De inval der Engelsen en Russen in 17 99
Nieuwe sportvelden aan de Schalkwijkerweg
RADIO
Kort en Bondig
Dinsdag 27 September 1949
Haarlems Dagblad en Oprechte HaarlemscKé Courant
Het verdere verloop der gebeurtenissen in Haarlem
Wij vervolgen hier ons overzicht van de
gebeurtenissen in Haarlem en omgeving die
betrekking hadden op de inval der Engelsen
en Russen in 1799, nu juist 150 jaar ge
leden.
19 September. De grote slag bij Bei-gen
begint. Er nemen 34.000 Engelsen en 14.000
Russen aan deel. De verenigde legers van
de Bataafse Republiek en van Frankrijk
zouden slechts 23.000 man tellen.
Al spoedig kwamen in Haarlem geruch
ten dat de Engelsen en Russen moeten
wijken.
Er worden opnieuw, en nu op nog groter
schaal, wagens en paarden gevorderd voor
het leger. 90 wagens worden gevraagd om
daarop het geschut te vervoeren dat op de
Russen veroverd is.
Gemeld wordt dat er 2000 Russen op het
slagveld liggen en dat er ook 2000 Russen
gevangen genomen zijn. Die tijdingen ver
wekken vreugde in de stad. Ook in de om
streken worden veel wagens en paarden
gevorderd.
20 September: De berichten over zege
praal over de Russen en Engelsen worden
bevestigd. Het blijkt dat de Hertog van
York die het Engelse leger aanvoert, in ge
zelschap is van de Erfprins van Oranje, die
7 September bij Den Helder geland is. Uit
de berichten is af te leiden dat aan de
samenwerking van de Engelsen en Russen
wel iets gehaperd heeft.
Binnen Haarlem kwamen als krijgsge
vangenen 19 Russische en 8 Engelse offi
cieren en 642 Russische en 298 Engelse
soldaten. Totaal dus 967 man. Als begelei
ders treden op Franse Jagers en gewapende
burgers.
In het „Geschiedkundig Gedenkstuk van
het voorgevallene binnen Haarlem" wordt
gezegd:
„Het was aandoenlijk om dezen trein te
zien binnenkomen, daar zich, in het midden
van de zegepraal, geen ontijdige spot, geen
valsche lach der beschimping vertoonden;
alles was'stilte en geregeldheid. De vreemd
heid dezer vertooning trok alle oogen naar
zich en men stond niet weinig versteld, in
die zoo opgevijzelde, zoo geduchte Russische
Troepen, een hoop lompe en slecht gekleede
soldaten waarvan velen blikken of koperen
kasques droegen van eene pyramidale ge
daante, zooals de afbeeldingen der soldaten
in het begin der 18e. eeuw voorstellen) te
aanschouwen, zoo stomp van voorkomen,
dat zij weinige teekenen van den beschaaf
den mensch vertoonden. Niettemin meen
den anderen in hun te ontdekken eene in
dezen staat van Krijgsgevangenen wel be
teugelde, maar zeer te duchten woestheid,
wanneer zich de zegepraal aan hunne zijde
verklaart. Men moest ten voordele van de
Russen nog stellen, dat zij na een zeetocht,
die langer dan het oogmerk geduurd had,
oogenblikkelijk na de ontscheping, zonder
zich -behoorlijk te ververschen, zeker on
staatkundig genoeg, tegen den vijand waren
aangevoerd geworden."
De Russen worden in de Janskerk onder
gebracht. De zolder van de Vleeshal wordt
bestemd voor de Engelse krijgsgevangenen.
Deze scheiding wordt toegepast uit hoofde
van de verschillen, die dikwerf op vecht
partijen uitlopen.
De krijgsgevangenen vergen veel toezicht
om ongeregeldheden te voorkomen.
„De Municipaliteit begrijpende den ver-
moeyenden togt dezer ongelukkigen, liet
aan allen brood en kaas benevens een glas
genever uitdelen, welke behandeling de
gemoederen der doodlijk bevreesde Russen
niet weinig ter nederzette".
De officieren worden in „de Gouden
Leeuw" ondergebracht. Zij worden voor
komend behandeld en krijgen zelfs een bij
zondere verkwikking. (Waarin die bestaat
wordt niet gezegd.)
21 September. Op de Grote Markt staan
12 Engelse en Russische kanonnen, alsook
2 houwitsers. Dit is een deel van de krijgs
buit. De krijgsgevangenen verschijnen op
de Grote Markt, om onder leiding van hun
officieren, naar elders vervoerd te worden.
De troepen zijn natuurlijk ontwapend. De
burgerij heeft vooral te doen met de slecht
geklede Russen. Verscheidene burgers trek
ken met de Russen mee. De overheid ziet
daarin een gevaar en neemt maatregelen
tegen een verbroedering.
Voortdurend komen in Haarlem transpor
ten gewonden. Een gedeelte blijft hier om
verzorgd te worden. Onafgebroken zijn de
heelmeesters en hun leerlingen bezig met
de behandeling der gewonden. Vriend en
vijand liggen door elkaar, verminkten,
stervenden en soms ook doden. De burgerij
doet veel om het leed te verzachten. In deze
doet de bevolking zich van haar beste kant
kennen.
Vele gewonden werden per schip aange
voerd. Deze schepen meren aan 't Spaarne.
26 September. Het gemeentebestuur be
noemt een commissie om te onderzoeken
hoe het leed onder de bevolking het best
kan worden bestreden.
Een Groentje in Haarlems Dagblad is
eenvoudig, snel en zeker van succes.
Dat is de reden, waarom er zoveel ge
plaatst worden.
Een detachement Bataafse huzaren tracht
in Bloemerjdaal en Santpoort, onder be
dreiging en mishandelingen, de bevolking
te beroven. Enige personen worden door
de stropende soldaten meegenomen.
28 September. Er worden maatregelen
tegen stropende troepen genomen. De ont
voerde burgers lferen weer in hun woon
plaatsen terug.
19 December. In Haarlem werd een feest
georganiseerd om de overwinning bij Ber
gen te vieren. Het stadhuis werd geïllumi
neerd.
Het artilleriepark op de Baan.
Bij de Schalkwijkerweg zijn weer enkele
sportterreinen gekomen, welke in de maand
November in gebruik genomen zullen wor
den. Deze terreinen worden gebruikt door
de scholen en eventueel enkele verenigin
gen, die de velden op bepaalde dagen van
de gemeente willen huren. Deze terreinen
komen in de plaats van die, welke vlak bij
de Buitenrustbrug gelegen zijn en vroeger
door scholen en de voetbalclub „Ripperda"
bespeeld werden. De nieuwe velden zijn
op het ogenblik te bereiken via de Schalk
wijkerweg, doch als de nieuwe provinciale
weg van de Buitenrustbrug naar de Am
sterdamsevaart en de Nieuweweg gereed
gekomen is, zal de ingang aan de nieuwe
weg zijn. Van de Amsterdamsebuurt en het
Slachthuiskwartier zijn de velden dan ge
makkelijk te bereiken.
Op de velden bij de brug zal de R.K.
Sportvereniging TYBB na 1 November
spelen. De steeds groter wordende vereni
ging beschikt in Haarlem-Noord voor de
vele elftallen (zowel voetbal als handbal)
over te weinig ruimte. Bij de Buitenrust
brug zijn er drie velden beschikbaar. Deze
liggen in het uitbreidingsplan en zuilen in
de toekomst verdwijnen. Dan zijn nieuwe
velden in de omgeving aangelegd, waar
TYBB zal kunnen spelen. Dan zal er ook
een tribune gebouwd worden.
In Haarlem-Noord vraagt de aanleg van
nieuwe velden de aandacht. Tussen de
Noorder Begraafplaats en de Rijksstraat
weg zijn gronden gereserveerd voor de aan
leg van dertien terreinen. Gehoopt wordt,
dat spoedig begonnen kan worden met de
aanleg van zes velden, opdat in het begin
van het volgende seizoen daar weer enige
Haarlemse clubs kunnen spelen. De voet
balclub „Schoten", die door de bouw van
huizen van de Vergierdeweg moest vertrek
ken en thans op het gemeentelijk sport
terrein achter de Kleverparkweg speelt,
zal daar vermoedelijk gaan spelen, evenals
DIO, dat nu reeds verplicht is het veld aan
de Muiderslotweg te verlaten. Dit terrein
moet gebruikt worden voor nieuwe wonin
gen en binnenkort wordt aan de riolerings
werken begonnen. Als TYBB naar Haar
lem-Oost verhuist, krijgt DIO de beschik
king over het terrein van deze club, dat
naast het veld van DIO gelegen is. De ver
eniging hoopt het volgend jaar één van de
nieuw aan te leggen velden bij de begraaf
plaats te kunnen spelen. Voor deze terrei
nen zijn vele gegadigden. Enkele clubs,
welke vele leden in Haarlem en speciaal in
het Noordelijk deel hebben, zijn thans ver
plicht in Heemstede te voetballen.
Voor de reeds jaren gedupeerde club
„Vliegende Vogels" is een tijdelijke oplos
sing gevonden. Vroeger speelde deze ver
eniging aan de Vergierdeweg tegenover de
begraafplaats. Na de bevrijding heeft zij
gastvrijheid genoten bij DSS, maar deze
club heeft zich de laatste jaren zo uitge
breid;- dat zij het veld niet meer aan Vlie
gende Vogels kan afstaan. Aan de Rijks
straatweg ligt een strook grond van het
Rijk, waar het volgend jaar een veld voor
de militairen aangelegd zal worden. Vlie
gende Vogels heeft dit terrein voor één
seizoen gehuurd. De club moet het echter
nog in orde maken. Het was oorspronkelijk
aan een landbouwer verhuurd en er is nog
nooit op gevoetbald.
ERRES en PHILIPS
BETALING IN OVERLEG
HAGEMAN
GED. OUDE GRACHT 52
tegenover de kerk TEL. 12762
(Adv.)
De spoorwegovergang
in de Pijlslaan
Verbetering in uitzicht?
Verhoging van de spoorbaan Haarlem
Leiden en het maken van viaducten, o.a. in
de Pijlslaan. en in de Zandvoortselaan,
komt voorlopig nog niet aan de orde. Wel
wordt verwacht, dat de spoorwegovergang
in de Pijlslaan spoedig verbeterd zal
worden.
Het bestuur van de vereniging Haarlem-
Zuid-West heeft de aandacht gevraagd van
de Nederlandse Spoorwegen en het ge
meentebestuur voor deze plek en op ver
betering aangedrongen. Het is thans te
verwachten dat deze overgang zal worden
verbreed, zodat er dubbele afsluitbomen
komen voor een twee-richtingen-verkeer.
De Pijlslaan tussen spoorbaan en de be
bouwing naar de Schouwtjesbrug zal naar
beiden zijden met een strook grond worden
verbreed. Ook het seinhuis bij de spoor
overweg moet worden verplaatst om de
verbreding van de spoorwegovergang mo
gelijk te maken.
Er is daar ter plaatse, en zeker op be
paalde uren van de dag, een zeer intensief
verkeer van auto's; ook van autobussen,
rijwielen en voetgangers.
Nylon-narigheid
Een Haarlemse dame zwichtte gisteren
voor de verleiding, die haai- door twee man
nen onder de neus werd gehouden, in de
vorm van nylonkousen. Zij kocht twee
paar; achttien gulden zou dat kosten. Maar
ze had slechts een briefje van honderd. En
dat konden de mannen niet wisselen. Eén
van hen verwijderde zich om het biljet te
wisselen, de ander bleef even op' hem
wachten. Maar toen het hem te lang duurde
ging hij zijn collega even zoeken; als onder
pand liet hij een pakje achter, waar nog
enige nylons in zouden zitten.
Maar de man loopt blijkbaar nog steeds
hopeloos te zoeken, want hij is niet meer
teruggekeerd bij de op nylons beluste dame.
Die nu vier paar nylons, èèn stofdoek en een
paar kranten, maar geen honderd gulden
meer bezit. Daarom heeft ze de hulp van
de Haarlemse politie ingeroepen.
„Uit de Schatkamer der
Oud-Nederiandse Polyphonie"
Toen IC. F. Zeiten te Berlijn en H. G.
Nageli te Zürich in het begin van de vorige
eeuw de eerste liedertafels stichtten, ge
beurde dit met de beste kunstzinnige voor
nemens. Tal van componisten van naam
hadden vertrouwen in de muzikale moge
lijkheden van de nieuwe vocale ensembles,
die naar het voorbeeld van Zeiten en Na
geli allerwege werden gevormd en zij wer
den geïnspireerd tot het schrijven van
composities in overeenstemming met het
wezen van deze uit enkel mannenstemmen
bestaande koren.
Ongetwijfeld zou de liedertafelstijl niet
de bedenkelijke waardering gekregen heb
ben, die zij thans bezit, indien niet ook
muziekschrijvers van beperkte vermogens
en minderwaardige smaak zich hieraan
hadden vergrepen. Het zou onrechtvaardig
zijn elke liedertafel te vereenzelvigen met
de ontaarde stijl. Hoogstens zqu men som
mige verenigingen met hun dirigenten kun
nen verwijten, dat zij te kort geschoten
zijn in het verzet tegen het toelaten van
romantische zoetigheid- en sentimentali-
teits-producten, overdekt met het klater
goud van het effect.
Lange tijd heeft men zich evenwel door
de schijn van dit z.g. liedertafel-genre laten
imponeren en vele koren, mannen-, vrou
wen- en gemengde koren, hebben het teder
gekoesterd.
Thans schijnt, na enkele afzonderlijke
pogingen daartoe door toonkunstenaars met
zuiver artistieke principes, een algemene
reactie te zijn ingetreden, hetgeen zich dui
delijk geopenbaard heeft op de in dit jaar
gehouden concoursen. Een krachtige stoot
hiervoor hebben de artikelen van onze
muziekrecensent Jos. de Klerk, geplaatst in
het muziektijdschrift ,Koor en Kunstleven",
gegeven.
De schrijver vestigde hiermede de aan
dacht op de schat van 15e en 16e eeuwse
Nederlandse muziek, die door componisten
uit een langdurige muzikale bloeiperiode
als een rijke erfenis is nagelaten.
De Internationale Muziekuitgeverij „Har-
monia-Uitgave" te Hilversum heeft te
recht de grote waarde van deze artikelen
voor dé artistieke sanering van het Ne
derlandse koorwezen begrepen en gedreven
door dit besef de uitgave ervan onder
nomen. De artikelen zijn samengevat in een
boekwerkje, dat onder de naam „Uit de
Schatkamer der Oud-Nederlandse Poly
phonie" verschenen is. De toevoeging „eer
ste deel" duidt op een voortzetting van de
uitgave.
Het werkje bevat vele geschiedkundige
bijzonderheden over de werkzaamheid van
de componisten der Nederlandse school met
biografische mededelingen.
De vermelding geschiedde niet om de
feiten zelve, maar mei bet doel de lezer
in contact te brengen met de aard van de
15e en 16e eeuwse koormuziek en voor hem
de wegen te banen voor de practische be
oefening ervan.
Daartoe zijn bovendien zeven composi
ties voor gemengd koor van Dufay, des
Prés, Isaac, Japart, de la Rue, Obrecht en
van een onbekende meester opgenomen na
door de schrijver voor de hedendaagse
praktijk geschikt te zijn gemaakt. Hierdoor
werd het boekje een stimulans voor diri
genten, koorbesturen en koorleden om
naast de waarlijk voortreffelijke muziek
van onze tijd op de programma's van hun
concerten ook een plaats te geven aan
kostbare scheppingen uit vroeger eeuwen.
En voor de concertbezoeker kan het werkje
een uitnemende gids zijn voor het gaan
waarderen van koorwerken, waarvan de
herleving zonder twijfel voor ons muziek
leven van verheffende betekenis zal zijn.
P.Z.
Een nieuwe kerk in
Haarlem-Noord
Samenwerking van de Ned
Hervormde gemeenten ir
Haarlem en omgeving
l'n het deel van Haarlem-Noord dat leer'
kelijk onder Spaarndam valt, is behoefte
aan een nieuw kerkgebouw.
Het aantal zitplaatsen zou 700 moeten
zijn. Natuurlijk gaat met de bouw in deze
tijd een enorm bedrag gemoeid. De ker
kelijke gemeente van Spaarndam zou niet
in staat zijn daarvan alleen de lasten te
dragen. Enige tijd geleden hebben de Ned.
Herv. kerken in Haarlem en omgeving een
regionale raad gevormd. Deze beoogt
samenwerking in belangrijke aangelegen
heden waartoe ook deze kerkbouw in
Haarlem-Noord gerekend wordt.
De voorbereidingen zijn zover gevorderd
dat er vermoedelijk binnenkort nadere
mededelingen gedaan kunnen worden.
Een jeugdbibliotheek
De Vereniging voor Jeugdwerk te Bloe-
mendaal exploiteert in het Bloemendaalse
Jeugdhuis aan de Donkerelaan reeds tal
van jaren een jeugdbibliotheek, cfie thans
ca. 1800 boeken omvat.
Daar het maken van winst niet beoogd
wordt is het leesgeld voor personen be
neden de 18 jaar slechts 0,50 per jaar.
De' bibliotheek heeft echter dringend be
hoefte aan meer boeken, zodat een aantal
dat stuk gelezen is kan vervallen. Om hier
mede dit jaar een begin te kunnen maken,
is 400,nodig. Daarom is een inzameling
van geld en boeken begonnen.
AFVALWATER VAN FABRIEKEN
VERONTREINIGT DE EEM.
Het water van de Eem, die van Amers
foort naar het IJselmeer loopt, is de laatste
tijd ernstig verontreinigd. Een onderzoek
heeft aangetoond dat fabrieken in Veenen-
daal en Ede hun afvalwater lozen in de
Lunterse Beek, welke in de Eem uitmondt.
Men vreest voor nadelige gevolgen voor de
visstand en ook voor de veéstapel, aange
zien de waterschappen in perioden van
droogte Eemwater in de polders moeten
laten om in de behoefte aan drinkwater
van het vee te voorzien.
Eenden en woerden
in onze grachten
In de krant van Zaterdag deelden wij
mee, dat er binnenkort weer eenden in
Haarlems grachten zullen worden losge
laten. En wij knoopten daar nog de her
innering aan vast, dat in de oorlog de een
den op snelle wijze uit onze grachten
begonnen te verdwijnen zodra de voedsel
situatie précair werd.
Onmiddellijk daarop kregen we de com
mentaar van een lezer, dat het toch niet
alleen de honger van de burgerij was ge
weest, die de eenden fataal was geworden.
Want deze lezer had ook in die jaren vele
eenden zien sneuvelen door een lading hagel
uit de jachtgeweren van de politie.
Dit is juist. Inderdaad heeft de politie
in die tijd haar schutterscapaciteiten op de
gemeentelijke grachtenvogels geprobeerd.
Doch het waren en dit geschiedde op
order van de toenmalige burgemeester
Plekker de woerden, die het moesten
ontgelden, daar zij te talrijk waren gewor
den om een vredige stemming in de eenden
kolonie te verzekeren. Deze woerden die
eenvoudig van eenden zijn te onderscheiden
sneuvelden onder de politiële hagel.
De eenden zijn toch werkelijk ten prooi
gevallen aan de stevige eetlust van de
Haarlemmers. Mogen zij gesmaakt hebben,
maar ook: mogen de nieuwe eenden in
vrede door onze grachten zwemmen.
Kwakend van genoegen waggelden zeventien eenden gistermiddag uit hun houten
gevangenis het met kroos bedekte water van de Schotersingel in. In de bezettingsjaren
waren hun gelederen danig uitgedund, maar met deze nieuwe aanwinst is de eenden
bevolking ter plaatse weer op vooroorlogse sterkte gebracht.
BINNENLAND
Te Laren is op 70-jarige leeftijd over
leden de violist Chr. Freyer. De heer Freyer
was van de oprichting af penningmeester
van de Nederlandse Bach Vereniging.
Te Assen is op 66-jarige leeftijd over
leden ds. D. van
emeritus predikant
Gemeente aldaar.
De heer P.
der Most van Spijk,
der Ned. Hervormde
de Heuvel te Zwijn-
drecht is vader geworden van een drieling.
Naar A.N.P. verneemt heeft Neder
land, evenals Yemen en Abessinië, de
nieuwe regering van Syrië erkend.
Nederland heeft een handelsovereen
komst met de Russische zóne van Duitsland
gesloten, aldus meldt de economische com
missie der zóne. De overeenkomst, die tot
30 Juni 1950 van kracht is, voorziet in de
uitwisseling van goederen ter waarde van
68 millioen gulden.
De heer José Gorostiza, die een hoge
post bekleedt bij het ministerie van Buiten
landse Zaken van Mexico, is benoemd tot
gezant van Mexico te 's Gravenhage.
De K. N. A. C. roept de medewerking
hi van alle voertuigbestuurders niet onno
dig te rijden over juist geverfde verkeers-
strepen.
Kommiezen hebben in Siebengewald
vier mannen aangehouden die honderd
pond koffie naar Duitsland wilden smok
kelen.
De Federatie van C. H. Jongeren
groepen in Nederland is voornemens in
Ermelo een eigen Christelijk-Historisch
conferentieoord op te richten. I-Iet ligt in
de bedoeling het te stichten conferentieoord
ook t,e gebruiken als vacantieoord.
Het ministerie van Economische Zaken
deelt mede dat voor invoer uit West-Duits-
la-nd thans contingenten zijn vastgesteld.
Invoervergunningen kunnen bij de rijks-
bureaux of de 'bedrijfschappen worden
aangevraagd.
.Opgericht is de Stichting Vakontwik
keling Verzekeringsbedrijf. Het doel is de
bevordering der verzekeringswetenschap en
de vakontwikkeling op verzekeringsgebied.
Men wil diploma's instellen, leerplannen
vaststellen, prijsvragen uitschrijven en het
instellen van leerstoelen aan de instellingen
van hoger onderwijs bevorderen.
HAARLEM EN OMGEVING
Candidaat J. M. W. Schalkwijk uit
Heemstede heeft een beroep ontvangen naai
de Gereformeerde Kerk van Woubrugge.
Ds. J. C. Maris, Ghr. Geref. predikant
te Haarlem-Noord ontving een beroep naar
Assen.
Maandagmorgen zal in gebouw „Cul-
tura" aan de Jansstraat de sociëteit voor
ouden van dagen uitgaand van de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers heropend worden.
Be toneelvereniging „Ontspanning na
Arbeid", onderafdeling van „Hoogovensta-
ten Haarlem" geeft Zaterdagavond in-
gebouw „Sint Bavo" een voorstelling van
„Uw wil gflschiede.
liet Instituut voor Arbeidersontwikke
ling organiseert Woensdag 28 September
een lezing met lichtbeelden over paddestoe
len in restaurant Brinkmann, Gro.te Markt.
Een schilder, die gisteren in de Olmen
straat in Haarlem-Noord aan het werk was,
verloor plotseling het evenwicht op zijn
ladder en stortte van 3y2 meter hoogte om
laag. Met een gebroken Seen moest hij naar
het Joannes de Deo ziekenhuis worden ver
voerd.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
zijn geslaagd voor het propaedeutisch
examen voor scheikundig ingenieur T. I. F.
Grupping te Overveen en L. J. Schmidt
Jongbloed te Haarlem, voor het propaedeu
tisch examen voor 'bouwkundig ingenieur
A. M. W. baronesse van Utenhove te Heem
stede en voor het propaedeutisch examen
voor scheepvaartkundig ingenieur D. J.
Sdholten te Heemstede.
UW TUIM
bevalt U niet?
c
^lafl v. Empelers
HEEMSTEBE-TÈLa-eO-ait
Praat eens met
Tuinbouwbedrijf
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM, 26 September 1949
ONDERTROUWD: 26 Sept., H. J. Roe-
lofs en B. P. H. Heijne.
GEHUWD: 26 Sept., J. J. Hoogeboom en
M. J. de Vries.
BEVALLEN van een zoon: 23 Sept., B. A.
Krouwelsvan Dijk; 24 Sept., A. M. P. F.
van der BeekVossen; W. J. Trousset—
Letschert; H. van der KlugtTuin; 25 Sept.,
S. Kortekaas—Wijnands; M. P. A. Loerak
ker—Snoeks; T. van der Splintervan
Duijn; W. P. LindemanMeeuwenoord; P.
Visser—Tang; 26 Sept., M. E. Zethof—Jan
sen, 2 z.; M. P. KerssenRuurda; R. van
KleefBruinenberg.
BEVALLEN van een dochter: 25 Sept.,
J. M. KathrnannDaalmeijer; A. A. T. van
EekKoops; A. SmolenaarsStolvoort.
OVERLEDEN: 23 Sept., W. L. de Groot
In 't Velt, 46 j., Spaarndamseweg; T. W.
M. Stoke, 1 d„ Orionweg; S. Bakker, 59 j.,
Zomerluststraat; 24 Sept., A. T. de Zaaijer
Biesbrouck, 84 j., Indischestraat; C. van
der Aar, 47 j., Zijlstraat; 25 Sept., R. Lijn
zaadScheelings, 72 j., Roosveldstraat.;
C. G. M. T. Alleman, 4 j., Romeinenstraat;
J. Warmer, 65 j., Bilderdijkstraat.
FEUILLETON
Alma's dubbeie taak
door Mary Burchell
Vertaald uil het Engels
O, lieve Gregory! Alma voelde iets
van wroeging. Heb je heus het gevoel,
dat ik meer over heb voor mevrouw Far-
raday dan voor jou?
Wel, je hebt tegenover haar de fami
liebanden niet als argument gebruikt, zei
hij plagend.
Ik ben wel degelijk begonnen met
te zeggen, dat ik het niet voor elkaar zou
kunnen krijgen, vertelde Alma hem. Maar
er scheen zoveel van af te hangen, dat ik
meeging enO liefste, denk ik werke
lijk soms niet genoeg om jou?
Ze drukte zijn arm innig en hij lachte
vertederd.
't Is heus waar, dat ik soms het ge
voel heb, dat zelfs Fernando nog meer
bij jou telt, enkel en alleen omdat hij tot
de familie behoort, zei hij grinnikend.
Alma lachte nu ook en kuste hem.
Dat is niét zo! Het is alleen, dat de dage
lijkse plichten zo moeilijk terzijde te stel
len zijn, als je er eenmaal voor staat
en
Maar dat is juist de reden, dat ik
wil dat je met me trouwt en de hele zaak
hier achterlaat, reageerde hij sneL
Laten we deze paar weken dan als
een proef beschouwen, stelde Alrua met
grote handigheid voor. Misschien overdrijf
ik inderdaad mijn onmisbaarheid in het
gezin. Als ze het nu, in déze weken, goed
zonder me kunnen stellen.
O Alma, ze zullen je natuurlijk mis
sen!
Ik bedoel, dat, als ze 't nu zonder
mij heel goed voor elkaar kunnen krijgen,
het tijd wordt definitief trouwplannen te
gaan maken.
Gregrory was zo gelukkig met dit nieu
we gezichtspunt, dat hij verder zonder
meer berustte in het Londense plan. En
Alma was dus in staat mevrouw Farraday
de volgende dag mee te delen, dat ze haar
naar Londen vergezellen zou.
Ik neem aan, dat u niet voor het
begin van de volgende maand wilt ver-
I trekken, zei Alma. Ik heb altijd gehoord,
dat Londen in Augustus uitgestorven is.
Mevrouw Farraday ontkende dit echter
ten stelligste. Londen is nooit leeg of
i uitgestorven, verklaarde ze met een glim-
I lach. Er zijn heel wat mensen, die ik
op wil zoeken, en er is altijd, wélke maand
van het jaar het ook is, van allerlei te
doen. We zullen geen tijd verliezen. Zou
je tegen midden volgende week klaar kun
nen zijn om te vertrekken?
Alma antwoordde, dat ze hiervoor wel
zou kunnen zorgen. En de dag was daarna
overvol met allerlei voorbereidende werk
zaamheden, het reserveren van hotelka
mers, het plaatsbespreken in de trein, en
honderden andere kleinigheden, die me-
i vrouw Farraday, die een ander mens ge-
i worden scheen te zijn, nodig vond, dat
jgebeurden.
j Thuis leefde de hele familie mee met
I haar aanstaande reis. Pansy bestudeerde
1 de Londense kranten, in plaats van
school-vacantietaken uit te voeren, en
maakte een lijst voor Alma van dingen,
die ze absoluut niet mocht missen.
Mevrouw Brendall haalde herinneringen
op aan vroegere bezoeken aan Londen,
en noemde ook allerlei dingen, die Alma
zeker moest gaan zien. De meer prak
tisch aangelegde Eva inspecteerde Alma's
garderobe, gaf adviezen over wat ze wél
en wat ze niet mee moest nemen, en in
een grootmoedige bui leende ze Alma niet
alleen haar nieuwste avondjurk, maar
óok haar korte bontjasje, dat haar kost
baarste bezit vormde.
Maar lieve Eva, ik geloof niet, dat
ik avondspullen nodig zal hebben, zei
Alma, die zich wat be-waard voelde door
de verantwoordelijkheid voor deze ge
leende mooie kleren.
Onzin, natuurlijk heb je die nodig.
Mevrouw Farraday zal je vast en zeker
zo nu en dan meenemen als ge naar een
theater of zoiets gaat. Je moet er in ieder
geval op rekenen, en alles bij je hebben,
verzekerde Eva haar.
Ze moet het kalm aan doen, zei
Alma twijfelend, maar Eva lachte.
Ze zal precies doen, waar ze zelf
zin in heeft, als ze eenmaal in Londen is,
was Eva's mening. Je moet die jurk en
dat borttjasje meenemen, heus Alma! Er
zal vast wel een gelegenheid zijn, dat je
een en ander nodig hebt, en je zou er
dan grote spijt van hebben, als je niets
behoorlijks bij je had. Je kimt die kleren
beter bij je hebben en hopen, dat er ge
legenheid zal zijn ze te dragen, dan dat de
gelegenheid zich inderdaact voordoet en
je niets behoorlijks zoudt hebben om aan
te trekken.
Dit was waar en Alma accepteerde
Eva's grootmoedigheid met een dankbaar
glimlachje,
Ik zal er erg voorzichtig mee zijn,
beloofde ze ernstig. Tenslotte voorzag
Eva, in een laatste gebaar van mede
leven, Alma nog van een lippen- en
wenkbrauwenstift, waarbij ze allerhand
goede raadgevingen uitdeelde. Je bent
veel te bescheiden in je make-up, Alma,
verzekerde ze. Heus, ook het „goede"
soort meisje ziet er met een behoorlijke
make-up opeens veel aantrekkelijker en
pikanter uit!
Alma accepteerde al deze schoonheids
middelen met grote dankbaarheid en be
loofde ernstig haar best te doen en Eva's
raadgevingen op te zullen volgen.
Het enige familielid, dat niets zei, was
Richard. Hij was reeds werkzaam op het
kantoor van de Fa. Colman Marshall,
ondanks alle protesten van zijn moeder,
en het enige, wat Iiij zei, was dat hij
hoopte, dat ze zich zou vermaken, en
daarbij liet hij het.
Gregory was, nu hij eenmaal ingestemd
had met haar vertrek, zeer behulpzaam
en vol belangstelling voor ieder détail.
Op de dag van het vertrek bracht hij
haar in zijn auto naar het station en
Alma kon hem voorstellen aan mevrouw
Farraday, die op haar meest charmante
wijze tegen hem glimlachte en zei, dat ze
het erg aardig van hem vond, dat hij
Alma gedurende enkele weken aan haar
af wilde staan.
Misschien vindt u gelegenheid eens
naar Londen te komen voor een dag of
wat, terwijl we daar zijn, zei ze vriende
lijk. Ik ben er van overtuigd, dat Alma
dat heerlijk zou vinden en ik zal haar
dan vrij geven, opdat jullie je samen
kunt vermaken.
Gregory bloosde van plezier bij dit
vooruitzicht en vond mevrouw Farraday
kennelijk zeer charmant en vol begrip.
Ik zal m'n best doen te komen, me
vrouw Farrayday, zei hij enthousiast. Ik
voel er alles voor, dat begrijpt u.
Daarna voegde Murray, die met Chris-
sie naar het inladen van de bagage had
gekeken, zich bij hen en ook hij zei tot
Gregory, dat „hij blij wa», dat hij het
goed vond, dat juffrouw Brendall met
z'n moeder meeging".
De hele stemming was zo prettig aan
alle kanten, dat Alma tot de overtuiging
kwam, dat ze zich geen zorgen behoefde
te maken en dat ze haar vacantie met
volle teugen zou kunnen genieten.
Toen Gregory haar goedendag kuste,
fluisterde hij: Amuseer je, liefste, en
maak je nergens zorgen over.
Daarna instaleerde ze zich in de hoek-
plaats tegenover mevrouw Farraday, en
toen er gefloten was, zette de trein zich
langzaam in beweging. De reis naar Lon
den was begonnen en allerlei nieuwe be
levenissen wachtten haar.
HOOFDSTUK VII.
Alma, die nooit tevoren in een degelijk
luxe-hotel gelogeerd had, leek het leven
in die eerstvolgende dagen een droom. Al
les, tot de kleinste kleinigheid, was nieuw
en boeiend voor haar.
In het Gloria-Hötel één van de groot
ste der groten bleek mevrouw Farraday
een goede bekende en een zeer gewaar
deerde gast te zijn; haar ineenlopende ka
mers op de hoogste verdieping hadden een
schitterend uitzicht en eensfeer van
luxieus comfort, welke Alma zich nooit
van hotelkamers had kunnen voorstellen.
Zelf bleek Alma een beeldige kamer in
zachtgrijze tinten te hebben, met een in
rose betegelde aangrenzende badkamer.
Tussen haar kamers en de nog mooiere
vertrekken van mevrouw Farraday lag een
grote zitkamer, waar ze de lichte secreta
resse-werkzaamheden, die er te verrichten
waren, uitvoerde. Deze waren de eerste
dagen echter minimaal, want mevrouw
Farraday, die ongetwijfeld veel zonniger
en energieker was dan Alma haar tot nu
toe kende, gaf er de voorkeur aan haar
vrienden per telefoon te bereiken. En alles
wat Alma te weten kwam van de diverse
afspraken, waren opgevangen brokstukken
van gesprekken met vriendinnen als „Nan",
of „Beatrix" of „Rosemarie", en de enkele
aantekeningen, die ze in de agenda op aan
wijzing van mevrouw Farraday moest in
vullen.
Zo nu en dan verdween mevrouw Farra
day in de gehuurde auto naar een van
deze vriendinnen en haar partijtjes. Maar
oolc deed ze het wel eens kalmer aan en
zwierven ze samen door de stad en dron
ken ergens rustig thee.
Alle kennissen en vrienden waren erg
aardig tegen Alma. Ze accepteerden haar
vlot, aangezien mevrouw Farraday wijd
en zijd haar lof had gezongen. Hoewel de
meesten van mevrouw Farraday's leeftijd
moesten zijn, waren ze er, evenals deze,
met min of meer succes in geslaagd de tijd
stil te zetten, zodat ze er allen jeugdig uit
zagen, en zq behandelden Alma als hun
gelijke
Wordl vervolgd).
