSS 5, EDO 12, Schoten 8. TYBB 7, WH 3,
Velsen 6 (voorw.), SSH 2 (voorw.).
Zaterdagmiddagcompetities
Afdeling A: ETO, Kennemerland 2, Kin
heim, SIZO 2, Telefonia, Tw. Jeugd, WRA,
IJmuiden 2, IJmuiden 3, Zandv.meeuwen.
Afdeling B: Hillinen, Kennemerland 3,
Kennemerland 4. Kinheim 2, Nieuw Ven
nep. RCH, SIZO 3. SVJ 2, IJmuiden 4.
VEW 2.
Afdeling C: Kennemerland 5, Kennemer
land 6, RCH 2, SIZO 4, SVJ 3. Telefonia 2,
VEW 3, Zandvoortmeeuwen 2, Halfweg,
SSH (voorw.).
Voetbal
Engelse league
Woensdag werden de volgende wedstrij
den in de Engelse league gespeeld:
Eerste divisie: ChelseaSunderland 31;
HuddersfieldCharlton Athletic 21;
LiverpoolManchester United 11; Man
chester CityEverton 00: Middlesbrough
Fulham 12; West BromWich Albion
Arsenal 12.
Tweede divisie: BarnsleyCoventry
City 43; BradfordLuton Town 10:
BuryChesterfield 20; Grimsby Town
Swansea Town 21: Queens Park Rangers
Preston North End 00.
Waterpolo
Nederland versloeg België
met 4—2
De resultaten van de Woensdagavond ge
speelde wedstrijden in het Europese wa-
terpolotournooi in Milaan luiden:
NederlandBelgië 42. rust 22;
FrankrijkZweden 31. rust 20: Hon
garijeItalië 1—3, rust 10.
Nederland heeft zijn eerste overwinning
na de oorlog op België behaald in een wed
strijd. die wat het spel betreft teleurstelde.
De Belgen onderdrukten steeds de zwem-
pogingen van hun tegenstanders. Isselee
was weer de gevaarlijke man aan de Bel
gische zijde. Bij de Nederlanders schiep het
korte samenspel tussen Van Feggelen en
Smol telkens hachelijke situaties voor het
Belgische doel.
Na twee minuten kregen de Belgen een
doelpunt cadeau na een misverstand tus
sen Bijlsma en Stam bij een uitgooibal van
Rohner. Isselee was er snel bij en doelpunt
te (01). Daarna ontworstelde Nederland
zich aan de druk. De achterhoede Bijlsma
Braasem zette de voorwaartsen aan het
werk en Van Feggelen hal twee maal achter
elkaar succes in de derde en ir. de vijfde
minuut (21). Na zes minuten maakte
Isselee gelijk uit een ridecte vrije worp
(22). Stam. die het water was uitge
stuurd, kon direct terugkeren.
In de tweede helft was Nederland vrijwel
voortdurend sterker. Isselee werd voor het
Nederlandse doel door Stam in bedwang
gehouden.
Steeds weer stuwde onze achterhoede od
en na twee en halve minuut bracht Van
Feggelen de stand op 3—2. Een minuut
later zorgde Smol voor 42. Daarna wer
den Smol en Martin, alsmede Van Feggelen
en Leenheere het water uitgestuurd. De
ploegen speelden tot het einde met vijf
man, maar in de stand kwam geen veran
dering meer.
Openbare „verzoening"
Voor de wedstrijden begonnen speelde
zich midden in het zwemstadion een
officiële en letterlijke „verzoenings
plechtigheid" af tussen Nederlanders en
Italianen. De aanvoerders van de oioegen
die de vorige dag slaags waren geraakt,
Ognio en Braasem. omarmden elkaar met
brede armgebaren hetgeen luide werd toe
gejuicht door het publiek, dat de ceremonie
zeer op prijs stelde.
Nederland leidt met 4 punten. Frankrijk,
Belgie, Hongarije en Italië hebben 2 pun
ten. Zweden staat onderaan met 0 punten.
Sporl in 't kort
SCHOTSE LEAGUE—IERSE LEAGUE
8—1. De mterleague-voetbahvedstrijd
Schotland—Ierland is in Glasgow met 81
door ae ploeg van de Schotse league ge
wonnen. De ruststand was 41. Bauld en
Deakm scoorden ieder drie maal.
