3
Voorlopige constitutie der Indonesische federatie
Dinsdag 1 November 1949
3
De 9 Muzen
„Handvest van een staat van republikeins-federatieve structuur, tot grondslag hebbend de
erkenning van God, van humaniteit, nationaal besef, democratie en sociale rechtvaardigheid
's-GRAVENHAGE. 31 October. „Wij, volk van Indonesië, sinds
tientallen jaren liecht verenigd 111 de strijd om de onafhankelijkheid,
in blijvende vastberadenheid voornemens het recht te laten gelden om
als vrije, souvereine natie te bestaan.
Thans door Gods zegen en door zijn genade tot dit gezegend en heilig
moment in onze geschiedenis gekomen.
Regelen mits deze onze onafhankelijkheid in een Handvest van onze
staat van republikeins-federatieve structuur, hetwelk tot grondslag
heeft de erkenning van de almachtige Godheid, van humaniteit, natio
naal besef, democratie en sociale rechtvaardigheid.
Teneinde in de maatschappij en in de volkomen souvereine rechtstaat
vrij-Indonesië het geluk te verwezenlijken van welvaart, vrede en
vrijheid." Aldus luidt de preambule van de Zaterdag door de beide
delegaties van B.F.O. en republiek geparafeerde voorlopige constitutie,
waarvan hieronder een samenvatting der belangrijkste bepalingen
volgt:
'few)'-, f k \iv''dp 1
0;BQfiNEC©>/ rk j
-Troot
[bTllitoni
jMADOERA^ -y t
Daerah grenzen
f—H Niet federaal gebied
I? '""•-i Federaal gebied
1=K0TA WAR1N6IN
|CART0-4920
De deelgebieden
In artikel 2 worden de deelgebieden op
gesomd:
„De republiek der V.S.I. omvat het ge
hele gebied van Indonesië zijnde het ge
zamenlijk gebied van:
a) de negara republik Indonesia, met
grondgebied volgens de status quo als ver
meld in de Renville-overeenkomst van 17
Januari 1948:
de negara Indonesia-Timoer;
de negara Pasoendan, met inbegrip van
het federal district Djakarta (Batavia);
de negara Djawa Timoer;
de negara Madoera;
de negara Soematera Timoer, met dien
verstande, dat de status quo van Zuid-
Asahan en Laboeran-Batoe met betrekking
tot de negara Soematera Timoer wordt ge
handhaafd;
de negara Soematera Selatan;
b) de zelfstandige staatkundige een
heden:
Djawa Tengan;
Bangka;
Belitoeng;
Riau;
Kalimantan Earat (daerah Istimewa);
Dajak Besar;
Daerah Band jar;
Kalimantan Tenggara;
Kalimantan Timoer;
welke deelgebieden zich in vrije zelfbe
schikking in het federatieve verband van
de republiek der Verenigde Staten van In
donesië verenigen op voet van het bepaalde
in deze constitutie, alsmede;
de overige gebieden van Indonesië, die geen
deelgebieden zijn.
De nationale vlag zal zijn de rood-witte
vlag, het volkslied ..Indonesia Raja" en de
nationale taal de „Bahasa Indonesia".
Verder worden de algemeen menselijke
rechten en vrijheden uitvoerig omschreven.
De regering
De zetel van de regering is gevestigd ter
hoofdplaats Djakarta (Batavia). De presi
dent is hoofd van de staat en wordt gekozen
door de gevolmachtigden van de regeringen
of besturen der deelgebieden, die hierbij
naar eenstemmigheid streven.
De president wijst in overeenstemming
met de gemachtigden der deelgebieden drie
formateurs aan. Overeenkomstig de aanbe
veling der drie formateurs benoemt de
president een hunner tot minister-president
en benoemt hij de overige ministers.
De volksvertegenwoordiging, vertegen
woordigende het gehele Indonesische volk,
bestaat uit 150 leden.
Het aantal leden van de negara Republik
Indonesia bedraagt de helft van het totaal
aantal leden uit de overige gebieden van
Indonesië.
Bij de verdeling van de aantallen af te
vaardigen leden over de overige deelgebie
den wordt uitgegaan van de verhoudingen
van de zielenaantallen der bevolkingen.
De wijze waarop de afvaardiging van
leden naar de volksvertegenwoordiging
wordt tot stand gebracht, wordt geregeld
door de deelgebieden.
Waar zulke afvaardiging niet kan ge
schieden door middel van zo algemeen mo
gelijke verkiezingen kan zij tot stand wor
den gebracht middels aanwijzing der leden
door de volksvertegenwoordigingen der be
trokken gebieden, waar zodanige volksver-
tegenwoordigingen aanwezig zijn. De Chi
nese, Europese en Arabische minderheids
groepen zullen in de volksvertegenwoordi
ging met onderscheidenlijk tenminste negen
zes en drie leden vertegenwoordigd zijn. In
dien deze aantallen door de afvaardiging
niet worden bereikt, zal de regering van de
V.S.I. aanvullend vertegenwoordigers dier
minderheden benoemen.
De regering doet binnen een jaar na
inwerking treden van de voorlopige
constitutie in geheel Indonesië vrije en
geheime verkiezingen houden voor de
samenstelling van een algemeen ge
kozen volksvertegenwoordiging.
De regering wijst onverwijld een gede
legeerde in Nederland aan, die in af
wachting van nadere voorzieningen na
mens haar de bestuursbevoegdheden uit
oefent welke voor de overneming der sou-
vereiniteit worden uitgeoefend door Neder
landse organen in Nederland.
Voor een nieuwe stofzuiger
of reparatie
gaat U naar een zaak met oude reputatie!
Stofzuigerhuis „RITSA"
Gr. Houtstraat 132 - Tel. 16693 - t/o Luxor
,Voor alle merken onderdelen voorradig.
(Adv.)
Agenda voor Haarlem
DINSDAG 1 NOVEMBER
Stadsschouwburg: „De wereld heeft geen
wachtkamer" (A. T. G.), 8 uur. Gebouw Nas-
sauplein 8, Theosophische vereniging „Het
overwinnende leven", 8 u. Palace: ,,'t Zal je
gebeuren", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Donker Afrika", alle leeft., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Ergens in China",
18 j„ 2.30, 7 en 9,15 uur. City: „Ditte. een
mensenkind", 18 j„ 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Triomf der doodskoppen", 14 j.,
2.30, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „Fietsendie
ven", 14 j„ 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 2 NOVEMBER
Concertgebouw: Nederlandse Vereniging
van spiritisten „Harmonia", Allerzielenher-
denking, 8 uur. Bioscopen: Middag- en avond
voorstellingen.
Positie der deelgebieden
Omtrent de verhouding van de V.S.I. tot
de deelgebieden zegt de grondwet, dat de
federatie bestaat uit „onderling gelijkwaar
dige cn gelijkgerechtigde deelstaten", dat
bij de voltooiing van de federale structuur
als leidend beginsel geldt, „dat de langs
democratische weg in vrijheid uitgesproken
wensen der bevolkingen van de betrokken
gebieden beslissend zijn voor de door die
gebieden uiteindelijk in de federatie in te
nemen status".
Wijziging van het territoir van enig deel
gebied, alsmede toetreding tot, dan wel
aansluiting bij een bestaand deelgebied
kunnen slechts geschieden volgens bij fede
rale wet te stellen regelen met eerbiediging
van het hierboven genoemde beginsel, met
de instemming van het betrokken deelge
bied. De inrichting en bewindvoering van
de deelgebieden zullen democratisch zijn,
in overeenstemming met de in deze consti
tutie neergelegde beginselen.
Nieuwgevormde negaras behoeven erken
ning bij de federale wet. De federale wet
zal de status van negara weigeren aan ge
bieden, die niet in staat worden geacht de
rechten, bevoegdheden en verplichtingen
van een negara uit te oefenen en na te
komen. De staatsregelingen der negaras zul
len aan de onderscheidene volksgemeen
schappen binnen hun territoir het recht op
een eigen volksbestaan waarborgen en de
mogelijkheid scheppen tot staatkundige
verwezenlijking daarvan door regelingen
betreffende de democratische organisatie
dier gemeenschappen in autonome daerahs.
De staatsregelingen der negaras kunnen
niet in werking treden dan na beoordeling
door de federale regering, weshalve zij zo
spoedig mogelijk na de totstandkoming
door de regering van de negara dienen te
worden aangeboden aan de federale rege
ring.
Buiten-federaal gebied
Omtrent de positie van de zelfstandige
staatkundige eenheden, die niet de status
van negara hebben, zegt de grondwet, dat
zij bij de federale wet wordt geregeld. Het
bewind over de gebieden buiten het terri
toir van enig deelgebied, alsmede over het
federaal district Djakarta, wordt gevoerd
door de organen der V.S.I. volgens ry^der
bij federale wet te stellen regelen.
De daarvoor in aanmerking komende
deelgebieden kunnen met instemming van
hun regering of bestuur bij die bewindvoe
ring worden ingeschakeld.
Ten aanzien van de bevoegdheidsverdeling
tussen de V.S.I. en de deelgebieden wordt
gesteld, dat „de deelgebieden gerechtigd
zijn tot een zo groot mogelijk aandeel in de
uitoefening van de federale overheidszorg
door hun eigen organen".
Wensen de V.S.I. de medewerking van de
deelgebieden tot de uitvoering van de fede
rale regelingen, dan zijn zij verplicht die
medewerking te verlenen.
De grondwet zegt, dat da bestaande zelf-
besturende landschappen worden erkend.
De regeling van hun positie behoort tot de
taak en bevoegdheid van de betrokken deel
gebieden.
De strijdkrachten
De grondwet schrijft voor dat de strijd
krachten van de republiek der Verenigde
Staten van Indonesië worden gevormd door
vrijwillig dienenden en dienstplichtigen.
De federale wet regelt de verplichte dienst
in de strijdkrachten.
De regering heeft het bestuur over de
defensie. De president is opperbevelhebber
doch de regering kan zo nodig de strijd
krachten stellen onder een algemeen bevel
hebber waartoe de minister van Defensie
kan worden aangewezen.
De deelgebieden hebben geen eigen
strijdkrachten.
Voor bijzondere gevallen kunnen voor
verzekering der openbare orde, rust en
veiligheid door de regering van de V.S.I.
strijdkrachten ter beschikking worden ge
steld van deelgebieden welke onder gezag
der regering blijven.
Nieuwe aanwinst voor de K.L.M. in Indonesië. Op Schiphol arriveerde dezer dagen
een Catalina-amphibievliegtuig voor de K.L.M., dat in Indonesië gebruikt zal worden
voor het luchtverkeer tussen de eilanden. Tussen de wielen van het landingsgestel
ziet men de scheepskielwaarop het toestel start en „landt" wanneer "het
als vliegboot gebruikt wordt.
Onderhandse staatslening
van f 500 millioen
De minister van Financiën heeft met de
rijksfondsen en -instellingen een onder
handse geldlening gesloten van vijfhonderd
millioen gulden. Hiervan is geplaatst bij
het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds
113 millioen, de Rijksverzekeringsbank
80 millioen, de Rijkspostspaarbank 190
millioen en bij de Postcheque- en Giro
dienst 117 millioen. De lening wordt aan
gegaan tot de koers van 100 procent. De
rente bedraagt 33,i procent per jaar. De
looptijd is ten hoogste 50 jaren.
Op 1 November van elk jaar wordt een
gedeelte van hel uitstaande bedrag aflos
baar gesteld.
De Marva vierde
haar eerste lustrum
„De Marine Vrouwen Afdeling „Marva",
het jongste kind van de marine, is een be
langrijke rol gaan spelen in het marine
gezin", verklaavde de staatssecretaris van
Marine, schout.-bij-nacht H. C. W. Moor-
man Maandagmiddag in de oude Aiiexan-
derkazerne te 's Gravenhage voor een
carré van 300 jubilerende Marva's. „Het is
nu bewezen, dat het corps levensvatbaar
heid bezit. Dat is te danken aan de goede
leiding en aan de werklust en het enthou
siasme van de leden van het corps."
In aanwezigheid van tal van hoge marine-
en legerautoriteiten, reünisten en familie
leden der Marva's paradeerden de marine-
meisjes op muziek van de Marinierskapel
en maakten een mars door de stad. In de
Dierentuin was er een thee voor het corps
en de reünisten en later een feestelijke
maaltijd. De commandante van de Marva,
hoofdofficier mevrouw H. van Slooten,
recipieerde in de namiddag in het Departe-
ment van Marine.
Credietverlening
aan kleine industrieën?
In Leeuwarden heeft drs. J. F. Posthuma,
president-directeur van de Maatschappij
tot Financiering van het Nationaal Herstel,
een rede gehouden over de economische
ontwikkeling van ons land. Beziet men het
financieringsvraagstuk, dat voortvloeit uit
het kapitaalverlies gedurende de oorlog,
dan kan gezegd worden dat men geduren
de een periode van 20 jaar in Nederland
extra zal moeten investeren een bedrag van
ten naaste bij zeven milliard 500 millioen
gulden, zo zeide hij. De financieringsvraag
stukken zijn dus in hoofdzaak investerings
vraagstukken en om die problemen tot een
oplossing te brengen is één ding nodig, na
melijk sparen, in het bijzonder voor het
verschaffen van risico-dragend kapitaal.
Ook zal men volgens spreker, zodra dit
mogelijk is, de fiscale politiek moeten wij
zigen, zodat meer kapitaal dan nu het ge
val is, uit de grote vermogens en de hoge
inkomens naar de risicodragende sector kan
vloeien.
Een onderdeel van het industrialisatie-
vraagstuk noemde hij de zorg voor de klei
ne ondernemingen. Het ligt in de bedoeling
zo spoedig mogelijk met de provinciale
autoriteiten omtrent de ontwikkeling van
die kleine industrieën van gedachten te
wisselen, daar de Herstelbank van menint
is, dat wanneer de diverse provincies een
garantie geven, men tot credietverlening
kan overgaan.
Het huldeblijk, dat Friesland in de afge
lopen zomer bijeenbracht voor de Noord
en Zuidhollandse Reddingmaatschappij, zal
op de dag, waarop de N.Z.H.R.M. 125 jaren
bestaat, in het Provinciehuis te Leeuwarden
aan hel bestuur van de maatschappij worden
overgedragen. Het huldeblijk zal bestaan uit
een bedrag van 50.000 gulden, bestemd voor
twee nieuwe motoren in de te Oostmahorn
gestationneerde reddingboot „Insulinde".
Nog zo zot niet. De in de maand October
te Aalst in België gehouden internationale
wedstrijd voor poppenspelers werd gewon
nen door dc enige Nederlandse deelnemer,
het theater ..In den vroeden zotscap" van
Henk Zoutendijk en Marja van Bergen (Den
Haag>. Zij behaalden de eerste prijs met hun
vertoning van Ibsens „Peer Gynt".
Ballade. De Engelse filmmagnaat, sir
Alexander Korda. heeft een plan ontworpen
voor de uitwisseling op grote schaal van
Engelse en Duitse films. Om te beginnen
wordt „Ballade van Berlijn" in Londen na
gesynchroniseerd.
Albert van Dalsum speelde
„De Moord in de Kathedraal'
Monument van innige
versobering
„Ik zoek het klassieke in de litteratuur,
ik ben koningsgezind in de politiek en
katholiek van godsdienst" ziehier on
geveer het devies van de in Amerika ge
boren, met de Nobelprijs voor letterkunde
onderscheiden Engelse dichter T. S. Eliot,
met wiens merkwaardige drama in me
trisch vrije, doch door een strak rhythme
gebonden verzen „De Moord in de Kathe
draal" de zestigjarige Albert van Dalsum
een tournée door het land is begonnen ter
viering van zijn jubileum als acteur.
Maandagavond waren de leden van de ver
eniging Geloof en Wetenschap in de ge
legenheid om in de Haarlemse Schouw
burg de voorstelling door het Amsterdams
Toneelgezelschap dezer verbeelding van
de strijd en martelaarsdood in het jaar
1170 van Thomas Becket, aartsbisschop
van Canterbury, bij te wonen. Men dient
deze keuze om verschillende redenen ho
gelijk te respecteren, al ware het slechts
omdat Van Dalsum nimmer een geheim
van zijn geloofsovertuiging heeft gemaakt.
Dat de jubilaris zich niet tevreden wilde
stellen met het behalen van een voor de
hand liggend succes, doch de kans aan
greep om zijn kunst op een hoog niveau
te dienen, stemt tot bijzondere blijdschap,
welke dramatologische bezwaren men te
gen dit stuk koesteren kan.
Eliot probeerde met zijn vijftien jaar
geleden geschreven „Moord in de Kathe
draal" niet alleen om de tragedie in verzen
te laten herleven, doch tevens om de ver
loren geraakte eenheid tussen Christelijke
levenservaring en dramatische vorm, die
toch in de begintijd van het toneel bestond,
zo ver mogelijk te herstellen. Hij volgde
daarbij een zeer persoonlijke gedragslijn
door middeleeuwse religieuze opvattingen
met moderne denkwijzen te vermengen
en door de avonturen (zo men wil: be
proevingen) van de geest door middel van
visueel waarneembare personages weer te
geven. In een van zijn altijd belangwek
kende boeken verdedigde hij een stelling,
die deze méthode zo goed_ als geheel ver
klaart, namelijk dat ook de lyrische poë
zie in wezen dramatisch is. Hier trachtte
hij het omgekeerde te bewijzen. Bovendien
toont Eliot zich in al zijn geschriften een
verwoed tegenstander van de romantiek,
dank zij welke houding hij er in slaagde
zijn kijk op de geschiedenis vrij te houden
van gekleurde verdichtselen.
Zijn streven is actueel en behelst een
prijzenswaardige poging 0111 het toneel
aan de nog steeds toenemende verburger
lijking en kleingeestige begrenzingen te
ontrukken. Maar Eliot mist een kardinale
kwaliteit: hij is geen geboren schrijver
voor het theater. Voorlopig zijn vele van
zijn onderzoekingen, vastgelegd in schit
terende essays, belangrijker dan zijn pres
taties. Zijn werk verschijnt aan de toe
schouwers als een mengsel van incon-
jruente bestanddelen. Men vindt er geen
eenheid van stijl. De vorm doet denken
aan de klassieke tragedie, vooral door het
gebruik van koren ter vertolking van de
stemming en de inhoud heeft veel weg
van een ouderwets mirakelspel, speciaal
door het voorstellen van de tegenspelers
door abstraheringen naamloze ridders,
priesters en verleiders. Het conflict bestaat
slechts in een gedachtenwereld, wordt be
sproken en toegelicht, maar openbaart
zich niet in de handeling. Vandaar dat
men de enige werkelijke persoon in het
stuk, dat op een dramatische monoloog
met beurtzangen gelijkt, nauwelijks als
een karakter kan beschouwen, althans niet
in de theatrale zin van het woord.
De eenvoud in de vertolking van de rol
van de aartsbisschop door Albert van
Dalsum was inniger en waarachtiger, dan
die welke Eliot bij het schrijven zocht te
bereiken. Laatstgenoemde bracht het niet
verder dan een zinrijke imitatie. Maar in
deze Van Dalsum kon men van ganser
harte geloven. Zijn preek (een intermezzo
tussen de beide bedrijven) was een won
der van innerlijke bewogenheid in de to
neelspeelkunst. Over zijn mise-en-scène
moet het oordeel verdeeld zijn. Uitstekend
was het tafereel met de verleiders, zowel
door het toepassen van suggestieve licht
effecten bij deze manifestatie van inner
lijke strijd, als door de rijmende gebaren
taal. Minder gelukkig vond ik de opstel
ling van de koren.
Johan Fiolet, Paul Huf, Louis van Gas
teren en Ben Groenier (merkwaardig ge
noeg valt him volgorde in het programma
samen met die van mijn waardering) wa
ren zowel de ridders als de verleiders
een prachtige inval om voor deze figuren
dezelfde spelers voor te schrijven
blonken uit in het amusante tafereel,
waarin zij voor het doek met hun geraffi
neerde drogredenen als een soort advoca
ten van de duivel optraden.
Van de koorzegsters moet alleen Elise
Hoomans worden genoemd, die in diepte
van beleving op een bescheidener plan
Van Dalsum evenaarde. Haar dictie was
helder als een klaroenstoot of geladen
met sombere voorgevoelens, al naar de
situatie vereiste. Haar gehele wezen scheen
opgenomen in de sfeer van het verhevene,
zonder een ogenblik haar menselijkheid
prijs te geven. De anderen voldeden ta
melijk wel, met uitzondering van Antoi
nette de Visser, die zowel door houding
als voordracht beneden de maat van het
„Het samenspel van ziel
en lichaam"
Voor de Kennemer Kring van vrienden
.•an de Amcrsfoortse School voor Wijs
begeerte hield Zondagmiddag prof. dr. H. M.
J. Oldewelt een boeiende voordracht, welke
hij „Het samenspel van ziel en lichaam" had
jenoemd.
De ziel beschouwde spreker als het levende
tegenover het levenloze. Moeten wij hierbij
aan een tweetal denken? Deze vraag heeft
de philosophic sinds onheugelijke tijden bezig
gehouden. Maar noch de Monistcn noch zij.
die in uitgesproken tweetalligheid de oplos
sing meenden le vinden, hebben op de duur
bevrediging kunnen geven.
Spieker kwam ertoe, te veronderstellen
dat dc gehele vraag of het een eenheid dan
wel een veelheid is, langs ons probleem
heen gaat. net als de beantwoording van de
vraag over de kleur van een voorwerp binten
het bereik van een blinde ligl. Prof. Oldewelt
gaf ook het beeld van de zwaartekracht, die
de voorwerpen in een bepaalde richting, na
melijk naar het middelpunt der aarde trekt,
zonder dat ze er ooit zullen komen, want de
aaide, zelf oorzaak van het val-phenomeen,
zit er tussen en is ook oorzaak, dat het
onderweg-zijn een blijvende toestand wordt,
zonder dat het doel ooit wordt bereikt. Iets
dergelijks zou kunnen gelden voor lichaam
en ziel: een eenheid die op weg is naar een
tweeheid, maar daar nimmer aan toe komt,
tenzij bij de dood.
Dergelijke situaties liggen ons denken niet.
Ook de taal met zijn behoefte aan klare
grenzen leidt ertoe dat we alleen een wereld
in brokken kunnen bespreken en de werke
lijkheid in zijn geheel ons ontglipt, aldus
spreker. Meestal achten wij die ook niet be
langrijk, maar in problemen als massa
psychose, en psychische geneeswijze voor
lichamelijke ziekten, de ziel-lichaam relatie,
beseffen wij het grote belang. Als wij ons
meer inlieten met dergelijke situaties, zouden
we wellicht dit domein van het nog-niet'
gescheidene gemakkelijker tot het onze kun
nen maken, besloot prof. Oldewelt zijn voor
dracht.
Geloof en Wetenschap
huldigde Albert van Dalsum
Na afloop van de opvoering van „De
Moord in de Kathedraal" werd Albert van
Dalsum door de leden van Geloof en Weten
schap, die gisteravond de Haarlemse
schouwburg geheel vulden, staande toege
juicht. Na net verstommen van deze lang
durige ovatie betrad de voorzitter, mr, F.
Vorstman, het toneel om de jubilaris toe te
spreken en hem een geschenk aan te bie
den in de vorm van een bijdrage in het
studiefonds voor de zesjarige „Albert de
kleine" en een kistje sigaren voor „Albert
de grote".
Mr. Vorstman bracht de voorstellingen in
herinnering waarin Van Dalsum voor de
vereniging was opgetreden en noemde
de keuze van het zojuist gespeelde stuk een
prachtig bewijs van het streven om het
toneel te zien als een leerschool van cul
tuur, gericht op de hoofdbestemming van
de mens. Spreker besloot met de wens dat
het Van Dalsum nog lang gegeven moge
zijn om zijn kunst tot steeds hogere bloei
le brengen. De jubilaris verklaarde in zijn
dankwoord dat het toegewijde publiek van
Geloof en Wetenschap een steun en aan
moediging voor het toneel betekende.
Vervolgens stelden de meeste bezoekers
zich op in twee rijen in de wandelgangen
van het theater, aldus een juichende ere
haag vormende, waarlangs Van Dalsum zich
een kwartier later naar de foyer begaf om
kennissen en bewonderaars in de gelegen
heid le stellen hem geluk te wensen. Hier
sprak eerst deken J. Kuilman, die gewaagde
van dankbare bewondering voor het veer
tig jaar volgehouden werk in dienst van
kunst en overtuiging. Enkele warm-per-
soonlijke woorden werden daaraan toege
voegd door zuster Christiana, rectrix van
het nieisjeslyceum Sancta Maria, die onder
meer zei: „Het zal misschien vreemd klin
ken, maar u hebt ook stille aanbidsters
achter de kloostermuren. Uw voorstelling
van „Noach op de wateren" heeft mij leren
bidden in vertrouwen. Ik zal trachten on
der alle aan mijn hoede toevertrouwde
meisjes liefde voor het toneel te wekken."
Tot ongeveer half een bleven de leden
van het gezelschap en de bezoekers, waar
onder zeer vele geestelijken, in gezellig
gesprek bijeen.
V.P.R.O. zond kwarteeuw
geleden eerste kerkdienst uit
In het kerkgebouw van de Nederlandse
Protestantenbond te Hilversum is gister
avond herdacht, dat precies 25 jaar ge
leden dc eerste vrijzinnig-protestantse
kerkdienst over de Hilversumse zender
werd uitgezonden. De zelfde spreker als een
kwart eeuw geleden, prof. dr. G. J. Heering
uit Leiden, ging ook deze avond in de
dienst, die eveneens werd uitgezonden,
oor.
Prof. Heering zeide, dat toen hij 25 jaar
geleden voor de microfoon zat. zich voelde
als een student, die examen deed. Hij kon
zich destijds niet voorstellen, dat zijn stem
tot de luisteraars doordrong.
Het vrijzinhlg-protestantisme heeft
sindsdien door mddel van dc radio aan zijn
beginsel ruime bekendheid gegeven. Mis
verstanden konden worden weggeruimd
en voor vele zieken was en is de radio een
uitkomst. Prof. Heering getuigde van een
rijke oogst, ook al is die niét altijd zicht
baar.
Mr. F. Vorstman, voorzitter der vereniging
Geloof en Wetenschapwas gisteravond
de eerste om Albert van Dalsum zijn van
geschenken vergezelde gelukwensen aan
te bieden.
stuk bleef.Helaas was men verplicht de bui
tengewoon slechte vertaling van pater Kern
te gebruiken, die de strakke toon van het
origineel verwisselde voor knittelrijmen
en breedsprakige bombast. Het décor van
Wim Vesseur mag worden geprezen, al
vraagt dit spel meer ruimte, waarvoor
men hem echter niet verantwoordelijk kan
stellen.
DAVID KONING.
Voetbal
Haarlems elftal speelt morgen
avond tegen Velsens elftal
Alle spelers van het Haarlems elftal en van
het Velsens elftal, die uitgenodigd waren
voor de Woensdagavond op het terrein van
„Haarlem" bij kunstlicht te spelen wedstrijd,
zullen van de partij zijn.
Het is de derde keer. dat vertegenwoordi
gende ploegen van Haarlem en Velsen tegen
elkaar "spelen. Op 3 Juli 1948, toen de ploegen
elkaar ontmoetten ter gelegenheid van de
sluiting van de Sportweek, wonnen de Haar
lemmers met 21.
In het begin van Juni van dit jaar werd
een wedstrijd op „Schonenberg" gespeeld, ter
voorbereiding van het Velsens elftal tegen
Edmonton. Na een spannende strijd leden de
Haarlemmers een nederlaag van 55. Te ver
wachten is, dat Haarlem morgenavond weer
een overwinning zal behalen, omdat de ploeg
over meer spelers uit de eerste klas kan
beschikken. Toch zal Velsen zich inspannen,
om voor de tweede keer een zege te behalen.
Als scheidsrechter treedt op de heer N. J.
Twisterling.
De ploegen zijn als volgt samengesteld:
Haarlems elftal, doel: Van den Berg; achter:
Van der Linden en Lasschuit; midden:
Heyerman, Odenthal en Biesbrouck; voor:
Koster, Verdam, Roozen, Smit en Groeneveld.
Velsens elftal, doel: Demmers; achter: Van
den Oever en Röbken; midden: Goedhart,
Spaans en Stijger; voor: Deuling, Bakkum,
Van Onselen, De Boer en Sterk.
De Kennemer Luchtvaartclub zal voor en
in de pauze van de wedstrijd een demonstra
tie geven met haar „control-liners". Dit zijn
motormodellen met lijnbesturing. Zij be
reikten reeds een snelheid van 121 km. per
uur. een officieus Nederlands record. Het
officiële Nederlandse record is 114 km. per
uur. Het is de eerste keer. dat de Kennemer
Luchtvaartelub bij kunstlicht demonstreert.
Van Bun speelt Zondag mee
Kort na de aanvang van de wedstrijd Lim-
burgiaMVV heeft Van Bun Zondag het
veld wegens een onwillige spier moeten ver
laten. Het ongemak was van lichte aard en
men verwacht dat hij in een paar dagen weer
volkomen fit zal zijn. Naar Van Bun vertelde
heeft hij de KNVB meegedeeld, dat men voor
de wedstrijd tegen België, op hem kan
rekenen.
Jeugdschaaktournool
voortgezet
De eerste ronde van de finale van het
Jeugdschaaktournooi. welke onder leiding
van de Schaakclub „Rolland" stond, werd ge
speeld in de Haarl. Schaaksociëteit. De partij
N. de Ronden—R. de Boeft werd uitgesteld.
De uitslagen luiden: C. Speyers—A.
Schmitz Jr. 1—0; J. A. v. d. Ende—N. Zwa-
n eve ld 01.
Zwemmen
Wedstrijden in Den Haag
Het vijf en twintig jarig bestaan van de
kring Den Haag van de K.N.Z.B. is Zondag
middag in het zwembad „De Regentes" ge
vierd met nationale zwem- en waterpolo-
wedstrijden. De uitslagen luiden:
100 meter borstcrawl heren: 1. Sindorf
(Y) 1.02.6. 2. Van den Berg (HZPC) 1.02.7.
3. Rademaker (Odin) 1.03.08.
200 meter schoolslag heren: 1. Kelder
(Robben) 2.46.3. 2. Sievers (IIZC) 2.55.6. 3.
Bekkering (Sleutelstad) 2.57.4.
100 meter rugslag dames: 1. Geertje Wie-
lema (Robben) 1.15.1. 2. Annie Veldhuyzen
(Robben) 1.19.2. 3. Joke de Korte (ODZ)
1.21.2. 4. Dicky van Ekris (Robben) 1.21.8.
100 meter borstcrawl dames: 1. Irma
Schuhmacher (RDZ) 1.07.9. 2. Geertje Wie-
lema (Robben) 1.10. 3. Annie Veldhuyzen
(Robben) 1.13.9.
100 meter rugslag heren: 1. Scheffer (DJ
K) 1.14.2. 2. Arons (Robben) 1.15.9. 3. Hes-
smg (DJK) 1.16.
100 meter vlinderslag heren: 1. Dikstaal
(Y) 1.16.7. 2. Rademakers (Zian) 1.18. 3.
Slooter (RZC) 1.20.5.
200 meter schoolslag dames: 1. Nettie
Leene (Zian) 3.04. 2. Lies Bonnier (Aegir)
3.05.4. 3. Tonny Hom (Robben) 3.09.1.
5 x 50 meter borstcrawl estafette dames:
1. Zian 2.56, 2. HZPC 2.59. 3. Swift 3.03.8.
10 x 50 meter borstcrawl estafette heren:
1, HZPC 4.54.8. 2. Zian min.
Schoonsprïngen dames: 1. Lenie Lanting
Keller (HDZ) 67.70 p. 2. Elsje van der
Horn (Y) 55.90 p.
Wielrennen
H.S.V. „De Kampioen"
De H. S. V. „De Kampioen" hield Zondag
ochtend haar laatste clubwedstrijd van het
seizoen 1949. De uitslag was: 1. J. Steenbak
ker, tijd over 35 K.M 1 uur 2 min. 43 sec. 2.
C Kroezen. 3. W. Rusman, 4. A. v. d. Hof. 5.
W. Stoker. 6. P. de Vries
Voor het winterseizoen staat op het pro
gramma training in de duinen, zo lang liet
weer dit toelaat en indoortraining in een
schoolgebouw.
Schaken
„Het Oosten" verliest
De eerste ronde van de competitie van de
Noordhollandse Schaakbond leverde voor de
H.S.V. „Het Oosten", vorig jaar kampioen
van de eerste klasse A, geen succes op. Niet
dat de nederlaag tegen Aalsmeer 1 zo'n ver
rassing is, neen, daarvoor is het krachtsver
schil tussen beide ploegen te gering. Maar
wel was het falen van de kopborde» van Het
Oosten opvallend: waarschijnlijk werd slechts
een half punt aan de eerste zes borden ge
scoord! De voorlopige stand is 3—5 voor
Aalsmeer. de vermoedelijke uitslag is
Rolland gaat winnen en wel van H.S.G. II.
Voorlopig staat Rolland met 3—4 voor, waar
bij komt, dat de afgebroken partijen voor de
Rolland-schaker gunstig staan. Heemstede is
uitstekend gestart. In een wedstnjd, waarin
de ploegen zeer onvolledig uitkwamen, won
nen de Heemstedenaren met 6'v—3L van
Bloemendaal.
In de eerste klasse.B heeft Haarlem weer
eens ervaren, dat een uitwedstrijd tegen Am
sterdamse schaakclubs geen gemakkelijke
opgave is. Voorlopig is de stand A.S.C. II—
Haarlem I 3!43!j. De afgebroken partijen
schijnen nog al moeilijkheden op te leveren.
De ploegen denken winstkansen te hebben
en dat betekent meestal een gelijk spel.
