c
J
„Vier dagen onder water
is geen sensatie meer"
Intergeallieerde vriendschapstrein
arriveert morgen in Haarlem
Radio geeft Donderdag
Wijzigingen in de dienstregeling
der Nederlandse spoorwegen
Uitgaven
PANDA EN DE MEESTER-UITVINDER
C Wereldnieuws
Woensdag 28 September 1949
2
DE „ZEEHOND" WEER THUIS
Proeven om de invloed der luchtdrukverschiilen
op de bemanning na te gaan
De Nederlandse onderzeeboot „Zeehond",
jvaarmee in de Atlantische Oceaan proe
ven zijn genomen met de „snuiver", is in
de thuishaven Rotterdam teruggekeerd.
De „Zeehond" stond onder commando
van de luitenant ter zee eerste klasse J. H.
baron Mackay.
„Wij zijn op 14 September bij de Scilly-
eilanden ondergedoken en vier dagen lang
niet boven water gekomen, steeds door
varend. Toen we daarna weer aan de op
pervlakte kwamen, ontwaarden we een
oceaanstomer", vertelde luiténant Mackay.
„What ship?" seinden wij.
En prompt kwam het antwoord: „Vólen-
dam, from New York, bound for Rotter
dam".
Een Nederlands schip dus. We seinden
terug: „Hier onderzeeboot „Zeehond". Tot
ziens in Rotterdam".
Men was aan boord van de „Volendam"
blijkbaar erg verbaasd dat er zover van
huis een Nederlandse onderzeeër opereerde.
Het duurde dan ook enige tijd, voordat men
met zijn antwoord, klaar was en terug
seinde: „Wensen u goede reis, tot ziens".
We liepen dezelfde dag als de „Volen-
dam" de Nieuwe Waterweg binnen. Toen
was aan ons de beurt om verbaasd te zijn.
In Nederland was een bericht verspreid,
dat er enige ongerustheid over de Zeehond
was geweest, omdat we een dag lang geen
teken van leven hadden gegeven. We had
den even pech met de zender, maar dat
was spoedig verholpen.
Er is niet het minste gevaar geweest.
Het wordt langzamerhand voor ons een rou-
tinebedrijf. Alles is bijzonder vlot ver
lopen".
Daarna vertelde luitenant Mackay over
zijn proeven met de „snuiver". -
„De „snuiver" is niet veel meer dan een
soort kachelpijp, die boven water uitsteeki
en als wij aan de oppervlakte varen plat
wordt neergelegd. Het doel van onze proe
ven betreft dan ook niet het apparaat zelf,
maar de invloed van het langdurig onder
.water zijn op het personeel, physiek zowel
"als moreel. Wij willen weten welke invloed
de luchtdrukverschiilen op de bemanning
hebben. Tijdens deze tocht zijn hierover
gegevens verzameld. Er zijn diagrammen
van de drukverschillen gemaakt en proeven
genomen met verschillende hoeveelheden
zuurstof en koolstof. Dat alles is nodig,
.want in de toekomst zal een onderzeeër
vermoedelijk langer onder dan boven wa
ter moeten blijven. De betrekkelijk korte
tijd van vier dagen duiken is voldoende
geweest om deze gegevens te verzamelen.
Wij hebben geen zieken gehad; enkelen
hadden wat oorpijn of hoofdpijn. De ge
neeskundige dienst zal de gegevens uitwer
ken. Misschien zal het in de toekomst on
der meer nodig zijn speciale voeding te
verstrekken. Er was een dokter aan boord,
die tijdens het onderwater varen alle klach
ten van de bemanning heeft onderzocht".
„Het is geen sensatie meer om lang onder
water te vertoeven", zo besloot luitenant
Mackay. „Het is vrij eentonig. Tijdens die
vier dagen werden bepaalde uren aan lessen
besteed en verder werd er gedamd, ge
schaakt of kaart gespeeld. Dan is er aan
boord een gramofoon, radioverbinding is
er onder water alleen op een zeer lange
golflengte met het station Rugby en dat
geeft alleen berichten door. Maar nog eens,
het is voor ons geen sensatie meer".
Uitbreiding der ziekenhuis-
ruimte te Haarlem
Het St. Elisabeths Gasthuis
krijgt er 40 bedden bij
Men weet dat er in Haarlem reeds jaren
een tekort aan ziekenhuisruimte bestaat.
Het onaangename gevolg daarvan is een
lange lijst (meestal niet beneden-de 800)
van patiënten die nog moeten wachten voor
zij in aanmerking kunnen komen. Het eist
soms heel wat passen en meten om bij
spoedgevallen onmiddellijk plaats te ma
ken.
Het St. Elisabeths Gasthuis had reeds
enige tijd als filiaal het voormalige Doops
gezinde Kinderhuis op het Groot Heiligland
in gebruik als diphterie-barak. Nu het aan
tal diphterie-gevallen sterk is afgepomen
bleek het mogelijk de ruimte in dit gebouw
te gebruiken voor de verpleging van ge
wone patiënten. Om het gebouw daarvoor
geschikt te maken was het nodig enige
voorzieningen te treffen. Die worden thans
uitgevoerd. Daardoor is het gunstige resul
taat verkregen dat omstreeks half October
het aantal bedden van het Gasthuis met
ruim 40 wordt uitgebreid.
Natuurlijk wordt dit gezien als een nood
oplossing, want het is een bezwaar dat er
geen aansluiting is tussen dit filiaal en het
hoofdgebouw. Dit bezwaar kan evenwel
voor een groot deel ondervangen worden
door een selectie van patiënten.
Rijdende tentoonstelling van het verzet
Tweemaal doodstraf geëist,
vonnis: levenslang
Het Amsterdamse Bijzonder Gerechtshof
veroordeelde de 40-jarige Amsterdammer
J. F. B., ex-hoofdwachtmeester van de
„Arbeitskontrolldienst" tot levenslange ge
vangenisstraf.
Veertien dagen geleden werd voor de
tweede maal de doodstraf tegen B. geëist.
De'-eer-ste maal 'geschiedde dat op 11
Januari 1949, waarna op 25 Januari deze
zwaarste straf werd uitgesproken. Het Hof
stond echter op verzoek van de verdediger
toe, dat veroordeelde aan een psychiatrisch
■onderzoek werd onderworpen. Uitspraak
doende zeide het Hof thans, dat het reke
ning hield met-het feit, dat deze verdachte,
hoewel niet verminderd toerekenings
vatbaar, tochgeen normale figuur is en
dat het op die grond tot-levenslange ge
vangenisstraf concludeerde.
Heringa Wathrich
HAARLEM
BLIKSEMAFLEIDERS
HILVERSUM I, 301.5 M.
7-.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Morgengebed en Liturgische kalender.
8.00 Nieuws- en weerberichten. 8.15 Platen.
9.00 Voor de vrouw; 9.05 Platen. 9.40
Schooluitzending. 10.00 Platen. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Orgelconcert. 11.00 Voor de
zieken. 11-.4-5 Schooluitzending. 12.00 Ange
lus. 12.03 Platen. 12.30 Mededelingen. 12.33.:
Concert. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws-
en Katholiek nieuws. 13.20 Lunchconcert.
13.45 Voor de vrouw. 14.00 Sextet. 14.40
Voor de vrouw. 15.00 Kamerorkest. 16.00
Bijbellezing. 16.45 Platen. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Strijkorkest. 18,00 Platen. 18.15
Land- en tuinbouw. 18.30 Voor de Neder
landse strijdkrachten. 19.00 Nieuws. 19.15
Orgelconcert. 19.30 Actualiteiten. 19.45 Re-
geringsvoorlichtingsdienst. 20.00 Nieuws.
20.05 Causerie ov.er Tokio. 20.20 Platen.
20.35 „Ochestre national", koren en solist.
21.20 Platen. 21.30 Vervolg van 20.35. 22.20
Buitenlands overzicht. 22.40 Platen. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Platen.
HILVERSUM n. 414.5 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Platen. 7,50 Dagopening.
8.00 Nieuws, 8,15 Platen. 8.55 Voor de
vrouw. 9.00 Platen. 9.30 Waterstanden. 9.35
Platen. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Populair
concert. 10.50 Voor de kinderen. 11.00 Viool
en piano. 11.20 Omroeporkest. 11.45 Orni
thologische causerie. 12.00 Amusements
muziek. 12.30 Mededelingen. 12.33 In 't
spionnetje. 12,39 Pianospel. 13.00 Nieuws.
13.15 Dansmuziek. 13.45 Grarriofoonmuziek.
14.00 Voor de vrouw. 14.30 Bariton en
piano. 15.00 Voor de zieken. 16,00 Geva
rieerd programma. 17.00 Kaleidoscoop. 17.30
Platen. 17.40 „Ronde Tafel-conferentie".
17.50 Rijk over zee. 18.00 Nieuws. 18.15
Sporlpraatje. 18.30 Gevarieerd programma.
19.10 Fluit en Clavecimbel. 19.45 Klank
beeld. 20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.15 Radiophilharmonisch orkest en solist.
21.15 ..De wonderbare reis", hoorspel. 22.15
Kiss me Kate", operette. 23.00 Nieuws.
'23>15—24.00 Platen.
BRUSSEL, 322 M.
Vlaams programma. 12.00 Platen. 12.15
Pianospel. '12.33 Voor de landbouw. 12.40
Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.15, 14,00-15.00
en 17.00 Platen. 17.05 Nieuws. 17.15 Voor
de kinderen. 18.15 Syndicale kroniek. 18.25
Platen. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.30 Vlaamse liederen. 19.50
Radiofeuilleton. 20.00 Verzoekprogramma.
21.00 Voord.racht.-21.15 Platen. 21.45 Actua
liteiten. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen. 22.50
Nieuws. 22.5523.00 Platen.
BRUSSEL, 484 M.
Frans programma. 12.05 Omroeporkest.
1,3.15 en 14,00—15.00 Platen. 17,10. Instru
mentaal ensemble. 18.30 Omroeporkest.
19.40 Platen. 20.00 Hoorspel. 22.15 en 22.45
—22.55 Platen,
Het voormalige lichtschip „Haaks" heeft thans Onder de naam „Hollands Glorie'
bestemming gekregen 'van internaat voor sociale jeugdzorg. Aan boord worden
jongelui opgeleid tot' varensgezel. Een groepje leerlingen gaat „sloeproeien".
Op. 2 October zal, zoals -reeds gemeld is;
de wintel-dienstregeling van de Nederland
se Spoorwegen van kracht worden. Het zijn
slechts wijzigingen van regionale betekenis
die deze nieuwe dienstregeling te zien
geeft.
In het internationale treiriverkeer is het
oponthoud voor 'douane-, paspoort- en de-
viezencontröle te Roosendaal van 50 tot 30
minuten verkort.'
Deze tijdwinst kwam tot stand doordat
de Nederlandse douane met ingang van 2
October een groot deel van de controle zal
afdoen tijdens de treinreis Roosendaal
Rotterdam v.v. De Belgische contröle ge
schiedt tijdens het oponthoud te Roosen
daal, evenals de Nederlandse voorzover
deze niet in de trein tijdens de reis gereed
kan komen.
Om de Nederlandse douane tijdens de rit
ongestoord te kunnen laten werken, bleek
het noodzakelijk de drie Parijse treinen
tussen Rotterdam D.P. en Roosendaal v.v.
uit te sluiten van binnenlands vervoer. Dit
geldt ook voor de treinen naar en van Basel,
tussen Dordrecht en Roosendaal en omge
keerd. In de gewone treinen Brussel Noord
-Den Haag wordt binnenlands vervoer op
het traject RoosendaalDen Haag v.v. wel
toegelaten, doch alleen in een afzonderlijk
rijtuig, dat niet met het Brusselse trein-
deel in verbinding zal staan.
Ter uitbreiding van het grensverkeer en
het locale verkeer met Antwerpen (Brus
sel) worden dagelijks twee stoptreinen Ant
werpenEsschen méér doorgetrokken naar
Roosendaal en zal in omgekeerde richting
één stoptrein meer van Esschen naar Ant
werpen (Brussel) van Roosendaal af lopen.
De nacht- en dagbootexprestreinen Hoek
van HollandAmsterdam v.v. zullen alle
vier te Leiden stoppen.
De seizoennachttreinen Amsterdam
MaastrichtLuxemburgBasel(Luzern)
zullen in de drukste winterperiode
drie maal per week lopen en wel
van Amsterdam af van 15 December
1949 tot en met 25 Februari 1950
des Dinsdags, Donderdags en Zaterdags;
van (Luzern)-Basel al' van 16 December
1949 tot en met Februari 1950 des Woens
dags, Vrijdags en Zondags.
Binnenlands verkeer
Enkele weken na 2 October zullen de
beide bruggen over de Zuid-Willemsvaart
bij Weert gereed zijn, waardoor deze oever
verbinding weer dubbelsporig en zonder
snelheidsbeperking bereden kan worden.
Ook de brug over de Mark bij Zevenbergen
zal dubbelsporig hersteld zijn, evenals de
beide bruggen over de Geultakken bij
Meerssen.
Van de exprestreinen Amsterdam
Maastricht vervalt die uit Amsterdam van
21.09 uur en die uit Maastricht van 20.46
uur. De drie overige exprestreinen in beide
richtingen zullen te 's-Hertogenbosch stop
pen.
Bij de van Maandag tot en met Vrijdag
lopende Diesel-electrische exprestreinen
Den Haag-Rotterdam-Groningen/Leeuwar
den vervalt de bepaling, dat de trein naar
Groningen/Leeuwarden niet toegankelijk
Zondag ontscheping
„Kofa Inten" en „Sibajak"
De troepenschepen „Kota Inten" en „Si
bajak" worden in de nacht van Zaterdas
op Zondag in de haven van Rotterdam ver
wacht. De ontscheping der beide schepen
begint onvoorziene omstandigheden voor
behouden, Zondag om 8 uur.
is voor reizigers uit-Zwolle en Heerenveee-.
Door het beschikbaar komen vair' meer:
Diesel-electrische vijfwagentreinsteïlen kan
worden voorzien in de leemte, dat Zeeland
nog geen vroege exprestrein naar Rotter
dam had. Van Maandag tot en met Vrijdag
wordt nu het aantal van deze snelle ver
bindingen tussen Rotterdam en Vlissingen
v.v. van 3 op 5 gebracht. Enkele van deze
treinen zullen stoppen te Dordrecht en (of)
Roosendaal. Gedurende de winterdienst zal
gaandeweg een aantal stoomtreinen Dord
recht"Vlissingen door Diesel-electrische
treinen worden vervangen.
De laatste sneltrein AmsterdamArnhem
zal op Zon- en feestdagen, op Maandagen
en daags na een feestdag doorrijden naar
Nijmegen.
BIOLOGEN ONDERZOCHTEN FLORA
EN FAUNA VAN DE ST. PIETERSBERG
Een groep deskundigen op biologisch ge
bied van het rijksmuseum voor natuurlijke
historie in Leiden heeft een uitgebreid
onderzoek ingesteld naar de fauna en flora
van de Sint Pietersberg. Nu de E.N.C.I. een
groot deel van de Sint Pietersberg zal af
graven voor de cementproductie, heeft het
provinciaal bestuur maatregelen Avillen
treffen om vast te leggen, van welke waar
de het verloren gaand gebied voör fauna en
flora is geweest. Het stond reeds vast, dat
dit deel van Zuid-Limburg een rijke vind
plaats biedt voor de bodemfauna. De flora
toont interessante combinaties van be
groeiing.
Het onderzoek op grote schaal, dat de
groep Leidse biologen heeft ingesteld lever
de een grote collectie aan insecten van zeer
uiteenlopende aard op. De insecten, welke
werden verzameld, zullen in de Leidse
laboratoria worden onderzocht.
Koningin Juliana zal Vrijdagmiddag
de eerste steen leggen voor het Curagao-
paviljoen van het Nederlandse Studenten
Sanatorium te Laren.
Morgenochtend zal een internationale
trein het Haarlemse station binnenrijden
en nu eens niet, om het meteen met even
grote snelheid weer aan de andere kant
te verlaten. Deze trein zal er namelijk drie
dagen blijven en iedere Haarlemmer is er
van harte welkom. Het is de Intergeallieer
de vriendschapstrein die door de Belgische
regering ter beschikking is gesteld van de
„Intergeallieerde vereniging van spoor-
verzetslieden" en die door de West-Euro-
pese landen trekt om een beknopt beeld
te geven van het verzet in het algemeen
en het spoorwegverzet in het bijzonder en
tevens om geld in te. zamelen voor de na
gelaten betrekkingen van omgekomen ver
zetsstrijders:
Deze trein, kwam op 17 September, de
vijfde herdenkingsdag van 'de spoorweg
staking ons land binnen en maakt nu een
tournée langs zestien stations in ons land.
De „train interallié de l'aznitié" bestaat
uit vier rijtuigen, waarvan er drie als ex
positie-ruimten dienst doen en het vierde
als rijdend bioscooptheater fungeert. Het
personeel van de trein is in twee andere
rijtuigen ondergebracht en het vroegere
rijtuig van wijlen koning Leopold II dient
als dagverblijf.
De expositie
In het eerste rijtuig vindt men voor
werpen en panorama's die een symbolisch
beeld van het verzet geven. Men vindt er
een „container" met wapens, springladin-
Christelijk filmcongres
in Hilversum
„Wij hebben de film te lang
genegeerd"
In de grote zaal van de NCRV-studio te
Hilversum kwam gister een groot aantal
belangstellenden bijeen om deel te nemen
aan het eerste christelijke filmcongres, dat
de Christelijke Filmactie in ons land orga
niseerde.
Na inleidende zang en gebed sprak ds.
J. H. Groenewegen als voorzitter een ope
ningsrede uit, waarin hij de bedoeling van
dit eerste congres uiteenzette. De gehele
aangelegenheid van de film, aldus spreker,
is jarenlang in onze kring verwaarloosd,
terwijl wij toch' ook Gods opdracht op het
terrein van de film te vervullen hébben.
De christen hield zich afzijdig van de film
met het gevolg, dat anderen ér beslag
legden. Zo moet worden vastgesteld, dat
wij deze taak om in de zin van het Evan
gelie werkzaam te zijn, schromelijk hebben
verwaarloosd. Het gaat thahs niet' meer om
een kleine groep maar om de belangen van
het gehele volk. Daarom moet terelfder
ure worden getracht uit, deze impasse te
komen. De Christelijke Filmactie stelt zich
op het standpunt, de film in dienst van hét
volk te stellen en in de toekomst films te
doen vervaardigen, die ethisch en aesthe-
tisch verantwoord zijn.
Samenwerking met gelijkgezinden
■Alle' krachten moeten - worden 'ingespan
nen.. om deze gedachte, levend' te maken bij
ons volk. In deze actie moet worden ge
streefd naar vrije invoer van verantwoorde
films. Als eerste taak noemde spreker de
voorlichting en de samenwerking" met
andere organisaties, die eenzelfde doel na
streven. Er moet een filmstichting in het
leven worden geroepen, die in samenwer
king met buitenlandse instellingen streeft
naar vertoning van verantwoorde films.
Spreker meende voorts, dat zich weldra ook
dezelfde moeilijkheden zullen voordoen bij
de televisie en zeide, dat men ook op dit
terrein klaar moest'staan.
Struisvogelpolitiek veroordeeld
Prof. dr. J. de Zwaan, hoogleraar te Lei
den, gaf een uiteenzetting over de geeste
lijke achtergrond van de film in onze cul
tuur. De film is een kunst, die evenals elke
andere het rijk van de geest binnendringt,
en dit betekent, dat een ziel tot een ziel
spreekt. De film heeft een openbarende
macht en zij kan door die macht spreken
tot de geest. Alleen daarom is het gerecht
vaardigd, dat er een christelijke filmactie
bestaat want door deze nieuwe techniek
hgeft de mens van God een middel ge
kregen om de innerlijke mens te bereiken.
De film is dan ook in haar diepste wezen
beter en anders dan alleen ontspanning.
Zij kan de massamens tot een cultuurmens
opvoeden.
Spreker gaf vervolgens een brede uit
eenzetting over de macht van de film en
noemde het „doen alsof de film niet be
staat" struisvogelpolitiek, Een levendige
gedachtenwisseling volgde op deze uiteen
zetting.
Des middags sprak dr. M. Kruiswijk uit
Rotterdam over het onderwerp „Jeugd en
Film".
De directeur van Polygoon, de heer C.
van der Wilden, woonde het congres bij om
adviezen te kunnen geven op filmtechnisch
gebied.
gen met vernielde rails, parachutes en zen
ders en dat alles is opgesteld tegen een
suggestieve achtergrond in schemerig licht.
In de tweede wagon is de lijdensweg van
een gearresteerde verzetsstrijder uitge
beeld op een aantal schilderijen van de
Belgische schilder Jo Conrardy. De doe
ken zijn in al hun troosteloze somberheid
een voortreffelijke weergave van de gees
telijke en lichamelijke martelingen die de
mannén van het verzet moesten doormaken
en daardoor een herinnering aan de dure
plicht" die wij tegenover hen of hun nabe
staanden hebben.
In het derde rijtuig, de bioscoopzaal,
wordt de film „Breendonk" vertoond, een
documentaire over het beruchte Belgische
gevangenkamp, die met zijn misschien hier
en daar wat amateuristische eenvoud toch
zeer treffend werkt. Het vierde rijtuig is
door de Nederlandse Spoorwegen aan de
trein toegevoegd. Opnieuw krijgt men hier
voor ogen het onbegrijpelijk 'Snelle herstel
van dit zo rampzalig zwaar getroffen ver
keersmiddel, dat alweer functioneert, als
was er niets aan de hand geweest. In de
tweede helft van dit rijtuig heeft de Stich
ting 19401945 een stand ingericht. Daar
liggen de valse Ausweise, de stempels en
de illegale bladen waarvoor met zoveel
kostbaar bloed betaald is.
Ausweis voor luttele dubbeltjes
Wij weten zeker dat geen bezoeker zal
weigeren bij het verlaten van de trein
nog één keer een namaak-Ausweïs te ko
pen. Want deze papiertjes, die een bezoek-
bewijs van de trein zijn, kosten maar lut
tele dubbeltjes. Al die dubbeltjes van
entrée-kaarten en namaak-Ausweise moe
ten aanzwellen tot de tonnen die nodig zijn
om hen die offers brachten, die zij niet
alleen kunnen dragen, te helpen. De hele
opbrengst van de tournée in Nederland
komt namelijk ten goede van de Stichting
1940—1945.
De trein zal Donderdag, Vrijdag en Za
terdag in Haarlem blijven en is 's-ochtends
en 's middags geopend. De officiële opening
zal morgenochtend om 11 uur door de bur
gemeester van Haarlem, mr. P. O. F. M.
Cremers verricht worden.
„Doiiarkoning" en
„valutakeizer"
Piloten stonden terecht wegens
„zwarte" dollaraankopen
Voor de Economische Politierechter in de
hoofdstad hadden zich twee Amerikanen,
beiden piloot bij de K.L.M., te verantwoor
den wegens het „zwart" kopen van dollars
hij de Amsterdamse „dollarkoning" P. De
zaak was ontdekt toen een der verdachten
bij een New Yorkse banlc een aantal travel
ler-cheques aanbood, die als vermist geno
teerd stonden.
Door deze ontdekking in New Yoi'k kwa
men de beide piloten, alsmede de „dollar-^
koning" en een gids, die allen bij deze zaak'
betrokken waren, met de justitie in aan-
king. „Het is treurig, dat iemand, die zo'n
verantwoordelijke betrekking heeft als
piloot zich met dergelijke zaken inlaat",
vond de off icier, van justitie. „Mensen met
een ministersinkomen 'moeten zich 'daar
mee tevreden stellen èri niet door allerlei
zwarte praktijken proberen er nog wat bij
verdienen", zei de economische politierech
ter. De verdediger betoogde, dat het tot
een Amerikaan niet zo zeer spreekt de Ne
derlandse economie te hebben benadeeld.
De piloten werden veroordeeld tot respec
tievelijk vierhonderd én tweehonderdvijftig
gulden.
Minder genadig kwam de „doiiarkoning"
er af. Gevraagd naar het ontstaan van zijri
bijnaam merkte hij op: „Ze zeggen, dat ik
de dollarkoning ben, maar ik begrijp het
helemaal niet". „Dit is er een van het gilde,
die het buitenlanders lastig maakt, die het
vreemdelingenverkeer in discrediet brengt,
die na 1944 nog nooit behoorlijk werk heeft
verricht, doch dit „ambacht" met zoveel
handigheid bedrijft, dat hij tot op heden
slechts eenmaal gevat is". Aldus schilderde
de officier deze handelaar in buitenlandse
valuta.
De eis tegen hem luidde acht maanden,
doch de politierechter maakte er vier maan
den met aftrek van, nadat de verdediger
had betoogd, dat hij de eis onevenredig hoog
vond aan de straf, die aan de uitlokkers
van. deze handel was opgelegd.
De gids, die als tussenpersoon in deze
zaak was opgetreden, werd veroordeeld tot
drie maanden. Over hem zei de verdediger:
„Als deze man had gewild, zou hij de naam
kunnen dragen van „valutakeizer". Hij is
echter-in de afgelopen jaren slechts weinige
malen voor de verleiding bezweken".
WERKLOOSHEIDSWET AFGEKONDIGD
In het Staatsblad is afgekondigd de wet
van 9 September 1949 tot verplichte ver
zekering van werknemers tegen geldelijke
gevolgen van onvrijwillige werkloosheid.
De artikelen dezer wet zullen in werking
treden met ingang van een nader door de
Kroon te bepalen datum, die voor de ver
schillende artikelen of onderdelen daarvan
verschillend kan worden gesteld.
I leuwe
Dale Carnegie, Hoe maak ik vrien-
tien en leef ik gelukkig Verta
ling van John Kooy G. Philip
Kruseman, Den Haag
Er is nu een vierde druk verschenen Van
de Nederlandse uitgave van Dale Carnegies
sociaal-verlceersleer. Carnegie had, toen
hij haar schreef, al jaren lang cursussen
gegeven over het zelfde onderwerp en er
varingen die hij daar heeft opgedaan moe
ten samen met anecdotes over grote man
nen aan een aantal oude waarheden leven
geven in hun nieuwe rangschikking. Voor
beeld van het succes bij een cursist: „Als
ik vroeger door mijn zaak liep, werd ik
door niemand gegroet. Mijn personeel keek
zelfs een andere kant op als het mij zag
aankomen. Maar nu zijn zij allemaal mijn
vrienden en zelfs de portier ziet mij graag
komen". Dit dank zij Zes manieren om zich
bemind te maken en Negen manieren ore
invloed op mensen uit te oefenen zonder
dat zij het u kwalijk nemen. Carnegie en
blijkbaar ook vele van zijn cursisten raken
over de manieven in vervoering. De ma
nieren zijn ook goed; of men het naïeve
enthousiasme van de schrijver aardig vindt
of niet, zijn waarheden zullen in de toe
passing hun nut bewijzen, zoals de anec
dotes met afwisselende overtuigingskracht
trouwens laten zien. „Zeg iemand nooit
dat hij ongelijk heeft", „Laat de ander
clenken dat het idéé van hem is", „Weet
te luisteren. Moedig anderen aan om over
zichzelf te praten".
Maar bij de motiveringen en toelich
tingen gaat het soms scheef; dan verlaat
Carnegie het smalle terrein waarop de
voorschriften voor de omgang met mensen
hun waarde hebben en. wordt plat of pom
peus.
De vertaler heeft een flinke bijdrage aan
het pompeuze geleverd door „How to win
friends and influence people" te vertalen
met „Hoe maak ik vrienden en leef ik ge
lukkig" een te grote concessie om der
wille van het rhythme. Met gelukkig wor
den hebben deze „manieren" niets te ma
ken; alleen met humeurigheid vermijden,
Het is zeker dat zij veel verhoudingen soe
peler kunnen maken en omzetten kunnen
verhogen. S. M.
48. Toen Joris Goedbloed Panda op Tsjoe-
ketsjoek daar razend ovêr de baan zag
stormen naar èen zekere overwinning, be
sloot hij tot vriendelijkheid zijn toevlucht
te nemen. Hij lichtte dus de hoed van het
hoofden sprak Ernest Klapper met een
glimlach aan. „Ach, waarde heer!" sprak
hijj met een prijzende klank in zijn stem.
j ..Daar moet ik. toch ineens zo lachen! Daar
herinner ik mij plotseling, dat ik met u
duizend tegen één gewed heb op uw aardig
renpaard! Geestig was dat, nietwaar? Jam
mer voor u, dat het slechts scherts was!
Stel voor, dat men dergelijke weddenschap
pen zou sluiten op een dergelijk edel ren-
ros! Hahaha! Daar moet ik\oerkelijk om
lachen! Een leuk grapje was dat, vindt gij
niet? Maar wij, verstandige lieden, zouden
een dergelijke iveddenschap nooit sluiten!
Hahahaha!" „Wat.... wat bedoel je....
wou je zeggen.vroeg Ernest Klapper
geschrokken. Hij wilde juist heftig protes
teren. maar toen werd hun beider aan
dacht getrokken door een meelijwekkend
geknars en gekraak. En ja hoor.daar
kwam Tsjoeketsjoek aan. Maar hij strom
pelde nog slechts traag door de baan en
scheen ieder ogenblik door de ijzeren knieën
te kunnen zakken. „Hij heeft weer geen
kracht meer!" riep Panda wanhopig. Bij
deze aanblik begon Joris écht te lachen.
Dan kon Tsjoeketsjoek het immers ook
niet meer winnen? „Wat.wat zei u van
een grapje? Is onze weddenschap alleen
maar een grapje?" vroeg Klapper. „Zei ik
dat?" vroeg Joris..„Kom, kom, dat moet
ge u verbeeld hebben! Onze weddenschap
is bittere ernstmijn waarde! Iets anders
heb ik nimmer gezegd! Sla geen acht op
andere stemmen!" Want nu meende hij
weer zeker te zijn van zijn overwinning,
de valsaard!
Brits-Noors visserijgeschil voor
Internationaal Gerechtshof
De Britse regering heeft het Internati
onaal Gerechtshof te Den Haag verzocht
een gerechtelijke beslissing" te geven ter
beslechting' van het Brits-Noorse geschil
over de uitgestrektheid van de wateren,
waarin uitsluitend Noorwegen de visserij
mag beoefenen.
Een woordvoerder van het Britse mini
sterie van Buitenlandse Zaken zeide dat
Groot-Brittannië bereid was te aanvaarden,
dat Noorwegen het uitsluitend recht bezit
om visserij te doen uitoefenen in de wate
ren, welke zich .tot op vier mijl uit de Noor
se kust uitstrekken; de grens van deze wa
teren moet op definitieve wijze worden
aangegeven. Voorts wenst de Britse rege
ring schadevergoeding te ontvangen voor
het door de Noorse regering sinds Septem
ber 1948 beletten van alle visvangst door
Britse vissersvaartuigen in de wateren die
de Noorse autoriteiten beschouwen als
onder haar jurisdictie te vallen.
Daar er tijdens onderhandelingen tussen
de Britse en Noorse regeringen geen over
eenstemming kon worden -bereikt, besloten
beide regeringen het geschil aan het. Inter
nationaal Gerechtshof te Den Haag- voor
te leggen.
Faillissementen
De rechtbank te Haarlem heeft in staat
van faillissement verklaard: de vennoot
schap onder firma Haarlemse Bouwonder-
neming F. H. J. de Klerk en Co., gevestigd
te Haarlem, Spaarnwouderstraat 42, als
mede haar vennoten-firmanten: a. Frede-
rils Hendrik Jacobus de Klerk, wonende te
TIaaiiemmerliede, Liewegje 25; b. Hendrik
'Stinis, wonende te Haarlem, Voorhelm-
straat 32rd. Rechter-Commissaris mr. N.
Reeling Brouwer; curator mr. S. Groen,
advocaat en procureur te Haarlem.
P. Hoogeboom, caféhouder, wonende te 1
Haarlem. Turfmarkt 2. Rechter-Commissa
ris mr. N. Reeling" Brouwer; curatrice me-
vrouw mr. E. A. J. ScheltemaConradi,
advocate en procureur te Haarlem.
Wegens het veibindend worden der enige
uitdelingslijst is geëindigd het faillissement
van Wouter van Zomeren, chauffeur, wo
nende te Haarlem, Reyer Anslostraat 14. j
GEKNOEI BIJ EXAMEN KOMT
BOERENZOON DUUR TE STAAN
Het Amsterdams gerechtshof veroordeel
de een dertigjarige boerenzoon, die bij een
middenstandsexamen valsheid in geschrifte
had gepleegd, tot 250 gulden boete of 50
dagen hechtenis. De veroordeelde, dié twee
maal voor dit examen was gezakt, had de J
derde keer het nummer van zijn achter
buurman met zijn nummer op het in te le
veren werk verwisseld. De advocaat-gene
raal had twee maanden gevangenisstraf
geëist.
Graf. Gisteren is volgens aanwijzingen op
een kaart der S.S. voor de derde maal
binnen twee weken een massagraf van
het concentratiekamp Dachau gevonden.
Het graf bevat naar schatting 15.000
lijken, Toen men op de door de kaart
aangegeven plaats begon te graven
stootte men spoedig op stoffelijke resten,
die in gestreepte kampkleding gehuld
waren.
Beu. De piloot van een Tsjechoslowaaks
lijnvliegtuig, dat van Marianske Lazne
op weg was naar Praag, is te Fürth bij
Neurenberg geland en heeft om asyl als
politiek vluchteling verzocht. De mar
conist en de enige passagiers, een vrouw
met een klein kind, verklaarden de be
doeling van de piloot niet te hebben
gekend en wilden naar Tsjechoslowa-
lcije terugkeren. De piloot, die ver
klaarde „ziek en beu van Tsjechoslo-
wakije" te zijn, wordt thans door de
Amerikaanse autoriteiten ondervraagd.
Geen begrip. West-Berlijnse onderwijzers
hebben besloten een Amerikaanse docu
mentaire film over de processen te
Neurenberg niet in de scholen te doen
vertonen, daar de film niet geschikt
zou zijn voor en ten dele ook niet be
grepen zou worden door kinderen.
Geen doodstraf meer. De Finse regering
zal het parlement een wetsontwerp
voorleggen strekkende tot afschaffing
vande doodstraf voor alle misdrijven
behalve misdrijven in oorlogstijd.
'vees. Volgens Duitse autoriteiten te
Frankfort zijn in de afgelopen tien da
gen 24 man der volkspolitie in de Sovjet
zone naar de Amerikaanse zóne ge
vlucht, daar zij vreesden bij de Griekse
guerillastrijders te zullen worden inge
lijfd.
