WIE HELPT?
De Belgische economie in 1949
Agrarische export in 1949 belangrijk gestegen
Amsterdamse Beurs
REMBRANDT
K2S3
VEILING van
hJy repareefan
J.VAN DEN BERG
Gevraagd strijksters
en flinke meisjes
Rijgsters
Handwerksters
Machinestiksters
2 bekwame machinestiksters
Monsterwerksters
Machinestiksters
Handwerksters
Rijgsters en
Handpersers
Juffrouw (maat 40)
Flinke jongeman
Afd. chef
Bekwame naaisters en
enige leerlingen gevr.
Jongste bediende (mnl.)
Woénsdag 8 Februari 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Aan het jaarverslag over 1949 van de
Nationale Bank van België is het volgende
ontleend:
Sedert begin 1949 bleef het aantal werk
lozen in België op een nagenoeg stabiel
peil en vertoonde zelfs tot de laatste maan
den van het jaar een zekere vermindering.
In zover de uitbreiding van de werkloos
heid te wijten was aan de technische voor
uitgang en een duurzame verbetering van
de productiviteit, staat men voor een
structuurverschijnsel dat op lange termijn
alleen zal kunnen bestreden worden door
het scheppen van nieuwe werkgelegenhe
den, waardoor alle beschikbare arbeids
krachten duurzaam kunnen worden be
nuttigd.
De verzwakking van de economische
bedrijvigheid in België volgens de bank
is niet te wijten aan een voorafgaande in
krimping van het binnenlands verbruik,
van de investeringen of van de buiten
landse afzetmogelijkheden; zij houdt blijk
baar verband met een verminderde vraag
vanwege de bedrijven, die naar aanleiding
van de prijsdaling hun voorraden gingen
inkrimpen, het vooruitzicht van afzetmoei-
lijkheden op de buitenlandse markten
heeft deze tendentie nog verscherpt.
Do totale geldcirculatie steeg van begin
Maart 1949 tot het einde van het derde
kwartaal met ruim 10 milliard francs.
Dit houdt hoofdzakelijk verband met
het batig saldo van de betalingsbalans en
de ruimere credietverlening van de bank
aan de schatkist binnen de grenzen der
van kracht zijnde overeenkomsten.
Daarentegen verminderde de crediet-
vraag vanwege het particuliere bedrijfs
leven gedurende dezelfde periode.
De rentestand voor het langlopend ka
pitaal daalde.
Een verdere herziening van de disconto
voet van de Nationale Bank, die op 6
October van 3.5 tot 3.25 procent werd ver
laagd, acht de bank momenteel niet wen
selijk.
De moeilijkheden waarmee de verwezen
lijking van Benelux gepaard gaat zijn
aldus het verslag slechts een voorbeeld
van de Europese monetaire moeilijkheden.
Deze kunnen geen oplossing vinden binnen
het enge kader van de bilaterale betrek
kingen tussen de betrokken landen. Zo
lang de valuta's niet omwisselbaar zijn en
dientengevolge compensatie tussen vordé-
ringen en schulden in vreemde deviezen
onmogelijk is zal het niet volstaan de ge
zamenlijke betalingsbalans van Benelux
in evenwicht te brengen. Daar België zich
in een crediteurpositie tegenover Neder
land bevindt, vereist bovendien het tot
standkomen van de economische unie dat
Nederland aan .zijn verplichtingen moet
kunnen voldoen, in voor België en Luxem
burg omwisselbare deviezen.
Wat de vooruitzichten voor de Belgische
economie betreft spreekt de bank in haar
verslag de wens uit dat de monetaire en
financiële politiek die onmiddellijk na de
bevrijding werd ingeluid en sindsdien een
opmerkelijke continuïteit vertoonde, wordt
voortgezet.
Dank zij de doelmatige bestrijding der
inflatie-tendenties die in het buitenland
heerste en het groeiende vertrouwen in de
frank dat hiermee gepaard ging, kon de
vrijheid in het Belgische bedrijfsleven ge
leidelijk worden hersteld.
De financieringsproblemen welke door
het conjunctuurverloop worden gesteld,
kunnen slechts worden opgelost in een
sfeer van vertrouwen. Wordt dit door een
overdreven credietverlening aangetast, dan
zullen in plaats van een geordende oplos
sing dezer en met elkaar verband houden
de problemen, veel andere problemen op
rijzen en wanordelijke toestanden ontstaan.
Hoewel alleen gegevens voor het eerste
halfjaar beschikbaar zijn, mag worden
aangenomen, dat, dank zij het herstel van
de gezamenlijke handelsbalans, de beta
lingsbalans van de Belgisch-Luxemburgse
economische unie over 1949 vermoedelijk
in evenwicht zal zijn of zelfs een klein
overschot op de lopende transacties zal
vertonen.
Dit resultaat is des te merkwaardiger
daar het zonder enige kosteloze overheids
hulp vanwege het buitenland werd bereikt.
In 1949 ontving de unie geen enkele schen
king in het raam van het Marshall-plan,
terwijl de voorwaardelijke hulp op de
lopende balans gecompenseerd werd door
trekkingsrechten die de Europese de'oi-
teurlanden op de unie uitoefenden.
SCHEEPVAART
Alpherat. New YorkBuenos Aires 7 Febr.
van Montevideo.
Breda, CuracaoAntwerpen pass. 7 Febr.
Sombrero eiL
Cheshire, DjakartaR'dam 7 Febr. van Port
Said.
Hecuba, ParamariboA'dam pass. 7 Febr.
Ouessant.
Kota Agoeng. Djakarta—R'dam pass. 7 Febr.
Beachy Head.
Larenberg, A'damWest Afrika 7 Febr. te
Bordeaux.
Melampus, A'dam—Java pass. 7 Febr. Gi
braltar.
Modjokerto, R'damDjakarta 7 Febr. van
Singapore.
Sommelsdijk, 8 Febr. le Djakarta van
Singapore.
Waterman, R'dam—Djakarta pass. 7 Febr.
Gibraltar.
Nigerstroom. 7 Febr. te Pointe Noire v. Bona,
Phrontis, 8 Febr. te A'dam van Djakarta.
Plato. 7 Febr. van A'dam n. West-Indië.
Sibajak, R'damDjakarta pass. 7 Febr.
Minicoy.
Streefkerk. Port AmeliaA'dam 7 Febr. van
Kaapstad.
Leden van de Ku Klux Klan? Neen, voetballers van de Britse club Tottenham
Hotspur die Zaterdag een belangrijke wedstrijd tegen Everton moeten spelen. Om
in goede conditie te geraken zijn de leden van het elftal en bloc naar de Turkse baden
op het Russell plein te Londen getogenwaar dit plaatje gemaakt werd.
De helft van totale Nederlandse uitvoer reeds overschreden
belangrijke bijdrage tot het verminderen
van het nadelige saldo van de handels
balans.
De agrarische invoer (inclusief land
bouwmachines- en werktuigen)) bedraagt
over 1949 1.223 millioen gulden of wel 23
procent van de fotale invoer in 1949, welke
een waarde vertegenwoordigt van 5.280
millioen gulden.
Ti|delijke verbinding der
Zandvoorfse boulevards
Niet veel kans op goedkeuring
door Gedeputeerden
De Zandvoortse raad beschikte gister
avond gunstig op het verzoek van het
Comité voor het verzetsmonument dit ge
denkteken op het Gasthuisplein te mogen
plaatsen. Er waren vijf tegenstemmers, die
even zovele andere suggesties hadden ge
opperd, waartegen eveneens bezwaren wer
den ontwikkeld. De vroedschap ging in
principe eenparig accoord met het door
architect Zietsma ontworpen restauratie
plan voor de toren van de Nederlands Her
vormde kerk, met dien verstande dat men
de witte bepleistering van de oude hand
vormstenen vervangen wilde zien door een
ommanteling van nieuwe handvormstenen.
De kerkvoogdij heeft het plan het bede
huis opnieuw te laten voegen.
De rondvraag leverde deze keer een in
teressant debatje op. De heer T a t e s had
namelijk verwacht, dat de raad een be
groting zou zijn voorgelegd van de kosten
voor de tijdelijke Noord-Zuidverbinding
waartoe in de vorige vergadering tegen het
advies van B. en W. in werd besloten. De
heer Slagveld herinnerde de heer Tates
eraan, dat de raad geen besluit in principe
had genomen, doch een uitvoeringsbesluit,
waarbij duidelijk te kennen was gegeven:
koste wat het kost! Nu, daar schrok de in-
terpellant wel lichtelijk van en hij ver
weerde zich met de opmerking dat het
College de raad toch au sêrieux had moeten
nemen. Waarop de wethouder fijntjes ant
woordde dat B. en W. dit ook getoond
hadden te doen door het besluit onmiddel
lijk aan Gedeputeerde Staten voor te leg
gen. De heer Tates: Met een begroting?
Wethouder: Dat zou ik zo niet durven
zeggen. De heer Tates: Met de opmer
king: Koste wat het kost? Wethouder:
Dat zou ik evenmin durven zeggen.
Wethouder K e r k m a n lichtte nog toe,
dat Gedeputeerden waarschijnlijk de raad
zullen verzoeken de dekking voor deze
extra uitgaven van ongeveer 32.000 gulden
aan te geven. Daar deze niet aanwezig is,
zal men bijvoorbeeld alle openbare werken
moeten stopzetten.
De heer Tates: Dan weet U wel dat
het niet wordt goedgekeurd. Een conclusie
die sommigen wellicht reeds tijdens de
vorige vergadering hebben getrokken, doch
die de heer Siegers in ieder geval niet ver
hinderde de heer Slagveld te danken voor
de aangename wijze waarop hij de verga
dering had geleid.
Limburgse notaris kreeg
een jaar gevangenisstraf
Zijn zaak hield justitie
zestien jaar bezig
Gistermorgen deed de Roermondse
rechtbank uitspraak in de zaak tegen
notaris P. T. uit St. Odiliënberg. Overeen
komstig de eis werd notaris T. wegens
valsheid in geschrifte veroordeeld tot een
gevangenisstraf van een jaar met ontzet
ting uit het notarisambt voor de tijd van
zes jaar. De zaak van notaris T. dateert
van 1922, en in eerste aanleg zelfs van voor
de eerste wereldoorlog.
Te Susteren overleed in 1913 notaris L.
P. Lienaerts. Zijn enige erfgenaam was zijn
broer F. P. Lienaerts, notaris te Merkel
beek. Deze droeg de liquidatie van het
kantoor op aan de heer P. T., toen nog
eandidaat-notaris. T. werd in October van
hetzelfde jaar benoemd tot notaris in St.
Odiliënberg. De notaris van Merkelbeek
overleed in 1922 en zijn erfgenamen
belastten T. met de afdoening der zaken.
Deze traineerde daarmee tot in 1934 toen
de erven de justitie in de arm namen. De
Roermondse rechtbank .veroordeelde in
datzelfde jaar de notaris tot het afleggen
van rekening en verantwoording. In hoger
beroep bevestigde het Gerechtshof te Den
Bosch dit vonnis. Toen kwam notaris T.
plotseling met een tamelijk onooglijk
papiertje met een door T. geschreven ver
klaring, waaronder de handtekening van
wijlen notaris F. P. Lienaerts stond, vol
gens welke notaris T. tot rekening en ver
antwoording niet verplicht was.
De justitie vond dit papier van het begin
af zeer verdacht, te meer omdat het, toen
het in Januari 1935 ter zitting werd ge-
deponeerd, juist de dag tevoren was ge
registreerd. Het Openbaar Ministerie vond
het voorts ongerijmd, dat een notaris van
de oude stempel zo'n verklaring op een
onooglijk vodje papier accepteerde. Het
ging naar verschillende schriftkundigen,
wier onderzoekingen echter niet hetzelfde
resultaat gaven. Twee experts noemden het
vals, een derde achtte het waarschijnlijk,
dat de handtekening niet door notaris Lie
naerts was gezet. Een vierde verklaarde de
handtekening voor echt. Een vijfde des
kundige kon geen bewijs voor valsheid
vinden. De rechtbank gelastte toen een
nieuw onderzoek door de Belgische pro
fessor Bessemans, die samenwerkte met
de Franse professor Sannié. Prof. Besse
mans heeft met verschëidene andere des
kundigen een visie op de zaak gegeven in
de rechtzitting van twee weken geleden.
Hij was persoonlijk overtuigd, dat men
met een vervalsing te doen had. Tot dezelf
de conclusie kwam prof. Sannié. Een der
grafologen verklaarde aan de hand van
vergrotingen, die als lichtbeelden op de
zitting werden geprojecteerd, dat de hand
tekening eerst met een dunne pen was
gezet en vervolgens met een dikke pen
overgetrokken.
De Officier van Justitie vond in het
nieuwe rapport aanleiding te persisteren
bij zijn eis van een jaar gevangenisstraf
met ontzetting van zes jaar uit het nota
riaat. Blijkens de uitspraak was de recht
bank dezelfde mening toegedaan.
Nu de voorlopige cijfers van de in- en
uitvoer in het jaar 1949 door het Centraal
Bureau voor de Statistiek zijn bekend ge
maakt, valt de aandacht op het indruk
wekkende aandeel, dat de agrarische sector
bij de export voor zijn rekening heeft ge
nomen.
Exporteerde Nederland in 1948 voor een
totaal van 2.669 millioen gulden, waarvan
1.280 millioen of bijna 48 procent voor
rekening van agrarische producten, in 1949
bedroeg de totale uitvoer 3.773 millioen
gulden waarvan 1.914 millioen gulden of
ruim 50 procent door de agrarische sector
is opgebracht. De landbouw is er dus niet
alleen in geslaagd het tempo van de nood
zakelijke opvoering van de export mede te
lopen, hij bracht ten opzichte van het jaar
1948 een vooruitgang van bijna 3 procent,
waarmede de helft van de totale Neder
landse export werd overschreden.
Is het procentuele aandeel van de agra
rische export in de totale export al ver
heugend te noemen, sterker nog spreekt de
toeneming van de agrarische export
in waarde: 430 millioen in 1948, ten op
zichte van 1947 en 733 millioen in 1949 ten
opzichte, van 1948, hetgeen betekent dat
in het jaar 1949 de agrarische sector ruim
66 procent van de totale toeneming,
dat is 1,1 milliard, van de export ten op
zichte van 1948 voor haar rekening heeft
genomen.
Bij deze exportcijfers zijn inbegrepen de
consumptie-oliën en vetten, bereid van uit
import verkregen grondstoffen, kunstmest
stoffen en dergelijke.
De export is vergeleken bij het jaar 1948
niet alleen over de gehele linie belangrijk
gestegen, de uitvoer van zuivel en vee en
vlees is zelfs verdubbeld, hetgeen voor een
groot gedeelte te danken is aan de in 1949
sterk verbeterde veevoederpositie.
Meer dan de helft van de geëxporteerde
produeteiykomt voor rekening van de ar
tikelen van de veehouderij, waarbij de zui-
velexport met 560 millioen het leeuwen
deel heeft.
De totale agrarische uitvoer komt nog op
een andere wijze tot uitdrukking en wel
als post op de debetzijde van de Neder
landse handelsbalans.
Het dekkingspercentage van de totale
«uitvoer, begrepen op de totale invoer,
nam in 1949 toe tot 72 procent, terwijl in
1948 slechts 55 procent werd 'bereikt.
De agrarische uitvoer in 1949 be
droeg 700 millioen gulden meer dan de
agrarische uitvoer en leverde daarmee een
Betere telefoonverbinding
met Scandinavië
Dezer dagen komt te Oostmahorn aan de
Lauwerszee een versterkersstation van de
P.T.T. gereed, dat voor het telefoonverkeer
met Scandinavië een grote verbetering zal
brengen. Door middel van dit station zal
een rechtstreekse kabelverbinding met De
nemarken tot stand kunnen komen. Tot nu
toe moest iemand, die met een van de Scan
dinavische landen wilde telefoneren, via
Duitsland daarmee worden verbonden.
Binnenkort zal worden begonnen met het
leggen van het tweetal kabels, dat door de
zee een verbinding met, Denemarken zal
vormen. Deze kabels zijn van een geheel
nieuw type. Zij kunnen samen ongeveer
zeventig gesprekken tegelijk verwerken. De
lengte van de kabels is ongeveer driehon
derd kilometer, waarvan 250 km onder
water komen te liggen.
In Leeuwarden worden extra versterkers
gebouwd, terwijl te Oostmahorn en aan de
Deense kust versterkersstations verrijzen.
In de onderzeese kabels komen in totaal nog
vier kleine versterkers.
Men hoopt in de tweede helft van dit
jaar met het leggen van de kabels te begin
nen. De nieuwe telefoonverbinding zal ech
ter wel niet eerder dan in 1951 tot stand
kunnen komen.
Danskampioenschappen
Zondag 19 Februari zullen in het gebouw
van de Haarlemse Kegelbond wedstrijden
worden gehouden om de kampioenschappen
van Noordholland voor amateurs, uitgaande
van de Nederlandse amateurs dansersclub.
Er wordt gedanst in de klassen A, B. C en
D. Des middags staan de series op het pro-
I gramma en des avond de finales.
Nieuwbenoemde ridders
der Militaire Willemsorde
Bij Koninklijk Besluit is ingetrokken de
toekenning van de Bronzen Leeuw aan de
reserve-eerste-luitenant P. L. baron d'Aul-
nis de Bc-urouill, van het wapen der artil
lerie en zijn benoemd tot ridder der vierde
klasse der Militaire Willemsorde: de re
serve-kapitein P. L. baron d'Aulnis de
Bourouill, van het wapen der artillerie en
de als zodanig tijdelijk aangestelde ser-
geant-oorlogsvrijwilliger-parachutist C.
Plaatzer.
Deze onderscheiding is de reserve-kapi
tein P. L. baron d'Aulnis de Bourouill ver
leend, omdat hij zich in de strijd tegenover
de vijand heeft onderscheiden door, na op
10 Juni 1943 als organisator-parachutist,
tevens marconist, in bezet Nederland te
zijn neergelaten, zich op bijzonder moedige
en kundige wijze van zijn opdracht te
kwijten om de berichtgeving van bezet
Nederland naar Engeland te verbeteren en
uit te breiden, onder meer door het orga
niseren van nieuwe koerierslij nen. Voorts
door mede te werken aan het tot stand-
komen van de geheime Nederlandse meteo
rologische berichtgeving en tot de bevrijding
van Nederland steeds de stuwende kracht
te zijn in verschillende, voor het Bureau
Inlichtingen werkzame, belangrijke in-
lichtingengroepen.
De als zodanig tijdelijk aangestelde ser-
geant-oorlogsvrijwilliger-parachutist C.
Plaatzer heeft zich onderscheiden tijdens
de tweede politiële actie in Djambi (Zuid-
Sumatra).
De hoge toren van Oldeboorn
wordt gerestaureerd
De toren van de Nederlands Hervormde
kerk te Oldeboorn wijkt zeer sterk van
het gewone type Friese dol-pstoren af. Dit
bouwwerk van ongeveer zeventig meter
hoogte doet veeleer aan een stadstoren
denken. Toch is Oldeboorn maar een klein
plattelandsdorp in de gemeente Utingera-
deel. Eeuwen geleden moet het evenwel
een aanzienlijke plaats met een druk han
delsverkeer zijn geweest en toen men in
1736 een grote toren bouwde leefde men
misschien nog in de glorie van vroeger
dagen. Er is een oud verhaal, dat vertelt,
dat de inwoners van Oldeboorn toen ze
hun toren gingen bouwen deze de hoogste
van Friesland wilden doen zijn. Het dorpje
Tzum bij Franeker had de hoogste toren,
die was 72 meter. In een nacht zouden
enkele Oldeboornsters met een lang touw
op de toren van Tzum zijn geklauterd om
zo de lengte te meten. De inwoners van
Tzum waren echter ook niet van gisteren
en zagen kans enkele meters van het touw
af te snijden. Zo werd de toren van Olde
boorn toch nog enkele meters kleiner dan
die van Tzum.
De Oldeboornster toren zal nu worden
gerestaureerd.
Santpoort
Postzegelenthousiasten
komen bijeen
Vrijdag 10 Februari houdt de postzegel
vereniging „Santpoort" een ledenvergade
ring in het Jeugdhuis aan de Burgemees
ter Enschedelaan. Behalve de gewone gang
van zaken wordt er onderling geruild en
gehandeld en een spelletje gekiend. Een
soortgelijk programma is opgemaakt voor
de vergadering op 24 Februari.
Aan genoemde bijeenkomsten gaan in de
vooravond jeugdvergaderingen vooraf.
SANTHAESFQNDS.
Ingekomen giften voor het herstel van
de Santpoortse molen:
Saldo per 28 Jan. jl. 531.75. Mw. M.
de S. L.-V. 1, L. B. 25, J. H. V. 2,
F. K. 5, mej. H. S. 1 (allen te
Santpoort), J. J. I te Haarlem 1, C. 0.
te IJmuiden 2.50, P. W. J. te Amsterdam
f 25. Totaal ontvangsten 4 Februari 1950
594.26.
Betalingen kunnen geschieden door over
schrijving op Postrekening 350534 t.n.v.
Santpoort's Bloei onder vermelding „Sant-
haesfonds", of door contante storting te
Santpoort-Dorp bij de firma Tabernal en
te Santpoort-Station bij de firma Jonker.
Iedere bijdrage hoe gering ook Is
welkom.
In plaats van kaarten
Verloofd:
WILLY VAN DER LINDEN
en
PAUL J. PETERS
Haarlem, 12 Febr. 1950.
Enige en algemene
kennisgeving.
Ondertrouwd:
L. GUNTHER
en
F KNAPPE
De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden op Woensdag 1
Maart om 11 uur, ten stad-
huize te Amsterdam.
Amsterdam, Schubertstr. 82.
Bloemendaal, Rustenburger-
weg 4 a.
7 Februari 1950.
Toekomstig adres: Juliana-
laan 162, Ov>
Getrouwd:
A H. VAN SCHOOTEN
en
C. C. ZUIJDERLAND
Over veen, 8 Februari 1950.
De heer en mevrouw van
Schooten-Zuijderland, zeg-
gen mede namens weder
zijdse familie, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij het huwelijk
ondervonden.
Overveen,
Bloemendaalseweg 260.
Getrouwd:
A. J. WIJNSTROOM
en
TITIA BLANKEVOORT
De heer en mevr. Wijn
stroom-Blankevoort bedan
ken mede namens weder
zijdse ouders voor de vele
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervon
den.
Kortelaan 14.
Aerdenhout, 8 Febr. 1950.
Getrouwd:
A. D. TH. BRUIJNING
MIA MULLER v. BRAKEL
Haarlem, 8 Februari 1950.
Langs deze weg betuig ik
mijn oprechte dank aan bu
ren, vrienden en bekenden
voor de belangstelling, on
dervonden bij het noodlot
tig ongeval en overlijden van
mijn man en vader
JACOB VAN DUIJN
Wed. A. van Duyn
en kinderen.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
Koninklijke Olie
292%
292%
225%
225%
229
A. K. U
182%
182%
Fokker
130%
Nederlandse Ford
306%
Nederlandse Kabel
296
v. Berkei's Patent
116%
Scheepvaart-Unie.
153%
153
Holl.Amerika Lijn
.160%
Deli Maatschappij
150
149
H. V, A
162%
160%
A'dam Rubber
153
152%
Ned. Handel Mij..
164%
N.-I. Handelsbank
106%
105%
Billiton Mij. II
OFFICIËLE PUBLICATIE
INTERNATIONALE VLUCHTELINGEN
ORGANISATIE
De gedelegeerde voor Nederland van de
Internationale Vluchtelingen Organisatie
brengt ter kennis van belanghebbenden dat
thans de gelegenheid bestaat tot het indienen
van verzoeken om in aanmerking te komen
voor vergoeding van schade, welke is gele
den door vluchtelingen en verplaatste per
sonen onder het mandaat van deze organisa
tie, die tengevolge van het nationaal
socialistische regime gedurende de periode
30 Januari 1933 tot 8 Mei 1945 zijn vervolgd
wegens hun politieke overtuiging of op grond
van hun ras. godsdienst of levensopvatting.
De volgende soorten schade kunnen voor
vergoeding in aanmerking komen:
1. schade tengevolge van overlijden of in
validiteit;
2. schade aan gezondheid;
3. schade tengevolge van wederrechtelijke
vrijheidsberoving (in concentratiekam
pen b.v.);
4. schade aan roerende- en onroerende
goederen;
5. economische schade (b.v. verlies van be
trekking, vervallen verklaring van pen
sioenen of verzekeringsuitkeringen ten
gevolge van discriminatieve maatregelen
van het nationaal socialistische regime).
De wettelijke bepalingen, welke deze scha
devergoeding mogelijk maken zijn voorlopig
allen van kracht in de Amerikaanse bezet
tingszone van Duitsland m. a. w. in Beieren,
Wurttemberg, Groot-Hessen en de Ameri
kaanse enclave Bremen. De Amerikaanse
sector van Berlijn valt niet onder deze
bepalingen.
De vluchteling of verplaatste persoon dan
wel diens erfgenaam, die aanspraak meent te
hebben op deze schadevergoeding moet aan
de volgende voorwaarden voldoen:
1. hij moet zijn wettig domicilie of gebruike
lijke woonplaats op 1 Januari 1947 in de
Amerikaanse zóne van Duitsland hebben
gehad of daar hebben vp-bleven als vluch
teling, of
2. indien hij voor 1 Januari 1947 is overleden
of is geëmigreerd moet het laatste domi
cilie of de gebruikelijke woonplaats in
de Amerikaanse zóne van Duitsland zijn
geweest, of
3. hij moet op 1 Januari 1947_ in een displa
ced persons kamp in de Amerikaanse zóne
van Duitsland hebben verbleven en na 31
December 1946 naar een ander land zijn
geëmigreerd of van plan zijn alsnog te
emigreren.
Schadevergoeding aan vluchtelingen en
verplaatste personen, die thans buiten Duits
land verblijven, zal worden uitgekeerd in
Duitse marken die niet inwisselbaar zijn
tegen een andere geldsoort. De Duitse mar
ken zullen op een geblokkeerde rekening in
Duitsland worden gestort De aanmeldings
termijn sluit op 31 Maart 1950, doch er be
staat kans, dat deze wordt verlengd. Vluch
telingen en verplaatste personen onder het
mandaat van de IRO, die menen aanspraak
te kunnen maken op deze schadevergoeding
kunnen zich voor nadere gegevens wenden
tot. de volgende adressen;
Voor R.K. personen: Rooms Kath. com
missie voor vluchtelingen, Ramstraat 35,
Utrecht;
Voor Protestanten en Grieks Kath.:
Eucumenical Refugee Committee. Carnegie-
laan 9, Den Haag;
Voor Joodse personen: Stichting Joods
Maatschappelijk Werk, J. Vermeerstraat 18,
Amsterdam.
Verwacht Vrijdag:
Première Nederland
MET HEILIG GEWELD
(Come to the Stable)
De oergeestige film met
Loretta Young
en
Celesta Holm
EEN WEET
UW BRIL
IS ZO GEREED
BIJ
K E IP
GR. HOUTSTR. 137
Zaterdag 11 tot cn met Maandag 13 Februari
HET A.B.C. CABARET
in Wim Kan's nieuwste cabaret-idee
JJ
MEESTER A.B.C.
JJ
met CORRY VONK en WIM KAN
Cruys Voorbergh (a,g.), Sophie Stein, Para Henning,
Chris Baay.
Aan de vleugel Cor Lemaire.
Prijzen f 1.— tot f 3.50 (all. inb.)) Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Donderdag 103 u. Telefonisch na 12 u.
WEG. VERTREK TE KOOP
AANGEB.: Deventer loper,
handgeknoopt a n. br. 73 cm.
lang 10 meter. Axminster
loper. br. 70 cm. lang 6% m.
antiek kabinet, eikenh. bed,
nachtk., 2 ant stoelen, slpk.
ameubl. lits-jum., tegelta
bleau, antiek witte gev kast.
tuinbank, stoelen, tafel. Na
4 uur Parkweg 15. Bloemen
daal (2 x bellen). Tel. 24479
meubilaire goederen
Morgenmiddag (Donderdag)
1.30 uur in gebouw Rose-
haghe. Hoofmanstr. 12. Hrl.
Kijkuren van 9-12 uur mor
genochtend.
F* Er is letterlijk van
alles aanwezig.
Cadeau is het! Zware geheel
draaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnituur. Alleen bij
ons. Reclameprijs f 44.
v. VEEN. Zijlweg 26-28. Hrl.
ütu rodtc fcesfef vatócumfp
D E RADIO SPECIALIST
ZIJLSTRAAT 87
Tel. ill 10
Heer op leeftijd
ZOEKT GOED TEHUIS
iwil goede prijs betalen) bij
mensen zonder kind- of bij
alleen won. m. kl pensioen.
J. J. Smeets. Krelagestr. 28.
voor alle afdelingen.
Chemische Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.
CONFECTIEATELIER vraagt geroutineerde
PHILIPS EN VOS
Tandheelkundige Inrichting v. d. Verg. v. HaarL Zieken
fondsen vraagt voor spoedige indiensttreding
HOOFD-ASSISTENTE
Vereist: alg. ontwikkeling, leiding kunnende geven aan
Tandarts assistenten (voorkeur gedipl. verpleegster), leef
tijd 23—35 jaar.
VROUW. KANTOORBEDIENDE
voor nauwkeurig administratief werk. kantoorervaring,
typen vereist. Leeftijd 20—22 j.
Schrift, 'sollicitaties met voll. inl. te richten aan centrale
administratie Nieuwe Gracht 37.
SIMONS
Speciaalzaak dames, en meisjeshoeden-
vraagt voor haar atelier
bekwame modiste, apprèteuse
en garneerster
Sollic. uitsluitend schriftelijk met verlangd saL en
laatste werkkr. Mond. onöh. na oproep.
GEDEMPTE OUDE GRACHT 101 - HAARLEM
MANTEL-ATELIER vraagt
Keurige jongel., die gaarne
wensen te trouwen, zoeken
1 of 2 ongem. Kamers of ged.
Won., m. stook- en kookgel.,
in Haarlem of omgev Brie
ven no. 4893.
Het Diaconessenhuis. Haar
lem, vraagt voor spoedige
indiensttreding een
adm. kracht (vrl.)
Kanloorerv. vereist. Het be
zit van Praktijkdipl. Boek
houden strekt tot aanbev.
Soil met uïtv. inl. te rich
ten a. d. Geneesh.-Directeur.
Hotel Oud St. Jan vraagt v.
direct
2 flinke kamermeisjes
Aanmelden Jansweg 20, Tel.
no. 17630.
Flink meisje gevr.
boven 16 jaar van 8.302,30
uur. Aanmelden 4-5.30 u. Jan
Harings'traat 12.
Biedt zich aan CHAUFFEUR
evt. VERTEGENWOORDI
GER. bekend op alle wagens
Brieven no. 4890, I B
VROOM EN DREESMANN HAARLEM N.V.
vraagt voor haar Gordüneuatelier:
flinke behangers-naaister,
aankomende behangers-naaister,
alsmede
enige leerlingen
voor de opleiding.
Aanmelding 's middags van 3-5 uur, Grote Houtstraat, Afd.
Personeelszaken, of schriftelijk.
'HBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBB
B B
B DAMESCONFECTIEBEDRIJF ECOBE vraagt voor B
haar nieuwe afdeling
B Tevens gevraagd
voor het aanpassen van mantels en kleine
voorkomende werkzaamheden.
Voor onze afdeling Expeditie een
leeftijd 16-18 jaar, ter opleiding.
Damesconfecüe biedt zich
aan. Brieven no. 4889
Industriële onderneming
te Haarlem, biedt plaats
aan een
Jongste
Kantoorbediende
liefst met M. U. L. O.-
opleiding..
Schriftelijke sollicitaties
te richten onder no. 4886
'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FIRMA H. KOSTER, Grote Houtstraat 19.
BANKETBAKKERIJ vraagt
FLINKE JONGEN
voor bakkerij en loopwerk. Niet boven 18 jaar.
MA1SON DENIJS, Zandvoórtselaan 127 Heemstede.
Exportkantoor te Haarlem vraagt
Brieven no. 4892.
