TTGERING
Mr. Th. A. Wesstra hartelijk gehuldigd
Maison MARCEL
Qiïs Permanent f8.-
Fris - Keiler Macdonald
Haar kammen en tanden poetsen op muziek
TAXI 18000
Over de verdere verhoging van de
spoorbaan Haarlem-Leiden
Dekens
Stomen
C Kort en Bondig
Autoreparatie
Zaterdag 3 juni 1950
Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Courant
Dc Haarlemse gemeentesecretaris mr.
Th. A. Wesstra, die dertig jaar geleden in
deze functie benoemd werd, is Vrijdag
avond in de prachtig versierde hal van
het Stadhuis gehuldigd en heeft van vele
zijden blijken van belangstelling onder
vonden.
Om acht uur waven de burgemeester,
de wethouders, vele raadsleden en tal
loze ambtenaren van de gemeente-secre
tarie bijeen. Burgemeester mr. P. O. F. M.
C r e m e r s richtte zich het eerst tot de
jubilaris en hij herinnerde er aan. dat het
zilveren jubileum in 1945 niet gevierd kon
worden. In de laatste jaren hebben velen
hun blijken van sympathie „opgekropt" én
thans hebben zij gelegenheid daarvan
uiting te geven. Spreker gaf een beeld van
een ideale gemeentesecretaris. In de eerste
plaats moet hij zorgen voor een goede ver
houding tot het personeel. Dan zijn er ver
houdingen tot de gemeenteraad, tot het
college van B. en W., waarin de gemeente
secretaris een raadgevende stem heeft,. tot
de burgemeester en tot de burgerij. In het
bijzonder herinnerde da burgemeester aan
de verhouding van mr. Wesstra tot B. en
W. Uit.de voorbereiding der stukken blijkt,
dat er toegewijde en knappe ambtenaren
op het stadhuis zijn, maar dat is te danken
aan het trouwe voorbeeld van de secretaris
en diens belangrijke rol. Mede namens de
wethouders dankte spreker de jubilaris
voor zijn arbeid en bood hem een atlas
aan. Daarbij was geveegd een oorkonde,
gecalligrafeerd door de heer A. J. van
Houwelingen Kijkhoek.
Mevrouw mr. E. A. J. Scheltema-
Conradi sprak namens de leden var. de
gemeenteraad en zij herinnerde er aan, dat
mr. Wesstra met vier .burgemeesters heeft
samengewerkt. De secretaris neemt een
bijzondere plaats in in de vergaderingen
van de gemeenteraad. Hij mag alleen
luisteren en daardoor leert hij de raad
goed kennen. Zij die met mr. Wesstra bui
ten de raadszittingen in besturen en col
leges zitting hebben, weten dat hij iemand
is met veel liefhebberijen en met goede
smaak. Geestdriftig werkt hij aan.vele
zaken mee. Dat de raadsleden waardering
hebben voor de jubilaris moge blijken,
zeide mevrouw Scheltema uit het geschenk,
bestaande uit een encyclopaedic.
Namens de ambtenaren van de secretarie
richtte de heer H. Meeusen zich tot de
jubilerende gemeentesecretaris. Toen deze
dertig jaar geleden benoemd werd telde
de gemeente 76.000 inwoners; thans zijn
er 162.000. Het grondgebied is uitgebreid.
Toch kan niet gezegd worden, dat de ge
meente uit haar krachten is gegroeid. De
snelle ontwikkeling heeft zich in een korte
tijd voltrokken en dat betekent, dat vooral
het college van B. en W. een grote en zware
taak vervuld heeft. Daarbij nam de secre
taris een belangrijke plaats in. Van be
lang voor het raadhuis is geweest de ver
betering der huisvesting, welke nog juist
voor de oorlog tot stand is gekomen. De
ambtenaren hebben er wel bij gevaren. De
heer Meeusen herinnerde aan de taak van
de gemeentesecretaris en diens streven de
werkzaamheden te moderniseren en ver
eenvoudigen. Er is vlot gewerkt onder
leiding van mr. Wesstra dank zij diens toe
wijding. Uit naam van de ambtenóren bood
de heer Meeusen een stoel en een vulpen
aan.
Ir. M. H. M a a s sprak namens de hoof
den van takken van dienst woorden van
gelukwens en memoreerde de goede ver
standhouding. Hij bood boeken aan over
algemene kunstgeseh eder'
Mr. Wesstra lichtte zichvervolgens
tot hen, die hem hebben toegesproken en
dankte voor de goede wensen en ge
schenken.
Namens de gemeentesecretarissen uit
acht grote gemeenten uit het westen van
het land huldigde mr. K. J. Poll, ge
meentesecretaris van Dordrecht de jubi
laris en bood een geschenk aan.
Daarna volgde een receptie, waarop
velen gelukwensen hebben aangeboden.
Onder hen waren de heren C. Maarschalk,
oud-burgemeester, A. G. Boes, oud-wet-
ADVERTENTIE
Exclusieve Coiffures - Verven - Kleur-
spoelingen in prachtige natuurlijke tinten.
H. WAKKER
ex chef-kapper Stoomvaart Mij. Nederland
GED OUDE GRACHT 98 - TELEF. 30837
Burgerlijke stand van Haarlem
HAARLEM. 2 Juni 1950
ONDERTROUWD: 2 Juni: R. Jehli en R.
Bqsman.
GEHUWD: 2 Jam. A. Bakels en J. A.
Moison..
BEVALLEN van een zoor.: I Juni, D. Duba
—Jonkmans; 2 Juni. S. Jansenvan Dus-
schoten; C. Ce GraafSteenkist; J. G. Hen
driks— IJff; M. G Schoone—van Heerden.
BEVALLEN van een dochter: 31 Mei, A.
van AndelHilliger: 1 Juni, E. C. van der
Zouwe—Henning: A. H. Nieuwenhuis—van
de Kamp: C. M. Kallen—Voetberg; M. C.
HooningBilterberg; 2. Juni, E. Thoolen
Prinsen; A. P. IJlstra—Tulen; S van Kop
penhagenDekker; P. C. E. Verstraete
Cenin.
OVERLEDEN: 1 Juni, J. Vlofctes. 2 j„ Mid
denweg: E. S. Wikkevan Dommelen, 66 j,.
Gen. Bothastraat.
Mede namens de wethouders bood burge
meester mr. P. O. F. M. Cremers de
jubilerende gemeente-secretaris een
geschenk aan.
houder, burgemeesters en secretarissen
van gemeenten uit de omtrek, afgevaar
digden van het Strandschap, van het Sint
Elisabeths Gasthuis, Teyler's Stichting,
Doopsgezinde gemeente en vele vereni
gingen, waarmee mr. Wesstra ambtelijk
en persoonlijk in relatie staat.
ADVERTENTIE
JANSWEG 42
TELEFOON 11838
ELECTRISCHE INSTALLATIES
BLIKSEMBEVEILIGING
Machinefabriek Stork:
Door de directie en commissarissen van
de Koninklijke machinefabriek Gebr. Stork
en Co. N.V., zal aan de algemene vergadering
van aandeelhouders worden voorgesteld
7 uit te keren aan preferente en gewone
aandeelhouders Ivor, jaar resp. 6't en 6 *7).
POL1TIE-EXAMEN
Voor het Politiediploma slaagden te Haar
lem: R. v. d. Berg, H. J. v. Ingen. M. P. v.
Eijk <met lof), H. J. Engelse. J. Planting,
J. P. Boerigter. P. J. W. Smeenk, J. Pole.
Afgewezen 10 canöidaten.
Nederlands grootste busstation
komt in Purmerend
De bouw van Neerlanas grootste auto
busstation is begonnen. De NACO, die in
December van het vorige jaar al toestem
ming had verkregen het bestaande stations
emplacement van de opgeheven tramlijn
te slopen, is dezer dagen met dit werk be
gonnen.
Op het grote plein zal een perron komen
van zeventig meter lengte en tien meter
breedte. Onder de overkapping, die een
lengte van ongeveer zestig meter heeft,
komt een wachtlokaal, kantoorruimte,
toiletten voor publiek en personeel, maga
zijn en ruimte voor de centrale verwar
ming. In October hoopt men met de bouw
klaar te zijn.
Ook Apeldoorn krijgt een groot bussta
tion, dat in het Sophiapark bij het station
zal worden gebouwd. De Veluwse Auto
busdiensten hebben de wachtruimte voor
het publiek voor hun rekening genomen.
Amerika's „zingende paedagoog" maakt liedje
op legendarisch Haarlems knaapje
Frank Luther, Amerika's „zingende
paedagoog", is in Nederland. Gisteren
landde de man, die volgens zijn vrouw
Dorothy „het Marshallplan voor kinderen"
heeft ontworpen, op Schiphol met een toe
stel van de American Overseas Airlines,
welke luchtvaart-maatschappij zijn Euro
pese tournee in samenwerking met ver
scheidene Amerikaanse ambassades heeft
georganiseerd.
Een gezellige praatlustige Amerikaan is
Frank Luther, die vroeger deel uitmaakte
van de bekende „revellers".
Hij componeert en schrijft kinderliedjes
met eed opvoedkundige strekking. Hele
series gramofoonplaten heeft hij hiervan
gemaakt, die in de Verenigde Staten een
groeiende populariteit kregen. Zijn liedjes
en melodietjes zijn bestemd voor kinderen
van anderhalf tot twaalf jaar, die hij spe
lenderwijze enthousiast tracht te maken
voor de noodzakelijkheden van het leven.
„We moeten de kinderen leren, dat het
bezitten van goede manieren leuk is. Kin
deren reageren sr.el op muziek. Vertel het
ze dus op een muzikale wijze. Zing ze op
een eenvoudig wijsje, dat ze onmiddellijk
kunnen nazingen. Leer ze dat het leuk is
om gezond te zijn, dat je er een sport van
kunt maken om voorzichtig te zijn, voor7
zichtig in het verkeer, voorzichtig met>
lucifers, voorzichtig met dingen, die je
niet kent".
Frank Luther is een mar., die onmiddel
lijk enthousiast wordt als hij over zijn
eigen werk, waarin hij opgaat, vertelt.
Midden in een Amsterdams restaurant be
gint hij onder het eten te zingen. Hy zingt
met zijn diepe stem, hoe leuk het is je
tanden te poetsen, je nagels uit te halen,
ie haar te kammen, met twee woorden te
spreken. In tienduizenden Amerikaanse
gezinnen klinkt zijn stem dagelijks door
de gramofcon en wordt op zijn wijsjes
toilet gemaakt.
In ons land heeft hij in de paar uur. dat
hy er is, ook reeds stof opgedaan voor
een opvoedend kinderliedje. Hij heeft ge
hoord van de Haarlemse jongen, die zijn
vinger in de dijk stak om een doorbraak
ADVERTENTIE
te voorkomen. Volgens Frank Luther het
voorbeeld bij uitstek om aan te tonen, dat
ook kinderen moedig kunnen zijn, een
held kunnen zijn als de ouderen.
Vanmiddag zal het „Vinger in de dijk
liedje" zijn premiere beleven.
De Amerikaanse zingende paedagoog wil
de prinsesjes enkele van zijn platen aan
bieden. opdat ook in paleis Soestdijk „het
haar kammen en tanden poetsen op mu
ziek" zal doordringen.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Haarlem: Th. A. Klinkhamer. Koninginne
weg 69. telefoon 11596; Grijseels en Van
Hees, Lange Veerstraat 19. telefoon 11000;
De apotheekdienst van de komende
week wordt, in plaats van door de Frans
Halsapotheek, waargenomen door de Scho-
terbos-apotheek, Rijksstraatweg 19.
Heemstede: Apotheek Schotsman, Bin
nenweg 206208, telefoon 28320.
Bloemendaal: Bloemendaalse Apotheek,
Bloemendaalseweg 85.
Er is niet veel kans dat Haarlem-West in de eerste tijd
van de overwegen verlost wordt
Er zijn, zoals onze lezers weten, plannen
om de verhogihg van de spoorbaan Haar
lemLeiden door te trekken, namelijk
van de Brouwersvaart tot voorbij de
Zandvoortselaan.
Die ontwerpen dateren uit de jaren di.e
aan dc oorlog voorafgingen. De opzet was
toen er een Werkfonds-object van té
maken, omdat er in die tijd veel werkloos
heid was en het millioenenwerk zich
bovendien leende om gedeeltelijk in werk
verschaffing en in werkverruiming uitge
voerd te worden. In details werden de
plannen niet uitgewerkt; er was dan ook
nog geen overeenstemming over de ver
deling van de kosten. Wel stond vast dat
ook de belanghebbende gemeenten finan
ciële offers zouden moeten brengen om
van de hinderlijke overwegen verlost te
worden. Er zouden vier nieuwe viaducten
gebouwd moeten worden; bij de Wester
gracht, de Pijlslaan, de Munterslaan en de
Zandvoortselaan. Ook het bestaande via
duct bij de Brouwersvaart zou dan ver
beterd worden.
Door de oorlog zijn deze plannen blijven
liggen en na de bevrijding had men vele
objecten die op voorrang aanspraak
maakten.
Enige maanden geleden deelden wij
mede, dat er bij de hierboven genoemde
overwegen verkeerstellingen zijn gehou
den. Openbare Werken van Haarlem heeft
die georganiseerd op verzoek van de Ne
derlandse Spoorwegen. Dit feit gaf na
tuurlijk grond voor de veronderstelling dat
de oude plannen opnieuw in studie ge
nomen waren.
Wij hebben bij de directie der Neder
landse Spoorwegen geïnformeerd. Daarbij
bleek ons, dat daar thans het gehele
vraagstuk der overwegen in studie is.
De minister van Verkeer en Water
staat heeft het voornemen in de
komende jaren een zeker bedrag te
besteden voor de oplossing van het
overwegenprobleem. De kosten van
deze werken zullen dan verdeeld wor
den tussen het rijk, de Spoorwegen en
de betrokken gemeenten.
Allereerst is nodig te bepalen welke
overwegen het eerst moeten ver
dwijnen.
De nu gehouden verkeerstellingen zijn in
gesteld om een urgentielijst vast te stellen.
Er zijn zo werd ons medegedeeld
50 a 60 overwegen in het geding. Op al die
punten is het verkeer geteld. Als datum
daarvoor was opgegeven een week in
Februari. Haarlem heeft zich daaraan ge
houden, maar er zijn gemeenten die de
telling hebben uitgesteld tot de zomer
maanden, omdat zij overtuigd waren dat
dan veel meer te tellen was. Haarlem heeft
evenwel nadien medegedeeld, dat er in
Augustus nog een telling zal worden ge
houden. Dan zullen er, dat is zeker, heel
andere cijfers uit de bus komen dan in
Februari, in het bijzonder wat de Zand
voortselaan betreft.
Op het hoofdkantoor van de Ned. Spoor
wegen worden de gegevens der tellingen
verwerkt, waarna conferenties met het
geding zijn, of Haarlem kans heeft voor-
ADVERTENTIE
bij meerdere
F1L GROTE HOUTSTR, 5*.TEL 10771
AMSTERDAMSE VAART 28-32 -TEL. 11561
My dream is yours (City) is een fleu
rige en kleurige show-film die een be
langwekkend hoewel niet altijd verheffend
beeld geeft van de zonderlinge toestanden
in de Amerikaanse amusements- en radïo-
business". Een steenrijke koekfabrikant
(Szöke Szakall) is „sponsor" van een we
kelijkse radiorevue (dat wil zeggen hij be
taalt de zendtijd en de artisten, in ruil
waarvoor het programma dan doorspekt
wordt met reclameteksten voor zijn koek-
producten) en dus zitten hem voortdurend
ganse heirlegers van impresarios en
„talent-scouts op de huid, die hem aller
lei topdansers, „crooners" en andere revue-
artislen „verkopen" willen. Jammer voor
hen houdt de goedmoedige dikke lcoek-
millionair eigenlijk alleen maar van oude
Weense walsen, zodat het heel wat Ameri
kaanse overredingskunst eist voor hij ein
delijk bereid gevonden wordt, de zeer lief
tallige Doris Day met haar hese swing-
stem een kans te geven. Maar dan staat
ook niets meer de happy ending in de weg,
de talenten-speurhond krijgt zijn croonen
de geliefde, de impresario (zowaar onze
nu welhaast stokoude Adolphe Menjou!)
zijn roodharige secretaresse en de valsaris
met zijn smeltende stem z'n verdiende
loon. Fraaie balletten en een pompeuze
aankleding vergoeden overigens, veel van
wat deze rolprent aan scenario te kort
komt. H. G.
Katinka (Rembrandt). Katinka is
het duvelstoejaagstertje bii een beroemde
toneelspeler. Haar bedoeling is niet het
huishouden te doen, maar zij wil zijn hart
veroveren en dat geschiedt op een bijzon
dere wijze. Het meisje leert hem kennen
op een examen voor toneelspelers(sters),
doch de manier, waarop de acteur haar de
waarheid vertelt, is voor het meisje aan
leiding pogingen in het werk te stellen, om
succes te boeken. Er doen zich eigenaar
dige verwikkelingen voor, waarbij een
baby een belangrijke rol vervult. Door dit
kind ontstaan allerlei grappige situaties in
het bijzonder in het huishouden van de
acteur, die het kind en het voor de moeder
aangeziene meisje in zijn woning heeft
■opgenomen. Het resultaat is een vlotte en
vrolijke film. Hannelore Schroth en Willv
Fritseh hebben het grootste aandeel in het
succes.
In het voorprogramma wordt de repor
tage over het Koninklijk bezoek aan de
Franse hoofdstad nog vertoond. A. O.
Tulsa (Cinema Pal ace). Eer. epi
sode uit de eerste jaren van de „oil-rush"
in de Amerikaanse staat Oklahoma is in
deze film op handige wijze verweven met
een aantal, zeer menselijke belevenissen
van vier personen, die aanvankelijk in een
tamelijk onprettige verhouding tegenover
elkander staan doch later zo geheel en al
,.in de olie" raken dat zij een verbond
sluiten, waaruit zegenrijke gevolgen voort
vloeien voor de inwoners van tie oliestad
Tulsa en allen, die hun bestaan oïider de
schaduw der boortorens moeten slijten.
Deze kleurenfilm geeft een aantal
boeiende opnamen van ontspringende olie
bronnen en van de koortsachtige strijd der
rivalen om zoveel mogelijk monopolistisch
voordeel uit deze strijd te slepen. Dat een
jongedame een dezer rivalen is en dat zij
haai- oorspronkelijke opzet om de olie te
gebruiken voor een revanche op degenen
die haar huiselijk geluk verwoestten, latei-
in een daadwerkelijke belangstelling voor
de exploitatie der olievelden omzet, maken
het verhaal onderhoudend genoeg, al is het
in sommige onderdelen moeilijk te volgen
voor degenen die niet in de olie-business
thuis zijn. En wie zijn dat wel?
De reusachtige brand, die aan het einde
veel materieel vernielt doch veel moreel
herstelt, is fotografisch wel een krachttoer
en komt door het kleurenprocédé tot grote
realiteit.
In het voorprogramma onder andere
interessante beelden van dieren en hun
spel. J. L.
Kapitein Boycott (Spaarne). Deze
film behandelt het ontslaan van het woord
..boycott". Zij speelt zich namelijk af in
de tijd dat de Engelse la n deigen aars in
Ierland hun boeren uitzogen, totdat deze
in verzet kwamen, een verzet, dat soms
fel oplaaide, maar zich ook vaak uitte in
het weigeren van diensten aan de landheer
door de gehele bevolking. Hoe fnuikend
dat is, ondervindt de landeigenaar kapitein
Boycott in dit verhaal. Hij is het eerste
slachtoffer van deze methode, die sinds
dien naar hem genoemd is. Stewart Gran
ger speelt de jonge boer die het verzet
leidt. Het is een film die niet tekort schiet
aan spanning en die een interessant beelcl
geeft op de bewogen historie van Ierland.
W. L. B.
Affaire Blum (Frans Hals). De
regisseur Erich Engel heeft naar een draai
boek van Stemmle een indrukwekkende
film gemaakt met als achtergrond de ver
wording van de Duitse binnenlandse poli
tiek, toen de mensen zich nog niet openlijk
met de term „nationaal-soeialisten" durf
den tooien, doch onder het mom van aller
lei kleine rechts-radieale groeperingen
dezelfde totalitaire en anti-semietische op
vattingen huldigden. In „Affaire Blum"
wordt ons de anti-Joodse conspiratie van
een aantal reactionnaïre Duitsers in de
vorm van een van begin tot eind boeiende
speurdersfilm vertoond.
Een misdadiger heeft een moord begaan
op een wegens oneerlijkheid ontslagen
boekhouder van een Jbodse industrieel.
Het onderzoek komt in handen van een
politie-commissarïs en een rechter van
instructie, die zich politiek met de dader
verbonden weten en iedere gelegenheid
aangrijpen om diens schuld te verminde
ren en er een politiek schandaal uit te
slaan. Hun opzet mislukt ternauwernood
en dat is eigenlijk de enige zwakke zijde
van dit knappe werk, omdat de realiteit
van de dertiger jaren helaas veel vaker
anders was. De typering door de, over het
algemeen onbekende spelers, van deze ver
tegenwoordigers der Duitse bierkelder
strategie is uitstekend en men kan alleen
maar betreuren dat „Affaire Blum" niet
twintig jaar eerder werd gemaakt.
J. H. B.
Cagliostro (Luxor). We zijn enigszins
onthutst weggegaan bij deze Cagliostro
van Gregory Ratoff, die. naar de roman
„Joseph Balsamo" van Alexandre Dumas,
door Orson Welles wordt vertolkt. Er was
een tijd. dat we de romans van Dumas
bijna uit ons hoofd kenden, ze waren de
zon op regenachtige vacantiedagen en we
zijn er vast van overtuigd, dat de schrij
ver, die allen maar al fantaserende wilde
verstrooien, zich in zijn graf zou om
draaien zo hij zou kunnen zien wat er van
Joseph geworden is.
Intussen kan men er plezier aan beleven
als men het hele geval als een parodie
opvat, in het bijzonder de gedeelten waar
in Orson Welles de hypnotiseerkunst van
de charlatan Cagliostro uitbeeldt en dan
voorts de opnamen van het Hof van Lo-
dewijk XV en van madame Du Barry en
tenslotte de felbewogen Parijse straat
tonelen. Welles is vrijwel voortdurend voor
de lens. Zijn gezicht verraadt, dat hii
tijdens dit karwei heel wat binnenpret
heeft gehad. J. H. B.
aan op de urgentielijst te komen. Het ant
woord was:
departement van Verkeer en Waterstaat
zullen volgen.
Wij vroegen onze zegsman, die zeer goed
bekend is met de overwegen die in het
De kans dat het werk van de verdere
verhoging van de spoorbaan Haar
lemLeiden vooraan op de urgentie
lijst komt te staan, acht ik zeer klein,
omdat er verschillende overwegen zijn
waar de toestand nijpender is. In het
bijzonder geldt dit voor Delft.
Haarlem zal dus nog wat geduld moetgn
hebben.
Dit is jammer en zal ook, naar wij over
tuigd zijn, betreurd worden door het ge
meentebestuur, want het bestaan der over
wegen houdt de ontwikkeling van Haar
lem-West tegen.
Nu is het natuurlijk nog mogelijk dat
Jret feit dat de verplaatsing van het Goe
derenstation aan de Westergracht naar het
haven- en industrieterrein in de Waarder-
polder verband houdt met de werken tot
verdere verhoging van* de spoorbaan,
Haarlem wat naar voren doet schuiven op
de urgentielijst, maar groot is die kans niet.
Nutsspaarbank in 1949
In het jaarverslag over 1949 van de
Nutsspaarbank wordt meegedeeld, dat bij
de algemeen moeilijke economische positie
van ons land en de spanning tussen inko
mens en prijzen een vermindering van de
mogelijkheid tot sparen in het afgelopen
jaar te verwachten was. De directie noemt
het daarom verheugend de vooruitgang
van de Spaarbank te zien.
Het aantal inleggers steeg met 2104 tot
58.877; het aantal mleggingen met 10
Het bedrag der inleggingen van ƒ9.068.788
(v.j. ƒ8.751.731) overtrof dat der terugbe
talingen van ƒ8.237.307 (v.j. ƒ8.715.069)
met ƒ838.480. Door dit surplus en de door
inleggers gekweekte rente van ƒ529.489
groeide het inleggerstegoed aan tot
24 312 963
Een soortgelijke ontwikkeling is bij vrij
wel alle spaarbanken waar te nemen. Het
bedrag der inlagen bij de gezamenlijke bij
de spaarbankbond aangesloten spaarban
ken van ruim 400 millioen gulden overtrof
de terugbetalingen met ruim 40 millioen
gulde#i
In het bijzonder doet ook de stijging van
het aantal sparenden via de wekelijkse
ophaaldienst (ruim 12 het aantal pos
ten 125566 (v. j. 115677) en het bedrag
door hen gespaard 396.087 (v.j. ƒ374.735)
concluderen, dat de spaarzin bij velen on
danks alle moeilijkheden levend is.
Ten aanzien van de blokkering ver-
meldde.het vorig jaarverslag, dat ingevolge
de geldzuivering in totaal nog geblokkeerd
waren 2300 rekeningen tot een bedrag van
2.365.566, te weten beleggingsrekeningen
ƒ1.494.588, optierekeningen ƒ310.212 en
geblokkeerde rekeningen 560.764; bij het
einde van 1949 waren in totaal nog ge
blokkeerd 1404 rekeningen tot een bedrag
van 1.410.100. waarvan op beleggings
rekeningen 1.083.800, op optierekeningen
139.700 en op geblokkeerde rekeningen
186.600.
In September 1949 is een kantoor voor
de Jeugdspaarbank geopend in het westen
der stad, dank zij de medewerking van de
directeur van de Rijkskweekschool en het
hoofd van de Rijksleerschool. Tegen het
einde van het jaar is ook aan hei bijkan
toor te Heemstede een afdeling van het
jeugdsparert verbonden.
De jaarrekening wijst na enige afschrij
vingen van 26.634, een voordelig saldo
aan van 73.244, welk bedrag tot verster
king van de reserve dient. Deze beloopt
daarna 1.309.370.
Het aantal deelnemers aan de jeugd-
SDaarbank steeg met 910 tot 5057.
Het bedrijfssparen is ingevoerd bij t\
bedrijven. De resultaten zijn bevredigend.
De werkgever houdt in overleg met de
werknemers wekelijks een, door hen te
bepalen, bedrag van het loon in, dat op
de Spaarbank wordt gezet.
In 1949 zijn 1537 busjes voor het sparen
uitgegeven, terwijl er 812 werden terug
ontvangen. Op 31 December 1949 bedroeg
het aantal in omloop zijnde busjes 6128
(vj. 5404). Het met busjes gespaarde be
drag beliep in 8486 ledigingen ƒ145.942
(v.j. resp. 6623 en 110.722).
SCHEEPVAART
Aagtekerk, 1 v. Suez n. Karachi.
Aalsdijk, 1 pass. Nantucket lichtschip.
Alcor, 1 pass. Meceio.
Aldebaran, 1 v. H. v. Holland.
Alkaid. 1 anker Lagos Dospatos v. Forto Alegre.
Amsteikerk, 1 te Lobito n. Luanda.
Amstelpark, pass. 1 Kreta n. Port Said.
Annenkerk, 1 v. Brisbane n. Aden.
Arendsdijk, 1 bij Kp. San Rogue.
Alhena. 29 te Buenos Aires v. R'dam.
Amarapoora, 6 verw. te Aden, 29 verw. te A'dam
Atlantis^ 11 v. Djakarta. 10 Juli verw. te A'dam.
Atlas, 2 te R'dam.
Almdijk. 2 v. Galveston n. Londen.
Alphacca. 2 te New York v. Newport News.
Aludra, 1 v. St. Vincent n. Montevideo.
Averdijk, 1 v. New Orleans n. Antwerpen.
Aardijk, 1 v. Bremen n. Hamburg.
Abbedijk, 2 verw. Hio de Janeiro.
Alcyone, 1 144 m. ZW. Finisterre.
Aldegonda (t), 1 te Singapore v. Bangkok.
Aldabi. 1 450 m. Z. Kp. Verdi. eil.
Amsteldijk. 2 verw. te Norfolk v. Philadelphia.
Arendskerk. 2 verw. Port Kembla v. Brisbane.
Axeldijk. 1 175 m. O. Kp. Race.
Adinda. 1131 v. Singapore n. Saigon.
Almkerk. 1 900 m. ZO. Guarafui.
Aalsum, 2 te Port Said.
Alnati, 2 v R'dam n. Buenos Aires.
Arendskerk. 2 tc Port Kembla.
Bengkalis, 1 in Straat Messina.
Blijdendijk, 1 v. Karachi h. Suez.
Barendrecht (t). 1 v. Punta Cardon n. New York
Blommersdijk, 2 te New York v. R'dam.
Boïssevain, 1 v. Port Elisabeth n. Kaapstad.
Baam, 1 490 m. ZW. Fiores.
Bantam. 2 v. Balikpapan n. Tarakan.
Blitar, 3 9.30 u. verw H. v. Holland.
Breda. 1 v. Paita n. Puna.
Bennekom, 1 160 m. Z, Anca.
Corilla (t), 31 v. Singapore n. Sydney.
Cuanza, 1 - bij Kp. St. Vincent.
Castel Bianco, 6 v. Djakarta, 2 Juli verw
Amsterdam.
Clavella ft), 1 pass. Str. Singapore.
Ceronia (t). 1 200 ir>. Z.t.W. Porto Praya.
Cleodora ft). 1 rede Muntok.
Caltex Pernis ft), pass. 2 Pantellaria.
Caltex the Hague (t). pass. 2 Kp. Bougaroni.
Cheshire (tr.) 14 verw. R'dam.
Cistula <ti, pass. 2 Sombrero eil.
Congostroom, pass. 2 Finisterre.
Cuanza, pass. 2 Finisterre.
Cottica. 1 1100 m. NO. Barbados.
Cronenburgh. pass. 1 Beachyhead.
Dorsetshire, 13 verw te Suez. 26 verw. te A'dam
Dundalk Bay, 22 v. Djakarta, 19 Juli verw te
Amsterdam.
Duivendrecht (t). 2 v. Buenos Aires n. St.
Vincent.
Drente, 3 te Manilla v. San Francisco.
Delfshaven, 1 v. Bahia n. Montevideo.
Duivendijk, 4 verw. Cristobal.
Eemland, 1 v. Bahia.
Etrema (t), 1 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Edam 1 940 m, W. Scilly.
Empire Brent, 5 v. Djakarta. 30 venv. te R'dam.
Enggano. 3 pas. Algiers.
Fairsea, 7 v. Djakarta, 3 Juli verw. te R'dam.
Friesland, 1 te Belawan.
Erinna (t), 1 v. Singapore n. Miri.
Esso Rotterdam, 1 v. Portland n. Amauq-bav
General Harry Taylor (tr.), 9 v. Djakarta, 1
Juli verw. tc A'dam.
General J. H. Macrae, 31 v. Djakarta n. R'dam.
General W. C. Langfilt (tr.), 18 V. Djakarta, 10
Juli verw te A'dam.
General A. W. Grcely, 9 te Aden, 18 verw
Rotterdam.
General J. H. Macrae. 31 v. Djakarta n. R'dam.
Gooiland, 2 te Buenos Aires v. A'dam.
Gooiland, 2 v. Montevideo.
BINNENLAND
- Volgende week Zondag zal een sterrit
van bepaalde fietsen met hulpmotoren wo>.
den gehouden. Uit verschillende delen vai
het land komen deelnemers op het vliegveld
Schiphol bijeen. De belangstelling van <j5
zijde der bewoners uit Haarlem en omgeviaj
is groot. Op Zondagmorgen 11 Juni oa
kwart voor ^cht op het Plein zullen ho:
derd rijders statten.
Evenals Vrijdagavond worden vanavond
op de Botermarkt filmvoorstellingen gege-
ven. Het programma bevat culturele- e
reclamefilms. Bovendien wordt een prijs-
vraag gehouden, waarvan de baten bestem;
zijn voor het Nederlands Sanatorium
Davos.
HAARLEM EN OMGEVING
Door de stads-bibliotheek en leeszaj]
van Haarlem werden in Mei 1950 aan i>.
Prinsenhofbibliotheek uitgeleend 12.0((
werken, aan het filiaal 4110. tezamen 16.111
tv. ;i. 16.123). waarvan 798 van de muziek,
bibliotheek. De instellingen werden bezoek
door 4201 en 461 bezoekers en bezoekstetj
tezamen 4662 (v. j. 4798).
Het programma der orgelbespeling u
de grote of St. Bavokerk op Dinsdag 6 Juc
des avonds van 89 uur, door George Robes
luidt: Preludium en Fuga b kl. t„ J. S. Baci:
Ach Gott, erhör' mein seufzen, J. L. Krebt
Trio G gr. t.. J. S. Bach; Andante Con Moti
A. P. Boëly; Grande Pièce Symphonique
Cesar Franck.
ADVERTENTIE
en motorrevisie is niet alleen een kwesia
van vertrouwen, maar ook van vakkennis e
prima gereedschap. Deze drie factoren vino
U bij
Autogarages
OLIESLAGERSLAAN 36 - TELEF. 10511
KONINGINNEWEG 112 - TELEF. 124}]
O ZO. Anderha!
Goya (tr.), 30 Mei v. Djakarta, 23 verw.
Amsterdam.
Groote Beer (tr.), 1 200
graad kanaal.
Ganymedes, 1 290 m. W.t.N. Ouessant.
Gemma It). 2 verw. Heysham v. KilpatriCK.
Heeuba, 3 verw. Barbados.
Hilversum, 2 in Str. Bone Facio.
Haarlem, 2 v. Puerto Plata n. R'dam.
Rector, 2 te Ist3nboel v. Constanz.
Heemskerk, 1 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Hellenic Prince (tr.), 3 verw. te Aden, 17 van
te A'dam.
Helena. 2 te A'dam v. Paramaribo.
Hestia, 1 v. Punta Cardon n. Maracaibo.
Heeuba, 2 verw. Fort de France.
Heelsum, 2 verw. Maracaibo.
Helicon. 2 verw. Maracaibo v. Curasao.
Hos. 2 v. R'dam n. Gibraltar.
Indrapoera. 31 te Djakarta v. R'dam.
Iris. 2 v. Malaga n. Gibraltar.
Jaarstroom. 2 pass. Finisterre n. Dakar.
Jagersfontein. 3 verw. Barcelona.
Jobshaven. 2 ter hoogte Freetown.
Jacob Cats, 1540 m. NO Bermuda.
Japara KPM, 1 v. Soerabaja n. Makassar.
Japara L., 1 200 m. Z.ZO. Guardafui.
Kelbergen, pass. 1 Burlings.
Kcrtosono. 2 te Londen v. IIull.
Klipfontein, 2 te Beira v. Lorenzo Marques.
Kota Gede, 2 v. Takoradi n. River Cess.
Kalo Inten, 2 v. Soerabaja n. Semarang.
Laronberg. 2 pass. Kp. de Gata.
Lingc, pass. 3 Finisterre.
Lutterkerk, pass. 2 Kp. dc Gata.
Laertes. 31 te Singapore.
Lemsterkerk, 3 te Muscat.
Loosdrecht, 3 v. Barcelona.
Luna, 3 te A'dam v. Levant.
Langlee Scott, 30 te Penang.
Limburg, pass. 1 Curacao n. Cristobal
Lekkerkerk, 1 te Bombay.
Leersum. 1 100 m. Z. Teneriffe.
Maaskerlc. 2 v. Lagos n. Takoradi.
Metula (t). 31 te Melbourne v. Curasao.
Modjokerto, 1 14.15 u. te R'dam v. Soerabaja
Mentor, 2 te R'dam.
Maasland. 1 te Boston v. Halifax.
Mijdrecht ft). 2 in Ierse Zee.
Midas, 2 v. Tel Aviv n. Limassol.
Maasland, 1 120 m. W. Burlings.
Malea (t) 1 te Pladju.
Mariekcrk, 2 verw. Genua.
Maas. 2 verw. Curasao v. New Orleans.
Nelly (tr.). 22 v. Djakarta. 19 Juli verw. A'd=
Nieuw Amsterdam. 1 1200 m. W. Scilly.
Nieuw Holland. 1 v. Singapore n. Djakarta.
Noordam, 1 550 m. O.ZO. Kp. Race.
Nestor. 2 te Sfax v. Alexandné.
Nigerstroom, 2 rede Lagos.
Odysseus, 2 v. R'dam n. Malta.
Oranje Fontein. 2 pass. Dakar n. Kaapstad.
Oranjestad. 1 300 m. W.t.Z. Madeira.
Prins Alexander, pass. 2 Dungeness.
Prins W. v. Oranje, 2 dwars Royal Sovereign
Prins Willem IV. 30 v. Toronto n. Hamilton.
Poelau Laut, 2 te Port Said.
Prins Johan Willem Friso, pass 2 Scilly.
Prins Maurits, 1 te Chicago v. Montreal.
Prins Willem III, 2 te Montreal.
Papendrecht (t). 1 380 m. W. Hebriden.
Plancius, 1 v. Djakarta n. Semarang.
Poseidon. 1 v. Nickerie n. Georgetown.
Prins Fred. Hendrik, 1 740 m. O.NO. Kp. Rat
Rempang. 3 te Peta v. Nunukan.
Ridderkerk. 3 verw. Durban.
Rijnkerk, 2 v. Kobe n. Takubar.
Riouw. 1 dwars Bizerta.
Rijn. 1 v. Hudiksvall n. Zaandam.
Roebiah, 31 te Soerabaja.
Radja. 1 200 m N.t.W. Kp. Orange.
Rondo. 1 600 m. NO. Bermuda.
Ruflna (t). 1 te Kingston v. Curagao.
Sarangan. 2 te Suez.
Stad Schiedam. 1 v. Dakar n. Freetown.
Straat Malakka, 1 anker Dar es Salaam.
Skaugum (tr.), 11 v. Djakarta. 4 Juli verw.
Amsterdam.
Stad Alkmaar, te Durban v. A'dam.
Stad Breda. 1 v. A'dam n. Mombassa.
Stad Arnhem. 2 Kp. St. Vincent.
Saparoea. 1 v. IJmuiden n. Hamburg.
Siaoe. 1 v. Djakarta n. Benkulen.
Siberoet 1 anker Sibolga
Sigli, 3 verw. Belawan v. Moelmein.
Stanvac Talang Akar (t), 1 v. Singapore ns
Sungeigerong.
Stanvac Benakat (t), 31 v. Port Swettenham
Kaapstad.
Stad Haarlem. 2 te Narvik v. Vlaardingen,
Stentor, 2 te Lipari v. Alexandrië.
Streefkerk, 2 v. Colombo n. Madras.
Sibajak. 1 te Soerabaja v. Melbourne.
Schiedijk. 2 v. Baltimore n. New York.
Slamat, 2 v. Muntok te Pinang verw.
Singkep. 1 te Penang.
SJoterdijk, 1 te Belawan.
Tabian, 1 te Calcutta v. New York.
Tjitjalengka, 1 v. Singapore n. Hongkong.
Theseus, 1 v. Triste n. Rijeka.
Tankhaven UI (t), 1 v. Sungeigerong n. 'i
Uban.
Tasman. 1 v. Makassar n. Soerabaja.
Tibia (t). 1 450 m. W. Kp. Finisterre.
Tiberius, 2 verw. Laguaira v. New Orleans.
Tjimenteng. 31 te Kobe v. Hongkong.
Tjisadane 31 v. Kobe n. Nagoya.
Tallsse. 2 v. Bahrein, 3 te Koweit.
Tawali. 2 v. Penang n. Bombay.
Tjibadak, 2 v. Penang n. Mauritius.
Tabïnta. 2 v. A'dam n. Indonesië.
Tarakan, 1 te Djakarta.
Titus. 2 te Tunis v. Algiers.
Vulcanus, 2 te Tanger.
Valerius. 1 nog rede Menado.
Van Riebeeck. 1 v. Makassar n. Sorong.
Van Riemsdijk, 1 te Singapore v. Djakarta,
Van 't Hoff. 1 500 m. N. Fiores.
Volendam. 1 260 m. Z. Kp. Race.
Waterman (tr.), 1 v. Port S3id.
Westland. 2 v. A'dam n. Buenos Aires.
Waingapoe, 1 v. Soerabaja n. Bona.
Waterland, 1 250 m. N.NO. St. PaulsrockS.
Westerdam, 1 820 m. O. Kp. Race.
Willem Ruys. 3 verw. Djakarta v. R'darrv.
Woensdreeht (tl. 2 pass. Perim.
Winsum, l v. Barahamn n. Port au Prince,
Zuiderkruis, 1 90 m. O. Malta.
Zeeland L.. 2 te Aden.
Zwljndrecht, 2 te Savon a v. R'dam.
KLEINE VAAïl
Actinia, 1 v. Goole n. A'dam.
Brec Helle, 2 v. Goole te R'dam.
Birmingham, 1 v. Goole n. Harlingen.
Brem. 1 v. Lissabon n Antwerpen.
Carpo. 1 v. R'dam te Droghedn.
Confid, 31 v. Skoghall n. Zwolle.
Constant. 2 v. Dieppe te Grimsby,
Deni, 1 v. R'dam n. Delfzijl.
