WATERSPORT
21-30
APRIL
Maison MARCEL
Olie Permanent f8.-
Amsterdamse Beurs
Kort en Bondig
S. O. s.
Verkadtj
me/tAf
SCHOUTEN DE JONG
IK
een
een
KieuRLine
HILARIUS - FOTO - KINO
enige handige meisjes
Bekwaam boekhouder
Rijwielhersteller
Schilderwerk gevraagd
APOLLO-HAL
AMSTERDAM
Plak Uw ergernis
achter het behang!
Gevraagd HULP
Maandag 24 April 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
D
ADVERTENTIE
Exclusieve Coiffures - Verven - Kleur-
spoelingen in prachtige natuurlijke tinten.
H. WAKKER
ex chef-kapper Stoomvaart Mij. Nederland
GED OUDE GRACHT 98 - TELEF. 21
Bijzonderheden over nieuwe
tarieven der N.Z.H.
Over de reeds geruime tijd geleden door
ons aangekondigde tariefsverhoging op de
ïnterloeale tram- en buslijnen der N.Z.H.
vernamen wij nader, dat waarschijnlijk
per 1 Mei alleen de verhoging van de
weekkaarten en abonnementen zal ingaan,
daar men niet op tijd gereed zal zijn met
het drukken van enige millioenen nieuwe
enkele reis- en retourkaartjes. Voor die
vervoerbewijzen zal de verhoging onge>
veer een week later ingaan.
Hieronder laten wij enige voorbeelden
der nieuwe tarieven volgen. Haarlem-
Hillegom enkele reis 45, retour 75 cent.
Weekkaart 3,05, voor jongelieden 2,35,
maandkaarten 12,10. Haarlem-Amster
dam in dezelfde volgorde, 55 en 95 cent,
weekkaarten 3.05 en 2,35, maandkaar
ten 12,Zandvoort-Amsterdam 80 cent
en 1,30, weekkaarten 4,40 en 3,40,
maandkaart 16,Haarlem-IJmuiden
45 en 75 cent, weekkaarten 2,95 en 2,25,
maandkaarten 12,50.
Ook verlagingen
Er zullen overigens ook enige verlagin
gen worden toegepast. Haarlem-Santpoort
wordt 20 cent per enkele rit en 35 cent
voor een retour. Weekkaarten 1,30 en
1,maandkaarten 7,60.
Ook op de lijn Haarlem-Noordwijk-Den
Haag zullen enkele tarieven verlaagd
worden.
Voorts zullen tegen half geld op alle
lijnen kinderkaartjes verkrijgbaar worden
gesteld voor reizigers tot en met negen
jaar.
Er zullen tenslotte alleen eendaagse re
tours worden afgegeven zodat de vier
daagse retours vervallen.
Vee! belangstelling voor
laatste debutanten-avond
Zaterdagavond had in de Renaissance-
zaal van het Frans Halsmuseum de laatste
van de audities plaats die in dit seizoen
georganiseerd werden door 't Volksuniver
siteits-comité voor jonge Toonkunstenaars.
Aan de celliste Marijke Helman en de
pianiste Mathilde de Clerck werd gelegen
heid gegeven deze avond voor een Haar
lems publiek te debuteren.
De celliste liet in een sonate van Sain-
martini reeds aanstonds blijken dat zij een
musicienne van het goede ras is. Was er
aanvankelijk nog enige onzekerheid in de
aanpassing bij de acoustiek wat nog
sterker het geval was met de pianiste
niet lang duurde het of met brede gulle
streek liet Marijke Helman een bezielde
zangerige toon horen in een opmerkelijk
vlotte en vrijmoedige wijze van spelen. De
Sonate in c van Saint-Saëns betekende voor
het tweetal een niet te onderschatten
krachtproef, zowel voor het samenspel als
voor het-individueel kunnen. In hoofdzaak
gaf de interpretatie van het fraaie werk
zeer veel' bevrediging. Het was technisch
uitnemend verzorgd en er werd met dyna
mische fantasie gemusiceerd. Het enige wat
men in debet kon stellen op het samen
spel, was het minder strakke rhythme van
de pianiste dan van de celliste, wat vooral
bij het overnemen van het thema in het
Andante opvallend was. Hier waren twee
inzichten met elkaar in strijd.
De Elégio van Fauré klonk zeer voor
naam; maar de belangrijkste prestatie van
het duo was buiten kijf de Sonate van De
bussy, waarmee de avond schitterend be
sloten werd. Opmerkelijk was het, hoe uit
de vertolking de eenvoud en de klaai'lieid
van het werk sprak en met hoeveel begrip
voor deze muziek de gei-affineerde sa
menklanken tot een absolute twee-eenheid
werden. Een muzikaal bijzonder zware op
gave werd zodoende tot een verrassend
gaaf resultaat geleid.
Mathilde de Clerck liet zich ook nog als
soliste horen met „Valses nobles et senti-
mentalés" van Ravel en met „La puerta del
Vino" en „Oudive" van Debussy. Het was
een demonstratie van vaardig en knap
klavierspel, dat vooral in de stukken van
Debussy de wijding kreeg van een nobele
en gevoelige musiceergeest. De waisenreeks
van Ravel geeft daar, ondanks hun verlei
delijke titel, heel wat minder aanleiding
toe. 't Is alleen een lastig en grillig stuk,
dat stex-ke dynamische spanningen vergt,
welke in Ravel's latere bewerking voor
orkest pas volledig tot hun recht kunnen
komen. Wat niet wegneemt dat de vertol
king van de soliste als prestatie op de
piano er alleszins wezen mocht.
Er was voor deze avond verblijdend veel
belangstelling. De concertgeefsters ontvin
gen na afloop een geestdriftige ovatie van
het opgetogen publiek.
JOS DE KLERK
INBRAAK BIT BURGEMEESTER
VAN DEN HAAG
In de afgelopen nacht is ingebroken in
het huis van de burgemeester van Den
Haag, mr. F. M. A. Schokking, aan de
Wassenaarseweg. Uit het studeervertrek
van de burgemeester werd een bedrag van
ongeveer 1500 meegenomen.
PRINS BERNHARD VERTREKT
OP 1 MEI.
Prins Benihard zal op 1 Mei met het
lijnvliegtuig van de K.L.M. naar New York
vliegen om op 5 Mei de „Holland Fair",
de Nederlandse export-tentoonstelling in
Philadelphia te openen.
Slolkoers
Openings
Vrijdag
koersen
Koninklijke Olie
278
279 Vs
213;
213%
226
228%
A. K. U
172
170%
116
290
Nederlandse Ford
Nederlandse Kabel
266
v. Berkei's Patent
112%
Scheepvaart-U nie
132%
130%
HollAmerika Lijn
155
Deli Maatschappij
124%
126%
H. V. A
129%
132
A'dam Rubber
131%
133
Ned. Handel Mij
149%
N.-I. Handelsbank
93%
Billiton Mij. II
241
Oostenrijks priester weigerde
de bisschopswijding
Een Oostenrijks katholiek priester heeft
Zondag in de St. Stefans Kathedraal in
Wenen geweigerd tot bisschop verheven
te worden.
Pater Jachym zou gewijd worden tot bis
schop door kardinaal Theodor Innitzer,
hoofd van de katholieke kerk in Oosten
rijk. Duizenden mensen bevonden zich in
de kathedraal toen pater Jachym, gekleed
in de bisschoppelijke gewaden, naar het
altaar werd geleid door aartsbisschop
Kamrath en bisschop Seidl, om zijn eed af
te leggen.
Met het gelaat naar kardinaal Innitzer
zeide Jachym eerst in het Latijn en ver
volgens in het Duits dat hij zich niet waar-
dig achtte tot bisschop gewijd te worden.
Pater Jachym draaide zich vervolgens
om, liep van het altaar en de kerk uit.
Kerkautoriteiten liepen hem na en poog
den hem tegen te houden en tot terugkeer
te bewegen, hij ging zijn auto echter bin
nen en reed naar huis.
De rector van de kathedraal vertelde de
aanwezigen dat pater Jachym van gevoe
lens was geweest de eer niet te kunnen
accepteren en verzocht had zijn nominatie
in te trekken.
Oostenrijkse katholieke autoriteiten zei
den dat zij geen verklaring konden geven
van het gedrag van pater Jachym. Zij zei
den dat het de eerste maal was dat in de
moderne kerkgeschiedenis zulk een inci
dent plaats vond. (United Press).
De Nederlandse koopvaardijvloot heeft
met een bruto register tonnage van 2,969.000
in 1949 bijna de voor-oorlogse omvang be-
x-eikt. Bij de vloot zijn ongeveer 40.000 per-
sonexx werkzaam.
Heemstede
Jubileum J. van Donselaar
Zondag herdacht de heer J. van Donselaar,
tuinbaas op Huize Manpad, de dag waarop
hij 65 jaar geleden als leerjongen van 11 jaar
bij de familie Van Lennep in dienst trad.
De jubilaris werd 's morgens verrast met
een bezoek van de burgemeester van Heem
stede mr. A. G. A. Ridder van Rappard, die
mededeelde, dat de Koningin hem de gouden
eremedaille verbonden aan de orde van
Oranje Nassau had geschonken. De burge
meester speldde de heer Van Donselaar het
eremetaal op de borst en wenste hem geluk
met deze onderscheiding die een beloning is
voor zijn stipte plichtsbetrachting.
Daai-na werd het woord gevoerd door de
tegenwoordige eigenaar de heer mr, C. van
Lennep, die de jubilaris ook prees voor zijn
trouwe en eerlijke plichtsvervulling en hem
een enveloppe met inhoud aanbood.
Ook van andere zijde kreeg de heer Van
Donselaar fraaie geschenken en vele vrien
den en kennissen kwamen hem de hand
drukken, zodat deze dag voor de 76-jarige
krasse tuinbaas een onvei'getelijke is ge
worden.
Honkbal
Kans voor E.H.S. gestegen
In de strijd om promotie naar de Over
gangsklasse deed zich gistei'en een verras
voor, doordat het sterk geachte Cat
chers met niet minder dan 7-1 van SpaHa
verloor. Hierdoor zijn de kansen van EHS
•eer gestegen. De wedstrijd EHSSparta
die volgende week in Den Haag gespeeld
wordt, zal nu de beslissing brengen. Mocnt
EHS winnen, waardox de drie vereni
gingen weer gelijk zouden eindigen, dan
zal het lot beslissen.
Mol kampioen klein biljart
Te Helmond is het nationaal kampioen-
schap hoofdklasse
klein
biljart
gehouden.
De eindstand luidt:
pnt.
brt
car.b.
a.gem.
h.s.
12
37
2069
23.73
130
De Jong
9
112
2034
18.16
106
Kruythof
8
88
1945
22.10
122
Wijnen
8
84
1300
21.45
137
Van Reyen.
7
115
1848
16.06
140
Van Bokhoven 7
120
1719
14.32
109
Kastelijn
5
88
1500
17.04
151
Lieshout
0
112
984
8.78
58
Tennisuitslagen
Hoofdklasse A: Leimonias II—Thor RW
48; Leimonias IDDV 93.
Hoofdklasse B: NMCEindhov. LTV 84;
Het SpieghelPhilharm. 48; Hilv. LTC
-Festina 57; AltaEnsch, LTC 48.
Eerste klasse: Park Marlot I—Haarl. LTC
I 46; Leidse LTC I—Joy I 3—7; DDV II—
NMC II 8—2.
Overgangsklasse: Joy IIWOC I 53:
Inside I—Thor RW III 2—6; Thor RW IV—
Het Spieghel II 71; Shot I—Leimonias IV
71; Leimoinas VHilv. LTC II 44;
Oranje TC IIWestrust I 53; Bilthoven I
VVGA I 8—0; Iwoo I—Rhynauwen I 5—3;
Haarl. LTC II—Rood Zwart I 8—0; Juliana I
-Dash I 1—7; Het Spieghel III—DDV III
44; Leidse Stud. ILeimonias VI 35;
Hilverheide I—de Metselaars I 3—5; TC
Groenendaal I—Victoria II 6—2.
Korfbaluitslagen
Kampioenschap van Nederland: PSVHet
Zuiden 64; West er kwartierWWMD 152.
Tweede klasse: RodaDED 64: Samos
Landlust 72 (Samos promoveert naar de
eerste klasse).
Reserve tweede klasse: Blauw Wit 3Wes
terkwartier 3 5—0; ZKV 2—Sport Vereent 2
7—3.
Reserve derde klasse A: Vogel 2DTV 3
25.
Reserve derde klasse B: Luto 2DED 2
4—4; BI. Wit 4—Watervliet 2 6—6.
Zilveren korf: Koog ZaandijkGroen Geel
11—1; DVD—DTV 7—9; Swift—Rohda 7—7;
LutoArchipel 65; Rohda 2ZKV 54.
Z. N. v. d. Dagbal: Watervliet 1Amum 1
24; Indo—Animo Ready 4—1; DDV—Sport
Vereent 8—7; DTV 2—KCN 9—8; Altvis—
Victoria 74; FovusKVD 67; Excelsior
-SVK 2 8—5.
Om het AKB-schild zijn gespeeld: Den
HaagHaarlem 49; AmsterdamHaaxTem
106; Den Haag—Amsterdam 6—12.
Door deze uitslagen won Amsterdam dit
keer het AKB-schild.
In de Haarlemse Kox-fbalbond zijn ge
speeld: Eerste klasse: Oosthoek 1Animo
Ready 2 12. Tweede klasse: Haarlem 2
Sport Vereent 3 9—2. Derde klasse: Aurora 4
—Watervliet 5 1—4; Sport Vereent 4—Oost
hoek 4 uitgesteld; Haarlem 3Oosthoek 3
22; Watervliet 4 kampioen.
Golf
Kennemer—Amsterdam 1—8
Voor de heren-scratch-competitie is ge
speeld Kennemer Golfclub—Amsterdam.
De gasten wonnen met 81. De resultaten
waren:
Foursomes: M. Wetselaar en J. Nienhuys
verliezen met 4 en 3 van Ch. E. Veltman en
J. Laine; F. El horst en A. M. J. van Huijstee
Jr. verliezen met 2 up van J. A. P. van
Weegen en J. W. Noorduijn; C. W. de Visser
en E. v. d. Laan verliezen met 2 en 1 van
mr. P. J. M. Fruijtier en F. W. de Haan,
Singles: M. Wetselaar verliest met 3 en 1
van J. A. P. van Weegen; F. Elhorst ver
liest met 4 en 3 van mr. P. J. M. Fruijtier;
J. Nienhuys verliest met 6 en 5 van J. Laine;
C. W. de Vuser verliest met 2 up van Ch.
E. Veltman; E. v. d. Laan verliest met 2 up
van J. W. Noorduijn; A. M. J. van Huijstee
Jr. wint met 3 en 1 van F. W. de Haan.
HAARLEM EN OMGEVING
Dr. Tj. Meyer van dc G. G. D. zal Dins
dagavond in een der zalen van Brinkmann,
Grote Markt, voor leden van „Snelverband"
en andere blangstellenden spreken over „De
ervaringen van een arts in Indië" en daar
over ook een film vertonen.
Een veertigjarige chauffeur, die zich
Zaterdagavond onledig hield met het laten
zaken van een divan uit de eerste verdie
ping van een huis aan de Indischestraat in
Haarlem-Noord, vei'loor daarbij het even
wicht en viel met het hoofd tegen de grond.
De man is met een schaafwond aan het-
voorhoofd naar het St. Elisabetsgasthuis
overgebracht.
Een huisvrouw uit de Duvenvoorde-
straat die haar gemaal op eigen gebakken
cake wilde vex-gasten, beging Zaterdagmiddag
de onvoorzichtigheid haar gasoven met een
krant af te dekken. De courant vatte vlam
en de heer des huizes kwam met een emmer
water in- actie om de cake en zijn huis
houden te redden. De schade bleef beperkt
tot de belendende keukenuitrusting, doch de
man liep een paar flinke brandwonden op.
Omdat voortaan voor adviezen inzake
Beroepskeuze aan het Gewestelijk Arbeids
bureau betaald moet worden, stellen B. en
W. van Heemstede aan de raad voor, advies
in klassikaal verband voor de kinderen uit
Heemstede, die in de 6de klasse der lagere
school zitten, in te winnen en de besten voor
rekening der gemeente te nemen. De kosten
worden geschat op f 500 per jaar.
„Haarlem-Noord", de vereniging tot uit
zenden van kinderen naar buiten, hield
een welgeslaagde kienavond. Verschillende
winkeliers hadden prijzen beschikbaar ge
steld. De kas werd daardoor gespekt, wat
betekent: meer kinderen uitzenden. Ook
werd nog een collecte gehouden ten bate der
kankerbestrijding.
De heer J. Dekker, drukkerij-binder op
de afdeling expeditie-drukkerij van Joh.
Enschedé en Zonen herdenkt op 27 April de
dag waarop hij vóór 50 jaar bij deze ven
nootschap in dienst trad.
B. en W. van Heemstede delen aan de
raad mede dat zij het niet gewenst achten
om het aantalvergunnigen uit te breiden.
Wel stellen zij voor aan de Minister van
Sociale Zaken te vragen aan het verversings
huis in Groenendaal een tapvergunning
boven het maximum-aantal te verlenen om
dat dit een inrichting is voor maatschappe
lijk verkeer.
Overnachten aan IJmuidense
strand toegestaan
Het Velsense gemeentebestuur heeft voor
200 huisjes aan het IJmuidense strand een
„nachtvergunning" verleend. In deze huis
jes zal men, dus in tegenstelling tot ver
leden jaar, mogen overnachten. Wellicht
zal volgend jaar een uitbreiding van deze
regeling volgen.
SCHEEPVAART
Aalsdijk, 22 te R'dam v. New York.
Alkaid. pass. 21 Madeira.
Almdijk, pass. 21 Wight.
Alnati, 21 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Amstelland, 22 te R'dam v. A'dam.
Aldabi, 22 verw. te Rio de Janeiro.
Alhena. 21 v. Bremen n. Hamburg.
Akkrumdijk, 23 v. Antwerpen.
Abbekerk, 23 verw. te Ba'nia.
Albireo, pass. 23 Ouessant.
Alc,inous, 22 v. Port Said n. Genua.
Aldebaran, 23 te R'dam v. Narvik.
AJgorab. 22 v. Paranagua n. Santos.
Alnati, 23 v. Rio de Janeiro n. BShia.
Alphard, pass. 23 Rio Grande.
Amstelveen, 22 pass. Wight.
Alwaki, 23 v. Boston n. Philadelphia.
Amstelkerk, pass. 23 Flnisterre.
Axeldijk, 22 v. Boston n. Philadelphia.
Averdijk, 23 v. Antw. n. Miami.
Aalsum, 24 pass. Ouessant.
Appingedam, 23 te Valencia v. Adam
Aagtekerk, 21 v. Galveston n. Havana.
Aardijk. 22 te Galveston n. Houston.
Alphacca, 23 v. Santos.
Amstelveen, 23 te A'dam v. New Orleans.
Bengkalis, pass. 21 Finisterre.
Blommersdijk, 21 te Baltimore v. Philadelphia.
Boschfontein. 22 te A'dam v. Kaapstad.
Bali, pass. 22 Lissabon.
Beverwijk, 22 v. Aspraspitia n. Londen.
Baud, 22 verw. Singapore v. Bélawan.
Bennekom. 21 120 m. W.ZW. Ouessant.
Blitar, 21 rede Tegal.
Borneo, 23 verw. Soerabaja.
Bengkalis, pass. 23 Ouessant.
Barunum. pass. 23 Malta.
Ceram, 22 te Karachi.
Cleodora (t), pass. 21 Menado.
Cuanza, 21 v. Soerabaja n. Paiiarukön.
Cameronia (tr.), 21 780 m. O.ZO. Guardafui.
Congostroöm, 22 te Douala v. Port Géntil.
Camphuys, 22 verw. te Menado.
Crorienburgh, 22 v. R'dam n. La Pallice.
Celebes, 23 v. Londen n. Port Said.
Cistula (t), pass. 23 Cyprus.
Danae, 21 v. R'dam.
Dalerdjjk. 20 v. Longview n. San Francisco.
Delfland, 22 v. A'dam n. Buenos Aires.
Duivendrecht. 23 pass. Kp. Villano.
Dundalk Bay (tr.). 23 te Suez.
Delft, 22 te Valparaiso v. CorraL
Dalerdrjk, 22 te San Francisco.
Eendracht 23 te Izmir v. Saloniki.
Esso Den Haag (t). 22 dwtrs Floreg.
Felipes, (t), 24 te Pladju v. Suez
Farmsum. 2.1 850 m. W. Hebriden.
Ganymedes. 21 v. Aux Cayes n. Curasao.
General S. D. Sturgis (tr.) ca. 1 Mei v. Djakar
ta naar Rotterdam.
Gouwe 22 te Stockholm v. R'dam.
Gaasterkerk. pass. 22 Dakar.
General C. H. Muir (tr.l. 24 te R'dam.
Gordias. paas. 23 Wight n. Algiers.
Grootekerk. 23 te Kaapstad.
General C. C. Ballow, 23 300 m. O.t.Z. Malta.
General R. L. Howze, 23 70 m. Z. Westpunt
Kreta.
Heelsum, 21 pass. Ouessant.
Heemskerk, 21 v. Antw. 22 te R'dam v. Japan.
Hellenic Prince, 20 te Fremantle v. Napels.
Hecuba, 21 1400 m. W.t.Z. eil. Palma.
Helena, 21 te Demerara v. Paramaribo.
Hermes, 22 anker manta v. Balboa.
Helicon, 22 .verw. te Puerto Plata v. Turks. eil.
Hoogkerk, 23 v. Singapore n. Port Swettenham.
Hydra. 23 te Jucaro v. Curacao.
Hector, pass, 23 Gibraltar.
Ittersum. 21 v. Narvik n. Baltimore.
Indrapoera, pass. 23 Ouessant n. Lissabon.
Ilos. 23 te Malta.
Java, 21 v. Djakarta n. Semarang.
Johan v. Oldenbarnevelt, 21 v. Belawan naar
Sabang.
Japara. L verm 22 v. Menado n. Soerabaja.
Japara, KPM, 21 v. Soerabaja n. Makassar.
Jagersfontein. 23 te Durban v. East London.
Keilehaven, 21 v. Tabou n. A'dam.
Kota Gede, 21 v. Lobito n. Mocamaedes.
Kota Baroe, 21 320 m. O. Diegogarcia
Kertosono, 22 v. Napier n. Balboa.
Kota Agoeng, 23 v. Singapore.
Kamerlingh Onnes, 23 4.30 u. te Antw. v. R'dam
Klipfontein. 22 v. A'dam n. Zuid Afrika.
Kota In ten, 25 verw. Palembang.
Lawak, pass. 21 Minicoy.
Leuvekerk, 22 18 u. verw. te Marseille.
Leerdam, 21 720 m. O.t.Z. ICp. Race.
Lieve Vrouwekerk. 22 te R'dam.
Limburg. 21 400 m. N.NW. Tristan da Curiha.
Lemsterkerk. 22 v. Bahrein n. Damman.
Lombok. 23 v. Port Said.
Lutterkerk. 23 v. Genua n. Le Havre.
Laertes. 21 te Liverpool.
Lissekerk. 23 v. Abadan n. Linggah.
Loppersum. 24 pass. Oporto.
Luna. 23 te Oran.
Langkoeas. 24 te Suez.
Mapia, 21 te Kantang.
Mataram. 21 v. Tarakan n. Sorong.
Meerkerk. 21 v. Hongkong n Kobe.
Macoma (t), 21 v. Soerabaja n. Miri.
Merwehaven, 19 te Casablanca v. Rouaan.
Malea ft). 21 350 m. v. Hongkong.
Mariekerk, 21 v. Hamburg n. R'dam.
Mijdrecht, (t), 21 140 m. O. Buenos Aires.
Mentor. 22 te Thesslonki v. Volos.
Molenkerk, 21 v. Framantle.
Maaskerk, 23 v. Monrovia n. Port Bouet.
Malvina (t), pass. 22 Ouessant.
Marpessa (t), 23 pass. Perirn.
Mentor, 23 te Izmir v. Thessaloniki.
Merwede, 22 v. Vridi n. Freetown.
Manoeram, 24 v. Panamakanaal n. Houston.
Maashaven, pass. 22 Finisterre.
Nestor, 21 v. Palermo n. Burriana.
Noordam. 24 8 u. ontscheping te R'dam.
Noord. 21 v. Gonfrevllle te Boulogne.
Nieuw Amsterdam, 21 700 m. W. Scilly.
Nederland (t). 23 v. Teneriffe n. Bahrein.
Ovula (t). 22 verw. Pladju v. Miri.
Oranje Fontein. 24 te Teneriffe.
Ossendrecht. 22 te R'dam v. Huelva.
Oberon. 24 te New York v. Puerto Plata.
Perna (t). 19 v. Miii n. Kaapstad.
Plancius. 22 te Soerabaja. gaat in dok
Prins Willem Hl. 21 v. Bougi n. Nemours.
Phrontls, 20 v. Padang.
Pygmalion, 19 v. Houston n. New Orleans.
Parkhaven. 21 130 m. N. St. Paulsrocks.
Paula (t), 22 te Telokzson v. Singapore.
Poseidon. 21 210 m. W.NW Bermuda.
Prins Fred. Hendrik, 21 600 m. VV. Scilly.
Prins IV. 21 1000 m. v. Teneriffe.
Papendrecht (t). 23 te Abadan v. Yarrow.
Polydorus, 22 Zuid v. Azoren.
Prins Alexander. 23 v. R'dam n. Montrea'
Roebiah, 21 v. Suez n. DJeddah.
Rotula (t), pass. 21 Aden.
Roepat. 21 100 m. N.NW. Pcrim.
Rondo. 21 650 m. W.tN. Flores.
Rijnland. 21 60 m. O. Rio Grande.
Ridderkerk, 23 te Aden.
Radja. 23 v. San Francisco n. Los Angeles.
Rotti. 22 v. Soerabaja n. Rangoon.
Stad Maastricht, pass. 21 Wight.
Sunetta (t), pass. 21 Lissabon.
Stad Alkmaar. 20 te Mombassa
Slamat. 22 te Bandarshapoer v Basrah.
Stad Dordrecht. 22 v. Gefle n. R'dam of Vlaar-
dingen.
Saparoea. 21 280 m. O.t.Z. Malta
Streefkerk. 21 120 m N.NO. Finisterre.
Sarpedon. 22 ie New York n. Turks. eil.
Slngkep. 22 te Beypore.
Salatiga. 24 te Cebu.
Salawati, 23 v. New Orleans n. Mobile.
Salland, pass. 23 Fernando Noronha
Schiedijk. 23 v. Singapore n. Port Swettenham.
Skaugum (tr.). 22 pass. Aden.
Slotordijk. 23 v. Singapore n. Djakarta.
Soestdijk. 22 v. Charleston n. Baltimore.
Stad Arnhem, pass. 23 Kp. Bon.
Stuyvesant, 24 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Slbajak. 23 80 m. Z. Oostpunt Kreta
Stad Schiedam. 27 v. Narvik te Emden verw.
Tegelberg, 21 v. Mauritius n. Penang.
Ternate. 22 te New York v. Makassar
Tiberius. 22 te Porto Cabello v. New Orleans.
Tabinta (tr 25 1000 m. ZO. Dondraheacl.
Tjibodas. 20 te Port Swettenham v. Singapore.
Tasman, 21 v. Djakarta n. Singapore.
Titus. 21 120 m. O. Kp. Bougaroni.
Tiba. 21 v. Nicochea n Bremen en R'dam.
Tosari. pass. 23 St. Helena n. Dakar.
Tero. pass. 24 Ouessant.
Tjikampek, 23 v. Paranagua n. San Francisco.
Triton, 23 te Ciudad Trujillo v. Maraeaibo.
Telamon. 21 te Demerara v. Paramaribo.
Van Heutsz. 20 te Penang.
Vcendam. 21 v. New York n. Southampton n.
R'dam.
Valerius, 22 te Semarang verw.
Van 't Hoff. 21 300 m. O.NO. Flores.
Vrjjburgh, 22 v. R'dam n. Casablanca.
Volendam, 27 verw.
Willem Barendsz, 21 dwars Burlings.
Winterswijk, 21 te Duinkerken v. H. v. Holland.
Westerdam, 21 430 m. ZO. Kp. Race.
Willemstad. 21 120 m Z.ZW. Ouessant.
Wickenburgh, 21 v. Bordeaux.
Willem Ruys, pass. 23 St. Vincent n. Southamp
ton.
Waterman, 24 te Aden.
Westland, 23 v. Bahia.
IJsel. 23 v. Aruba n Maraeaibo.
Zwljndreeht, pass. 21 Minorca.
Zeeman. 23 te Port Said.
Zuiderkruis, 24 16 u. pass. Achtgraadskanaal.
Dr. J. Reurink
Woensdag 26 April
GEEN SPREEKUUR.
Rechtsbijstand
Echtscheiding, Dagvaardin
gen, Requesten, enz,
Adviezen vanaf t l,-
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21.
Haarlem. Kantoor 9—5, 's av.
7—8 uur Tei. 20707.
De griffier van de arrondisse-
ments-rechtbank te Haai'lem
maakt bekend, dat bij be
schikking dier rechtbank van
18 April 1950. met ingang
van 31 Januari 1950. defini
tief surséance van betaling
is vexdeend voor de tijd van
één jaar en zes maanden aan:
GERARDUS ANTONIUS
ALBERTUS PIEK, wonen
de te Haaiiem en THEODO-
RUS GERARDUS SPAN-
JAART, wonende te Haarlem
handelende onder de han
delsvennootschap onder de
firma Piek en Spanjaart, ge
vestigd en kantooi-houdende
teHaarlèin,
met benoeming van mr. J.
Verlooy, advocaat en procu
reur te Haarlem, tot bewind
voerder, teixeinde met de
schuldenaren het beheer over
hun zaken te voeren.
Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en industrie
naaimachines, merk of defect
geen bezwaai-.
Fa. M. C. Hoole en A. v. Gooi
Rijksstraatweg 250, H.-N.
U belt 22787 of zendt brief
kaart en wij komen.
Cadeau is het!!'. Zware geheel
di-aaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnïtuur. Alleen bij
ons. Reclameprijs f f 44.
v. VEEN. Zijlweg 26-28, Hrl.
Uit een exploit van mij dexxr-
waarder van 22 April 1950
ten verzoeke van MAARGJE
ZEGEL, wonende te IJmui-
den-Oost, gem. Velsen, ten
deze woonplaats gekozen
hebbende te IJmuiden, gem.
Velsen aan de Kon. Wilhel-
minakade 80 ten kantore van
de procureur- Mr. A. W. Hel-
lema, betekend aan PIETER
CORNELIS KOSTER, zon
der bekende woon- of ver
blijfplaats binnen het Ko
ninkrijk en zonder bekende
woonplaats eldex-s, blijkt dat
genoemde Pieter Cornelis
Koster gedagvaard is om op
Dinsdag 27 Juni 1950 des
voormiddags 10 uur te ver
schijnen ter terechtzitting
der Arr. Rechtbank te Haar
lem, gehouden wordende in
het Gerechtsgebouw aan de
Jansstraat no. 81 aldaar', ten
einde bij vonnis te horen uit
spreken de echtscheiding van
zijn huwelijk op 2 Septem
ber 1948 te Velsen vol
trokken.
Van den Steenhoven
Deurwaarder
GEMEENTE
AALSMEER
Voorbereiding herziening
uitbreidingsplan Middenweg
(Schinkelpolder)
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Aalsmeer;
gelet op artikel 36, 4e lid, der
Woningwet;
maakt bekend,
dat bij besluit van de Raad
dezer Gemeente van 19
April 1950, no, 4376, is be
paald, dat wordt voorbereid
de herziening van het plan
van uitbreiding met bebou
wingsvoorschriften, omvat
tende de gronden gelegen
langs en nabij de Middenweg
(ook genaamd Schinkelweg)
in de Schinkelpolder binnen
deze Gemeente, waarbij de
bestemming van de in dit
plan begrepen grond in on
derdelen wordt aangewezen.
Aalsmeex-, 20 April 1950.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd
Dr. D. H. Peereboonx Voller.
burgemeester.
EIGEN BEHANGER!)
Een bros zandkoekje
met een laagje suiker-
glazuur aan de boven
zijde. Heerlijk bij een
kopje koffie of thee.
Prijs 34 tt. per 100 gr.
Voor de a.s. feestdagen
een VLAG van
Stokken en Houders
Internat, vlaggen,
vlaggenlUn.
Warmoesstr.21, tel.10845
WILTON en SMYRNA
TAPIJTEN. Deze week
reclame-verkoop ver be
neden winkelprijzen: Wil
tons 200 x 300 f 98, f 132.95
230 x 330 f 175; Axminster
200 x 300 f 98; M. Smyr
na's Perz. dess., ook gr.
maten v.a. f 128; Bouclé
loper 70 cm. f 6.25 p. mtr.
Verkoop van 105 uur in
onze toonkamer. TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.,
Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85, (by de Gr.
Markt), Haarlem.
BLOEMENDAAL.
Aangeb.: mooi gelegen
halve villa
centx-, verw. gar. 6 k. huur
f 1000. Gevraagd: kleine villa
met enkele grote kamers,
centrum Bl'daal of Overveen
Huur tot f 1500. Br. no. 5411.
STADSSCHOUWBURG
Donderdag 27 April, 8 uur - Toneelgroep „Comedia"
„UITSTEKEND, MYLORD"
Blijspel van W. D. Home. Regie: Jan Teulings
met Péronne Hosang, Ellen Vogel, Jules Verstraete,
Jan Teulings, Han Bentz v. d. Berg e.a.
Pr. f 1.tot f 3.50 (all. inb.) Coupons geldig. Voorverk.
v.a. Dinsd. 10-3 u. Telefonisch na 12 uur
Kamermuziekavond
HAARLEMS TRIO
Jan Hoeben, Onne v. d. Klashorst en Fred Luyken,
trio's van Mendelssohn, Joseph Jongen, Casadó
op Donderdag 27 April in de expositiezaal v. h. Frans
Halsmuseum, ingang Klein Heiligland, 8 uur. Kaarten
a f 1.50.
ZANDVOORT
Vanaf 1 Juni permanent
gevraagd:
flinke zelfst. vrouw
v. d. e. n., goed kunn. ko
ken. C. V. en W. W. Extra
hulp dag. aanw. Scheuer,
de Lairessestr. 137, Am
sterdam.
GEEN GELD
toch meubelen! Want op zeer
gunstige betalingsvoorwaar
den levert VAN VEEN U de
meubelen die xx nodig heeft.
Zijlweg 2628, Haarlem.
GR. HOUTSTRAAT 102.
Tel. 10866.
Alles voor foto amateurs.
En goedkoper.
Op onze afdeling voor berei
ding van injectievloeistof en
verpakking van preparaten
hebben wij plaats voor:
Leeftijd t/m. 18 j. Prettige
werkkring. Aanmelden da
gelijks: Keur en Sneltjes,
Dental Mfg. Co. Harmenjans-
weg 21, Haarlem.
Wasserij „Bos en Vaart
Brouwersvaart 24. Haarlem
Flinke jongen gevr.
v. hulp in de wasserij. Leef
tijd 14-17 jaar.
wil van betrekking verande
ren. Brieven no. 5413.
in het bezit van diploma's of
vrijstelling. Br. no. 5414.
Gevraagd: een prima
STOFFEERDER
en een halfwas of aank. Stof
feerder, goed loon, bij Meu-
belstoffeerderij J. P. Romijn,
Oude Raamstraat 11. Telef.
16362, Haarlem.
GEVRAAGD eeli
bekwame PERSSTER en een net MEISJE
Fijnwasserij LIJFLANDER, Floresstraat 16, Haarlem-N.
In ons bedrijf kunnen nog geplaatst worden
vakbekwame mangelsters
en strijksters
alsmede
enige leerlingen
Fijnwasserij HAAK, Mr, Cornelissfcraat 33-35, Haarlem.
TENTOONSTELLING
PtRSOHEH-ftUTÖMflfilElEN
van 20 I m 29 April
Geopend van 10-17 en 20-22 uur
Tpcgungjprijs: fl. 1.50 Ine!- bel.
Sterk verlaagde prijzen. Brie
ven no. 5371.
ljug>l3ggBBr5i5«^a
TENTOONSTELLING
Geopend v. 11-17 •19-22
Erilrée 11.- bel. inbegrepen
NED. VERENIGING VAN SPIRITISTEN „HARMONIA"
Afd. Haarlem. Secr. Gr. Houtstraat 163 II. tel. 17728
Woensdag 26 April, 8 uur n.m. in Geb. „Cultura", Jansstr. 83
LEZING door de Hr. G. ZORAB, Den Haag.
Onderwerp: „Parapsychologische onderz. in verb, met een
voortbestaan na de dood". Introductie aan de zaal.
GEMEENTE HEEMSTEDE
De gem. secretarie is op Woensdag 26 April a.s. alleen voor
verkiezingszaken geopend.
Alle gem. diensten en -instellingen zijn op Zaterdagmiddag
29 Api-il en op 1 Mei a.s. gesloten.
Op 1 Mei bestaat gelegenheid voor aangifte van geboorte
of overlijden van 11.3012 uur.
Ophalen huisvuil 1 Mei wordt verschoven naar 2 Mei.
Maar dan moet het dat mooie zonnige
N.V. Behang zijn. Daar beleeft U alleen
maar plezier vanl Wèg zijn alle vale plek
ken, spijkergaten en scheuren, de meu
belen en schilderijen kunnen weer eens
een ander plaatsje krijgen zonder ver-
scbietplekken achter
te laten. U voelt zich
'n ander mensl N.V.
Behang met z'n vele
fleurige dessins doet
wonderen in Uw ka
mer. De rollen zijn7cm
breder dan gewoon
behang, dat is nog
'n extra voordeeltje.
Morgen N.V. Behang
kopen dan zit het er
vóór Zondag op/
NEERLANDS
GROOTSTE SPECIAALHUIS
IN BEHANGSELPAPIEREN!
HAARLEM: Zijlstraat 96a Tol. 12199
voor de spoelkeuken, boven 18 jaar, ongehuwd, v.g.g.v.
Aanm. bij de portier Café-Restaurant GEBR. BRINKMANN,
Grote Markt, Haarlem.
GASREPARATIE
Slecht gas kost geld en pan
nen. Uw oud apparaat, goed
gerepareerd, is beter dan een
slecht nieuw. Alle merken 2
jaar garantie. Tel. 19931. Gas-
rep. bedrijf „RODA"
Grote Houtstraat 9
vraagt:
FLINKE VERKOOPSTERS
Zij, die een aangename werkkring zoe
ken, worden verzocht zich bij voorkeur
persoonlijk te melden of hun schrifte
lijke -sollicitaties te richten aan
GROTE HOUTSTRAAT 18-20 - HAARLEM
