r
v.
J
Roofoverval op post
agentschap Driehuis
Kort
1
Amsterdamse Beurs
De kleine wereld
Alma's dubbele taak
Donderdag 22 SeptemKer 1949
Haarlems Dagblad en Opreclitë Haarlemscfie Courant
Jongeman maakte f 400.buit
Gistermiddag: omstreeks half vier heeft
een donkere, slanke jongeman van 24
k 26 jaar een laffe overval gepleegd
op het postagentschap te Driehuis, dat
beheerd wordt door de 27-jarige mej.
R. Aris. De onverlaat maakte 400,
uit de zegelkas buit, nadat hij het
meisje met een loden pijp of revolver
in het gezicht had geslagen.
De Velsense politie, die op het alarm, dat
door mej. Aris zelf onmiddellijk werd ge
geven, zeer spoedig ter plaatse arriveerde,
heeft de hele omtrek inclusief bossen en
duinen afgezocht, zonder echter een spoor
te vinden en ook de Haarlemse politie sur
veilleerde geruime tijd met de radiowagen
door de stad en op de toegangswegen uit
het Noorden,
Mej. Aris, die slecht ter been is, beheert
sinds 1 Augustus het agentschap en gister
middag, nadat tot 3 uur diverse geldzaken
waren afgewikkeld, was zij alleen in het
kantoortje op het moment, dat een onbe
kende hpar in het gelaat sloeg, een greep in
de zegelkas deed en na een korte worste
ling met 400,in diverse coupures ver
dween. Omwonenden hebben geruime tijd
een man in de omgeving van het postkan
toortje zien zwerven, die ongeveer beant
woordt aan het door de lokettiste opge
geven signalement. Dit luidt: 2426 jaar,
lang. slank, donker haar, bril met donker
montuur óf zonnebril, beige plusfours, wit
shirt (kan ook verschoten khaki of blauw
zijn). Hij was in het bezit van een oud
herenrijwiel.
Dr. Drees over de Nederlanders
in de Sovjet-Unie
's-GRAVENHAGE, 21 Sept. .Op vragen
van het Tweede Kamerlid der heer Goed
hart (Arb.) betreffende de repatriëring
van Russische onderdanen in Nederland
naar Rusland en van Nederlandse on
derdanen in Rusland naar Nederland,
heeft de heer Drees, minister van Bui
tenlandse Zaken a.i., het volgende geant
woord:
Naar aanleiding van de in de Russische
taal gestelde „bekendmaking der Neder
landse regering voor Sovjet-burgers, die
naar het vaderland wensen te repatriëren",
welke als advertentie op 15 en 22 Juni 1949
in de Nederlandse pers verscheen, heeft
zich tot op heden één persoon om inlich
tingen tot het ministerie van Buitenlandse
Zaken gewend.
Met de medewerking der betrokken Ne
derlandse instanties zijn na 15 Juni 1949
enige Sovjet-burgers uit Nederland gere
patrieerd, die zich reeds vóór het verschij
nen der advertentie rechtstreeks met de
ambassade der Sovjet-Unie te Den Haag
in verbinding hadden gesteld.
De Nederlanders, die zich in de Sovjet-
Unie bevinden, zijn verspreid zowel over
het Sovjet-grondgebied in Europa als over
dat in Azië. In verband hiermede moet
het uitgesloten geacht worden dat onze
landgenoten aldaar door middel van ad
vertenties in de Sovjet-bladen te bereiken
zijn, te minder daar de meesten hunner
vertoeven in concentratiekampen, waarin
zij, naar men mag aannemen, tegen hun
wil worden vastgehouden.
In Juni 1948 heeft de regering der Sov
jet-Unie zich schriftelijk bereid verklaard
de Nederlanders, die zich in de Sovjet-Unie
bevinden, overeenkomstig het beginsel van
wederkerigheid te repatriëren.
In de verwachting, dat de regering der
Sovjet-Unie deze schriftelijk gegeven be
lofte zal nakomen, dringt Harer Majesteits
ambassade te Moskou voortdurend daarop
aan, daarbij steeds wijzende op de hier te
lande gegeven faciliteiten.
Na de roofoverval begon de door mejuf
frouw Aris zelf gewaarschuwde politie een
uitgebreid onderzoek naar eventuele sporen
en vingerafdrukken van de dader.
Het Franse vakverbond
eist loonsverhogingen
Het Franse algemene vakverbond (C.G.
T.) heeft de devaluatie van de Franse franc
veroordeeld en onmiddellijke loonsver
hogingen geëist als tegenwicht tegen de
verwachte stijging van de kosten van levens
onderhoud. Het onder communistische lei
ding staande vakverbond, het grootste or
gaan in Frankrijk, zegt in een verklaring,
dat „devaluatie het beproefde middel is om
de arbeiders armer te maken en uit te
buiten."
De C.G.T. doet een beroep op de arbeiders
zich tegen de'devaluatie te verzetten en te
streven naar een „regering van democrati
sche eenheid" door de volgende eisen te
stellen:
Een vacantiegratificatie van 5000 franc
voor alle arbeiders en 1500 franc voor leer
ling-arbeiders; een tijdelijke compensatie
toeslag van 3000 franc; zekere individuele
verhogingen van het uurloon; wederinvoe
ring van collectieve contracten (gelijk loon
voor alle arbeiders in hetzelfde beroep of
hetzelfde basisloon voor alle arbeiders in
dezelfde streek); vrije onderhandelingen
over arbeidsvoorwaarden; verhoging van
de werkloosheidsuitkering van 150 franc
per dag tot 250 franc; wederinvoering van
de 40-urenweek met hetzelfde loon als voor
de 48 uren week, teneinde werkloosheid te
vermijden.
De anti-communistische vakbondsleider
Albert Bouzanquet verklaarde in een rede,
dat als de regering een sociale crisis wilde
vermijden, zij de loonstop moest opheffen.
Volgens spreker waren de kosten van le-
vensonderhoud sedert het begin van het
jaar met 21 gestegen.
Van gewoonlijk betrouwbare zijde werd
Woensdagavond vernomen, dat de regering
zo goed als besloten had sommige lonen te
verhogen.
Truman verzoekt uitstel
der staalstaking
President Truman heeft Woensdag ver
zocht om een „bestand" van zes dagen in
de dreigende staking van een millioen
Amerikaanse staalarbeiders, die in de nacht
van Vrijdag op Zaterdag zou beginnen. Hij
verzocht de werkgevers en vakbonden
eveneens de onderhandelingen voort te
zetten, waarbij regeringsbemiddelaars ter
beschikking zouden staan. De leider van de
regeringsbemiddelaars, Cyrus Ching, ver
klaarde na een onderhoud met Truman de
verwachting te koesteren dat de staking
zou worden afgewend. Naar verluidt zou
door de werkgevers een pensioenregeling
zijn aangeboden in de automobielindustrie,
die tot een overeenkomst zou kunnen lei
den.
en
Truida Kok ter aarde besteld. In alle
eenvoud is te Hilversum het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van de schrijfster
mevrouw G. Wilbrink HoitsemaKok, die
dezer dagen op 80-jarige leeftijd is over
leden.
Over enkel maanden zal nog een laatste
werk van de overledene het licht zien. Het
is een meisjesroman „Sylvia onder de
mensen".
BINNENLAND
Een gezin uit Hoek van Holland heeft
de hoofdprijs in de „doolhof-puzzle" van
het Rode Kruis gewonnen. Gisteren werd
deze prijs, een Skoda-automobiel, aan hen
door een der directeuren van het Rode
Kruis overgedragen. De gelukkige winnaar
die grondwerker is, kan de auto vanwege
de kosten niet behouden, maar het geld, dat
hij bij verkoop krijgt, betekent een grote
ruggesteun voor het gezin.
De voor de visstand zo schadelijke
wolhandkrab is in vrij groten getale in de
wateren bij-Zwolle waargenomen.
Met ingang van 3 October zal de K. L.
M. vijf in plaats van vier maal per> week
naar Batavia en terug vliegen. Dan zal op
deze route alleen met Constellations wor
den gevlogen.
In 's Hertogenbosch is de nationale
rundveetentoonstelling ter gelegenheid van
het 75-jarig bestaan van het Nederlandse
Rundvee Stamboek geopend.
Te Delfzijl is het nieuwe internaat van
de dagnijverheidschool Oranje-Nassau (op
leiding voor kust-, Rijn- en binnenvaart)
van het Koninklijk Onderwijsfonds voor
de Scheepvaart officieel geopend.
De Commissaris der Koningin in de
provincie Noordholland zal op Donderdag
29 September geen audiëntie verlenen.
Gistermiddag is de „Oranje" met 900
passagiers naar Batavia vertrokken. Ook
op deze reis zal Villefranche aan de Rivièra
worden aangelopen. Voor de eerste maal
reed een trein met passagiers uit Den Haag
en omgeving tot aan de etablissementen
van de maatschappij. Een klein brandje
dat vannacht in een der eetzalen werd ont
dekt was in korte tijd geblust.
De Limburgse Tramwegmaatschappij
heeft besloten met ingang van 2 October
haar tramlijn HeerlenHoensbroek te ver
vangen door een busdienst. Na die datum
zal de lijn HeerlenKerkrade de enige
tramlijn van deze maatschappij zijn. Verder
zal de L.T.M. met ingang van 2 October een
busdienst openen, die de mijnstreek met de
z.g. „Zelfkant" zal verbinden.
Een hrandbastenfabriek te Dordrecht
heeft voor een bankinstelling te Rotterdam-
een kluisdeur gemaakt, die 37 ton weegt.
Deze deur is gegoten van staal. Het wordt
onmogelijk geacht deze deur te forceren of
open te branden. Zij is alleen te openen, als
men het geheim van de combinatie der
twee grote cijfersloten kent. Deze sloten
hebben 100 millioen combinatie-mogelijk
heden. De deur is 80 cm. dik.
Na een tocht door het Westland be-
zoohten de tien Britse parlementsleden, die
thans in Nederland vertoeven, gistermid
dag Rotterdam. Vandaag staat een bezoek
aan Arnhem op het program. Vrijdag zul
len de Britse parlementsleden via Amster
dam en Schiphol weer naar Engeland ver
trekken.
In de staatsmijn Maurits is de 25-jarige
locomotiefmachinist L. G. uit Stein be
kneld tussen een ontspoorde mijnwagen en
de zijwand van een steengang. In het zie
kenhuis te Heerlen is hij overleden.
Weet u waar Tjerkwerd ligt? De post
ambtenaren in Hutchinson (Canada) wisten
het blijkbaar wel, want een brief, daar ge
post met behalve de naam alleen de aan
duiding „Tjerkwerd", kwam prompt zonder
omzwei'vingen op de plaats van bestem
ming, het kleine, een paar honderd inwo
ners tellende Friese dorpje van die naam
in de gemeente Wonseradeel.
HAARLEM EN OMGEVING
De omgeving van het Coornhertlyceum
schijnt uiterst brandbaar te zijn. Gisteren
is daar een keet van de gemeente ten dele
in vlammen opgegaan. Het vuur kon met
emmers water geblust worden. Voor alle
zekerheid hakte de brandweer nog een gat
in de vloer van de keet om verder smeulen
tegen te gaan.
De Haarlemse politie hield ook een
57-jarige IJmuidense chauffeur aan, die
zich in een Haarlemse boekhandel ver
scheidene artikelen had toegeëigend, die
hem niet toebehoorden. Ook bij de man
thuis werden nog verschillende zaken ge
vonden, die waarschijnlijk van diefstal af
komstig zijn.
Daar de heer Steinmetz (K.V.P.) heeft
bedankt als lid der Tweede Kamer heeft de
voorzitter van het Centraal Stembureau in
diens plaats benoemd verklaard mr. J. H.
van Maarseveen, die eveneens heeft be
dankt. Na hem komen respectievelijk op de
desbetreffende lijst voor mr. P. J. M. Aal-
berse te Wassenaar en mej. W. van Lan-
schot te Utrecht, die ook zullen bedanken.
Vervolgens komt aan de beurt de heer C. J.
van der Ploeg te Haarlem, voorzitter van
de R.K. Landarbeidersbond.
De jiu-jitsu en judo-demonstratie die
Zaterdag j.l. in het Openluchtheater te
Bloemendaal zou plaats hebben doch we
gens het slechte weer werd afgelast, zal nu
aanstaande Zaterdag 24 dezer gehouden
worden.
De oudervereniging van HBS A houdt
Maandag 26 September de eerste ouder
avond tevens jaarvergadering van
dit seizoen. Na afwerking van de agenda
zal dr. A. Dekker, directeur, over de HBS
A spreken.
Illegaal werker of V-man?
Vorige week begon het Bijzonder Ge
rechtshof te Amsterdam onder leiding van
mr. A. D. van Regteren Altena, met de zaak
tegen de 44-jarige verhuisondernemer J. O.
uit Heemstede en vanmorgen werd zij
voortgezet. De verdachte, die op vrije voe
ten is, wordt ten laste gelegd, dat hij na
Maart 1944 is opgetreden als tipgever van
de inlichtingendienst van de Haarlemse
politie. O. ontkent dit, geeft wel toe dat hij
na Maart 1944 heel veel bij de inlichtingen
dienst kwam, maar dat hij dit deed na over
leg met illegale organisaties om bij de in
lichtingendienst te spionneren.
De vorige week werden de getuigen a
charge gehoord. De ex-rechercheur van de
inlichtingendienst Willemsen, verklaarde
toen dat hij van Krist en Faber had ge
hoord, dat O. was toegetreden tot de dienst
als V-man en dat deze eenmaal de geheime
bergplaats van Joodse inboedels heeft aan
gebracht. Willemsen bevestigde dat de ver
dachte vaak fruit bracht, maar bestreed
de bewering van verdachte dat hij daar
door vrij toegang had bij de inlichtingen
dienst.
Getuige Geerlings vertelde vandaag, dat
hij enige malen een Ausweis van O. heeft
ontvangen. Getuige moest steeds voor een
rijwïelausweis een pakje sigaretten geven,
dat toen voor 25,- gekocht moest worden
Getuige vond dit wel vreemd, want hij
dacht dat Ausweisen door de illegaliteit
gratis werden verstrekt.
Getuige Jordaan, die enige tijd naast Wil
lemsen heeft gewoond, heeft aantekeningen
gemaakt van gesprekken, welke in de keu
ken van Willemsen werden gevoerd. Hierin
stonden talrijke voor Willemsen bezwa
rende feiten. Getuige verklaarde voorts,
dat hij O. reeds in 1942 en 1943 enige malen
bij Willemsen heeft gezien. Eige weken na
de bevrijding kwam O. bij getuige en ver
telde dat hij had "gehoord dat deze in het
bezit was van papieren, welke tegen Wil-
Iems'en gebruikt konden worden. Ver
dachte kwam geregeld bij mr. Besier, die
thans de advocaat-fiscaal in de zaak tegen
hem is en hij zou die papieren wel over
brengen. Getuige heeft de papieren aan O.
gegeven en deze vertelde nu, dat hij ze per
post aan mr. Besier heeft gestuurd. Mr.
Besier heeft meegedeeld nooit iets ontvan
gen te hebben.
Toen getuige nog verklaarde, dat ver
dachte tegen hem had gezegd: „Ik verdien
aardig door zwarte handel met de mannen
van de inlichtingendienst", stond de ver
dachte op en riep opgewonden: „Ik ben
niet bij Willemsen geweest. Die getuige
staat te liegen. Het hof wil maar niet be
grijpen dat dit illegaal werk was. Als het
het maar wilde begrijpen, dan kwam er
een eind aan dit raadsel, dat al vier jaar
hangt". De president sneed deze woorden
stroom met een paar forse hamertiklcen af.
De zitting duurt voort.
Heemstede
U.N.O.-protest-actie
Het resultaatvan de eerste inzameling
van handtekeningen onder het protest dat
bij de UNO zal worden ingediend tegen de
wreedheden en het negeren van de mense
lijke rechten in verschillende OostrEuro-
pese landen was voor Heemstede-West 1400
en voor Heemstede-Oost 400 handtekeningen.
Deze inzameling' wordt gehouden door het
UNO-actie comité Heemstede, dat nogmaals
oproept tot het blijk geven van strijdvaar
digheid tegen de machten die de Westelijke
beschaving bedreigen, om de lijdende mil-
lioenen achter het IJzeren Gordijn te ster
ken in het besef dat de Christelijke wereld
voor hen strijdt. De inzameling is nog niet
gesloten.
Bloemententoonstelling
A.s. Zaterdagmiddag zal de jaarlijkse
bloemententoonstelling van de Onderlinge
Tuinliedenvereniging „Aerdenhout en Om
geving" in de cantine van de Volksbond
tegen Drankmisbruik aan de Dreef worden
geopend. De tentoonstelling belooft zeer
interessant te worden.
Bloemendaal
EXAMEN VOOR POLITIE-DIPLOMA
Bij de Woensdag te Amersfoort gehouden
examens voor het politie-diploma zijn ge
slaagd de politie-agenten H. de Jong (met
aantekening) en H. J. Meijer, beiden uit
Bloemendaal.
(Adv.)
„ACTIEF WIT" blijft sensatie
verwekken
Veel wittere en zachtere was
Zoals bekend is, heeft de N.y. Dobbelman -
Nijmegen, een opzienbarende vinding gedaan,
die de huisvrouwen in staat stelt, zichzelf
en haar huisgenoten te verrassen met een
vele malen witter en helderder was. Deze
vinding maak o.a. gebruik van een geheel
nieuwe methode, het optisch bleken. De
daarvoor noodzakelijke stof het „Actief Wit",
werd' verwerkt in „Castella" Zelfwerkend
Wasmiddel en hfet is dit wasmiddel, dat zulk
een sensatie veroorzaakte bij onze anders zo
flegmatieke huismoeders, Nog altijd is dat
niet geluwd. Integendeel: dagelijks kan tot
in de verste uithoeken van het land worden
geconstateerd, hoe de nieuwe vinding om zich
heen grijpt. En wie eenmaal de resultaten
van het nieuwe wasmiddel heeft gezien, ver
wondert zich daarover niet.
(Adv. Ing. Med.)
Devaluatie dupeert
Belgische grensarbeiders
Reeds moeilijkheden
in Zeeuws Vlaanderen
De devaluatie van de Nederlandse gulden
en van de Belgische franc zal, doordat de
Belgische munteenheid minder in waarde
achteruit is gegaan dan de Nederlandse,
waarschijnlijk moeilijkheden veroorzaken
in Zeeuws-Vlaanderen. De Belgische grens
arbeiders, die in de Nederlandse bedx-ijven
werken, voelen er weinig voor om Neder
landse guldens als loon te accepteren, om
dat zij bij omwisseling in België thans min
der francs dan voorheen daarvoor ont
vangen. Voor hen betekent de devaluatie
feitelijk een loonsverlaging'. De mogelijk
heid bestaat, dat als niet vóór Dinsdag een
bevredigende regeling wordt getroffen, de
Belgische arbeiders het werk zullen neer
leggen.
In de Zeeuws-Vlaamse textielindustrie
en in de klompenindustrie zijn honderden
Belgen werkzaam. Zeer ernstig zou ook het
wegblijven der Belgen zijn voor de Zeeuws-
Vlaamse suikerfabrieken. Binnen enkele
dagen begint de bietencampagne en zonder
de ongeveer 600 Belgische werkkrachten
kan men de bietenaanvoer niet verwerken,
zodat een mislukking van de suikercam
pagne niet denkbeeldig is.
De directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau in Middelburg heeft reeds
overleg gepleegd met de fabrikantenkring
in Sluiskil en Hulst. Men zal zich tot de
Stichting van de Arbeid en de minister van
Sociale Zaken wenden. Verwacht wordt, dat
de minister zal overleggen met zijn Belgi
sche collega op welke wijze de moeilijk
heden voorkomen kunnen worden. Niet
alleen in Zeeuws-Vlaanderen, maar overal
langs de Nederlandse grens doen zich deze
valutamoeilijkheden gevoelen. Bij Philips
in Eindhoven werken bijvoorbeeld ook vele
honderden Belgen.
Eert tweetokf benzinemotor
in ons land geconstrueerd
Een Nederlandse ingenieur is er in ge
slaagd een tweetakt benzinemotor van 125
kubieke centimeter cylinderinhoud te con
strueren, die met een aangebouwde ver
snellingsbak gebruikt kan worden als in-
bouwmotor in motorrijwiel- of motordrie-
wielerframes, doch ook dienst kan doen
als stationnaire tweetakt motor voor de
aandrijving van landbouwwerktuigen,
pompen, generatoren, compressoren, beton
molens en dergelijke. Patenten zijn aange
vraagd.
De constructeur, ir. L. Steenbergen, di
recteur van een machinefabriek te Emmen
heeft na jarenlange studie en voorberei
ding deze tweetakt benzinemotor gebouwd
volgens eigen inzichten en ontwerp. Onge
veer twee jaar geleden was een proef motor
gereed, die uitvoerig getest werd.
De motor geeft een maximum snelheid
van 75 kilometer per uur. Het brandstof
verbruik is één liter op circa vijftig kilo
meter.
Regering verhuurt
Liberty-schepen
Uit de begroting van het Scheepvaart
fonds -1950 blijkt, dat in vergelijking met
de vorige begrotingen de thans voor de ex
ploitatie der Liberty-schepen geraamde
cijfers belangrijk lager zijp. Deze schepen,
welke in 1946 en 1947 gekocht zijn, werden
in de loop van 1947 voor een periode van
3 jaar a 3,25 per ton deadweight p. maand
aan verschillende rederijen verhuurd.
Het ligt in de bedoeling om de schepen
wederom voor enige jaren te verhuren. De
vrachttarieven zijn gedurende de laatste
jaren echter gedaald, zodat voor de vol
gende verhuur-periode een lagere huur
prijs moet worden berekend.
De tot nu toe ontvangen huur maakte
het mogelijk op deze schepen behalve een
afschrijving van 11 procent tevens een
extra-afschrijving van 8 procent toe te
passen. Hierdoor is de boekwaarde van de
schepen aan het eind van de eerste ver-
huurperiode tot 43 procent van de aan-
koopwaarde gedaald.
In 1949 werd een Liberty-schip verkocht
en is de „Buys Ballot" voor 3 jaren ver
huurd. De verhuurde regeringsvloot be
staat uit 26 Liberty-schepen en de „Buys
Ballot".
Slotkoers
Opexxings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
332V2
336%
26714
264
25614
254%
A. K. U
197%
197%
160
Nederlandse Ford
298
Nederlandse Kabel
v. Berkel's Patent
133
Scheepvaart-Unie.
173%
171%
Holl.Amerilca Lijn
184%
Deli Maatschappij
156
156%
H. V. A
173
173%
A'dam Rubber
1541/2
153 Va
Ned. Handel Mij.
163
N.-I. Handelsbank
110
Billiton Mij. II
345
Geen wonder
Als wij door het raam van onze voorka
mer kijken, zien wij steeds in het ernstige
gelaat van onze stenen overbuurman, die
daar midden op het groene pleintje al
sinds eeuwen op een stenen paard zit te
rijden zonder van zijn plaats te komen.
Onze stenen overbuurman is een goed
moedig' man. Hij zet een gezicht alsof hij
gedurig op weg is naar een veldslag die
gewonnen moet worden. Maar wij, die hem
de ganse dag zien, worden herinnerd aan
de situatie in onze prille kinderjaren, toen
wij eenmaal per jaar in ons Zondags pale
naar de fotograaf moesten. Wij stonden
daar met opgeheven kin en een trots lachje
minutenlang naar de portrettenkunstenaar
te staren, die niet ophield rond zijn toestel
te dansen en te zeggen: Niet beNvegen,
vooral niet bewegen. Wij bewogen minu
tenlang vooral niet.
Onze stenen overbuurman zit daar op
zijn paard al eeuwenlang vooral niet te
bewegen, zijn paard heeft een voorbeen
geheven tot in het oneindige, zijn volgende
stap naar de veldslag zal nimmer komen.
Er is trouwens in de wijde omtrek geen
veldslag meer te bekennen waar met een
paard iets te bereiken zou zijn.
Onze stenen overbuurman weet dat. hij
heeft in zijn dode lankmoedigheid de
dwingelandij van het destijdse erecomité
aanvaard, dat van hem en zijn edel ros
onder de schallende muziek van het fan
farecorps geëist heeft; Stilstaan, vooral niet
bewegen tot in alle eeuwigheid.
Hij speelt met een ernstig gelaat het spel.
Hij volhardt in zijn grappige pose tot ge
noegen van het nageslacht en van de plein
bewoners, die in zijn beeltenis de deftig
heid en de adeldom van hun pleintje ver
ankerd zien.
Het kan zijn dat het aan die mistige
herfstnacht gelegen heeft, of aan dat kop
pige bier in de sociëteit, of aan dat zon
derlinge maanlicht door slierten wolken
heen of aan dat alles bij elkaar. Maar
wij hebben deze nacht iets gezien waar
wij niet over uit kunnen wij tweeën,
deftige bewoners van dat deftige pleintje.
Wij gaan vrolijk en licht van stap op
huis aan, wij hebben zwaar geredeneerd
over Confusius en Wysjinski en I-I.F.C. Aan
zo een avond in de sociëteit heeft men nog
eens iets, daar wordt men wijzer van op
een plezierige wijs, daar komen de tongen
los over de problemen en vreugden van het
leven. Onze adem golft in dansende wolk
jes voor ons uit in de koude herfstavond,
wij kunnen om zo te zeggen zien wat wij
zeggen.
Wij nemen de bocht naar ons pleintje
dat in de wazige maneschijn ligt te slapen,
net en zedig zoals dat hoort op dit uur.
Daar zijn de geraniums, daar zijn de be
gonias, daar staat het stenen paard.
Wij staan met een schok stil, alsof wij
plotseling ook stenen paarden geworden
zijn. Wij kijken met grote ogen. door de
nevels. Want er zit niemand meer op 'dat
paard. De ruiter, die goedmoedige, onver
stoorbare stenen strijder heeft er genoeg
van gekregen. Hij staat in fiex-e houding
naast zijn ï'ijdier dat hij bii de teugel houdt.
Het 'is een wonder.
Het is een wonder, zeggen wij tegen el
kander. Het is geen wonder dat hij zijn
benen eens heeft willen strekken en mis
schien heeft hij kramp in zijn kuiten ge
kregen, maar het is een wonder. Dat
pleintje slaapt maar door, die bloemen
aan de voet van het wonder slapen maatf
dooi-, en wij staan dat stil en stom aan te
zien.
Geen wonder dat wij bij dit wonder niet
spreken durven.
Maar wij zijn kiese lieden, die weten varx
tact en goede toon. Wij weten een wonder
te respecteren. Wij gaan op onze tenen
rechtsomkeert. Wij lopen sprakeloos tien
straten om. Men moet een heer, al is hij
dan van steen, de gelegenheid geven on
gestoord te doen wat hij wenst te doen in
de nachtelijke uren. Wij zijn niet voor niets
bewoners van een deftig pleintje.
Toen we later thuiskwamen, zat de rui
ter weer onbewogen en ernstig op de rug
van zijn ros naar zijn eeuwige fotograaf
te kijken. Wij glimlachten wijs en voldaan
tegen elkander bij het afscheid. Wij voelden
ons heren tot in merg en been.
J. L.
Naschrift der redactie: Het zal wel aan
die mistige herfstnacht gelegen hebben,
maar de heren waren eenvoudig op een
verkeerd pleintje aangeland. Dat overkomt
tenslotte iedereen wel eens. En bovendien:
Het bier i s inderdaad weer best. Geen
wonder dus.
Cursus over liet Franse lied. De Franse
zangeres Noérnie Perugia zal evenals in
het vorig seizoen onder auspiciën van het
„Muzieklyceum" te Amsterdam een inter-
pretatie-cui'sus over het Franse lied geven
op 3, 10 en 14 October.
Op de eei'ste avond wordt het werk be
handeld van de componisten: Gounod,
Chausson, Chabrier en Duparc. De tweede
avond is gewijd aan Gabriel Fauré. De
derde avond is gereserveerd voor het werk
van tijdgenoten.
FEUILLETON
door Mary Burchell
Vertaald uit het Engels
20)
In de eerste week van Augustus maakte
mevrouw Fax-rad ay de opmerking, dat ze
er bleek uitzag, en vroeg, of ze soms last
had van de warmte. Maar nadat Alma haar
verzekerd had, dat ze zich uitstekend voel
de, liet mevrouw Farraday het onderwerp
varen en ging over op een ander punt, dat
haar bezig hield: Heeft dat jongste zusje
van u langzamerhand geen vacantie? Ik
dacht dat we afgesproken hadden, dat u
haar eens mee hier heen zoudt brengen.
Mevrouw Farraday glimlachte vriende
lijk en scheen er» werkelijk voor te voelen
Pansy te zien.
Haar vacantie is de vorige week be
gonnen, mevrouw Farraday, antwoordde
Alma. Als u het prettig vindt, dat ik haar
op een middag meeneem, dan zal niemand
dat heerlijker vinden dan Pansy zelf.
Goed zo, breng haar dan morgenmid
dag maar mee, zei mevrouw Farraday. Is
er nog iets speciaals, dat ze erg graag bij
de thee zou willen hebben?
Geroerd door deze attentie, legde Alma
uit, dat Pansy van taartjes met veel room
en schuim hield.
Dan weet ik wel, wat we nemen moe
ten, knikte mevrouw Farraday vol begrip.
Murray hield daar ook zo van, toen hij
op die leeftijd was. Ik zal er met juffrouw
Dray over spreken en zien wat we haar
voor kunnen zetten.
Alma bedankte haar met oprecht ge
meende hartelijkheid. En de volgende mid
dag kwam Pansy, opgewonden en onge
woon gezeggelijk, met Alma mee naar
Benham Lodge.
Allemensen, wat is het hier mooi! zei
Pansy helemaal onder de indruk, evenals
Alma de eerste keer was geweest, en tegen
de tijd, dat ze in de kamer van mevrouw
Farraday aangekomen waren, had de nood
zaak om uitdrukking te geven aan haar
bewondering voor alles wat ze zag, het
bij Pansy gewonnen van haar verlegen
heid, en de ene opmerking volgde thans
op de andere.
Mevrouw Farraday stale haar hand uit
en glimlachte. Je ziet er precies zo uit,
als je zuster je beschreven heeft, zei ze.
Ik vind het erg prettig je «eindelijk eens
te leren kennen.
Pansy begon zich meer en meer op haar
gemak te voelen en ze stond op het punt
te vragen, hoé Alma haar eing'enlijk had
beschreven, toen iets in de tuin opeens
haar aandacht volkomen in beslag nam.
Waarom staat die meneer daar in die boom
te schreeuwen?, vroeg ze, waarop mevrouw
Farraday haar gezicht met een blik van
verbazing omwendde en de tuin inkeek.
O, dat is mijn man, zei ze zonder
enige interesse. Hij is waarschijnlijk de
kat van de huishoudster aan het overreden
om uit de boom te komen. Dat beesl klimt
er altijd in en is dan doodsbenauwd om
weer af te dalen.
Maar op die manier krijgt hij hem
er nooit uit, verklaarde Pansy met het air
van een deskundige. Hij pakt het helemaal
verkeerd aan. Vixxdt u het erg, als ik hem
dat ga zeggen?
Helemaal niet, zei mevrouw Farraday,
zonder acht te slaaxx op Alma's gebaar van
protest. Ik zou het prachtig vinden, als
iemand mijn echtgenoot daarop wees. Al
leen zal hij je wel niet willen geloven.
Dat zullen we zien.
En met ogen vol strijdlust achter de
ronde brilleglazen, holde Pansy het terras
over en de tuin in.
Meneer, begoxx ze beleefd, maar drin
gend, toen ze naast meneer Farraday Sr.
stond, zo moet u niet met die kat praten.
U doet alsof u tot een bulldog spreekt.
Hè?! Meneer Farraday keek vol ver
bazing opzij.
Ik wil u erop wijzen, dat u nooit die
kat naar beneden krijgt, als u zo blijft
schreeuwen, verduidelijkte Pansy. Honden
vinden dat prachtig. Die denken, dat de
baas geweldig is, als hij schreeuwt. Maar
katten zijn anders, die verachten je erom,
en vinden je alleen maar onbeheerst.
Is dat heus waar? Meneer Farraday
keek haar met vex-baasde ongelovigheid
aan. Mag ik vragen, wie je eigenlijk bent?
Ik ben Pansy Brendall. Het zusje van
de secretaresse-gezelschapsjuffrouw van
uw vrouw.
Terwijl meneer Farraday dit verwerkte,
staax-de Pansy omhoog in de boom. Zal
ik die kat even voor u naar beneden ha
len?, vroeg ze behulpzaam.
Als ie dat denkt te kunnen, zei hij
sceptisch.
Maar dit raakte Pansy niet, die zóveel
ervaring met Fernando had opgedaan.
Natuurlijk kan ik dat, lachte ze. Als u even
mijn hoed wilt vasthouden tenminste. En
haar hoed afzettend, reikte ze deze, ben
gelend aan een weinig fraai afgekloven
elastiekje, over aan meneer Farraday. Deze
nam het hoedje met een ietwat vies gezicht
aan, waarna Pansy zich met grote behen
digheid via de onderste takken van de
boom omhoog werkte.
Hoe heet die kat?, vroeg ze over haar
schouder.
Daar heb ilc geen idee van, klonk
verbaasd meneer Farraday's antwoord.
Hoe is het mogelijk, zuchtte Pansy,
en het klonk verbaasd. Stel je voor dat
iemand een kat had en niet eens diens
naam wist!
De kat begon intussen eerst hoger op
te ldimminen, onder nijdig geblaas en ge-
mauw. Maar toen Pansy als maar voort
ging met' lieve woordjes tot het dier te
I richten, begon hij langzaam bij te draaien.
Pansy klom niet verder en strekte een
hand uit, terwijl ze niet ophield allerlei
bemoedigende en liefkozende woorden te
I uiten. De kat miauwde niet meer en keek
voor zich uit.
Gaat u wat verderop staan, meneer,
hij is bang voor u! riep Pansy. En meneer
Fax-raday, die waarschijnlijk nog nooit een
dergelijke ox*der zo stipt uitgevoerd had,
trok zich gehoorzaam op enige afstand
terug. Onmiddellijk kroop de kat naar vo
ren en begon Pansy's hand te besnuffelen.
Ze liet hem even begaan, streek het dier
over zijn kop, wat met snorren beantwoord
werd, en daarna was het niet moeilijk voor
Pansy om de kat met deskxindige vaardig-
i heid stevig beet te pakken en ermee om-
I laag te klimmen.
j Zie zo, dat is voor elkaar, hier hebt
u het arme dier.
I Pansy zette de kat op de grond, die zich
1 vol extase om haar benen kronkelde. Zo
dra hij echter meneer Farraday in de gaten
kreeg, ging hij er vandoor.
Dat is de manier, waarop wij zoiets
opknappen, legde Pansy hem vriendelijk
uit.
Juist, zei meneer Farraday, terwijl
hij haar haar hoed teruggaf. Zijn ogen
twinkelden. Hoe zei je ook weer, dat
je heette?
Pansy.
Allemensen!
Ja, ilc weet het. Een bespottelijke
naam, maar ik lean het niet helpen, zei
Pansy, terwijl ze haar hoed weer opzette.
Hebt u er wel eens over nagedacht, hoe
volkomen hulpeloos een arme^ kleine baby
bij de doop is?
Nee, antwoordde meneer Farraday,
en hij keek vol belangstelling, ik moet
zeggen, dat ik daar nooit een gedachte aan
gewijd heb.
Nu, maar het is een feit, verzekerde
Pansy hem. Zullen we maar naar binnen
gaan?
Tenzij je eerst met me mee zoudt
willen lopen om de paarden te bekijken.
Pansy had er géén idee van, dat dit een
zéér bijzondere attentie van meneer Farra
day betekende; maar haar gezichtje straal
de bij dit voorstel. O, dolgraag, ik zou
het heerlijk vinden, riep ze xxit.
En uit het raam kijkend, zagen Alma
en mevrouw Farraday Pansy en haar gast
heer in kennelijk zeer goede verstandhou
ding verdwijnen in de richting van de
stallen.
Zo'n handig klein ding, merkte me
vrouw Farraday op.
Ze kan erg goed met beesten omsprin
gen, stemde Alma toe.
Mevrouw Farraday keek geamuseerd.
Ze springt ook heel aardig met mijn echt
genoot om, zei ze droogjes. Ilc kan me
niémand anders voorstellen, die hem er.
op wijst, dat hij iets verkeerd doet, en
daarxxa dikke vx-ienden met hem is.
Pansy heeft een geheel eigen techniek
ixx allerlei dingen, lachte Alma.
Evenals u. Mevrouw Farraday keek
snel even in haar richtixxg, als wilde ze
zien, wat voor effect deze opmerking op
Alma had.
Alma glimlachte. Is het heus?, vroeg
ze.
Ja, u hebt Mxxrray ovex'tuigd, dat u
een zeer betrouwbaar en goed soort meisje
bent. Ik geloofze nam haar hand
werkje op en begon er met een zenuw
achtig gebaar aan te werken ilc ge
loof, dat hij veel waarde aan uw oordeel
zou hechten.
Wex-kelijk, mevrouw Farraday? Alma
was verbaasd. Ilc geloof, dat hij me daar
voor nog te weinig kent.
Maar het is heus een feit. Hij vindt
b.v. dat u een erg goede invloed op mij
hebt.
Alma lachte en zei: Nu, ik hoop dat
dat zo is.
U begrijpt me ixxdex'daad beter dan
de meeste mensen, zei mevrouw Farraday
plotseling. U begrijpt, dat ik nog altijd
dingen wil doen en iets wil ondenxemen
in plaats van hier maar stil te liggen in
dit mooie, maar doodsaaie huis, met een
handwerkje, en langzaam wegkwijnend.
Alma ik mag wel Alma zeggen, hè?
ik wil zo graag, dat jij eens met Murray
praat en hem overhaalt mij voor een poosje
naar Londen te laten gaan.
(Wordt vervolgd}, t
