Haarlems Dagblad
Nederlands
Proclamatie van Augustus 1945
wordt in nieuwe staat verwezenlijkt
Kamerdebat over de Indonesische
ontwikkelingen op 25 Mei
Uniehof van Arbitrage
geïnstalleerd
Koningin vraagt steun voor Rode Kruis
Weerbericht
64e Jaargang No. 19554
Hoofdkantoor: Grote Houtstraat 93. Haarlem.
Telefoon Directie, Hoofdredactie. Redactie en
Administratie 15295 (zes lijnen). Bijkantoor
Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Telefoon 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Telef. 15295.
Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Zaterdag 20 Mei 1950
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks behalve Zon- en Feestdagen.
Abonnementsprijs per week 35 cent. per kwartaal
4.50. Franco per post 5.Postgiro 273107.
Advert, tarieven op aanvraag bij de Administratie
m «Dprertjte Uaarltmsclic «Courant (3traro i6<>6)
Directie: P. W. Peereboom en Robeit Peereboom
ONZE TAAL wordt mishandeld. Ik weet
niet of er een tijdvak in onze vader
landse geschiedenis is geweest, waarin dat
even hevige mate geschiedde als tegen
woordig, maar betwijfel het. Als zij zelf
haar mening ten beste kon geven, als zij
plotseling haar stem verhief, zou Nederland
iets te horen krijgen dat het met beschaam
de kaken zou doen staan. Vooral vanwege
de woordenrijkdom, waarover onze ge
tergde Taal beschikt en die zij ongetwijfeld
met volle kracht zou doen gelden. Velen
zouden met ontsteltenis ervaren," dat zij
een groot deel van die woorden niet be
grepen Want zij zijn gewend aan een
schrijftaal, die dermate doorspekt is met
vreemde woorden, dat men hen voor de
grootste moeilijkheden zou plaatsen door
hun te vragen hun stuk eens in zuiver Ne
derlands te vertalen. Andere tekortko
mingen doen zich voor. Dezer dagen zond
het bestuur van een vereniging, die uit
ontwikkelde mensen bestaat, ons een lange
motie toe. Zij was in hoofdzaak in het Ne
derlands gesteld, maar het voegwoord „dat"
was er uit weggelaten. Net als in het
Engels. Ik had toen juist een brief ont
vangen waarin een andere, zeer bekende
instelling uitpakte over haar Welfare-
werk. Een derde brief bevatte afschriften
van de „working-papers" voor een te hou
den vergadering. En iemand schreef mij
opgewekt dat hij een ,.job" zocht. Er keer
de toen ook een verslaggever van Schiphol
terug, die daar met belangstelling een be
kend man der KLM in een rede had horen
zeggen: „wij staan hier op de landings-
circle". Het eerste woord handhaafde hij
ook in de uitspraak als Nederlands; het
tweede sprak hij als goed Engels uit. Ja,
had het over de schrijftaal, maar de
spreektaal komt ook steeds meer in het
gedrang. Weet u, als u tabak koopt die door
een Nederlandse fabrikant geleverd is, hoe
dat mixture, waarom u vraagt, in onze
taal zou moeten heten? Mengsel. Het lijkt
misschien een raar woord; het is evenwel
Nederlands en betekent precies hetzelfde.
In dit evenals in vele andere gevallen kan
men niet aanvoeren, dat het Engelse woord
een of andere l'ijne onderscheiding aan
geeft, die in onze taal niet voorkomt. Dat
wordt namelijk vaak beweerd. Maar het
wordt dikwijls beweerd door mensen, die
de Nederlandse woorden niet kennen en
daarom maar zeggen dat er geen equiva
lente term bestaat. „Je bedoelt: geen ge
lijkwaardige term", heb ik daar wel eens
op horen antwoorden. „Nu ja, goed dan:
geen gelijkwaardige term".
U zoude mij een briefje kunnen schrijven
om mij mede te delen, dat de kranten aan
het gebruik van vreemde woorden in
niet geringe mate meedoen. U kunt u de
moeite besparen, want het is mij bekend.
Er wordt ook wel gepoogd, daar verbete-
in te brengen. Veel erger-dan in de
dagbladen komt het verschijnsel tot uiting
in week- en maandbladen. Sommige Ne
derlandse letterkundigen geven, als zij over
de letterkunde schrijven, een jtaaltje ten
beste dat ongetwijfeld van veelzijdige ken
nis bl"k ge&ft', maar niet van de kennis van
hun eigen taal, die zij geacht worden te be
zitten. Het taaltje is een soort mozaïek,
maar een erg lelijke. Waarom wordt hun
niet eens ronduit gezegd dat dit lelijk is?
Het doet denken aan een kamer die men
volgepropt heeft met meubelen in ver
schillende stijlen, uit verscheidene peri
oden, waarvan men de wanden behangen
heeft met zoveel mogelijk schilderijen in
dergelijke verscheidenheid en die men bo
vendien nog heeft voorzien van een aan
tal foto's in lijsten, op tafeltjes van
algemeen bekende grootheden.
Over de vaktermen zal ik niet uilweiden.
Zelfs niet over de sporttermen, die niet
altijd vertaalbaar zijn maar soms wel heel
ontstellend. Hoe denkt u over „getimed
schot"? Vindt u het niet haast even lelijk
als het gebruik van het woord droppings?
Het is niet gewenst in deze zaken te
schoolmeesteren. Een aantal vreemde
woorden heeft burgerrecht in onze taal
gekregen. Dat is in andere talen ook ge
schied. Maar er wordt een groot aantal
uitdrukkingen gebruikt vaak ook nog
verkeerd gebruikt waarvoor zeer goede
Nederlandse termen bestaan. Het feit ver
dient aandacht dat zowel in Zuid-Afrika
als in Vlaanderen de taal veel beter ge
handhaafd en dus veel zuiverder gebruikt
wordt dan in ons land. Dat zal wel ten dele
verklaard moeten worden uit het feit, dat
men daar meer tijd en aandacht aan net
onderwijs in de eigen taal wijdt. Iedere
Nederlandse werkgever schrikt af en toe
van de sollicitatie-brieven die hij krijgt,
zelfs van jonge mensen die M.O. gehad
hebben en hun eindexamen gehaald. Maar
ook bestaat in Vlaanderen en Zuid-Afrika
ongetwijfeld meer zelfbewustzijn ten aan
zien van de eigen taal. Er is een tijd ge
weest waarin veler Nederlands overvloedig
wercl doorspekt met germanismen. Dat
gebeurt nu veel minder. Nu is het angli
cisme in de mode geraakt. Mij gaat dit ter
harte om onze prachtige eigen taal. En niet
alleen daarom. Ook om het feit dat dit
achterna lopen van anderen gebrek aan
zelfvertrouwen zowel als aan waardigheid
toont. Het is, ronduit gezegd: goedkoop.
In tammer vorm maar in dergelijke trant
als de politieke voorliefde, die zich uit in
de aanbidding van de een of ander mach
tige staat en het bewonderen, vaak kunst
matig goedpraten, van al wat die staat doet.
R. P.
Vijf gewonden bij ontploffing
op de „Zuiderkruis"
Tijdens werkzaamheden in de machine
kamer van het troepentransportschip „Zui
derkruis", dat aan de Lloydkade te Rot
terdam ligt, heeft zich een ontploffing
voorgedaan, waarvan de aard nog niet kon
worden vastgesteld: Er ontstond een steek
vlam en hierdoor werden vijf personen
gewond. Zij moesten met brandwonden
pan gelaat en handen in een ziekenhuis
worden opgenomen.
Hongarije verlaat
Wereldgezondheidsorganisatie
Hongarije heeft besloten uit de wereld
gezondheidsorganisatie te treden. In een
communiqué van de regering wordt gezegd,
dat de resultaten van de organisatie over
het algemeen „niet bevredigend" zijn. Het
algemene gezondheidspeil van brede lagen
der bevolking was niet verbeterd en de
resultaten van nieuwe medische onderzoe
kingen kwamen niet voor alle mensen be
schikbaar.
Accoord te Djakarta over eenheidsstaat
Overgangstijd van een maand
DJAKARTA, 19 Mei. (Aneta). Vrij
dagmiddag zijn de besprekingen tussen de
RIS en de repoeblik Indonesia over de
vorming van dc eenheidsstaat met een
gemeenschappelijke verklaring beëindigd.
In deze verklaring wordt gezegd dat is
overeengekomen, dat er een eenheidsstaat
zal worden gevormd, die in vorm overeen
komt met de repoeblik Indonesia, zoals
deze op 17 Augustus 1945 werd geprocla
meerd.
Na de conferentie hebben verschillende
ministers, zowel van de repoeblik Indone
sia als van de RIS, aan Aneta medegedeeld,
dat het tenminste 1 a 2 maanden zal duren
alvorens de eenheidsstaat zal zijn verwe
zenlijkt. Als eerste stap naar de vorming
van de eenheidsstaat noemden deze mi
nisters een herziening van de voorlopige
constitutie door het parlement der RIS.
De grondbeginselen van de nieuwe staat
zijn:
Intern: de vervolmaking van de volks
welvaart en de eenheid van het Indonesi
sche volk.
Naar buiten: de verzorging van de goede
betrekkingen met andere landen.
Inzake de voorlopige constitutie werd
overeengekomen, dat de constitutie van de
eenheidsstaat zal worden verkregen door
het aanbrengen van veranderingen in de
grondwet der RIS, waarbij de essentialia
van de grondwet der repoeblik Indonesia
vermeerder met de goede delen van de
grondwet der RIS zullen worden opge
nomen.
De senaat zal worden opgeheven. De
voorlopige volksvertegenwoordiging zal
beslaan uit de samengevoegde voorlopige
volksvertegenwoordiging der RIS. het
werkcomité van het KNIP (voorlopige
republikeinse parlement) en door de pre
sident aangewezen leden, waarover nader
overleg zal worden gepleegd. Deze voor
lopige volksvertegenwoordiging met het
gehele KNIP wordt genoemd „vergadering
voor verandering van de constitutie" en
heeft het recht veranderingen in de nieuwe
constitutie aan te brengen. De constituante
bestaat uit leden, die door middel van al
gemene verkiezingen zijn gekozen, op basis
van een lid per 300.000 inwoners. Verder
bestaat er een redelijke vertegenwoordi
ging voor de minderheden. President-wordt
Soekarno. De ministerraad zal het karakter
van een parlementair kabinet hebben. Met
betrekking tot de vice-president zal nac.er
van gedachten worden gewisseld. In af
wachting van de wetgevingseenheid blijven,
de bestaande wetten en verordeningen van
kracht. Waar mogelijk, zal getracht wor
den de wetgeving der republik Indonesia
te doen voortbestaan. De hoge adviesraad
wordt opgeheven. De belangrijkste bases
voor het oplossen van aangelegenheden op
het politieke gebied van politiek, economie,
financiën, veiligheid en van andere zaken
dienen rekening te houden met de „moge
lijkheden van dit ogenblik en van de toe
komst".
Besloten werd een commissie in te stel
len voor het zo spoedig mogelijk uitvoeren
van deze overeenstemming. De resultaten
zal de regering der RIS voorleggen aan de
voorlopige volksvertegenwoordiging en
de senaat, de regering der RI zal deze
voorleggen aan het werkcomité van het
KNIP. Indien deze aanvaard worden, zal
de president de vorming van de eenheids
staat officieel afkondigen. Hierna zullen de
regeringen van de RI en de RIS opgeheven
worden en zal de president stappen onder
nemen tot vorming van de nieuwe rege
ring. De overeenstemming werd vastgelegd
een acte getekend door drs. Hatta (RIS)
en dr. Halim (RI).
Het woord is aan
Sirius
Niet de som zijner eigenschappen
vormt een mens, maar haar pro
duct.
De twaalf ministers van Buitenlandse Zaken der „Atlantische landen" hebben in het
Londense Lancaster House vergaderd. Een overzicht van de conferentie op de
laatste dag, Donderdag.
Wijziging in het regeringsbeleid niet waarschijnlijk
Churchill maant tot voorzichtig
heid met het plan-Schuman
Winston Churchill, de leider van de
Britse conservatieven, verklaarde Vrijdag
op een massa-bijeenkomst van het Schots;
unionistische (conservatieve) verbond te
Edinburgh, dat. hoewel hij het plan-Schu
man in beginsel toejuichte, „wij niettemin
zorgvuldig de wijze, waarop Engeland zo
effectief mogelijk in een dergelijk groter
verband van de Europese industrie zou
kunnen deelnemen, dienen te overwegen".
Churchill voegde er aan toe, dat voor
zichtigheid geboden was opdat deze deel
neming geen verlaging van de ionen en de
levens- en arbeidsstandaard in Engeland
zou meebrengen. De voorwaarden waarbij
de Britse staalindustrie met die der con
tinentale landen zou kunnen worden ge
combineerd dienden zorgvuldig bestudeerd
te worden.
Churchill sprak de hoop uit, „dat de
eenheid, die thans tussen alle Westerliike
democratieën en de Atlantische landen
wordt gevestigd ons voor de verschrikking
en onuitsprekelijke ellende van een derde
wereldoorlog zal behoeden". Churchill
spoorde aan tot een uiterste krachtinspan
ning om de kloof tussen Oost en West te
overbruggen. Hij wenste, dat iedere po
ging op het hoogste niveau zou worden
gedaan om de Sovjet-Russische regering
de ernst van de feiten te doen beseffen.
Churchill sprak de persberichten te
gen, volgens welke er onderhandelingen
gaande waren tussen de conservatieve en
liberale partij. Hij verklaarde echter
gaarne te zien, dat dc conservatieven met
de liberalen als partij tot een eervolle
schikking zouden komen en zo dit onmo
gelijk was, tot afzonderlijke overeenkom
sten.
(Van onze parlementaire redacteur)
Op Dinsdag 23 Mei kan men de aanbie
ding aan de Tweede Kamer tegemoet zien.
van een Regeringsnota, welke zich zal be
zig houden met de gebeurtenissen en de
ontwikkeling der dingen in Indonesië
sinds de souvereiniteitsoverdracht. Wel te
verstaan, voor zover een en ander betreft
de verhouding tussen Indonesië en Neder
land in Unieverband en voor zover het
raakt de naleving of schending van de ter
Ronde-Tafelconferentie tot stand gekomen
overeenkomsten. Die nota zal vermoede
lijk een vrij lijvig stuk zijn: lussen de 20
en 30 bladzijden. Opdat de Kamerleden
voldoende tijd zullen hebben de nota te
bestuderen, is thans besloten dat een
openbare gedachtenwisseling tussen Twee
de Kamer en regering, waarbij de nota als
uitgangspunt dienst zal doen, op Donder
dag 25 Mei zal aanvangen.
In parlementaire kringen verwacht men
algemeen, dat een dergelijk debat in
hoofdzaak slechts tot nut kan hebben, dat
men in de volksvertegenwoordiging gele
genheid krijgt zijn hart eens te luchten
over. wat er zo al de laatste maanden met
betrekking tot Nederland-Indonesische
aangelegenheden is gebeurd. Dat het de
bat enige wijziging van betekenis in de
beleidslijn, die de regering in Den Haag
volgt, teweeg zal brengen, gelooft echter
geen mens. Zeker, sommige ministers, die
na een bezoek aan Indonesië wel eens
heel optimistische uitlatingen hebben ge
daan, zullen hierover misschien nog eens
wat te horen krijgen, maar kans op af
keuring van de door het kabinet aangeno
men houding schijnt niet te bestaan.
Al is de wijze waarop de Indonesische
federatie in een eenheidsstaat is omgezet
op zichzelf voor kritiek vatbaar, aange
zien in de ogen van het Nederlandse volk
de opheffing of verdwijning van de deel
staten niet heeft plaats gevonden langs
democratische weg, terwijl dit volgens de
Ronde Tafelconferentie-regelingen de
enige toelaatbare weg was, dit kan toch
niet verhinderen, dat het regeringsbeleid
thans met zich meebrengt, dat men van
Nederlandse zijde hiervan geen strijd
vraag meer gaat maken. Politiek is de
met. een inwendige Indonesische aan
gelegenheid. Men vergete niet,'dat op 27
December Indonesië volkomen onafhanke
lijk is geworden. En als dan van Neder
landse kant een beroep zou worden ge
daan op de Haagse overeenkomsten, zal
dit alleen maar tot gevolg hebben, dat de
meest felle nationalistische drijvers van
Djokja nog veel meer de overhand zouden
krijgen, terwijl naar alle waarschijnlijk
heid Nederland met zulk een beroep bij
de Verenigde Naties toch geen succes zou
boeken.
De regeringspolitiek is er opgericht, in
plaats van een toespitsing der verhoudin
gen te bewerkstelligen., te trachten de mo
gelijkheden die er nog bestaan voor sa
menwerking tussen de Indonesische een
heidsstaat en Nederland te behouden, en,
als het kan, te vergroten.
De minister van Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen, mr. J. H. van Maarseveen, heeft
gisteren in een der zalen van het Vredes
paleis het Uniehof van Arbitrage ge
ïnstalleerd.
De minister zeide in zijn rede, dat het op
het ogenblik, waarop de volken van Neder
land en Indonesië zich van elkander heb
ben gescheiden, om elk afzonderlijk een
eigen bestaan onder eigen souvereiniteit
voort te zetten, zij tevens de grondslag
hebben gelegd voor een nieuwe onderlinge
toenadering in vrijheid.
De breuk met het verleden, welke in de
souvereiniteitsoverdracht is gelegen, mag
niet tot een steeds verder voortschrijdende
verwijdering tussen ae volken van Neder
land en Indonesië leiden, zelfs niet in het
aangezicht van zekere gebeurtenissen, die
sinds de souvereiniteitsoverdracht hebben
plaats gevonden en die in staat zijn de
gemoederen over en weer te verbitteren.
Wij zullen moeten trachten ook die Ne
derlanders, die wel bereid, maar moeilijk
geestelijk in staat zijn ae souvereiniteits-
alleen dient het goede te worden behouden,
maar dat wat verkeerd is hoort ook te
worden verwijderd.
Wanneer wij deze zaak beschouwen, los
van de complicaties en het leed waarvoor
Indonesië zich geplaatst ziet welke
moeilijkheden ik zie als de liquidatie van
de oude verhoudingen en van hun nasleep
dan moeten wij toegeven dat wat er
thans aan samenwerking groeit reeds meer
is dan wat wij hebben verwacht".
De president van het Uniehof, mr. dr. J.
Donner, dankte de minister namens de
leden van het Uniehof. Hij hoopte dat de
werkzaamheid van het Hof uiterst beperkt
zouden blijven. Maar anderzijds heeft nu
eenmaal het recht dusdanige onzekerheden,
dat het zich voordoen van geschillen, ook
bij de beste verhouding, welhaast onver
mijdelijk is. Dan past het zeker de hoop uit
te spreken dat ter oplossing daarvan de
deelgenoten de weg tot het Hof zullen vin
den en deze weg als een doeltreffende zul
len ervaren.
R.I.S.-troepen beschoten
K.N.I.L.-kwartieren te Makassar
Betreffende de ongeregeldheden te Ma
kassar, waarvan de laatste dagen melding
werd gemaakt, wordt doorliet A.N P. van
bevoegde zijde vernomen, dat rie oorsprong
van deze ongeregeldheden blijkbaar gele
gen is in het feit, dat RIS-troepen op 15 en
16 Mei de kampementen van de KN1L-
troepen onder vuur namen en op de 16e Mei
het hoofdkwartier van deze troepen be
schoten. Uiteraard waren de KNIL-militai-
ren, onder wie tengevolge van deze be
schieting doden en gewonden vielen, ge
noodzaakt om ter zelfverdediging het vuur
te beantwoorden.
Te Makassar vertoeven militaire waar
nemers van de UNO. die de loop der ge
beurtenissen persoonlijk hebben waarge
nomen. In hoeverre zij tussenkomst hebben
verleend om tot staken van de ongeregeld
heden te komen, is niet bekend.
Een woordvoerder der Unci zeide:
„Het is de politiek van de commissie der
UNO, om de inhoud van interne medede
lingen niet vrij te geven voor publicatie.
Om deze reden kan geen commentaar wor
den gegeven op gepubliceerde berichten".
Intussen seinde de correspondent van
Aneta te Soerabaja, dat thans te Makassar
een regeling is bereikt, waarvan wordt
verwacht, dat zij heden tot het herstel van
de normale toestanden zal leiden. Volgens
deze correspondent zijn te Makassar be
sprekingen gevoerd tussen de chefs van de
staven van de RIS en van de commandant
der Nederlandse troepen, in tegenwoordig
heid van een Amerikaanse en van een Bel
gische militaire waarnemer, waarbij een
volledige overeenstemming is bereikt. Zo
wel de troepen van de RIS als van het
KNIL zouden worden geconsigneerd en de
handhaving der orde zou worden opgedra
gen aan de samenwerkende polisi militer
en de militaire politie.
kunst van het bereikbare. De regering is overdracht te aanvaarden, te overtuigen,
er van overtuigd dat door het opwerpen
van een dergelijke strijdvraag niets goeds
te bereiken is. Trouwens, zodra Der. Haag
zou beweren, dat de omzetting van de Fe
deratie op verkeerde en onrechtmatige
manier is geschied, zou men van Djakarta
te horen krijgen, dat men zich bemoeit
Vrijdagmiddag heeft minister Van Maarseveen in het Vredespaleis het Unichof van
Arbitrage geïnstalleerd, dat recht zal spreken in naam van het Hoojd der Nederlands-
Indonesische Unie. Foto genomen tijdens de installatierede van minister Van Maarse
veen. Van links naar rechts: Dr. M. J. Prinsen, secretaris-generaal van het Departement
van Binnenlandse Zaken; mr. dr. J. Donnerpresident van het Unichof; m.r. Moh. Roem,
Hoge Commissaris van de R.I.S. in Nederland, minister Van Maarseveen; mr. dr.
Koesoema Asmaaja en prof. mr. dr. L. J. C. Beaufort.
Wijziging van onze
telefoonnummers
Van heden af zijn ons hoofdkantoor I
j Grote Houtstraat 93 en onze drukkerij
Zuider Buitenspaarne 12 telefonisch j
uitsluitend te bereiken op no. 15295
(zes lijnen).
Directie Haarlems Dagblad j
SOEStdijk
CLAjk.
(jlv_ci al"
tejzta C
Het Nederlandse Rode Kruis organiseert gedurende veertien dagen door het gehele
land een inzamelingsactie. Koningin Juliana schreef hiervoor bovenstaande
aanbeveling.
dat hun geestesgesteldheid, wel verre van
een terugkeer van het verleden ook maar
gedeeltelijk mogelijk te maken, slechts
schaden kan aan wat er in de verhouding
tussen Nederland en Indonesië uit het ver
leden aan goeds is overgebleven, en thans
tot nieuwe ontwikkeling kan komen, als
Oost en West op basis van de nieuwe
rechtsorde elkander de hand reiken.
Wij zullen ons ook moeten wenden tot
die Indonesiërs, die menen, dat de staat
kundige omkeer, die in Indonesië heeft
plaats gevonden, maatschappelijk moet
leiden tot een culturele en economische
autarkie. Wij zullen hen moeten trachten
te overtuigen, dat geen enkel volk in geen
enkel stadium van ontwikkeling zich kan
losmaken van de samenwerking en het
verkeer met andere volken, tenzij het
wil berusten in een verschrompeling van
eigen geestelijke en materiële welvaart, die
in zich de grootste bedreiging vormt voor
een souvereih en vrij volksbestaan.
De minister hoopt, dat Nederland en
Indonesië bij alle geschillen, ook bij die,
welke zij aan het oordeel van het hof on
derwerpen, zich steeds zullen gedragen
naar de doelstelling der gerechtigheid.
Slechts rechtsgeschillen, niet beleidsge-
schillen, behoren tot de bevoegdheid van
het hof.
De plaats, die het Uniehof in de Neder
lands-Indonesische Unie inneemt is een
zeer bijzondere. Het hof zal rechtspreken in
naam van het Hoofd der Unie, dat de idee
van vrijwillige en duurzame samenwerking
tussen de deelgenoten der unie verwezen
lijkt.
Daarmede is de rechtspraak van het Hof
uit de sfeer der tegenstrijdige belangen
gebracht in de sfeer ener synthese, die al
leen kan verwezenlijkt worden door hen,
die zich gelijk de leden van het Hof, in
dienst hebben gesteld van de gerechtigheid,
welke naar "de aloude definitie bestaat in
de onder alle omstandigheden zichzelf ge
lijk blijvende en duurzame wil om ieder het
zijne te geven.
Uniehof van arbitrage
Na minister Van Maarseveen sprak de
Hoge Commissaris van Indonesië, mr. Mo
hammed Roem, die onder andere zeide:
„Het is niet mogelijk alles wat sedert de
souvereiniteitsoverdracht is voorgevallen
te beoordelen door het naslaan van de tekst
van de RTC-overeenkomsten,doch daarvoor
is nodig na te gaan wat er in wezen leeft
in de tegenwoordige verhoudingen. Niet
Studiecommissie buitenlands
beleid geïnstalleerd
Minister-president Drees heeft op het
departement van Buitenlandse Zaken de
commissie voor de bestudering van de
samenwerking tussen de regering en de
Staten Generaal ter zake van het buiten
lands beleid geïnstalleerd
Dr. Drees zeide, dat men zich meer en
meer bezig heeft gehouden met de vraag
hoe op dit gebied de verhouding tussen
regering en parlement behoort te zijn.
Bij de arbeid der commissie zijn twee
verschillende problemen te onderschei
den. Enerzijds is het de vraag hoe in de
practijk de samenwerking zal moeten wor
den geregeld, anderzijds of de desbetref
fende artikelen van de Grondwet wijzi
ging behoeven.
Naast het contact tussen nationale rege
ring en nationaal parlement is er thans
Het weer in beeld
Een regengebied, dal gistermorgen boven
de Golf van Biscaye lag, bevond zich he
denmorgen boven ons land. Het. trekt in
Noordelijke richting. Achter de storing
wordt zachtere lucht aangevoerd. De tem
peraturen zullen morgen dan ook hoger
zijn.
ook een contact tussen een internationaal
college van parlementsleden en een inter
nationaal comité van ministers. Het zal
op de weg van de commissie liggen om
ook deze nieuwe vorm van samenwerking
tussen regering en parlement op haar
juiste waarde te schatten en te overwe
gen of een dergehike samenwerking als
thans voor West-Europa in het leven is
geroepen ook in andere gevallen toepas
sing zou moeten vinden.
Tenslotte gaf dr. Drees de verzekering
dat de regering open staat voor nieuwe
denkbeelden, die met betrekking tot het
voeren van het buitenlandse beleid tot
uiting komen of zullen komen.
De voorzitter der commissie, prof. jhr.
mr. dr. W. J. M. van Eysinga, beant
woordde de rede van dr. Drees. Hij zeide
dat het in de eerste plaats de artikelen
58-60 der Grondwet zijn, die dc aandacht
der commissie zullen moeten hebben..
Hij herinnerde eraan, dat hii in zijn
proefschrift ervoor gepleit heeft, dat in
elk' der twee kamers onzer Staten Gene
raal een vaste commissie behoorde te zijn,
niet alleen voor de goedkeuring van trac-
taten, maar ook voor alle andere onder
werpen welke het buitenlands beleid ra
ken. Hij is nog altijd die mening, toege
daan.
ENKELE OPKLARINGEN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
te 10 uur:
Wisselende bewolking met plaatselijk
enkele buien. Meest matige wind, over
wegend uit richtingen tussen Zuid en
West. In de kustprovincies iets lagere
temperaturen, elders weinig verande
ring van temperatuur
21 Mei:
Zon op 4.33 uur. onder 20.35 uur
Maan op 7.17 uur. onder 0.37 uur
22 Mei:
Zon op 4.37 uur. onder 20.37 uur
Maan op 8.32 uur. onder 1.11 uur
Iloog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 20 Mei:
Hoog water- 5.33 en 17.58 uur.
Laag water 118 en 13.36 uur.
Zondag 21 Mei:
Hoog water- 6.10 en 18.35 uur.
Laag water: 1-48 en 14.08 uur.
Maandag 22 Mei:
Hoog water: 6.50 en 19.16 uur.
Laag water: 2.25 en 14.48 uur.
