Haarlem's Dagblad | 1950 | 16 juni 1950 | pagina 7

Vantrekkelijke vorm van emigratievoorlichting

Groentjes

KARPETTEN - KOOPJES

TAPIJTHUIS

H. INEKE

SOLEX

Vrijdag 16 Juni 1950

Haarlems Dagblad en Oprechte Haarlemsche Con nut

„Canadese dag" van Plattelandsvrouwenbond

„Neemt u nog een saucijsje", noodde ons
n vriendelijke dame met de „Maple
jf" in het haar, „die worstjes worden
Canada hot dogs genoemd, wilt u er
g een? We doen vandaag alles op z'n
inadees, ziet u?"

Zo was het onthaal op de „internatio-
le dag", die onder auspiciën van de Ne-
rlandse Bond van Plattelandsvrouwen
se week werd georganiseerd door de af-
ling Haarlemmermeer van deze bond.
ïze internationale dagen beantwoorden
n het streven van de International As-
:iation of Countrywomen in the World,
elke dertig bonden over de gehele we
id omvat. „Dat zijn samen vijf millioen
ouwen", vervolgde onze tafeldame,
eemt u voor de schrik nog een Ham-
rger. Zo heet in Canada een broodje
hakt". De koffiemaaltijd, waaraan ons
ze wijsheden en lekkernijen werden toe-
rtrouwd, was een van de leerzame pro-
ammapunten van deze Canadese dag.
oral met het oog op het emigratie-pro-
:em, waar tal van Nederlandse platte-
ndsvrouwen niet minder dan haar echt-
noten mee worden bezig gehouden, ge-
igde deze dag van een zeer origineel
liatief. In een sfeer van intimiteit en
de voor boerinnen vertrouwde entou-
ie van een hooischuur (bij de boerderij
n de landbouwer Van der Maarel aan
Spieringerweg) werd zo op een aan-
kkelijke manier voorlichting gegeven
er de levensomstandigheden in een
id, waar vele Nederlandse landbouwers
zinnen met twijfel en hoop naar uitzien
or hun toekomst. Deze voorlichting,
lartoe ieder, naar gegevens die de lan-
lijke bond in samenwerking met de emi-
stiecomités had verstrekt, zelf een
entje bijdroeg, werd niet alleen ver-
ïaft in de vorm van causerieën, bijvoor-
ild over het bekende Canadese corps
„Mounted Police" (bereden politie),
in de kolonisatie-geschiedenis een zeer
langrijke rol speelde. Ook op aanschou-
lijke manier werden de zaken, die voor
idverhuizers en hun achterblijvende
nilie van belang zijn, voorgesteld. Land-v
uw, bosbouw en pelsjager ij, drie voor-
me bestaansmiddelen in Canada, wer-
o op de planken gebracht van een ge-
proviseerd toneel en wij zagen een aar-
;e schets opvoeren over het wel en wee
een geëmigreerde familie. Op de ta-
waren stukjes Canadees landschap
er gegeven: spiegels, gegarneerd met al-
lei groen en blokhutten (van lucifers)
ilddeh op suggestieve wijze de meren
hun omgeving uit, waar velen bij voor-
ir hun vacantie doorbrengen en zich
it de jacht bezighouden.

!n Canada werd ook de eerste afdeling
a „Countrywomen" opgericht, vertelde
vrouw Oud, die lid is van het provin-
ai bestuur van de bond. In 1897 nam
elaide Hoodless, in Stoney Creek, wier
int je door het gebruik van onzuivere
ilk was gestorven, het initiatief tot het
richten van deze afdeling, teneinde al-
lei toestanden op het platteland, ook die
a de hygiëne, te verbeteren. Iedere lan-
iijke bond past zich thans ten aanzien

plichtersduo „controleerde"

llectebus op vals geld

En verdween met 60.
aan goede munt

Dinsdagmiddag werd mej. M., die voor
reclassering" op de Stationsweg te Ede
llecteerde, aangesproken door een onbe-
ide man, die voorgaf controleur te zijn
speciaal opdracht had de collectebussen
vals geld te onderzoeken. Hij nam col
tebus en intekenlijsten in beslag en
ligde de collectante uit in zijn auto
ide te gaan naar het gemeentehuis, het-
>n door mej. M. werd geweigerd. De
bekende schreef daarop een ontvangst-
wijs en vertrok met zijn auto, die aan
kant van de weg geparkeerd stond. De
iectante noteerde het nummer van de
to en begaf zich naar de secretaresse
n het comité, dat de reclasseringscol-
te organiseerde. Daar verscheen even
er ook de onbekende „controleur". Hij
elde mede, dat alles in orde was be
nden en stelde de collectante de thans
rzcgelde bus en de bijbehorende be-
ïeiden ter hand. Geïmponeerd door dit
rtrouwenwekkende optreden deponeerde
collectante het ontvangbewijs met het
arop door haar aangetekende autonum-
ir in de prullenmand.

Toen men de volgende morgen het zegel
n de bus verbrak en de inhoud met de
■teil vergeleek, bleek een bedrag van
im 60,te ontbreken. Onmiddellijk
rd de politie gewaarschuwd. Het briefje
t autonummer werd opgevist en aan
hand daarvan kon nagegaan worden
de onbekende controleur was. Hij en
handlanger, die de auto bestuurde,
irden te 's-Gravenhage gearresteerd. Zij
bben reeds een bekentenis afgelegd.
Daar de mogelijkheid niet is uitgesloten,
elders soortgelijke praktijken zijn toe
past, verzoekt de politie te Ede instan-
s, die de laatste tijd collecten organi-
zrden en daarbij tekorten of onregel-
itigheden zijn tegengekomen, zich on-
rwijld met haar in verbinding te stellen.
De twee gearresteerden zijn de 24-
rige A. R. H., zonder beroep en een 43-
nge chauffeur-monteur K, A. S.

De afdeling Haarlemmermeer van de
Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen
heeft gisteren een internationale dag" aan
Canada gewijd. Mevrouw Jongejans, presi
dente van deze afdeling, voert hier het
woord

van zijn voorlichting aan bij de omstan
digheden in eigen land. In India bijvoor
beeld gaf zij de vele spinsters en weef
sters aanwijzingen om de kooplust voor
haar producten te vergroten en dit had
veel succes. Door de internationale dagen
zien de plattelandsvrouwen over de eigen
grenzen en ze werken zo mee tot het ves
tigen van een beter begrip tussen de vol
ken. Ook de Nederlandse bond past zich
aan aan de behoeften in eigen kring. Wij
zag^n het op deze Canadese dag. De emi
gratie had de algemene aandacht.

Pluimveehandel verlamd

Maatregelen tegen vogelpest
blijken nog niet afdoende

Nu de pseudo-vogelpest in Barneveld
zulke ernstige vormen heeft aangenomen,
is er te Barneveld geen sprake meer van
pluimveehandel. Wel was er wederom een
groot aantal handelaren ter markt, maar ze
deden niet veel anders dan met de handen
over elkaar zitten. Uit hun gesprekken
bleek, dat in het overige deel van het land
de pluimveehandel zeer traag is, temeer
daar er een algemeen vervoerverbod is,
waarvan voor elk geval ontheffing moet
gevraagd worden. Bovendien neemt het
buitenland geen levend pluimvee meer af.

Het is nog niet te zeggen of te Barneveld
de pseudo-vogelpest ten gevolge van de
strenge maatregelen ;tot staan is gebracht.

Intussen is men gaan uitzien naar een
mogelijkheid om toch het overtollige pluim
vee kwijt te raken. De kring Barneveld
van de Stichting van de landbouw poogt
een centrale pluimveeslachtplaats op te
richten, welke dan op een afgezonderde
plaats ingericht zou kunnen worden.
Voorts werd in deze kring voorgesteld geen
pluimvee meer te vernietigen op die be
drijven, welke grenzen aan zogenaamde
besmette bedrijven. Dit gezonde pluimvee
zou men dan beter op normale wijze voor
de consumptie kunnen slachten.

Te Barneveld werd ook reeds menige kat
of hond het slachtoffer van de strenge
maatregelen. Zoals bekend, moeten deze
dieren worden vastgehouden, daar ze an
ders onherroepelijk worden doodgeschoten.

Barneveld, dat alleen al zo'n drieduizend
pluimveebedrijven heeft, beleeft spannende
dagen. Aan critiek ontbreekt het niet. Des
kundigen zijn van mening, dat de vernieti
ging zonder andere bestrijdingsmiddelen
onbevredigend is. Een en ander is een ge
volg van het feit dat men eigenlijk de oor
zaak van de ziekte niet kent, evenmin als
een afdoend geneesmiddel.

In 1949 verschenen 140.000
Bijbels

Uit het zojuist verschenen jaarverslag
van het Nederlands Bijbelgenootschap
blijkt dat in 1949 140.011 exemplaren van
complete Bijbels of Bijbelgedeelten zijn
verschenen.

In tegenstelling met de buitenlandse Bij
belgenootschappen, waar vaak tienmaal
meer losse evangeliën worden afgeleverd
dan complete Bijbels of Testamenten, doet
zich hier te lande weer het gewone ver
schijnsel voor, dat het aantal complete Bij
bels en Nieuwe Testamenten veel groter is
dan het aantal afzonderlijke evangeliën en
andere kleine uitgaven.

De nieuwe vertaling van het Nederlands
Bijbelgenootschap is zo goed als gereed en
zal wellicht nog dit jaar het licht zien.

Een bloemlezing uit de Bijbel zal wor
den uitgegeven zodra de nieuwe vertaling
is verschenen. Tevens wordt overwogen
een Bijbelvertaling in meer eenvoudige be
woordingen, in de geest van dë in Enge
land verschenen vertaling in „basic
English".

In 1949 kwamen weer vele uitgaven in
de Indonesische talen van de pers, waar
van wij noemen een braille-druk van de
Toba-Batak vertaling van het evangelie
van Lukas en een neger-Engelse vertaling
van het Nieuwe Testament.

Vonnissen in Joegoslavië

Een doodvonnis en zeven langdurige ge
vangenisstraffen werden vandaag door een
Joegoslavisch militair hof uitgesproken
over acht „Cominform-agenten" in Tito-
grad (Montenegro).

Kolja Nikolic, die werd beschouwd als
de leider van de spionnagegroep, kreeg de
doodstraf. Zeven anderen werden veroor
deeld tot dwangarbeid, variërend van 12'/2
tot 20 jaar. Alle acht hebben erkend dat zij
hebben gewerkt voor de Albanese inlich
tingendienst en instructies ontvingen van
officieren van het Russische leger. (U. P.)

Amerika schildert". In het Stedelijk
museum te Amsterdam wordt van 17 Juni tot
10 September een tentoonstelling gehouden
van moderne Amerikaanse schilderkunst.

Naast deze zomerexpositie, die genoemd zal
worden „Amerika schildert" en de belang
rijkste collectie moderne Amerikaanse kunst
omvat, die ooit in Europa werd getoond, zal
tezelfder tijd in het museum een tentoon
stelling worden gehouden van hedendaagse
schilderkunst uit Haiti.

Norton-stal naar Assen

Bij de TT-commissie in Assen is bericht
binnen gekomen van de Norton Works Limi
ted, dat Norton met zijn gehele stal zal
deelnemen aan de races op het circuit van
Drente op 8 Juli. Gestart zal worden met drie
machines in de 350 cc. en met drie in de
500 cc. Weliswaar is nog niet bekend welke
rijders daarbij zullen rijden, maar zowel
Daniell, Bell, Lockett als Duke zullen uit
komen en Norton heeft bovendien de ver
zorging op zich genomen van de beide
Australische inschrijvers Harry Hinton en
George Morrisone die beiden in de 350 en de
500 cc. klasse zullen starten.

De Italiaan Enrico Lorenzitti heeft zich
reeds om inlichtingen tot Assen gewend,
onder mededeling, dat het zijn bedoeling is
met Duzzi in de 350 en de 500 cc. te starten.
Voolgens zijn mededelingen zijn zijn moto
ren nog weer in snelheid toegenomen.

SCHEEPVAART

Abbedijk, 14 v. Rio n. Santos.

Almdijk, 14 te Londen v. Galveston.

Amstelkerk, 14 te Douala v. Pt. Nolre.

Arnedijk, 14 v. Galveston n. New Orleans.
Akkrumdijk, 14 900 m. O, Kp. Race.

Alcor, 15 verw. Porto Alegre v. R'dam.

Alkaid, 14 120 m. W.ZW. Kp. Frlo.

Amsteldijk, 14 250 m. W. Scilly.

Amstelveen, 14 400 m. Kp. Race.

Andljk, 14 te Bremen v. R'dam.

Albireo, 15 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alchiba, pass. 16 Victoria.

Alhena. pass. 15 Kp. Santa Maria n. Santos.
Almkerk, 15 v. Marseille n. Antwerpen.
Alnati, pass. 15 Fernando Noronha.

Alphacca, 15 v. Fort Aleza n. Recite.
Amsteldiep, 16 pass. Gibraltar n, Marseille.
Arendsdijk, 15 v. New York te Boston.

Asturias, verm. 29 v. Djakarta n. A'dam.
Atlantis. 15 420 m. ZO. Ceylon.

Alclnous, 16 te Port Said.

Algenib. 16 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Amstelland, 15 v. San Francisco n. Rio de
Janeiro.

Baarn, 14 v. Balboa n. Guayaquil.

Breda, 14 pass. Sombrero eil.

Bantam. 12 v. Sorong.

Baud. 14 v. Soerabaja n. Buleleng.

Bonaire. 14 750 m. W.ZW. Madeira.

Bennekom, 16 v. Antofagasta n. Pisco.
Beverwijk, pass. 15 Pantellaria.

Britsum, 15 v. Lagos n. Warri en Burutu.
Borneo, 16 v. Port Said n. Liverpool.

Celebes, 15 te Soerabaja.

Caltex Pernis (t). 15 verw. Rastanura v. R'dam.
Caltex Leiden (tl, pass. 14 the Brothers.

Caltex the Hague (t), 16 te Rastanura v. Bah
rein.

Castel Bianco. 15 960 m. O ZO. Guardafui.
Coryda (t). 14 v. Rangoon te Calcutta.
Dalerdljk, 14 te Antwerpen.

Delfland, 14 van Paranagua.

Delft, 14 v. A'dam n. Hamburg.

Danae, 15 te Tanger v. R'dam.

Delf shaven, 15 pass. St. Paulsrocks.

Drente. 16 te Singapore.

Dundalk Bay (tr.). verm. 6 Juli v. Djakarta n.

Amsterdam.

Duivendrecht ft). 16 v. St. Vincent.

Eendracht, 14 te R'dam v. Algiers.

Eemland, 14 250 m. W.Z. Kp. St. Vincent.

Esso Den Haag (t), 14 775 m. ZW. Fayal.
Eemdijk. 16 te San Francisco v. Longview.
Felipes (t), 14 v Singapore n. Bangkok.
Farmsum. pass. 15 Ouessant.

Fairsea (tr.15 550 m. O.ZO. Guardafui.
Grootekerk. 14 v. Teneriffe n. Walvisbaai.
Garoet, verm. 15 v. Djakarta.

Gordias, 15 te A'dam v. d. Levant.

Gadilla (t). 14 750 m. O.NO. Barbados.

Gouwe, 14 v. Yxpilla te Zaandam.

Gaasterkerk, 15 v. Port Said n. Genua.

General A, W. Greely, pass. 15 Kp. Finisterre.
Groote Beer, pas. 15 Kp. de Gata.

General W. C. Langfitt (tr.). verm. 18 v. Dja
karta n. A'dam verw. 10 Juli.

Hector, 14 pass. Malta.

Harpathian. 15 verm. v. Makassar.

Hercules, 14 Djidjelli n. Catacolo.

Hersilia, 13 v. Paramaribo n. A'dam.

Hestia, 14 v. Puerto Limon n. CristobaL

Haarlem., 14 430 m. WZ. Scilly.

Hecuba, 14 dwars mond Corbntijnrivier.

Helena, pass. 15 Dover.

Hellenic Prince (tr.). pass. 15 Kp. Carbon.

Hilversum, 15 v. Cösablanca n. Vlaardingen.

Japara L.. 15 dwars Lissabon.

Java. pass 15 Perim.

Johan v. Oldenbarnevelt. pass. 14 Dakaj.

Jaarstroom, 13 v. Freetown n. Grandbassaut.

Keilehaven, 13 pass. Ouessant.

Kamerling Onnes. 13 v. Djakarta.

Kedoe. 13 v Probolinggo te Soerabaja.

Kota Gede, 15 pass. Kanarische cll.

Kota Inten en Sibajak (tr.), 15 100 m. ZO. Mi-

Kelbergen, 16 pass. Kp. St. Vincent.

Lekhaven, 14 pass. Kp. Finlsteiye.

Luna, 14 v. R'dam n. Tel Aviv.

Lcuvekerk. 14 nog te Khorramshar.

Lieve Vrouwekerk. 14 te Khorramshar.
Lemsterkerk, 15 v. Suez n. Port Said.
Leopoldskerk, pass. 15 Bizerta.

Leerdam. 14 te New York v. R'dam.

Laagkerk. 16 v. Rastanura n. Koeweit.

Lawak, 17 te San Francisco.

Maaskerk, 14 v. Las Palmas n. Plymouth.
Meerkerk, 14 te Suez.

Maasland, 15 te A'dam v. Hamburg,

Macoma (t), 13 v. Sorong.

Maashaven, 15 verw. Lagos v. Port Gentil.
Malea (t), 14 te Miri.

Mentor. 14 100 m. O. Malta.

Muiderkerk, 14 v. Antwerpen n. R'dam.
Meliskerk, 15 v. R'dam n Hamburg.

Myonia (t). 15 v. Port Said.

Maas, 16 te Mobile v. Cape Haitien.

Mapia, 15 v. Baltimore te Mobile.

Mijdrecht (t), 16 te Prt. la Cruz v. Manchester.
Nieuw Amsterdam, 14 900 m. O. Kp. Race.
Nigerstroom, 15 v. Monrovia n. Freetown.
Noordwijk, 15 bij Kp. Tcnez.

Oranjestad, 15 v. Aruba n. Port Limon.

Omala (t), 14 pass. Kp. St. Vincent.

Ovula (t). pass. 14 Port Swettenham.

Oranje, pass. 15 Guardafui.

Oranje Fontein, 16 v. Port Elisabeth n. East
London.

Phrontis, 14 v. Belawan n. Aden.

Prins V/. v. Orane, 14 525 m. N.W. Blshopsrock.
Prins Willem II, 15 dwars Bari.

Papendrecht (t), 16 te Beaumont v. Grange
mouth.

Prins Alexander. 15 v. Port Alfred n. Montreal

Rondo, 15 te R'dam v. Houston.

Ruys, 13 v. Mauritius n. Penang.

Rijn, 15 v. A'dam n. Oulu.

Rempang, 15 te Makassar verw. v. Dongala.

Rotta, 15 verw. te Djakarta.

Roepat. pass. 15 Kp. Bon.

Rijnland. 15 v. A'dam n Buenos Aires.

Sarangan. 18 verw. Halifax

Slamat. 15 te Djakarta v. Tandjong Pandang.

Stad Haarlem. 14 te Narvik v. Emden.

Salawati, pass. 15 Kp. Carbon.

Salland, 16 te Santos.

Samarinda, 14 v. Colombo n. Penang.

Soestdtjk, 15 v. Djakarta n. CJieribon.

Stad Dordrecht. 16 te Porto Empedocle v. R'dam

Stad Maassluis, 15 te Emden v. Narvik.

Stad Maastricht, nass. 15 Kp. St. Vincent.

Sunetta (t). 15 v. R'dam n. Haifa.

Schiedijk, 15 v. Boston te Halifax.

Sibajak. zie Kota Inten.

Salatiga. 16 te Muscat v. Basrah.

Sibaroet. 14 rede Belawan.

Silindoeng. 14 v. Macassar n. Samarinda.

Stanvac Djirak (t), 14 v. Soengeigerong naar

Tjandjong Uban.

Stanvac Benakat (t). 14 v. Poeloe Bukom.
Tamo. 14 pass. Beachyhead.

Trajanus. 15 v. West Indie te New York.
Tankhaven n (t), 14 v. Soengeigerong n. Tj
Uban.

Tibia. 14625 m. Z.W. Flores.

Trompenberg. 14 675 m. W.ZW. Flores.

Ternate. pass. 15 Kp de Gata.

Titus. 15 v. Beyrouth n. Alexandria.

Talisse, 16 v. Bahrein n. Bombay.

Utrecht. 15 te New Orleans v. Mobile.

Venus, 14 v. Falmouth n. A'dam.

Volendam, 14 pass Wight.

Weltevreden. 15 4.50 u. pass. Vlisslngen n. Antw.
Westland, 14 pass. Fernando Noronha.
Westerdam, 14 730 m. O. Kp. Race.

Willem Ruys. 15 v. Colombo n. Port Said.
Winsum, 16 te Belize.

Zijpenberg, 14 pass. Kp. St. Antonio.

Zeeland ssm., 14 v. Londen te Blyth.

Zeeland L„ 16 te Djakarta v. R'dam.
Zuiderkruis. 16 8 u. te Belawan.

Lessen

AUTORIJSCHOOL SPEED
WAY. Privé-les f 5 p. uur. L.
Wijngaardstr. 29 rd. bij Sme-
destraat. Tel. 17619.

Huish. Pers. gevraagd

NET MEISJE gevr. voor
lichte huish. werkzaamh. v.
halve dagen. Mevr. v. Pam
pus, Mauricialaan 28, O.veen.

Gevraagd tegen 15 Juli
(wegens ziekte van tegenw.)
NET MEISJE v. d. e. n. v. g.
g. v. P.G. Melden: Mevr. Fi-
lippo, Bloemendaalsevveg 148,
Bloemendaal

HULP IN DE HUISHOU
DING bij kl. gez. waar vrouw
riek is. Nagtzaamplein 31. Na
6 uur.

Mevr. Voss. Zandvoorter
Allée 27, H'stede, vraagt
R.-K. MEISJE v. d. en n., v.
g. g. v. goed k. koken (klein
gezin).

Voor dir. net DAG3IEISJE
Aerdenhoutsduinweg 7, Aer-
denhout. Tel. 27626.

DAGMEISJE, geh. zelfst.
kunn. werken, tegen 1 Jiili.
Aanm. 's avonds na 7 uur.
Mevr. B. v. Westering, Kerk
plein 26. Bl'daal. Tel. 23180.

Mevr. Wientjes. Teunis
bloemlaan 2 Bentveld (5 min.
v. tramhalte) zkt. een HUIS-
en VER STELNAAISTER. Te-
lefon te ber. onder Haarlem
no. 27863.

Jonge WERKSTER gevr.
Dinsdag van 9-5 uur a f 5.
Prinsen Bolwerk 11.

Fl. HULP IN PE HUIS
HOUDING boven de 30 jaar.
Brieven G 6706.

Mevr. Boissevain-Tijssen,
Westerlaan 16. Aerdenhout
zoekt voor direct NOOD
HULP. Aanm, 's avonds, tus
sen 6.30—7.30 of schriftel.

NAAISTER gevr. Haute
couture japonnen. Alleen
prima kracht, aanm. 's av.
na 7 uur. Prins Mauritslaan
28, Haarlem-Zuid.

HELDERE WERKSTER,
Ma., Wo., Vr. morgens. Mevr.
Lakenberg, Oudaenstraat 17.

Goede betrekk. aangeb. v.
DIENSTBODE, voo» d. en n.
of voor de dag. Zonnebloem
laan 29. Aerdenhout.

NAAISTER gevr. alleen
piet pr, get.; tevens hulp v.
de ochtenduren. Mevr. Smit,
Dahlialaan 30. Aerdenhout.

Gevr. NET MEISJE voor
hele d., boven 18 jr. Aanm.
Lorentzkade 380.

Gevr. te Bloemend. HULP
IN DE HUISH. (intern), in
gez. 3 schoolg. kind., 2e hulp
aanw. Sal. 70 p. m. Telef.
25928 na 6 uur. Hoge Duin
en Daalseweg 16.

Bedrljfspers. gevraagd

AANK. WINKELJUFFR.

wegens huwelijk tegenw. be
gin Augustus. Banketbakke
rij Denijs. Bloemendaalseweg
101, Bloemendaal.

Gevr. enige nette JON
GENS 1. 14-18 j. Aanm. na 6
uur Gierstraat 78 rd. ing.
Doelstraat.

Voor dir. gevr. jong meis
je, voor HULP IN KENNEL.
Brieven G 6646.

KAPSTER GEVR. Hoog
loon, bij „Fedora", Rijks
straatweg 459.

In Rusthuis gevr. 1 dag
p. week, ZUSTER voor was
beurten. Noorder Stations
weg 13. Bloemendaal.

Huish. Pers. aangeb.

B. z. a. MEISJE 25 j. v.
halve dagen, onversch. wat,
loon f 15. Brieven G 6676.

B. z. a. R.K. MEISJE 23 j.
kunn. naaien v. 9—5 u. f 22.50
p. w. in ges. m. kind. in Bloe
mendaal of O'veen. Brieven
G 6675

B. z. a. nette WERKSTER
v. Dinsd. of Dond. 9-4 uur.
Brieven G 6717. I

JONGE WERKSTER b. z.
a. Di, of Vr. 9-4, liefst A'dam
buurt. Brieven G 6705.

Fl. juffrouw b. z. a. als
HUISHOUDSTER bij bej.
burger heer, omg. v. Haarl.
Brieven G 6624.

B. z. a. een WERKSTER
voor Di. en Do., v.g.g.v. of
als naaister v. verstelwerk.
Brieven G 6621.

Bedrljfspers. aangeb.

Heer zoekt BIJVERDIEN
STE, onversch. wat van 9-3
uur. Brieven G 6671.

B. z. a. halfwas BANKET-
en BROODBAKKER, ook be
zorgen. Brieven G 6649.

Huizen gevraagd

BELEGGINGSHUIS door
part. te koop gevr. Brieven

VRIJ HUIS voor zdfbew.
te koop gevr. Haarlem, Bloe
mendaal, O'veen. Br. G 6682

HUUR OVERNAME gevr.
vrij benedenhuis of part.-flat
omg. Bl'daal-H'stede. Vergoe
ding van meubil. geen bezw.
Brieven B 1208 Boekh. Ver-
nout, Bl'daal.

Te koop gevr. enige HUI
ZEN te Haarlem of omgev.
Brieven G 6697.

Huizen aangeboden

LEEG VRIJ HUIS te koop
nette stand, voor gezin met
minstens 2 kinderen. Hyp.
beschikb. Br. G 6651.

De a s. HUURVERH. alsm.
de huurinc. adm. enz. van
huizen verzorgen wij solide
en bill. Vr. inl. onder G 6684

Kamers gevraagd

Onderwijzeres vraagt gem.
ZIT-SLAAPKAMER zonder
pension. Brieven G 6672.

Agent v. pol. zoekt net
KOSTHUIS. Brieven m. prijs
opgave etc. G 6673.

Echtp. op lft. z. k, vraagt
ong. 1 of 2 BEN. KAMERS
keuken en tuintje. Aug. Br.
G 6654.

Dame zoekt te Haarlem
liefst omgev. Kleverpark te
gen 1 Aug. of later rustige
ZIT-SLAAPK. met v. was
tafel, gasje en w. maaltijd.
Brieven met prijsopg. G 6653

BETALEND LOGé. Gez.
voor maand Augustus voor 3
Belgische jongens, leeft. 19,
15 en 13 j. 3 families, welke
prettig teli. kunn. aanb. Bij
voork. daar, waar jongens
van gel. leeft. zijn. Brieven
G 6652,

KAMERS gevraagd met
gebruik van keuken voor
echtpaar. Brieven G 8708.

Heer op leeftijd zoekt
KOSTHUIS m. huisel. verk.
is in bez. v. eigen bed m. toe
behoren. Brieven G 6698

Voor vr. met 3 k. 10, 12 en
14 j. gem. KAMERS en keu
ken. pl.m. f 100 p. m. Brieven
G 6635.

Voor dir. gezocht, voor 3
volwassenen WOONRUIMTE
met vrije keuk. in Heem
stede. Brieven G 6622.

Kamers aangeboden

Bij part. op g. st. fr. dr.
ZOLDERVERDIEPING m. 2
gez. k. en gelegenheid om
keuken in te richten. Liefst
jongedame-alleen. Tel. 24115.
Brieven G 6718

Ruime gestoff. Z1T-SLP.-
KAMER, vaste w. m. bergr.
voor dame of heer m. prima
pension. Brieven G 6709.

Woningruil

Aangeb. HUIS met kl. tuin
bev. 7 kamers cn ruime' zol
der in Kleverpark, huür'f 45
Gevr. huis met 5 kamers, ga
rage, tuin in Haarlem of
randgem. Brieven G 6655.

Aangeb. VRIJ BOVEN
HUIS, J. Haringstr. bev. ka
mer en suite, keuken, drie
slaapk. Huur f 27.50. Gevr.
vrij huis. goede stand. Huur
pl.m. f 40. Brieven G 6699.

VRIJ HUIS, 4 k, keuken
vliering v. en a. tuin H.-O.
huur f 5 voor groter. Brieven
G 6700.

Aangeb. VRIJ BOVEN
HUIS, Middenweg. Amster
dam-Oost. zeer geschikt voor
dubb. wonen. Gevr. ben.h.
in Haarlem. Brieven G 6686.

Diversen

BEDDEN VERNIEUWEN,

vertijken. opmaken, alle
meubelreparaties. Gravinne-
steeg 8.

PRIVé DANSLESSEN
2.per les. Dansschool W.
Fortgens. Gr. Houtstraat 176
Telef. 15150.

KLEDING OP TERMIJN.

Dames- en herenkleding naar
maat. Vraagt eens voor in
lichtingen etc. geheel vrij
blijvend coupeur/iezoek met
stalen aan huis. Haarl. Kle
ding Centrale. Jansstraat 63.

HUWELIJK. Net pers.
P.G. op leeft, (weduwnaar)
met vaste betrekking, wenst
kennismaking m. nette wed.
of jongedochter leeft. 50 a 55
j. om in vrije tijd te wande
len en fietsen en a.s. vakan
tiedagen gezell. mee door te
brengen. P.S. Huwelijk niet
uitgesloten Br. G 6656.

DAGVERBLIJF gevraagd
geschikt voor verkoop en
atelier. Brieven G 6657.

SCHILDER-, WIT- en BE-
HANGWERK gevr. Bill. pr.
Allard Piersonstr. 10.

LUXE AUTO s te huur. p.
week of langer, Drilsmaplein
4, Haarlem-Ó.

Willen de dames, die WIEG
OVERNAMEN op Parklaan
104 B nog even het bijboh.
matrasje komen halen?

NOOD. Alleenwerkende
meubelmaker zoekt werk
ruimte. Brieven G 6711.

DAMES NAAIT ZELF UW
JAPONNEN. Knippen f 2.50,
pasklaar f 3.50. Br. G 6701.

PARAPLU'S. G. Spieker
man, Botermarkt 29. Repa
reren. overtrekken.

HUWELIJK. Besch. dame.
wed. 50 j. P.G. zoekt ken-
nism. met serieus alg. ontw.
heer v. g. h. en goede posi
tie 50-60 j. om enkele avon
den p. w. en de Zondagen
gezellig door te brengen. Br.
w. w. gez. G 6687.

HUWELIJK. Sportieve
jongedame P.G, 24 j. zoekt
kennismaking Brieven G 6688

Te huur: WERKPLAATS
Brieven G 6639.

Te koop gevraagd

1- of 2-pers. OPKLAP-
BED. huisk. ameublement.
Brieven G 6638.

Duitse STUDIE-PIANO of
pianola. Dekker, Alkmaar,
Spoorstraat 5.

DUITSE PIANO, Brieven
G 6712.

Te koop gevraagd: CAFé-
VERLOF A, Aanbiedingen
G 6703.

Ter overname gevr. BRA
BANTSE KACHEL. Aangeb.
Jaarsmahaard. Br. G 6704

Gevraagd: grote PRISMA
KIJKER, 7 X 50. Br. G 6690-

in AVIFAUNA

OP WOENSDAG 21 JUNI ter gelegen
heid van het in gebruik nemen van het
AVIFAUNA PAVILJOEN.

Gala Concert en Groot Ballet

ln de openlucht, met feeërieke tuinverlich-
ting. Concert door Dolf van der Linden
en zijn Radio Orkest, solist Pon rij/van Hulst
Conférence: Jan Boots. Groots ballet ln het
AVIFAUNA PARK door het Ballet der Lage
Latiden". Na middernacht gelegenheid tot dansen
onder leiding van het Radio Dansorkest van
Ben Libosan in het Avifauna Paviljoen. Entrée
5.- incl. verm. bel.

ZATERDAG 24 JUNI Populair Openlucht Con
cert door Dolf van der Linden en zijn Radio Orkest.
Entrée fl. 3.- incl. verm. bel. Beperkt aantal kaar
ten vanaf 13 Juni voor beide uitvoeringen ver
krijgbaar bü MAISON VAN DEN BRINK:

A'dam: Kalverstr. 23, Den Haag: Spulstraat 42,
R'dam: Mathenesserlaan34, Mathenesserpleln 5 en
aan de kassa van Avirauna te Alphen a/d Rijn.1
Tel. 3000, en Reisbureau Lissone Lindeman te
Leiden en Utrecht. Aanvang concerten 21 uur.
Park geopend vanaf 18 uur. Uitstekend restauran t.
Zeer ruime parkeergelegenheid.

Busdienst op 21 Juni:

Leiden vertrek Beestenmarkt
19 uur.

Vertrek Avifauna 0.30 en 2.30 uur.
Prijs 1.50.

Busdienst op 24 Juni:

Zelfde vertrektijd Leiden.
Vertrek Avifauna 12 uur 's nachts.

ONTVANGEN:

EEN SCHITTERENDE PARTIJ I M P O R T - KARPETTEN

welke van Zaterdagmorgen 10 nur af in verkoop wordt gebracht, o.a.

ZWARE HOLTAPS

200 x 300 cm.

55—

SALONTAPIJTJES

25— en 29—

SLAAPKAMER
KLEEDJES

ruime keuze

8.50

Wollen WILTONS

pracht dessins
175 x 250 cm.

105—

200 x 300 cm.

125.

230 x 330 cm.

175—

250 x 350 cm.

225.-

Mach. SMYRNA'S

plm. 200 x 300 cm.

125- en 149-

230 x 3d cm.

175—

plm. 250 x 350 cm.

198.

IJZERSTERKE HUISKAMERKARPETTEN
Perzische dessins

200 X 300 cm. 60.-
240 x 340 cm80.—

Verder een enorme collectie SMYRNA'S tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
U SLAAGT ALTIJD èn BETER èn VOORDELIGER b(j

SCHAGCHELSTRAAT 19 c (by de Anegang) Haarlem - Telef. 14762-19202
DE ZAAK WAAR U MET VERTROUWEN KOOPT.

Iedere dag geopend van 10 tot 12 en van 2 tot 6 uur.

Cadeau is het!!! Zware geheel
draaibare rooktafels met
verlichting en prachtig
chroomgarnituur. Alleen bij
ons Reclameprijs f 44.
V. VEEN, ZUIweg 26-28, Hrl.

RALEIGH en FONGERS

H. en D. rijwielen, z. g. a. n.
A. KOELEMEIJER Breestr. 3

Schilderwerk gevraagd

Sterk verlaagde prijzen.
Brieven no. 5732.

ZOMERPRIJZEN

Nog enkele extra zware huiskamergamituren 127,50.
Eiken clubstelleoi (zware uitvoering) 215,Geheel
complete Old Finish eetkamer, zware balpoten, rijk ge
beeldhouwd met zware wollen moquette 420,4 Old
Finish clubjes 180.—200,—ƒ210,— en f 240.—.
Zeer mooi Old Finish dressoirs vanaf 117,50. Bijzonder
grote sortering haard-fauteuils vanaf 37,50, 40,—,
42,50, 50.en hoger. Theemeubels, kapstokken, vi
trage en overgordijnstof. Spiraalmatrassen 2 pers. 26,25.
Opklapbedden 32,50. Divanbedden 25,Ledikanten
32,50, met 15 jaar garantie. 1-pers. wol matras m. kapok
kussen 39,Kapok en verende matrassen 1- en 2-
pers., grote sortering, lage prijzen. U koopt nog steeds de
beste meubelen voor de laagste prijs bij

VAN DOORN'S WONINGINRICHTING

Let op het juiste adres
GEN. CRONJéSTR. 113, HAARLEM - TELEFOON 19141

Te koop aangeboden

-i /.ELL»:. MOUjE CLUjBS
475.pr. boekenkast 50,
2-pers. opklapbed m. omb.
50, pr. dames-clubje 50.
v. uosten de Bruijnstraat 1.

2-pers. NIEUW KAPOK-
BEDSXEL 75, 1-pers. nw.
kapok bedstel 50. Goedk.
adr. v. verandering, vertij
ken of repareren v. bedden,
v. Oosten de Bruijnstraat 1.

WECKKETEL, geh. compl.
met 74 glazen; pr. stelten;
inmaakpot (z.g.a.n.); grote
tafel, 12-pers.; Eng. ledik. en
spiraal en matr. (1-pers.)
Bos cn Vaartstr. 21 (na 19 u.)

Staande SCHEMERLAMP
(compl.) 15; kinderstoel,
z.g.a.n. 15; 2 fauteuils en
4 stoelen (eiken) f 15. Dicx-
manstraat 13, Haari.-W.

DIVAN m. KL, 15. Adr.
v. d. Vinncstraat 2 zw. bij
Schotersingel.

PR. KLEED 2x3, kinder
ledikant e.a. meubelen. In-
dischcstraat 127, H.-N.

PR. KINDERWAGEN nog
niet gebr. 89.50. Drieheren-
lann 11, Heemstede.

SLAAPK. AM. groen lak,
litsj., enz. 100. Westerlaan
17, Telef. 27680.

Mooie KINDERWAGEN,
geh. als nieuw 35. Zand-
voortselaan 54, Heemstede.

RECLAME AANBIEDING
Maatkleding, kamgaren cos-
tuums f 85. f 95. f 115, f 125.
Kleermakerswerk. Gernakk.
betaling. Kleding-Verkoop-
Centrale. Nieuwe Gracht 76,
Haarlem.

SLAAPKAMERAMEUBLE
MENT, 'ocst. uit ledikant m.
boog. linnenkast. 2 nacht
kastjes. 2 stoelen en tafel v.
f 200. Te zien Rijksstraatweg
no. 86 F.

HERENRIJWIEL in z. g.

st. f 40. Marsstraat 91, H.-N.
's Avonds na 6.30 uur.

Wegens plaatsgebr. 5 zw.
WYAND. K. K., eerste leg. m.
haan. Spoorwegstr. 18 zw.

Te koop in goede st. zijnde
gesloten BESTELWAGEN,
Ford 1932, 3/4 ton, pas gere
viseerd. loopt 1-7, olie nihil.
Prijs billijk. Pres. Steynstr 7
ingang poort, Haarlem.

Grote sortering KINDER
BADPAKKEN, vanaf f 4.50.
Sporthuis H. v Gastel. Gen.
Cronjéstraat 101.

TROUWPLANNEN. Nieuw
model groot dressoir en fau
teuil, ameublement, prima
groene bekleding f 395. Te
zien: Truder, Badhuisstr. 32
Tel. 14228.

KINDERLEDIKANT met

spiraalmatras en kapokma
tras f 25, Belg. kolen fornuis
i. g. st. f 50. v. Slingelandt-
laan 11, Heemstede.

Eiken SCHRIJFBUREAU
Leidsestraat 102.

Crème KINDERWAGEN
als nieuw f 50. Kleverpark
weg 68.

Luxe KAJUIT MOTOR
BOOT, Pr, model, prijs bill.
Papetoren vest 19 rd, Kolk
man.

TROPENRADIO Philips
BX 376 A z. g. a, n. Schouw
tjesplein 10.

CHEVROLET 1931 in pr.

st. en best op de banden.
Bevr. Tel. 13010. Geen op
kopers.

Te koop 4 cylinder CHE
VROLET, l]/2 ton, geen olie-
gebruik. Benzine 1 op 8 km.
Rozenstraat 13.

HARLEY DAVIDSON m,
zijspan, 1936, 1200 cm.3 pr.
lopend f 850. Groenevolt,
Zandvoorterweg 64. Aerdenh

Pracht KINDERWAGEN
*Moet weg Spionkopstr. 57.

WOLSELEIJ 8—1948. 4-
deurs, open dak. volkswagen
1948, beide wagens in st. van
nieuw. Ook ruilen. Donkere-
laan 10, Bl'daal.

ENCYCLOPAEDIE, n.we
Winkler Prins, tegen oude
intekenprijs. Brieven G 6715

WAT EEN ZELDZAAM
KOOPJE! 2 pracht stofzui
gers slee, compl. met voll.
schr. gar., elk gewenst desk.
onderz. toegest. Spot! 40 en
45. Spaarnhovenstr. 54, H.N.

MOTOR BATAVUS 125 cc.
3 versn., in zeer g. st., loopt
prima. Gasthuislaan 95, na
7 uur.

MOTORRIJWIEL Villiers
125 cc. 1939, gebr. 1—45; 12-
els kleed, stofzuiger, general
electric, hobbelpaard, geld
tas. kinderwagen. Na 5 uur:
Texer, Duinoordstraat 27,

JONGE en HALFWAS
KONIJNEN. Brouwersstr. 140

WANDELWAGEN, z. g. a.

n. f 25. Goltziusstraat 20.

Aangeb. MOTORRIJWIEL
D.K.W. 250 cc. S.B. m. reserve
motor, z.g.a.n., event, rullen
voor 125 cc. Bevr. Saenre-
damstraat 76 zw. na 6 uur.

Van Delft KINDERWA
GEN, d. blauw, z.g.a.n. Ple-
ter Kiesstraat 41.

MOOIE STRANDKAB m.
kap, commode, herencostuum
m. 46. Tel. 23485, Zaanenl. 141

ACCORDEONS v.a. 60.
Ook termijnbet. Cor Schef-
fer, Spaarnrijkstr. 30. Telef.
25487.

Crème KINDERWAGEN

25; hobbelpaard 7.50, in
zeer g. st. Muiderslotweg 182.

WIT KOLENFORNUIS,
emaille, prijs 50. Brieven
G 6625.

Te koop AUTO PONTIAC

1938 met radio, in pr. staat.
Desk. onderz. toegest. Heem-
steedse Dreef 29, H.'stede,
telef. 29495.

KINDERTRAPAUTO, kln-
derledik. samen 30. C. van
Noordenstraat 17 rood.

WIEG OP W., geh. bekl.
box, als nw. Bl.daalseweg
263 rd, Overveen, na 5 uur,

KINDERWAGEN en wieg
te koop. Silvis, v. Zeggelen-
straat 60.

JAARSMA HAARD in pr.
st. Adres Frederikspark 4.

DAMESFIETS Simplex
Cycloïde 65, grasmachine
25. Kinderhulsslngel 110.

1-pers. LEDIKANT m. bed
15, harmonicabed 5.—',
kinderl«dikant 15, 2 faut.
en 3 stoelen, sterk 40, 4 m.
gangloper 15, vloerkleed
30. Van 't Hoffsiraat 78.

LEDEREN PAK, jasje m.
broek. Jan Gijzenkade 57 rd.,
Haarlem.

in Uithoorn of A'dam? Adres-
Haarlem-N. rullen voor won.
in Uthoorn of A'dam? Adres
sen aanw. Brieven no. 5733.

Verhuurinrichting f 5 p dar

SCHOTERWEG 55.