c
VITPUSSTJiS
Binnenkort wordt voor de tweede keer
in ons land een bedrijf stelling gehouden
eÉBRALINE
Radio geeft Woensdag
Rotterdammers en Amsterdammers zijn
meer „heer in het verkee rdan Hagenaars
C Wereldnieuws^
[ieuwe Uitgaven
Dinsdag 15 Augustus 1950
Gegevens van 1930 zijn thans
nauwelijks meer bruikbaar
Op 16 October zal een bedrijfstelling
worden gehouden. Dit zal de tweede maal
zijn, dat in ons land zulk een teUing
schiedt. De vorige telling had plaats in
1930.
In 1940 was een bedrijfstelling in een
vergevorderd stadium van voorbereiding,
doch ten gevolge van de oorlogsomstandig
heden kon deze telling niet doorgaan.
Bij de wet is voorgeschreven, dat er elke
tien jaar een algemene bedrijfstelling moet
geschieden. Omdat in de eerste jaren na
de oorlog het bedrijfsleven nog niet vol
doende was gestabiliseerd, is de bedrijfs
telling niet zoals de volkstelling vervroegd.
Op een volks- en woningtelling kon na
de ooi-log niet tot 1950 worden gewacht. De
bevolkingsregistratie en het woonruimte-
vraagstuk eisten een spoedige telling van
personen en woningen. Aan de volks- en
woningtelling, die in Mei 1947 is gehouden,
was een beroepstelling verbonden, waarvan
de uitkomsten een beeld van structuur van
de werkgelegenheid op dat ogenblik hebben
gegeven. Sinds 1947 zijn ongetwijfeld be
langrijke wijzigingen in het bedrijfsleven
ingetreden, met betrekking tot personeels-
opbouw en -omvang, machine-installaties,
producten en handelswaren.
Dagelijks worden aan het Centraal Bu
reau voor de Statistiek vragen gesteld over
de omvang en de verspreiding van in
dustrie-, ambachts-, winkel-, handels- en
verkeersbedrijven, hoeveel mannen en
vrouwen daarin werken, welke functie
deze personen vervullen (administratief
personeel, winkelpersoneel, fabrielcsperso-
neel), hoe de leeftijdsopbouw van het per
soneel in de verschillende takken van het
bedrijfsleven is, hoeveel ondernemingen
een bepaald product maken of verhande
len en in welke gemeenten deze bedrijven
gelegen zijn. Dit zijn gegevens die voor de
zakenman van groot belang zijn, die de
regering nodig heeft bij het uitoefenen van
haar taak en die de wetenschap niet kan
ontberen bij het uitvoeren van vele econo
mische onderzoekingen.
Nu worden er maandelijks, per kwartaal
en jaarlijks gedetailleerde statistieken
samengesteld, die betrekking hebben op
bepaalde branches van het bedrijfsleven.
In vele gevallen kan aan de hand daar
van een afdoend antwoord worden gegeven
op vele vragen, doch vaak moet worden
verwezen naar gegevens van de bedrijfs
telling in 1930, die dus 20 jaar oud zijn en
dus nauwelijks meer bruikbaar zijn. De
behoefte aan een nieuwe algemene be
drijfstelling is daarom zeer groot.
De bedrijfstelling heeft betrekking op
alle bedrijven op het gebied van nijver
heid. handel en verkeer, ongeacht of daar
mede al dan niet het maken van winst
wordt beoogd. De nijverheid omvat zowel
dé industrie als het ambacht en onder
verkeer zijn ook de hotel-, café- en restau
rant-bedrijven begrepen. De vragenlijsten
worden door de zorg van de gemeente
besturen uitgereikt.
Omstreeks de eerste helft van October
zal aan alle bedrijven een vragenlijst wor
den uitgereikt. Elke fabriek, elke winkel,
elk kantoor zal door een teller vóór 16
October, de teldatum, worden bezocht.
In de tweede helft van October worden
de beantwoordde vragenlijsten door de
tellers verzameld.
Geen ingewikkelde vragen
De vragen, die gesteld worden zijn be
perkt in aantal en zullen vrij gemakkelijk
te beantwoorden zijn. De voornaamste
vragen die zullen worden gesteld, betreffen
de soorten van bedrijven, die worden uit
geoefend, de voornaamste vervaardigde of
verhandelde producten, het aantal perso-
ADVERTENTIE
Niet krabben, dat beschadigt Uw
huid en veroorzaakt infecties, maar
betten met het beroemde huid
geneesmiddel met „dieptewerking"
HELDERE VLOEI STQ F G E ENG A A^J
1 GEEN PLEISTERS, GEEN VLEKKEN 1
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Platen. 8.50 Voor de vrouw. 9.00 Platen. 10.00
Paedagogische causerie. 10.05 Morgenwij
ding. 10.20 Voor de vrouw. 11.00 Volks
universiteit. 11.30 Platen. 12.00 Accordeon
orkest. 12.30 Weerbericht. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Platen. 12.55 Kalender. 13.00
Nieuws. 13.15 Platen, 13.30 Trio. 14.00 Ge
sproken portret. 14.15 Platen. 15.20 Voor de
jeugd. 15^50 Platen. 16.00 Voor de jeugd. 16.30
Voor zieken. 17-00 Voor de jeugd. 17.30
Pianoduo 17.45 Regeringsuitzending. 18.00
Nieuws 18.20 „Over de Europese raad in
Straatsburg". 18.30 Volksuniversiteit. 19.00
Causerie. 19.15 Platen. 19 30 Voor de jeugd.
20.00 Nieuws. 20.05 Socialistisch commentaar.
20.15 Metropole-orkest. 20.45 „Mijnheer Win
ter geeft er de brui aan", hoorspel. 21.25
Dubbel kwartet. 21.45 Philharmonisch orkest.
22.45 Wetenschappelijke causerie. 23.00
Nieuws 23.15 Platen.
HILVERSUM n, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws.
8.15 Gewijde muziek. 8.45 Platen. 9.00 Voor
zieken. 9.30 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Zang en piano. 11.30 Sextet. 12.00 Platen.
12.30 Weerbericht. 12.33 Orgel. 13.00 Nieuws.
13.15 Promenade-orkest en solist. 14.00 Pla
ten. 15.30 Meisjeskoor. 16.00 Platen. '16.15
Voor de jeugd. 17.00 Strijkkwartet. 17.20 Pla
ten. 17.30 Amusementsmuziek. 18.00 Gemengd
koor. 18.30 Strijdkrachten. 19.00 Nieuws. 19.15
Boekbespreking. 19.30 Platen. 19.40 Radio
krant. 20.00 Nieuws. 20.05 Platen. 20.15 Resi
dentieorkest en solist. 21.05 Platen. 21.15
Residentieorkest cn solist. 21.05 Platen. 21.15
„Romaanse voornamen". causerie. 21.35
Amusementsmuziek. 22.00 Klein orkest en
solisten. 22.30 Platen. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nieuws. 23.15 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.32 Lichte
muziek. 13.30 Klassieke muziek. 14.00 Amu
sementsmuziek. 14.30 Jazz. 15.00 en 16.00
Platen 17.00 Nieuws. 17.10 Walsen. 17.30
Voordracht. 17.40 Viool. 17.50 Boekbespre
king. 18.00 Salonmuziek. 18,30 Voor solisten.
19.00 Nieuws. 19.30 „Die Zauberflöte", opera.
20.00 Actualiteiten 20.15 Gevariëerd pro
gramma. 22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekpro
gramma. 23.00 Nieuws. 23.05 en 23.30. Platen.
nen, dat in de verschillende bedrijfsonder
delen werkzaam is, onderscheiden naar het
geslacht en de functie in het bedrijf, de
verdeling van het totaal dezer personen
naai- drie leeftijdsgroepen en het aantal, de
soort en het vermogen der krachtwerktui
gen. Er worden geen omzetcijfers gevraagd.
Het volledig en naar waarheid verstrek
ken der gevraagde gegevens is wettelijk
verplicht gesteld.
De tellers en al degenen, die betrokken
zijn bij de verzameling der gegevens voor
de bedrijfstelling, zijn wettelijk verplicht
deze geheim te houden.
De statistische verwerking van de op
gaven en inlichtingen is opgedragen aan de
directeur van hei Centraal Bureau voor de
Statistiek. Er zal ongeveer een half millioeh
vragenlijsten verwerkt moeten worden.
Om te onderzoeken of de vragen en de
toelichting daarop voor iedereen voldoende
duidelijk zijn, is in Maart van dit jaar een
proeftelling gehouden in Voorburg en in
een deel van 's-Gravenhage. Bij het ont
werpen van de definitieve vragenlijst en
de toelichting is met de ervaringen, bij deze
proeftelling opgedaan, rekening gehouden.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
hoopt reeds in het eerste kwartaal van 1951
enkele voorlopige gegevens te kunnen
publiceren, ten einde de belangrijkste vra
gen van het bedrijfsleven, de overheid en
de wetenschap te kunnen beantwoorden.
In de loop van 1951 en in de eerste helft
van 1952 zullen waarschijnlijk de defini
tieve en meer gedétailleerde gegevens ge
reed komen.
Congres en tentoonstelling
over collectieve reclame
Op 27 en 28 September
in Haarlem
Het dertiende congres van het Genoot
schap voor Reclame zal, zoals wij reeds
meedeelden, dit jaar op 27 en 28 Septem
ber in Haarlem worden gehouden. Als on
derwerp voor de diverse referaten werd
gekozen de collectieve reclame. Sprekers
zijn drs. W. J. v. d. Woestijne, P. Renke-
ma, voorzitter K.V.C., Hans Hermans,
lector aan de R.K. Universiteit te Nijme
gen en dr. Eric W. Stoetzner, directeur
van de commerciële afdeling voor het bui
tenland van de New York Times. De con
gressisten zullen door het gemeentebestuur
van Haarlem ten stadhuize worden ont
vangen.
Ter gelegenheid van het congres zal een
tentoonstelling worden gehouden, die be
trekking heeft op het onderwerp van het
congres, terwijl ook Nederlandse verpak
kingsmiddelen ten toon zullen worden ge
steld.
De expositie wordt gehouden in de
Vleeshal. De officiële opening vindt plaats
op Woensdag 27 September en zal voor
het publiek zijn opengesteld tot en met 3
October.
Interessant materiaal betreffende collec
tieve reclamecampagnes uit Nederland en
uit het buitenland is reeds binnengekomen.
De expositie van in Nederland vervaar
digd verpakkingsmateriaal moet gezien
worden als een tegenhanger van de inzen
ding Amerikaans verpakkingsmateriaal op
de Voorjaarsbeurs te Utrecht ten toon ge
steld. Ook zullen verschillende door de
Vereniging van Cartonnagefabrikanten be
kroonde modellen getoond worden.
De fregatten „Van Amstel" en „De
Bitter" zijn Maandag om half drie in
Amsterdamse haven aangekomen, waar zij
gemeerd zijn aan het Stenen Hoofd. Beide
schepen zijn Woensdag van 1516 uur voor
het publiek te bezichtigen.
Zuid-Koreaanse cavaleristen, die na wekenlange frontdienst afgelost zijn, onderweg,
naar een rustige plaats achter dé tweede linie waar zij énkele dagen van welver
diende rust krijgen.
Het „Huis te Bennebroek"
wordt rusthuis voor bejaarden
Schenking is aanvaard
door de Kerkvoogdij der
Ned. Herv. Kerk te Bennebroek
Enige tijd geleden deelden wij mede dat
de in het voorjaar overleden Ambachts-
vrouwe van Bennebroek, mejuffrouw A. L.
Willink, het „Huis te Bennebroek", met
bijgebouwen, een gedeelte der meubelen
en 13 HA. grond aan de kant van de Glip-
perweg, vermaakt had aan de kerkvoogdij
der Ned. Hervormde Kerk te Bennebroek,
onder voorwaarde dat daarvan een rust
huis voor bejaarden gemaakt zou worden.
Mocht de kerkvoogdij de erflating niet
aanvaarden, dan zou (zo was in het testa
ment vastgelegd) de burgerlijke gemeente
Bennebroek in dezelfde rechten treden.
Het was voor de kerkvoogdij een moei
lijke beslissing, omdat daaraan belangrijke
financiële consequenties vastzitten.
Thans is de beslissing gevallen. De kerk
voogdij heeft besloten de schenking te
aanvaarden. Het „Huis te Bennebroek"
wordt dus een rusthuis voor bejaarden.
Van de zijde der kerkvoogdij werd ons
medegedeeld, dat het de bedoeling is het
huis open te stellen voor alle Protestantse
bejaarden van Nederlandse nationaliteit. Er
is nog niet te zeggen wanneer de inrich
ting geopend zal kunnen worden, want in
het huis zijn belangrijke restauraties nood
zakelijk.
Nationaal inkomen gestegen
Uit statistische gegevens over het natio
nale inkomen, verzameld door het Centraal
Bureau voor de Statistiek, blijkt dat het
totaal der middelen in het eerste kwartaal
1950 belopen heeft ƒ4.400 millioen tegen
3.900 millioen in het eerste kwartaal 1949.
Het aandeel van het nationaal inkomen
tegen factorkosten hierin beliep 3.600
millioen in 1950 tegen ƒ3.200 millioen in
1949. Aan indirecte belastingen is respec
tievelijk 500 en 400 millioen ontvangen.
De overige ƒ300 millioen is voor beide
kwartalen het saldo van de leningen en
schenkingen van en aan het buitenland,
liquidatie van activa en dergelijke.
Van het totaal der middelen is besteed
aan consumptie door gezinnen 2.800 mil
lioen in het eerste kwartaal van 1950 en
2.600 millioen in dezelfde periode van
1949. Het totaal der overheidsbestedingen
beliep respectievelijk 700 millioen en
600 millioen, de netto-investeringen in
bedrijven respectievelijk 900 millioen en
700 millioen.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
merkt op, dat de recente ontwikkeling gun
stig blijft. Het nationale inkomen was in
het eerste kwartaal van 1950 hoger dan in
dezelfde periode van 1949. Deze stijging
wordt weliswaar gedeeltelijk door prijsver
hogingen veroorzaakt, doch ook de omvang
der productie is wederom gestegen tot 3
procent boven het peil in het eerste kwar
taal van 1949.
Enkele dagen geleden is op de Haagse-
weg te Amsterdam een voetgangster, die
plotseling de rijweg overstak, aangereden
door een motorfiets. Zowel de vrouw als de
motorrijder werden ernstig gewond. Beiden
zijn thans overleden, i
Zilveren priesterfeest
in Marinehospitaal
Pater H. H. A. Wessels, Norbertijn, die
als vlootaalmoezenier in het Marinehospi
taal te Overveen werkt, viert Woensdag
zijn zilveren priesterjubileum, 's Morgens
om 9 uur wordt ter gelegenheid hiervan
een Heilige Mis opgedragen en 's avonds
om tien uur is er een receptie waarbij hem
een geschenk zal worden aangeboden.
ADVERTENTIE
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va-
der, Moeder en kind.
Radio-conferentie in
Scheveningen gaat niet door
De bijzondere internationale conferentie
voor radioverbindingen, die van September
1950 tot Mei 1951 in Scheveningen zou
worden gehouden, is afgelast. Aan dit con
gres zouden 83 landen met 420 gedelegeer
den deelnemen.
De conferentie zou zich speciaal bezig
houden met de golflengten-verdeling voor
commercieel verkeer, alsook met het op
stellen van een golflengten-schema voor de
radio-omroep in tropische gebieden.
P.T.T. en de Rijksgebouwendienst had
den reeds omvangrijke maatregelen geno
men om de deelnemers aan de conferentie,
alsmede een administratieve en technische
staf van ongeveer 180 personen te herber
gen. De Kurhauszaal te Scheveningen werd
van centrale verwarming voorzien. Met 27
hotels waren afspraken gemaakt om de
buitenlandse deskundigen te huisvesten.
ADVERTENTIE'
Kwalla soldaatjes blijven altijd geldig
Vraagt Uw winkelier of ons om de uitgebreide cadeauxlijst. N.V. SWAÏW - BREDA - (Holland)
Bij vergelijking van de verkeersonveiligheid
in de grootste drie steden
is die in de residentie het grootst
Het aantal verkeersongevallen in Am
sterdam, Rotterdam en Den Plaag is ge
durende het eerste halfjaar 1950, verge
leken met de overeenkomstige periode van
1949, met respectievelijk 15, 16 en 20
toegenomen. Het aantal slachtoffers bij
het wegverkeer steeg in Amsterdam en
Dén Haag met rond 20 in Rotterdam
slechts met 7
De verhouding van het aantal verkeers
ongevallen per 1000 inwoners was in de
vooroorlogse jaren voor Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag vrij constant 6:7:4,
thans ongeveer 6:6:7. De verhouding
van het aantal slachtoffers per 100 motor
rijtuigen in de drie steden was bij benade
ring vóór de oorlog 3:4:2, thans ongeveer
5:5:6.
Den Haag steekt in dit opzicht ongunstig
af bij de andere gemeenten.
In Rotterdam is de verkeersveiligheid
groter, vergeleken bij die in de vooroor
logse jaren, hetgeen ten dele moet worden
toegeschreven aan het ingebruiknemen
van de tunnel en verder aan de gewijzigde
verkeerssituatie in de binnenstad. De rela
tieve verkeers-onveiligheid is in Den Haag
het grootst, veel meer dan de toeneming
van het aantal inwoners en van het aantal
motorrijtuigen. De toeneming van het aan
tal inwoners is voor Amsterdam, Rotter
dam en Den Haag, vergeleken met 1939,
respectievelijk 7, 12 en 12 de vergro
ting van het motorrijtuigenpark respectie
velijk 30, 33 en 25 De verkeersintensi
teit is echter veel groter dan voor de. oör-
log.
Het ingevoerde stelsel van vóorrangs-
wegen blijkt de veiligheid van het ver
keer te hebben.-bevorderd; de toe
neming van verkeersongevallen op
voorrangswegéri is belangrijk geringer
dan daarbuiten. Statistisch is mede'
-bewezen»,.vdatvdë - regel .„Snelverkeer"--'
voorrang, op,langzaam .verkeer" (bui
ten'de voörrangswegen) de veiligheid
gunstig heeft beïnvloed.
De Koninklijke Nederlandse Automobiel
Club, die dëzè gegevens "heeft verzameld,
meent dat de geringere verkeersveiligheid
in Den Haag voor een deel wordt veroor
zaakt door het betrekkelijk grote aantal
ouden van dagen en voor een ander deel
dat het Maagse publiek, zó wél de voet-
Zendt geen zeepost meer
aan militairen der H-brigade
Na de G-brigade, waarvan de insche
ping in Indonesië is begonnen, volgt de
repatriëring van de H-brigade. De direc
teur van de veldpostdienst te Djakarta
verzoekt dringend geen zeepost meer te
vereenden naar de militairen van de H-
brigade, daar deze post vermoedelijk niet
meer door hen zal worden ontvangen. Te
rugzending brengt voor de afzender kos
ten mee.
Tot de'H-brigade behoren alle onder
delen, die met het cijfer 43 worden aan
geduid en de bataljons infanterie 431 tot
en met 436.
Poststukken voor militaren, die na de
terugkeer van de H-brigade nog in In
donesië verblijven zoals zij, die behoren
tot het afwikkelingscommando of de mi
litaire missiekunnen worden toegezon
den via het veldpostkantoor te Djakarta,
voor zover geen nader adres bekend zou
zijn.
Van 20 tot en met 23 September zal in
Emmeloord in de Noord-Oostpolder voor het
eerst een tentoonstelling worden gehouden,
welke vier dagen zal duren. Het doel is, om
fabrikanten, importeurs en leveranciers in
de gelëgenheid te stellen om in contact te
komen met de toekomstige pachters. In Sep
tember worden ongeveer 300 bedrijven ver
pacht.
gangers, de fietsers, als de bestuurders van
motorrijtuigen, blijkbaar veel minder be
grip heeft voor ordelijk en veilig verkeer
dan de inwoners van de beide andere grote
gemeenten. Zulks demonstreert zich o.m.
in hetf requentere gebruilc-maken van sig
naalinstrumenten, veroorzaakt zowel door
onvoldoende begrip voor de grote betekenis
van zwijgend verkeer voor automobilisten
en motorrijders als door het ongediscipli
neerd en onvoorzichtig rijden van fietsers
en de zorgeloosheid en eigengereidheid van
voetgangers.
In Den Haag wordt herhaaldelijk een
meestal ongemotiveerde prikkelbaarheid
geconstateerd, welke zich veelvuldig uit in
het zich kwaad maken over volkomen
terechtgegeven aanwijzingen of aanmer
kingen van het bevoegd gezag.
De verkeersafwikkeling te Rotterdam
verloopt veiliger, rustiger, ordelijker en
met minder wrijving. Ook de Amsterdamse
weggebruikers hebben, volgens de KNAC,
in het algemeen blijkbaar meer verkeers-
gevoel en beter verkeersinzicht dan de
Haagse, de goeden niet te na gesproken.
Justitiële- en faillissements
statistiek
Verschenen is de door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek samengestelde
justitiële statistiek en faillissementsstatis
tiek over 1948. De justitiële statistiek geeft
een overzicht van de omvang en de aard
der werkzaamheden van de rechterlijke
macht in strafzaken en in burgerlijke za
ken en die van enige colleges, belast met
dé administratiève rechtspraak. Verder
verschaft deze statistiek gegevens over de
toepassing van procesrechtelijke bepa
lingen.
De Hoge Raad deed bij arrest in 1948
828 strafzxken af tegen 613 in 1947. In
rüi'm. 84' pr'ÓceiVt;"d'ê!rgevallen 'wérd een
iiigestèld. berpejo jn tassatïè verworpen^
Dé gerechtshoven wezen in strafzaken-
5.132 arresten.' Aan het eind van 1948
bleven 2.624 zaken onafgedaan. Het aan
tal door' de arrondissementsrechtbanken
afgedane strafzaken bedroeg 73.147 tegen
71.637 in 1947. Dé overeenkomstige aan
tallen der kantongerechten bedroegen
respectievelijk' 312.141 en 228.176; respec
tievelijk 501.628 en 482.929 zaken werden
buiten proces 'afgedaan.
De statistiek bevat verder gegevens over
dé wijze van afdoening, de toepassing van
het instituut der voorwaardelijke .veroor
deling, het instellen van hoger beroep en
de preventieve hechtenis.
Wat de burgerlijke zaken betreft deden
de gerechtshoven 757 zaken bij arrest af,
de arrondissementsrechtbanken 26.480 en
de kantongerechten 34.791 bij vonnis.
Uit de faillissementsstatistiek blijkt dat
de vermeerdering der uitgesproken fail
lissementen in 1948 voortduurde, al is het
aantal van dit jaar vergeleken met dat
van vooroorlogse jaren gunstig te noemen
(per 100.000 inwoners 1910: 30; 1930: 37;
1948: 10).
Dé statistiek geeft overzichten van de
verspreiding en de duur der faillissemen
ten, de leeftijd der gefailleerden en finan
ciële bijzonderheden (activa, passiva, uit
keringen aan preferente en concurrente
schuldeisers) en surséance van betaling.
Examens
HOOFDAKTE
Voor de hoofdakte zijn te Haarlem op 14
Augustus geëxamineerd voor gedeelte A
10 candidaten. Geslaagd de dames: J. J. Bur-
meister te West Grafdijlc; H. van Leeuwen
te Bloemendaal; C. M. J. Uijtewaal te Lei-
muiden; de heren: C. Bos te Berkhout; J A.
de Graaf te Haarlem; E. J. Wilhelm' te
Castricum; C. J. van den Hoek te Am
sterdam.
Voor gedeelte B 5 candidaten. Geslaagd
mej. M. H. van de Vall te Ouderkerk en de
heren: M. Reugebrink te Brummen en C.
F. W. ter Voort te Amsterdam.
PANDA EN DE MEESTER.EDELMAN
Graaf Isen Grim ging vreselijk te keer
onder die zwarte doek; de lelijke woorden
waren niet van de lucht, maar het mocht
hem niet haten. „Hoor nu toch eens welk
een taal deze verdorven persoon uitslaat!"
sprak Joris ontdaan. „Ilc hoop, dat Uwe
Verheven Majesteit nu overtuigd is, zodat
de zondaar opgesloten kanworden, want
mijn delicaat gestel verdraagt het niet om
nog langer naar deze grove uitdrukkingen
te moeten luisteren!" „Ja, maarik
wilde zeggenzei Panda, die steeds
maar probeerde om ook eens iets in het
midden te brengen, en die er de ka?is niet
toe kreeg, tfu ook alweer niet, want men
hoorde hém .niet eens. Deze keer was het
de Koning dié hem in de rede viel en zei:
„Het is wei goed zo! Ik ben overtuigd!
Laat de schildwachten deze gemene Graaf
wegleiden en'-opsluiten, totdat ik een pas
sende straf voor hem verzonnen heb. Zo
dra ik daarmee klaar ben zullen wij een
rechtszitting beleggen. En u, edele Baron
Goedbloed van Malpertus, u zullen wij de
beloofde vijfduizend ducaten uitreiken!"
En ja, daar kwam Meester Martinus, de
schrijver, al aan met een zak vol geld. „Je
bent nog niet met me klaar, lelijke oplich
ter!" riep Graaf Isen Grim, die werd weg
geleid. „Oh neen!" lachte Joris blij. „Nd
de rechtszaak zijn we pas klaar!" „En zou
ik nu ook eens iets mogen zeggenvroeg
Panda, die er gewoon moe van was dat
niemand naar hem luisterde.
Aan de haak. Te Parijs is een 54-jari{
vrouw op heterdaad betrapt, toen 2„
met een metalen haak bankbiljetten uit
een kerkelijke armenbus viste. Dit be
drijf leverde haar 3.000 francs per t
op, deelde zij aan de politie mee.
Vis met suiker. Bij Montbeliard (Oost-
Frankrijk) is een vrachtauto met twee
ton suiker in een kanaal gereden. De
chauffeur werd gered, doch duizenden
vissen stierven bijna ogenblikkelijk
door vergiftiging, Die dag bakten de
inwoners „zoete" vis.
Vijfling, Volgens tot dusver onbevestigde
berichten, die hier zijn ontvangen, is te
Santsjara, een dorp in het district Rewa
in Centraal-India, een vijfling geboren.
Moeder en kinderen zouden het goed
maken.
Wraak is zoet. Boeren in de streek van
Macon, in midden-Frankrijk, die naar
aanleiding van de Koreaanse oorlog
suiker hadden opgeslagen, zijn deze
suiker nu maar begonnen te verkopen,
Er waren namelijk complete mieren-
legers op de zoete voorraden afge
men.
Vliegende orgels. Volgens de correspon
dent van de „Times" in Zwitserland
heeft een twaalftal personen bij Faido
in het kanton Tessino verklaard Don
derdagavond „vliegende schotels" te
hebben waargenomen, die lichtsporen
achterlieten, een ronddraaiende bewe
ging maakten en een geluid dat op
orgelmuziek leek, produceerden.
Dure vrijheid. Ali, de krokodil die de vo
rige week in het meer van Genève ont
snapte, is dood aangetroffen aan de
oever in de buurt van de Franse plaats
Thonon tegenover Lausanne. Het ka
daver vertoonde een grote gapende
wonde, naar men vermoedt veroor
zaakt door de schroef van een motor
boot. Ali ontsnapte, toen haar eigenaar,
de heer André Wohler uit Lausanne,
het dier uit zijn kunstmatige vijver
meenam naar het meer om zijn reacties
te bestuderen in „een meer natuurlijke
omgeving". Het beest schrok echter van
enige badgasten en zwom weg.
Verantwoordelijkheid. De eigenaren van
drie van de grootste industriële onder
nemingen in het Ruhrgebied hebben er
in toegestemd, dat de arbeiders de ver
antwoordelijkheid voor het beheer ten
volle delen met de eigenaren, aldus een
mededeling van het West-Duitse Ver
bond van Vakverenigingen. De betrok
ken ondernemingen zijn de „Gute Hoff-
nungshütte" te Oberhausen, de „Glöck-
ner Stahlwerke" te Duisburg en „Otto
Wolffs" te Keulen.
Vuurwerk. Bij een ontploffing van een
partij vuurwerk in een fabriek te Ces-
saniti in Italië tengevolge van blik
seminslag kwamen zeven personen om
het leven, onder wie de eigenaar van
de fabriek en zijn drie zoons.
Leerschool. Franz Dahlem, lid van het
Politbureau van de S.E.D., heeft op een
vergadering in Oost-Berlijn verklaard,
dat het door de communisten in West-
Duitsland in het leven geroepen „na
tionale verzet" zal wobden. georgani
seerd volgens de methoden van de
Franse verzetsstrijders. „Wij hebben in
Frankrijk geleerd, hoe een land van
onderdrukking kan worden.bevrijd",
aldus Dahlem. Hij zeide, dat „duizenden
Duitse ëoldaten door Amerikaanse of
ficieren in de Westelijke zones wórden
geworven voor eenheden van een zuiver
fascistisch karakter".
NA HET ONGELUK TE GRONINGEN
Jeugdige slachïoffers werden
Woensdag en Donderdag begraven
Toestand van drie der
gewonden levensgevaarlijk
Van drie van de zes kinderen die door
het instorten van een muur bij een vei
linggebouw te Groningen zeer ernstig
werden gewond, is de toestand levensge
vaarlijk, zo deelde de directeur-genees
heer van het Academisch Ziekenhuis te
Groningen Maandagmiddag mede.
De begrafenis van vijf van de zes bij
het ongeluk omgekomen kinderen zal
Woensdag en Donderdag in Groningen ge
schieden.
Het stoffelijk overschot van de negen
jarige Dirk de Vries wordt Woensdagmor
gen om elf uur en dat van de ach jarige
Jan van der Laan om twaalf uur op de
begraafplaats „Selwelderhof" ter aarde
besteld. Op de Zuiderbegraafplaats ge
schiedt om twaalf uur de begrafenis van
de zevenjarige Klaas en de vierjarige
Rein Hoeve.
De veertienjarige Peter Bergman wordt
Donderdagmorgen om kwart voor twaalf
op „Selwelderhof" begraven. Het stoffe
lijk overschot van de vierjarige Willem
van der Molen zal Donderdag om kwart
voor twaalf in het crematorium te Wester-
veld worden verast.
Oksana Kasenkina, De sprong naar
de vrijheid Vertaald door H. C. E.
de WitBoonacker Hollandia,
Baarn.
Men zal zich herinneren dat een jaar of
twee geleden een Russische onderwijzeres uit
een raam op de derde verdieping van het
Russische consulaat in New York sprong,
waar zij opgesloten had gezeten na een week
ontsnapt geweest te zijn. Deze dame nu
vertelt hier haar levensgeschiedenis, van
haar eerste jaren tot kort na de sprong. Haar
stof is rijk aan motieven van misère: haar
echtgenoot naar Siberië, haar zoon in de
oorlog gesneuveld bij een soort zelfmoord
bataljon voor politiek onbetrouwbaren;
wantrouwen en spionnage en gebrek aan alle
kanten; dan de beklemming van de nog vin
niger controle in de Russische kolonie in
New York. De figuur van een van de onder
wijzeressen, die zich speciaal met de spion
nage bezig houdt en daarvoor telkens on
hoorbaar bij de mensen binnenkomt,heeft
bijna de onwerkelijkheid van een boze geest.
Zo krijgt de lezer een beeld van het
Sovjet-Russische systeem in de practijk, dat
hem niet onverschillig kan laten. Maar ver
der is dit geen prettig boek; men bespeurt
voortdurend de hand van de handige Ameri
kaan, die mevrouw Kasenkina bij het op
stellen van de tekst met al zijn slim aan
gebrachte dialoogjes wel geholpen zal heb
ben. De er-varingen, op zichzelf verschrik
kelijk genoeg, zijn niet verwerkt, alleen
beschreven, met een schematische scheiding
tussen goed (de Amerikanen) en kwaad (de
Russen). Van het eigen karakter van een
boek als dat van Tanya Matthews is hier
weinig te vinden. Overigens is mevrouw
Kasenkina in veel ruwer contact gekomen
met de Sovjet-macht, en bezwaren tegen
haar boek raken haar persoon niet, die er
trouwens niet duidelijk in zichtbaar wordt,
S. M.
