Haarlem's Dagblad | 1950 | 17 februari 1950 | pagina 5

S^J

r t-, i

Minister Lieftinck. komt aan wensen
van de Kamerleden tegemoet

aan

Rekening van Openluchttheater
sloot over'49 met een batig saldo

Vertind. „Coveline"

Taxi? Bel 1.2.3.4.5

Vrijdag 17 Februari 1950

Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant

3

TWEEDE KAMER

Overleg met het parlement inzake
de besteding der Marshall-gelden

Nieuwe deviezennota
vóór 1 Mei

(Van onze parlementaire redacteur)

De deviezennota is een geschiedkundig
stuk. Als zodanig heeft het misschien
waarde, maar men kan er niet uit aflezen,
hoe onze deviezenpolitiek is, noch hoe het
staat met de ontwikkeling van de deviezen-
cijfers. zo klaagde de heer Weiter
(Nat. Kath.), waarbij hij, wat de opmer
king over de louter historische betekenis
betrof, de bijval kreeg van de communist
Hoogcarspel. Vervolgens kwam de heer
Schouten (A.R.), sprekende namens de
vaste Kamercommissie voor de handels
politiek, het koor Van de critici versterken.
Men treft in hel stuk niets omtrent de toe
komst aan. De gegevens zijn sterk ver
ouderd en verder is het document, dat voor
het hele volk bestemd hoort te zijn, eigen
lijk alleen voor deskundigen leesbaar.
Voorts had de Anti-Revolutionnaire frac
tieaanvoerder nog iets anders op het hart,
toen hij gelijk trouwens vóór hem reeds
andere sprekers hadden gedaan er over
klaagde, dat de regering het parlement met
betrekking tot de besteding van de gul
denstegenwaarde van de Marshallschen-
kingen voor voldongen feiten plaatst door
na te laten de volksvertegenwoordiging in
die aangelegenheid te kennen alvorens met
de Amerikanen daarover te onderhandelen.

Minister Lieftinck toonde voor
rede en voor overleg vatbaar te zijn. Ver-
blijdend was zijn verklaring, dat hij bereid]
was om op korte termijn met de vaste Ka
mercommissie voor de handelspolitiek
samen te komen voor beraad over de vraag
hoe het beste een gedachten wisseling met
de Kamer over algemene gezichtspunten
inzake besteding der hier' bedoelde gelden
voor te bereiden zou zijn. Zulk een debat
zou minister Lieftinck wel degelijk op prijs
stellen. Eerst had. hij gemeend, dat men
telkens, voordat er met de Amerikanen ge
praat moet worden, de Kamer het hare
wenste te laten zeggen. Nu bleek dat de
verlangens daarop niet gericht waren, doch
alleen óp een contact als door hem om
schreven, kon de bewindsman ons Lager
huis in dat opzicht bevredigen.

Dit deed hij eveneens ten aanzien van de
wensen om tijdiger actueler cijfers voor
gelegd te krijgen en dan in een ook voor
leken begrijpelijk stuk. Vóór 1 Mei hoopt
hij de vijfde deviezennota in zee te kunnen
laten gaan, die dan meteen de gewenste
voorlichting omtrent onze betalingsbalans
over 1949 zal bevatten. Bovendien zullen
zijn ambtenaren hun technisch „jargon
in een voor elkeen verstaanbare vorm
„vertalen". Ten aanzien van het verwijt,
dat de nota te veel naar het verleden, te
weinig naar de toekomst keek, verklaarde
prof. Lieftinck, dat de aard van het docu
ment was en moest zijn die van een jaar
verslag en dat het niet op zijn weg, doch
op die van het Centraal Planbureau lag
om zich met prognoses bezig te houdèn.

Sprekende over onze betalingsbalans in
het algemeen verheugde minister Lieftinck
zich over een zichtbare verbetering, onder
meer blijkende uit het feit, dat in 1947 het
tekort 1,6 milliard gulden had bedragen
en in 1949 „slechts"' 0,6 milliard, waar
schijnlijk nog een stuk minder. Hier zijn
we dus op de goede weg, al dient men wel
,te bedenken, dat indien we ons welvaarts
peil hebben kunnen behouden, dit in be
langrijke mate een gevolg is van de
Marshallhulp, waarvoor we Amerika dan
ook ten zeerste dank verschuldigd zijn.

Een ander gunstig verschijnsel deed, zich
voor met ons dollartekort, dat in 1949 ver
geleken bij een jaar te voren de helft daar
van was, te weten een half milliard.

Hadden met de heer Nederhorst
(Arbeid) verschillende afgevaardigden ge
klaagd over misbruiken met betrekking
tot de exportpremie van 10 procent vrije
dollars, de minister scheen hierover min
der somber te denken, hetgeen de heer
Hofstra (Arbeid) bij de replieken deed
opmerken, dat de minister in die zaak heus
een te optimistische kijk had.

Ten aanzien van het probleem van het
herstel van overdraagbaarheid en in wissel
baarheid 'van de valuta's, verklaarde de
minister, dat de regering streeft zowel
naar vrijer betalings- als handelsverkeer.
Eerst kreeg men te horen, wat er zich op
dit gebied aan ontwikkeling der dingen
voordoet door bilaterale regelingen. In dat
opzicht gewaagde minister Lieftinck van
de gunstige resultaten der met West-Duits-
land gevoerde onderhandelingen over een
nieuw handelsverdrag. De eenzijdige vrij
making van liet handelsverkeer met onze
Oostelijke buren wordt in een tweezijdige

vrijmaking veranderd. De overeenkomst
behoeft nog de bekrachtiging van de West-
Duitse regering en van de Geallieerden. In
vele opzichten sturen Nederland en België
zij aan zij op een oplossing van het zoëven
genoemde probleem aan. In Finebei zag de
minister niet veel. Daarentegen voelde hij
wel voor het nieuwe plan van de O.EJE.3.
om van bilaterale naar multilaterale rege
lingen over te gaan. Intussen zal volgens
hem een volledige economische samen-
groeiïng en samenwerking van Europa
nog veel inspanning en geduld, misschien
van meer dan een geslacht eisen.

Van de verder behandelde agendapunten
zij alleen nog vermeld de aanneming van
het wetsontwerp inzake de consolidatie-
lening van 200 millioen gulden, een vol
gens de minister dit in antwoord aan de
heer v. d. Wetering (C.H.) nog niet zo'n
gering bedrag, als men bedenkt, dat het
deel van de vlottende schuld, dat voor
consolidatie in aanmerking komt, minder
dan een milliard bedraagt.

WEK DE GAL
IN UW LEVER OP

U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.

Elke dag moet uw lever een liter gal in UW
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, liet bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Xeem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLET.IES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en 'stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Hen
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.

(Adv.)

Nazorg in het afgelopen jaa

Verschenen is het jaarverslag 1949 van het
hoofd der Nazorg voor verstandelijk-
lichamelijk misdeelden, waarin wordt mee
gedeeld, dat in de loop van 1949 in de Ha
lemse Werkinrichting vijftien mannen
zes vrouwen werden geplaatst en dat aan het
einde de inrichting bezocht werd door zes
en veertig mannen en drie en twintig vrou
wen. Voorts waren acht blinden te werk
gesteld. De verkoop leverde f3410,8 (in 1948
1 2.877) op. Het tuinbedrijf. dat in de loop
van 1949 werd geopend, leverde f3122 op
Nu het voorbereidende werk voltooid is,
wordt met belangstelling naar betere resul
taten uitgezien. Aan B. en W. is een plan
ingediend voor een tweede Nazorg-complex,
speciaal voor tuindersmatten. Dan ontstaat
een afgerond tuinbedrijf en er komt in de
arbeidsinriclitingen aan de Botermarkt en
de Kamperstraat ruimte voor uitbreiding. De
steun van particuliere zijde is onmisbaar.
Vandaar is de verbandscommissie begonnen
met een actie, om te komen tot een gebou
wenfonds, dat op de duur de beschikking
moet hebben over f 100.000. In het afgelopen
jaar werd uit het fonds f 1000 beschikbaar
gesteld voor het eerste paviljoen.

KAT noch MUIS ontsnapt

kat onweerstaanbare

(Adv.i

RAAD VAN BLOEMENDAAL

&ei iekJwi&te, vniddeJL
tegen, vexhoud&eid

30 cent
per
JOO gram

.Ag©itada voor Haarlem

VRIJDAG 17 FEBRUARI
Doopsgezinde Kerk: „Kerk en Vrede", spre
ker ds. J. de Graaf, 8 u. Christelijk Lyceum:
voordracht dr. A. Melchior over „Schoon
heid en bijgeloof in Oost-Afrika", 8 uur.
Palace: „Dat gaat ons allen aan", 14 j., 2,

4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Zegluister

'ns even", 14 j., 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. City:
„Apache", 14 j., 2.15, 4,30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Verdoolde jeugd", 14 j., 2.30, 7 en
9.15 uur. Frans Hals: „Lulu Belle", 18 j., 2.30,
7 en 9.15 uur. Rembrandt: „De drie muske
tiers". 14 j., 2, 4.15, 7 en ,9.15 uur.

ZATERDAG 18 FEBRUARI
Stadsschouwburg: Gala-voorstelling „De
held van het Westen" (Comedia), 8.15 uur.
Krelagehuis: Jazz-show Vic Lewis, 8 uur.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.

De leden van de gemeenteraad van
Bloemendaal hadden van B. en W. een
nota ontvangen over de vacantieregeling
voor het geeentepcrsoneel.*' De bedoeling
van B. en W. was de nota in de Donder
dagmiddag gehouden vergadering van de
raad aan de orde te stellen, doch na enige
discussie werd op voorstel van de heer
Schulz (Arbeid) met 12 tegen 4 stem
men besloten de zaak eens in de commissie
voor het georganiseerd overleg aan de orde
te stellen.

Bij het voorstel van B. cn W., om de
gasprijs met een halve cent te verhogen
gaf ir. DeVassy (Arbeid) in overweging
de verhoging voor de kleine verbruikers
(tot en met 25 m3. per maand) niet toe
te passen:

De voorzitter, burgemeester jhr. 'mr. C.
J. A. den Tex, Verwachtte, dat hiervan niet
de minder-draagkrachtigen zouden profite
ren, maar zij, die electrisch koken en af
en toe gas gebruiken.

Het voorstel van ir. De Vassy werd ver
worpen met 13 tegen 3 stemmen en dat
van B. en W. aanvaard.

Voor de raadsleden was de rekening over
1949 van de Stichting- Openluchttheater
ter inzage golegd.

De heer Van Holten vroeg of de
rekening, evenals dé raadsvoorstellen aan
de leden toegezonden kon worden.

Wethouder Van Gel lik (VVD) zeide
als voorzitter der Stichting' hiertegen be
zwaren te hebben en meende, dat de raads
leden vertrouwen moeten stellen in het
bestuur.

De heren Schulz en mr. W i 1 d t
Meyboom (VVD) merkten op, dat het
geen kwestie 'van wantrouwen is. Laatst
genoemde vervolgde, dat zij, die de reke
ning bestudeerd hebben, lof hebben voor
het bestuur, dat zo uitzonderlijke prestaties
bereikt heeft. De rekening strekt tot sie
raad. In het afgelopen jaar waren er
130.000 bezoekers en dit is de moeite waard
uit te dragen, niet alleen aan" de Bloemen
dalers, maar aan allen in Nederland. Dit
is een goede reclame. Aan het bestuur
bracht spreker hulde.

Wethouder Van Geluk toonde zich
dankbaar woor de hulde en deelde mee,
die over te brengen aan het bestuur. Als
er reclame gemaakt moet worden doet het
bestuur het liever zelf De rekening en.
bescheiden zijn door B.. en W. en de afde
ling financiën gecontroleerd. Wanneer de
raad een exemplaar van de rekening wenst
te ontvangen dan dient dit eerst aan het
stichtingsbestuur gevraagd te worden.

De rekening werd daarna goedgekeurd.^
B. en W. deelden vervolgens mee, dat de
rekening over 1949 met een batig saldo
sluit; daardoor beschikt de stichting tijde
lijk over een vrij groot bedrag aan kas
gelden. Aangezien zij de gelden gaarne bij
de gemeente-ontvanger in rekening-cou
rant zou willen storten, stelden B. en W.
voor met de stichting een rekening-courant
overeenkomst aan te gaan tot een bedrag
van ten hoogste 50.000. De rentevergoe
ding bedraagt een half procent per jaar.
Het voorstel werd aanvaard.

Goedgekeurd werden de volgende pun
ten: Voorstel tot toekenning van 5 procent
loonsverhoging aan het gemeenteperso-
neel; voorstel tot in beroep gaan tegen het
besluit van Gedeputeerde Staten van
Noordholland tot onthouding van goedkeu
ring aan het partiële uitbreidingsplan Zee
weg nabij de Watertoren; verzoek om
machtiging de gasleveringsovereenkomst
met Haarlem te beëindigen; voorstel de
Verordening tot toekenning van wachtgeld

Tien maanden geëist wegens
verduistering van motoren

Voor de Haarlemse rechtbank stond
gisteren de monteur A. J. terecht aan wie
verduistering van twee motorfietsen ten
laste was gelegd, In beide gevallen had hij
de motorfiets (volgens de getuigen) in.
commissie gekregen, maar hij verklaarde
ter zitting, dat hij de motorfieten gekocht
en alleen nog niet betaald had. De officier
van Justitie, mr. G. W. F. van der Valk
Bouman noemde verdachte een fantast, die
al meer van dergelijke misdrijven op zijn
geweten heeft en eiste tien maanden ge
vangenisstraf. De raadsman", mr. F. A. Bij-
voel, achtte op juridische gronden het
bewijs allerminst wettig en overtuigend,
omdat tegenover verdachtes verklaringen
slechts vrij zwakke getuigen-verklaringen
stonden. Hij vroeg onmiddellijke invrij-
heidsstelling. Dit verzoek werd door de
rechtbank afgewezen en de uitspraak be
paald op Donderdag over een week.

aan onderwijzers, zoals deze tijdens de be
zetting is vastgesteld, ongewijzigd te hand
haven; voorstel tot aanvulling en wijzi
ging der Bouwverordening in verband met
woningsplitsing en bouw van zogenaamde
duplex-woningen; vaststelling verorde
ning tot wijziging der Bcbouwingsvoor-
schriften in verband .met woningsplitsing
en bouw van zogenaamde duplex-wonin
gen; vaststelling partiële- herziening van
het uitbreidingsplan in onderdelen voor
de gronden aan de Donkerelaan; voorstel
tot verkoop van een" strook grond aan de
Hoge Duin en Daal'scweg aan de heer J.
H. A. Kruimel; voorstel het waterbedrijf
te doen' toetreden als aandeelhouder van
de N.V. Keuringsinstituut voor Waterlei
dingartikelen; voorstel tot vaststelling van:
a. het aantal uren, dat in 1950 aan de
openbare scholen vakonderwijs zal worden
gegeven; b. het verschot op de vergoe
ding, bedoeld in artikel lOlbis der Lager
Onderwijswet 1920, over het jaar 1950;
vaststelling van het bedrag per leerling,
bedoeld in artikel 55bis der Lager Onder
wijswet 1920, voor het jaar 1950 op 32,33
voor het gewoon lager onderwijs en op
53,64 voor het uitgebreid lager onder
wijs; ontheffing van: a. artikel 2 der Be
bouwingsvoorschriften werd verleend ten
behoeve van: 1. C. F. Kaandorp te Bloe
mendaal; 2. W. J. J. van Pampus te Over-
veen; b. artikel 4 der Bebouwingsvoor
schriften ten behoeve van: 1. C. Keur te
Aerdenhout; 2. J. H. Stoel te Bloemendaal.

Mr. N. S. Blom staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken

Bij Koninklijk Besluit is mr, N. S. Blom
benoemd tot staatssecretaris van Buiten
landse Zaken. Hij zal speciaal belast wor
den met Indonesische zaken. Gisteren
heeft de Koningin nu*. Blom ten paleize
Soestdijk ter beëdiging ontvangen.

Oudt Haerlemsche Standtverven

Oud recept. Speciaal voor buiten

GED. OUDE GRACHT 95 - le EMMASTR. 16
HAARLEM - TEL. 16507

(Adv.)

Interscholair Jeugdtournooi
voor muziek en declamatie

Er werden vele eervolle
vermeldingen toegekend

Gisteravond omstreeks elf uur maakte dr.
J. R. H. de Smiót op het podium van de
stampvolle Concertzaal de uitslag bekend
van het Interscholair Jeugdïournooi voor
wat betreft de afdelingen muziek cn decla
matie. Daar het hier geen wedstrijd gold,
maar een demonstratie, wilde de jury niet
spreken van eerste en tweede prijzen, doch
slechts bijzondere vermeldingen toekennen.
Wel heeft de jury gemeend een groepsge
wijze onderverdeling van het programma
te moeten toepassen, om daardoor ook het
niveauverschil tussen de gekozen werken
duidelijker aan het licht te laten treden.

De prestaties van vrijwel alle deelnefner
aan het vocale en instrumentale gedeelte
stonden op een hoog peil. doch enkelen
staken daar nog boven uit. Dat waren:

Viool: Els Hondius van het Montessoci
Lyceum (eeyste deel van de Vierde Sonate
van Handel, begeleid door Mariet Kwint)
en Jan Müller van het Kennemer Lyceum
(met het eerste deel van het Concert No. IX
van De Bériol).

Piano: Meta de Zwart van de Klaas de
Vriesschool (met Andante van Mozart).
Tineke Visser van hel eerste Christelijk
Lyceum (met de 2de Arabesque van De
bussy) en Harry Stuit van de A. H. Ger-
hardschool (met de Fantaisie Impromptu
van Chopin).

Klein ensemble (bij voorbeeld duet, trio
of kwartet): Theo van Wezelenburg, Mar
tha van Wezelenburg cn Atie van Oosterom
van het Stedelijk Gymnasium (Trio-sonate
in e-mineur voor 2 violen en piano van Vi
valdi).

Koor met begeleiding: het koor van het
tweede Christelijk Lyceum (met Franse en
Duitse volksliederen). Een eervolle vermel
ding werd bovendien toegekend aan de
begeleidster van de Christelijke Dreefschool
Ankie Lijnzaad.

Koor a capella: het koor van de Rijks
kweekschool (met werken van Lotti. Prac-
torius en Frederici) en het koor van de Da
Costa-kweekschool (met o.a. Adoramus van
O. Lassus).

Orkest: het orkest van het Kennemer en
Montessori Lyceum (met de aan dit en
semble opgedragen Serenade van Sas
Bunge).- Het optreden' van Paula Sluyter
van de Haarlemse Huishoudschool, die een
Landler danste, verdiende een eervolle
vermelding.

De afdeling voordrachtkunst was gesplitst
in twee leeftijdsgroepen. Bij de jongeren
(beneden de vijftien jaar) blonken uit Ottie
Ballot van het eerste Christelijk Lyceum
(met „Het oude huis" van M. Nijhoff) en
Jeanne de Vries van het lyceum Sancta
Maria (met Ego Flos van Guido Gezelle).

Van» de oudere leerlingen onderscheidden
zich vooral Andries Roest van het tweede
Christelijk Lyceum (met „Twee meeuwen"
van Marsman, ondanks een geheugenstoor
nis bij het tweede optreden) en verder
Meta van Gelderen van het Stedelijk Gym
nasium (met „De beroemde vrouw" van
Godfried Bomans), Jeanne Braakman van
het eerste Christelijk Lyceum (met „Davos"
van Anthonie Donker) en Noor Wolfson
van de H.B.S. B (met de rei uit het eerste
bedrijf van „Lucifer" door Joost van den
Vondel). De jury kon bij dit laatste drietal
niet tot voorkeur besluiten, mede door de
'erregaande ongelijksoortigheid van het
;ekozene. Aangedrongen werd op méér
proza in de toekomst.

Het was jammer dat het jeugdige publiek
zich veel onrustiger gedroeg dan op de eer
ste avond en een gedeelte daarvan eenmaal
zelfs tamelijk onwellevend. Maar over het
geheel genomen kan men niet anders dan
met vreugde en voldoening aan deze de
monstratie-avonden terugdenken. Weder
om was de organisatie perfect geregeld.

DE INTERNATIONALE ZANGWEDSTRIJD
VAN GEMENGD KOOR „POLYHYMNIA"

De voorbereidingen van de internationale
zangwedstrijd ter gelegenheid van het vijf
tig-jarig bestaan van het gemengd koor
„Polyhymnia" te Haarlem naderen hun vol
tooiing. De verenigingen die tot heden nog
niet reageerden op de uitnodiging tot deel
neming aan de wedstrijd, hebben de laatste
oproep ontvangen. Deze maand wordt de in
schrijving gesloten. Polyhymnia mag tevre
den zijn want in de hoogste ere-afdelingen
zullen vele binnenlandse en buitenlandse
koren kun krachten meten.

BBffBSIiafB38BnG£SBE: snaait

31

g DL CLOU van uw kinderfeestje 01 g

E3 paitijije is een IJSTAART x

van de

cr STATIONSPLEIN 6 -
9SBBISESBaiQB{

saBsaaei

(Adv

„Zeg, luister 'ns even"
van Noël Noël

Nederlandse tekst
door Cor Ruys

Gedeputeerden accoord met
loterij van „Haarlems Bloed'

Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben hun goedkeuring gehecht aan het
besluit van de Haarlemse gemeenteraad
een bedrag van veertigduizend gulden ter
beschikking te stellen van de stichting
„Haarlems Bloei", van welk bedrag een
landhuisje in het Zuiden van Haarlem
hoofdprijs in een door „Haarlems Bloei" te
organiseren loterij zal worden gebouwd.

Zoals men weet zijn de architecten K. J.
Aanstoot. C. Brakel. ir. W. Th. van Harrc-
veld, prof. C-. H. Holt en M. J. Muylaerl
uitgenodigd een ontwerp le maken, dal
vóór 20 Maart gereed moet. zijn. Een jury
bestaande uit de heren B. J. J. M. Stevens.
H. Tuninga en H. W. van Kempen, die zich
bovendien zal laten adviseren door de
dames J. van NispenVan Wely. R. v. d.
Noord-Magré en M. C. D. Wesslra-Mackay
zal uit de inzendingen het project aanwij
zen dat voor verwezenlijking in aanmer
king komt. Met de bouw zal uiterlijk in Mei
worden begonnen.

„Haarlems Bloei" heeft deze loterij ge
organiseerd om voor zijn werk in de ko
mende jaren een betere financiële basis te
verkrijgen dan tot nu toe het geval was.

De Haarlemse gemeenteraad aanvaardde
dit voorstel met een zeer geringe meerder
heid. De minderheid vijftien leden
was van oordeel dat het risico voor de ge
meente te groot is en dat bovendien op on
geoorloofde wijze gespeculeerd wordt op de
benarde toestand waarin velen, vooral min
der financieel-draagkrachtigen zich door ae
heersende woningnood bevinden.

Bloemendaal schakelt over

op de

wire-r

recorder

DE BLOEMENDAALSE VROEDEN heb
ben er gistermiddag zender debat over
beslist: de wijze woorden in dit col
lege gesproken zullen voor het nageslacht
niet meer door een tacho-tvpiste worden
vastgelegd, maar door een koele en onbe
wogen wire-recorder, die magnetische
wonderdraad die het bestaat de in de mi
crofoon gesproken of gezongen of anders
zins geproduceerde geluiden te registreren
tot het ogenblik dat men besluit deze tril
lingen uit te wissen.

PREDIKBEURTEN

Kerkgenootschap der Zcvende-Dags Ad
ventisten, in de Remonstrantse Kerk. Wil-
helminastraat. Zaterdag 10-11 uur: Bijbel
studie. 11-12 uur: Predikatie. Dhr. D. Vink.
hulpprediker.

Het Ballet der Lage Landen, onder ar
tistieke leiding van Max Dooyes en Mascha
ter Weenie, geeft op 24 Februari een voor
stelling in de Haarlemse Schouwburg,
welke in de plaats komt van het aanvan
kelijk aangekondigde optreden van de
solo-danser Harald Kreutzberg, die we
gens ziekte van zijn begeleider zijn tour-
née door Europa heeft moeten stopzetten.

Het programma wordt geopend met de
reeds in het Bloemendaalse Openlucht
theater met veel succes vertoonde choreo
grafische variaties in rococo-stijl onder de
titel „Les'petits riens" door Peter Leoneff
op muziek van Mozart. Na een piano-in
termezzo (Alborada del Gracioso van Ra-
vel, gespeeld door Wolfgang Wijdeveld)
volgt het ballet „Cascade" door Max

Dooyes naar een gegeven van Raoul
Stucky met impressies van het circusleven.
Jan Bons ontwierp de décors. Op de bij
deze aankondiging geplaatste afbeelding
ziet men een scène uit het eerste deel van'
dit werk.

Het eerste nummer na de pauze is de
enigszins fantastische, landelijke idylle
„Familieleven" naar een scenario van Al-
bert Bocai op muziek van Katsjatoerian
in choreografische zetting van Max
Dooyes. Décor en costuums zijn van Ge
rard Hordijk. Fragmenten uit de beroemde
suite „Les Sylphides" van Michel Fokine
(uitgevoerd door Hanny Bouman en Cor
van Muijden), op muziek van Chopin en
een reprise van „Het Bruidsboeket" van
Pieter van der Sloot besluiten het pro
gramma.

Mevrouw Van Bemmel-Van Os: driehon
derd lettergrepen per minuut.

Overigens heeft de Bloemendaalse raad
met dit besluit niets onvriendelijks in de
zin gehad jegens mevrouw Van Bemmel
die nu vier jaar geleden als mejuffrouw
Van Os als zwijgzame maar uiterst belang
rijke getuige in de vergaderingen haar in
trede deed. Wanneer we haar decoratieve
gestalte in de hoek van de raadzaal niet
meer zullen zien en haar bescheiden ge
tokkel op het toetsenbord van haar onaf
scheidelijk instrument niet meer zullen
horen, dan is dat louter en alleen het ge
volg van het feit dal de huisvrouwelijke
en de moederlijke plichten bij mevrouw
Van Bemmel de overhand hebben behaald
op ae attracties van de Bloemendaalse
raadsvergaderingen. Of. zoals zij het ons
gisteren in het babbeltje dat wij met haar
maakten voordat burgemeester Den Tex
de hamer liet vallen, toevertrouwde: „De
vergaderingen gaan me te lang duren".
Nu, da,t is niet alleen de ervaring vat\ me
vrouw Van Bemmel, het is zelfs de alge
mene tendenz van allen die in dit land,
tot het bijwonen van vergaderingen zijn
gedoemd. Overigens zal ze aan de Bloe
mendaalse raad de beste herinneringen be
waren, want ze heeft de discussies, omdat
ze altijd op een behoorlijk mveau staan,
met veel pleizier opgetekend. Dat was in
Huizen, waar ze ook lange tijd niet haar
tacho-typemachïne aanwezig was. we! eens
anders. De moeilijkste zaken om te ver
slaan waren trouwens naar haar mening
de processen, omdat zij dan nooit de ge
legenheid had zich tevoren te oriënteren
door de stukken te raadplegen.

Ze gunt haai- electrische opvolger alle
goeds, al is ze wel bevre^d, dat de wire-
recorder op de duur een aantal stenogra
fen brodeloos zal maken. Het heeft haar
anders wel verwonderd dat het tachotype-
systeem niet meer ingang heeft gevonden.
Zelf behoorde zij tot de eersten in den
lande die dit stelsel toepaste en zij heeft
er nooit spijt van gehad. Het uitwerken
van het getypte stenogram gaat heel wat
vlugger en bovendien kun je het zo ncdig
een weekje laten liggen zonder dat het dan
onbegrijpelijk wordt. Mevrouw Van Bem
mel haalt op de toetsen van haar doosje
de aanschaffing kost een paar honderd
gulden, maar die brengen hun geld ruim
schoots op driehonderd lettergrepen
per minuut: een snelheid die overigens
geen enkel Bloemendaals raadslid noodza-
keliik maakt. Die zullen trouwens de ge
duldige stencgrafe wel eens missen, bij
voorbeeld wanneer zij midden in de alge
mene beschouwingen moeten pauzeren om
de operatoren van de wire-recorder gele
genheid te geven een nieuwe spoel op te
zetten.

En zij zullen ook rekening moeten hou
den met de verraderlijke microfoon die
ook hun niet voor de openbare beraad
slagingen bestemde woorden onbaj'mhartig
zal vastleggen....

In het Luxor-thcaler
nen vandaag de vertonir
waardig-ori'gir.ele Franst
casse-pieds" van de regis
(teve

lem begin-
i de merk-
itasie ..Les
in Dréville
:i rij ver)

Nocl-Noël, die de Nederlandse titel „Zeg
luister 'ns even" heeft meegekregen. Wij
gaven hiervan reeds een voorbespreking
ten tijde van het laatste Holland Festival,
waarop enige grote fragmenten werden
gedraaid onder de aardig gevonden en
meerzeggende benaming „Parade van de
verloren tijd".

Bij die gelegenheid kenschetsten wij deze
rolprent als een hoogst vermakelijk relaas
van de niet gemeende onhebbelijkheden,
waarmee een ieder zo nu en dan verveeld
wordt door een bepaald slag mensen, waar
voor m het Frans allerlei uitdrukkingen
bestaan, die men zou kunnen vertalen met
brekebenen, lastposten, zeurpieten, klets
kousen. klitten, zwamneuzen enzovoorts.
Neem bijvoorbeeld de juffrouw, die als u
haastig iemand moet opbellen om een drin-

Noël Noël

gendc reden, de telefooncel gebruikt om
een half uur met een vriendin over een
nieuwe hoed te kwebbelen; de ongewenste
bezoekeivdie binnen komt vallen als u juist
een bijzondere gast verwachtde opper
vlakkige kennis, die u op straat aan de
praat houdt met onbenullige verhalen over
zichzelf; kortom alle lieden, die hel rhythme
van uw'dagindeling in de war sturen door
hun overigens geenszins kwaad bedoelde
tussenkomst, die men op critiekc ogenblik
ken het liefst van de aarde zou willen weg
kijken zonder deze gevoelens 'te mogen
laten blijken.

Noël-Noël schreef de dialogen en vervult
nu en dan een rolletje in deze serie episo
den. die tezamen een indruk willen geven
van hetgeen een iegelijk in dit opzicht aan
onaangename ontmoetingen kan overkomen.
Bovendien is hij de spreker van de ver
bindende tekst, die zogenaamd een cursus
geeft in de psychologie en het maatschap
pelijk voorkomen van deze vervelende,
andermans tijd vermorsende mensen. Bij
dit kwasi-wetenschnppeljjke betoog geeft
hij een reeks amusante toelichtingen met
behulp van allerhande instrumenten: het
magische tekenbord cn de moderne film
camera, de ouderwetse toverlantaarn en
het telévisie-apparaat. de poppenkast, het
schimmenspel en de gramofoonplaat. Het
gebruik van a! deze media geschiedt vaak
buitengewoon geestig en vindingrijk. Men
lette maar eens op dc scène van de man
die met roerende onhandigheid telkens te
vergeefs probeert een menselijke tegenlig
ger te ontwijken.

De film „Zeg, luister 'ns even" is eigen
lijk een aaneenschakeling van aardige
vondsten. De beste scène vinden wij die
waarin de „leukerd" een bescheiden illegale
werker in levensgevaar brengt door hem
onder de ogen van enige Duitse officieren
grapjes oyer Hitler in het oor te fluisteren.
Maar er zijn nog vele andere figuren, waar
aan men zich kan ergeren totdat de zacht
aardige humor bevrijding komt brengen:
de onbesuisde vrouw aan het stuur, de man
die vergeet de liftdeur te sluiten, de rate
lende huisvriend en de niet tot bedaren te
brengen coloratuursopraan. Noül-Noël ging
bij zijn beschrijvingen uit van de voorbeel
den, die uit de satirieke pen van Molière
zijn gevloeid en paste deze aan bij de
hedendaagse samenleving, zodat njen
die gedragingen te zien krijgt, welke deze
blijspeldichter r.iet heeft kunnen voorzien.
Het is alleen jammer dat men de dramati
sche vorm liet varen en zich bepaalde tot
het samensmelten van losse episoden, waar
door de uitwerking veel geringer blijft en
dit per saldo misschien net iets te gemoede
lijke hekelvers in vele coupletten de aan
dacht slechts incidenteel weet te boeien.
Desondanks- kan het .niet verwonderen dat
deze fantasie werd bekroond als de beste
Franse film van het vorig jaar en met de
prijs voor het beste scenario op het festival
in Knocke.

Kostelijk is het verrassende slottafereel
waarin Noël-Noël zichzelf te kijk zet als
behorende tot dezelfde soort praatgrage
lieden, die hij zelf zo juist heeft bespot. Men
zou wel eens willen weten hoeveel men
sen niet alleen hun naaste, maar ook zichzelf
op het drukbevolkte witte doek herkennen.

Om het bezwaar van de langdurige con
férence te ondervangen heeft men aan Po
lygoon -Profilti een nasynchronisatie opge
dragen. De Nederlandse tekst werd uitge
sproken door Cor Ruys die zich, na een
moeilijk verstaanbaar begin, voortreffelijk
kweet van deze lastige taak, zodat men al
spoedig de stem en dc uiterlijke verschij
ning kan vereenzelvigen. Zijn enigszins
raillerende toon, met berustende ironie ge
mengd, doet het uitstekend. Deze film-van-
de-maand moet men niet overslaan.

D. K.

AMSTERDAMSCHE RIJTUIG MIJ.

(Adv.)

Een juffrouw uit Rotterdam, die enige
tijd in betrekking was geweest bij een
Bredase familie, zocht in een aantal winkels
goederen uit en liet deze op rekening zetten
van haar vroegere mevrouw. Toen de win
keliers zich met de rekening bij deze laatste
vervoegden, wist deze natuurlijk van niets
Een partijtje goederen had de juffrouw in
bewaring gegeven bij een bedehuis in Breda.
De politie wist dat en toen het meisje om
haar spulletjes kwam. kreeg zij die niet mee.
„Dan ga ik naar de politic", zei ze. en ze d«>ed
het ook. Het gevolg was. dat zij naar de cel
verhuisde.