c
3
c
J
i lirêtif ll!
GSmgm
Vijf procent loonsverhoging - direct
ingaande - tot maximaal f 180.-
De radio geeft Vrijdag
DE SUPER MARGARINE
N.V.V. en CN.V. zijn niet tevreden
over beslissing der regering
Morgeit
45.75
Wereldnieuws J
Donderdag 7 September 1950
Voor niet-gehuwden en niet-kostwinners die nog
geen 23 jaar zijn, geleidelijke verhogingen
Geen prijsstop, wel straf
toezicht op prijsverloop
De regering heeft gistermiddag het vol
gende communiqué uitgegeven:
..In de afgelopen weken heeft de rege
ring, m overleg met de in de Stichting van
de Arbeid verenigde werkgevers en werk
nemers, het vraagstuk van lonen en orij-
zen onder ogen gezien, zy heeft er zich
daarbij rekenschap van gegeven, dat de
door de devaluatie teweeg gebracht prijs
stijging in het algemeen binnen redelijke
grenzen is gebleven en aanvankelijk ook
de verdere ontwikkeling zich niet ongun
stig liet aanzien. De recente internationale
spanningen en hun onvermijdelijke econo
mische consequenties hebben echter een
nieuwe toestand doen ontstaan. Ten aan
zien van de lonen is de regering daarom
tot de conclusie gekomen, dat de door de
Stiching van de Arbeid tot uitdrukking
gebrachte wenselijkheid ener verhoging
mei 5 procent tot het behoud van recht
vaardige sociale' verhoudingen moet wor
den onderschreven. Sedert 1 Januari is
immers door verschillende oorzaken een
toeneming van'de kosten van levensonder
houd opgetreden, welke niet ver beneden
de 5 procent blijft. Bovendien vertoont als
gevolg van de gewijzigde internationale
toestand het prijsverloop op de wereld
markten een voortgaande stijging.
De regering heeft daarom besloten door
het College van Rijksbemiddelaars een be
schikking te doen uitvaardigen, waarbij
met ingang van de eerste volle loonweek
van September 1950 (e.q. met ingang van
1 September voor hen, die een maandloon
ontvangen) een verhoging van 5 procent
wordt voorgeschreven van de rechtens
geldende, in geld genoten Ionen en salaris
sen van alle mannelijke en vrouwelijke
werknemers, die de leeftUd van 23 jaar
hebben bereikt dan wel gehuwd of kost
winner zijn en wier arbeidsverhouding Is
geregeld in een C.A.O. of bindende loon
regeling.
Voor de mannelijke werknemers, die de
leeftijd van 23 jaar hebben bereikt, zal
laarbij een minimum-verhoging van 4 cent
per uur gelden. Aan niemand mag ferach-
1 Piis deze beschikking een groter loonsver
hoging worden toegestaan dan f 180 per
•aar. Voor wat betreft de mannelijke en
ADVERTENTIE
dH prachtig Sola-couverf, winkelwaarde
f. 3.05 met een garantie voor Uw leven,
want het Is (eest bi] „MARGRIET".
Margriet, het frisse blad van deze tijd
telt nu 64 bladzijden en geeft met
haar royaal formaat méér dan ieder
ander damesblad. Laat U dus deze
feestgave niet ontgaan en vul onder
staande bon in.
333'
Stuur mij het Sola-couvert en
schrijf mij in als abonné.
Ik betaal p.w. 25 et. 1 p. kwart, ƒ.3.25
D doorhalen wat Met verlangd wordt.
0 NAAM: uj
1 STRAAT,
0 PLAATS: Z
Pluk, deze bon op een briefkaart van 6 ct.
en adresfloer clozo aan „Margriet", Postbus
Z4i. Amsterdam. c,
g Vergeet vooral niet SB et. extra te plak-
ken naast, do pottaegel van 6 ot. voor porto
en verpakkingskoaten.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.18 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18
Platen. 8.50 Voor de vrouw. 9.00 Platen.
10.00 „Thuis", causerie. 10.05 Morgenwyding.
10.20 Voor de vrouw. 10.45 Kamerkoor. 11.05
Voordracht. 11.25 Revue. 12.00 Viool. 12.30
Weerbericht. 12.33 Sportpraatje. 12.45 Platen.
13.00 Nieuws. 13.15 Orkest. 14.00 Voor de
vrouw. 14.20 Kamerorkest. 15.00 Voordracht.
15.20 Platen. 16.30 Voor de jeugd. 17.00 Pla
ten. 17.20 Muziekpraatje. 18.00 Nieuws. 18,15
Felicitaties. 18.50 Platen, 19.00 „Denk om de
bocht". 19.15 Piano. 19.30 „Op bezoek bij
anderen', causerie. 19.45 Godsdienst-historisch
congres te Amsterdam. 20.00 Nieuws. 20.05
Boekbespreking, 20.10 Gamelan. 20,30 Gods
dienstige causerie. 21.00 Verzoekprogramma.
21.40 Cabaret. 22.00 Buitenlands over
zicht. 22.15 Verzoekprogramma. 22.40 „Van
daag" causerie. 22.45 Avondwijding. 23.00
Nieuws. 23.15 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws.
8.15 Gewijde muziek. 8.45 Sextet. 9.15 Voor
zieken. 9.30 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Viool en Diano. 11.30 Lichte muziek. 12.00
Platen. 12.30 Weerbericht. 12.33 Amusements
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mandoline. 13.45
Platen. 14.40 Voordracht. 15.00 Mannenkoor.
15,30 Platen. 15.40 Voordracht. 16.00 Platen.
1610 Piano. 16.30 Kamermuziek. 17.00 We
tenswaardig allerlei. 17.30 Platen. 17.45 „Gy
en de S.S.R.", causerie. 18.00 Vocaal ensem
ble. 18.15 C.W.T.-kwartier. 18^0 Strijd
krachten. 19.00 Nieuws. 19.15 Regeringsuit
zending. 19.35 Platen. 19.40 Radiokrant. 20.00
Nieuws. 20.05 Philharmonisch orkest en
solist. 21.30 ..Een hart onder de riem, cau
se-'. 21.50 Promenade-orkest, 22.25
O: i.-'.umverenlging, Philharmonisch orkest
en -ten. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieu v». 23.15 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen, 12,30 Weerbericht. 12,32 Om
roeporkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Orgel. 14,00
Platen. 14.20 Kamerorkest. 15.00 Platen. 17.00
Platen. 18.10 Causerie, 18.20 Platen. 18.30
Voor soldaten. 19,00 Nieuws. 19.30 Sympho-
nleconcert. 21.15 Kunstkaleidoscoop 21.30
Platen. 22,00 Nieuws. 22.15 Verzoekprogram
ma. 23.00 Nieuws. 23.05 Platen.
vrouwelijke werknemers beneden 23 jaar,
nlet-gehuwd of kostwinner zijnde, zal de
mogelijkheid worden geopend om de lonen
te verhogen volgens een geleidelijk op
klimmende schaal.
Dispensatie-mogelijkheid
Voor die bedrijfstakken, waarin de na
leving dezer beschikking tot ernstige eco
nomische moeilijkheden zou leiden, kan
door het College van Rijksbemiddelaars,
gehoord de Stichting van de Arbeid en de
betrokken partijen, dispensatie worden
verleend. Verzoeken om dispensatie, moeten
uiterlijk 16 September bij het College van
Rijksbemiddelaars zijn ingediend. Het Col
lege beslist omtrent deze verzoeken uiter
lijk 15 October. Gedurende de periode dat
het College nog geen uitspraak heeft ge
daan, wordt de verplichting tot het toeken
nen der loonsverhoging opgeschort. Indien
het College het verzoek afwijst, moet de
verhoging met terugwerkende kracht wor
den toegekend.
Daarnaast zal door het College een ver
gunning worden gegeten om eenzelfde
loonsverhoging toe te kennen voor die ar
beidsverhoudingen, welke niet bij C.A.O.
of bindende beschikking zijn geregeld. De
positie van het overheidspersoneel tenslotte
zal door de regering afzonderlijk worden
geregeld.
De regering overweegt tevens te bevor
deren, dat-op de kinderbijslagen en andere
uitkeringen krachtens de sociale wetgeving
alsmede krachtens rijksregelingen voor
sociale bijstand waaronder de overbrug
gingsregeling ook een verhoging wordt
toegepast. Hieromtrent is nog overleg tus
sen de regering en de Stichting van de
Arbeid gaande. Zo spoedig mogelijk zal
ook daaromtrent een beslissing worden
genomen.
Harder werken
De regering is zich er van bewust» dat
door het toepassen van een loonsverho
ging de productiekosten van het bedrijfs
leven zullen toenemen en de concurrentie
voorwaarden ten opzichte van het buiten
land zullen worden verzwaard, terwijl de
betalingsbalans nog steeds niet sluit. Dit
is te meer van betekenis, aangezien de
sterke prijsstijgingen op de grondstoffen-
markten. afhankelijk als wij zijn van de
invoer van grondstoffen, onze ruilvoet ten
opzichte van het buitenland hebben ver
slechterd, hetgeen wil zeggen, dat wij
naar verhouding voor de invoer meer moe
ten betalen dan voor de uitvoer wordt
ontvangen.
Zij wijst er daarom op, dat de sociaal
gerechtvaardigd te achten loonsverhoging
economisch op den duur slechts houdbaar
zal zijn, indien door het gehele bedrijfs
leven met inspanning van alle krachten
wordt gestreefd naar een verdere verho
ging van de productie en de arbeidspro
ductiviteit.
Maatregelen tegen onge
motiveerde prijsstijgingen
De regering is van mening, dat bepaalde
maatregelen op het gebied van de prijzen
niet kunnen worden ontbeerd. Zij volgt
nauwlettend de krachtige prijsstijging op
de internationale grondstofferimarkten en
stelt zich daarbij op het standpunt, dat de
consequenties hiervan in gemeenschappe
lijk overleg tussen de bij de Europese be
talingsunie aangesloten landen onder ogen
moeten worden gezien. Zij is namelijk van
mening, dat de economische samenwerking
tussen de betrokken landen van zo essen
tieel belang is voor de weerstandskracht
en de verdere toekomst van West-Europa,
dat terugvallen in de nationale afgesloten
heid der laatste jaren dient te worden
vermeden. Binnenlandse maatregelen, .die
een vermindering van de liberalisatie in
het inter-Europese handelsverkeer tot ge
volg zouden hebben, dienen dus tot het
uiterste te worden voorkomen. Integen
deel moet er onder de nieuwe omstandig
heden naar worden gestreefd dat de een
wording van de Europese economie juist
zoveel mogelijk wordt bevorderd.
Daarnaast staat de regering op het
standpunt, dat een inflationistische prijs
beweging met kracht moet worden tegen
gegaan, Zij meent intussen, dat voors
hands voor dit laatste niet behoeft te wor
den gevreesd. De ontwikkeling enerzijds
van de geldcirculatie en anderzijds van de
goederenvoorziening geeft hiertoe geen
aanleiding. Niettemin wenst de regering
er geen twijfel over te laten bestaan, dat
zij elke niet-noodzakelijke prysverhoging
met kracht zal tegengaan.
Zij doet daarom allereerst een drin
gend beroep op alle ondernemers om
geen ongemotiveerde prijsverhogingen
toe te passen. Zij zal voorts de gang
van zaken met betrekking tot het
prijsverloop van een aantal voor het
levensonderhoud belangrijke artike
len nauwkeurig onderzoeken en tot
de vaststelling van prijsregelingen
overgaan, indien zou blijken, dat de
prijzen zijn verhoogd boven hetgeen
„kostprijstechnisch" verantwoord mag
worden geacht.
Daarnaast zal zij ook in het algemeen
ongemotiveerde prijsverhogingen met be
hulp van de daartoe beschikbare wette-
lyke middelen met name de prijsop-
drijvings- en hamsterwet actief tegen
gaan. Aan de economische controledienst
zal de voor het bovenstaande noodzake
lijke omvang worden gegeven.
Tenslotte zal de regering er naar stre
ven, bevoorrading van de binnenlandse
markt met redelijk geprijsde goederen te
bevorderen door het tegengaan van onge
wenste ondernemers-afspraken, het ne
men van maatregelen tot stabilisatie van
aan seizoen-schommelingen onderhevige
prijzen (bv. het opslaan in tijd van over
vloed en weder in de handel brengen bij
schaarste) en door beïnvloeding van de
in- en uitvoer, voorzover dit met het oog
op de betalingsbalans en de liberalisatie-
politiek mogelijk is.
Naast de genoemde aanstonds te nemen
maatregelen is de regering bovendien
voornemens omtrent het gehele vraagstuk
der in de naaste toekomst te voeren prijs-
en loonpolitiek het advies in te winnen
van de Sociaal-Economische Raad.
Dmuidenaar veroordeeld
De Haarlemse rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen de IJmuidense
groentenverkoper J. H. V., verdacht in de
nacht van 3 op 4 Juni een flets te hebben
gestolen in Assendelft. Hij was in,die ge
meente op bezoek geweest, doch er was
geen verbinding meer met IJmuiden.
Daarom zou hij er, volgens zijn verklarin
gen, toe zijn overgegaan, een fiets te
stelen. Het vonnis luidde een gevangenis
straf van negen maanden, waarvan vier
maanden voorwaardelijk.
ADVERTENTIE
VAN OUDSHER WETTIG BESCHERMD:
GEWAARBORGD GEHAITB VITAMINEN A D
Eis de ECHTE MEPPELER KLUIT
Willekeurige namaak Kluitjes kunnen wij NIET garanderen. I
Een gebonden loonpolitiek gepaard aan een vrije prijsvorming
is voor het C.N.V. onaanvaardbaar
N.V.V. maakt bezwaar
tegen dispensatie-mogelijkheid
De beslissing van de regering, de lonen
met vijf proeent te verhogen is Woensdag
avond namens het Nederlands Verbond van
Vakverenigingen voor de Vara-microfoon
besproken door de heer A. Vermeulen,
secretaris van het verbond.
„Wij vinden zo zeide de heer Vermeu
len onder andere de mogelijkheid tot het
maken van uitzonderingen niet fraai. Er
bestaan onzerzijds zelfs ernstige bezwaren
tegen omdat voor bepaalde categorieën
hierdoor vertraging, zou kunnen ontstaan.
De uitwerking van deze dispensatie-moge
lijkheid zal echter moeten uitwijzen of onze
bezwaren gewettigd zijn.
Het uitblijven van een prijsstop en van
een verbod van doorberekening van de
loonsverhoging in de prijzen is evenmin in
overeenstemming met ae wensen van de
Raad van Vakcentralen. Maar ook op dit
punt moeten wij een definitief oordeel op
schorten. In het algemeen is het N.V.V.
zeker niet ontevreden over de genomen
beslissing", aldus de heer Vermeulen.
C.N.V. wil prijsstop.
De voorzitter van het Christelijk Natio
naal Vakverbond, de heer Ruppert, heeft
voor de microfoon van de N.C.R.V. even
eens commentaar geleverd op de beslissing
inzake lonen en prijzen.
„Deze beslissing is onbevredigend", ver
klaarde de heer Ruppert.
„Loonsverhoging is niet het belangrijkste:
veel belangrijker is wat er gebeurt met de
prijzen. De laatste weken en vooral de
laatste dagen is het ene artikel na het
andere in prijs verhoogd. Onder deze prijs
stijgingen zijn er, die het rechtstreekse ge
volg zijn van de verhoging der wereld
marktprijzen, die op haar beurt weer het
gevolg is van de internationale spannin
gen. Dit soort prijsverhogingen is onver
mijdelijk. Maar daarnaast worden op het
ogenblik door fabrikanten en handelaren
een aantal artikelen in prijs verhoogd,
waarvoor geen enkele aanleiding bestaat.
Jaren geleden zijn dergelijke mensen „on
vaderlandslievende schobbers" genoemd.
Deze titel past thans volkomen voor die
velen, die thans allerlei prijzen zonder
enige noodzaak doen stijgen", aldus de heer;
Ruppert.
„De regering heeft haar gebonden loon-
politiek gehandhaafd.
Beheerste loonvorming en vrije prijsvor
ming is een combinatie, welke voor de
Christelijke vakbeweging onaanvaardbaar
is. De drie vakcentralen hebben reeds op
27 Juli in een telegram aan de regering
aangedrongen op onmiddellijke afkondiging
van een prijsstop. Direct na de devaluatie
in September 1949 heeft de regering een
prijsstop afgekondigd. De omstandigheden
Binnenkort zal een begin worden gemaakt
met de restauratie van de toren der Neder
lands Hervormde Kerk aan de Kleine
Krocht te Zandvoort. Het houtwerk van de
toren is door de worm aangetast en boven
dien moet het leien dak nodig worden
vernieuwd. De lelijke pleisterlaag, die bij
een vroegere restauratie werd aangebracht,
zal thans worden verwijderd.
zijn thans niet minder ernstig dan in Sep
tember 1949.
De thans door de regering in uitzicht ge
stelde maatregelen tot het tegengaan van
prijsopdrijving zijn ten enenmale onvol
doende. Wij blijven van oordeel" aldus de
heer Ruppert, „dat de prijzen in de h3nd
gehouden zullen moeten worden van alle
artikelen, die direct of indirect het peil van
de kosten van levensonderhoud beïnvloe
den.
Worden op prijsgebied geen doeltreffen
der maatregelen genomen dan thans door
de regering in uitzicht zijn gesteld, dan
staan we over een paar maanden weer voor
dezelfde moeilijkheden als thans".
De heer Ruppert besloot: „De onderne
mers en handelaren zullen moeten beseffen,
dat elke onnodige prijsverhoging een mis
daad is tegenover ons volk. Het gehele volk
zal op dit punt nauwlettend moeten toe
zien. Het zal moeten weigeren, om onnodige
hogé prijzen te betalen. Het zal zichzelf
moeten inperken en niet, toe mogen geven
aan de hier en daar geconstateerde ham
sterwoede. Ook die werkt prijsverhogend".
Het standpunt der K.A.B.
De dagelijkse leiding van de K.A.B.
heeft gisteravond de beslissing van de
regering in zake lonen en prijzen bespro
ken. Met waardering werd kennis geno
men van de beslissing, waarbij overeen
komstig het verlangen van de K.A.B. een
verhoging van 5 Tc op de lonen en salaris
sen verplicht wordt voorgeschreven, hoe
wel de K.A.B. betreurt, ciat ten aanzien
van de lonen en salarissen boven de 3600,-
de 5 niet volledig zal gelden. Voldoening
werd uitgesproken over de mededeling, dat
ook de kinderbijslagen en uitkeringen
krachtens de sociale verzekeringen zullen
worden verhoogd. Met vertrouwen ziet zij
de door de regering te nemen maatregelen
ten aanzien van het prijsbeleid tegemoet,
opdat ongemotiveerde prijsstijging wordt
voorkomen. Het probleem van lonen en
prijzen wordt uiteraard niet door de thans
genomen maatregelen als opgelost be
schouwd, doch zal op korte termijn op
grondige wijze terdege onder de ogen moe
ten worden gezien.
Onze parlementaire redacteur schrijft,
dat reeds op 1. Januari de toen. aanbevolen
loonsverhoging nauwelijks voldoende was
ter bestrijding van deprijsstijging. Thans
ligt men 4 ten achter. Aangezien er aan
leiding bestaat om te verwachten, dat de
stijgende tendenz zich zal voortzetten,
deden er zich voldoende factoren voor om
thans een loonsverhoging nodig te achten.
Het verdient de aandacht, dat er met be
trekking tot het inkomen van de arbeiders
in zoverre van een relatieve achteruitgang
bij vroeger moet worden gesproken, dat in
1947 56.1 van het nationale inkomen aan
de arbeiders ten goede kwam. In 1948 55.7.
en in 1949 slechts 52.2
In het licht van dit alles werd met het
oog op voorkoming van sociale onrust en
omderwille van de arbeidsvrede door
werkgevers en werknemers de thans beslo
ten loonsverhoging geboden geacht. On
danks de hieraan verbonden bezwaren
heeft de regering gemeend die verhoging
verplicht te moeten stellen, met dan als
veiligheidsklep de mogelijkheid van dis
pensatieverlening door de rijksbemidde
laars, aangezien men anders gevaar liep,
dat evenals de vorige keer een deel (en
wellicht hetzelfde deel) ivan de arbeiders
de verhoging niet zou krijgen.
Van bevoegde zijde werd ter verdediging
van het achterwege laten van een prijsstop
aangevoerd, dat ons land betrekkelijk arm
aan grondstoffen is, die we in aanmerke- i
Hike mate van elders moeten betrekken.
Alle grondstoffen-verwerkende industrieën
hebben door de aankoop uit het buitenland
reeds hoge kosten. Ook andere bezwaren,
vooral samenhangende met internationale
economische factoren, vallen er tegen een
prijsstop aan te voeren, die vlak na 1945,
toen er zich grote schaarste aan artikelen
voordeed en er een zeer ernstig gevaar voor
inflatie bestond, wel gerechtvaardigd was;
thans doen zich deze beide verschijnselen
echter niet voor, zo voerde men aan.
Vooral bij de eerste kosten voor levens
onderhoud doet zich de prijsstijging voelen
en daarom acht men de 5 meer nodig
voor salarissen tot 3600 per jaar.
Natuurlijk voelt de regering niets voor
een nieuwe loonronde, want het is in haar
Steeds ingewikkelder
Gisterochtend werden op de boedelvei
ling van de overleden kunstschilder Han
van Meegeren nog enkele reproducties van
zijn werk en enkele oorspronkelijke stuk
ken van zijn hand onder de hamer ge
bracht tussen de verkoop van antiek en
moderne huishoudelijke artikelen door.
Toen de veilinghouder een in de cata
logus onder Han van Meegeren vermeld
schilderij, voorstellende een liggend naakt,
liet voorbrengen, stond in de zaal de
kunstschilder C. J. Snoeijerbosch uit
Amersfoort op en gaf onder gelach van de
aanwezigen, luid protesterend te kennen,
dat het doek door hem en niet door Van
Meegeren werd geschilderd.
Veilinghouder: „Dan komt het onder de
hamer, zoals het daar staat".
Een der aanwezigen: „Maar het is een
liggend naakt".
Snoeijerbosch: „Ik wens niet dat het
doek verkocht wordt".
Veilinghouder: „Het wordt verkocht zo
als het hier staat".
Snoeijerbosch: „Dat mag u niet doen,
het is mijn werk".
Uit de zaal: „Daar mag Van Meegeren
blij om zijn".
Het doek werd tenslotte niet verkocht.
Ook toen een volgend naakt werd inge
zet, sprong de heer Snoeijerbosch op en
gaf te kennen, dat ook dit doek van zijn
hand was.
Ditmaal liet de veilinghouder zich niet
weerhouden het doek te verkopen. Er
werd opnieuw ingezet en het doek ging
tenslotte voor 55 van de hand.
De boedelveiling, die thans is afgelopen,
heeft in totaal 94.599,opgebracht. Voor
het huis werd 132.000 gegeven. Het totaal
226.599 staat in het faillissement tegen
over een schuld van vijf millioen.
Brits defensieplan Woensdag
in het parlement
Het Britse kabinet heeft Woensdag een
motie opgesteld, waarbij de volgende week
aan het parlement om goedkeuring ge
vraagd zal worden voor zyn defensiepro
gram, dat zich uitstrekt over een periode
van drie jaar en waarvan de kosten ge
raamd zijn op 3,4 milliard pond sterling.
Men verwacht, dat het defensiedebat in
de spoedzitting van het parlement drie
dagen zal duren, te beginnen, met Woens
dag.
De regering zal in deze periode een
wetsontwerp indienen, dat voorziet in ver
lenging van de dienstplicht van 18 maan
den tot twee jaar.
ADVERTENTIE
begint de verkoop
ending
HOLTAP-KARPETTEN
welke nog voor de
prijsverhoging
is aangekocht,
Een voorbeeld:
200 x 275
T*™ KRUISSTRAAT 11
HAARLEM TELEFOON 11491
vy
ogen van het grootste belang, dat wy met
ons relatief lage prijs- en loonpeil de voor
sprong behouden op het buitenland, waar
overigens ook een prijsstijging te consta
teren is. Die prijsstijgingen in het buiten
land kunnen wij niet negeren.
Wat de subsidies betreft, heeft, naar men
ons mededeelde, de regering gedacht aan
een plafond van 200 millioen gulden.
Tenslotte zy vermeld, dat men van be
voegde zijde gisteren niet reeds wilde zeg
gen, dat nu de ambtenaren ook eenzelfde
salarisverhoging zullen krijgen. Bij het te
voeren overleg,, zei men, zijn nog alle
mogelijkheden open.
PANDA EN DE MEESTE3GGEMASKERDE
Even later kwamen Panda en Joris
Coedbloed het stadje binnendat zij uit de
verte hadden zien liggen. Het eerste ogen
blik voelde Panda zich lussen de huizen
werkelijk wel even prettiger dan op de
open landweg, want hij had het gevoel dat
hij hier niet so gemakkelijk achtervolgd
kon worden. Maar Joris sprak: „Wc zullen
nog een enkele maatregel moeten nemen.
Gij kunt niet zo opzichtig met dat pak
bankbiljetten in de hand lopen dat zou
aanstoot 'geven aan uw minderbedeelde
mede-schepselen. Het is toch, als wildet
ge hun de ogen uitsteken met uw schatten,
nietwaar? Een nette beurs zullen we voor
u moeten aanschaffen!" „Ja, dat is zo," zei
Panda. „Ja, dat is vjel waareigenlijk
voel ik me hier helemaal niet prettig met
al dat geld bij me. Het is hier ook wel erg
druk! En dat: ivas het ook er was in dit
stadje iets bijzonders te doen, zoals al spoe
dig bleek. Want midden op het marktplein,
op een verhogingstond een soldaat met
een trompet, en die trompetterde tot er een
hele oploop om hem heen ontstonden
daarna trad er een deftig heer op de ver
hoging naar voren, en begon te spreken.
Die deftige heer was niemand minder dan
Hofmaarschalk Bellino! „Boeren, burgers
en buitenlieden!" riep hij met zijn wellui
dende stem. LuistertEen grote ramp heeft
ons overvallen! De Gemaskerde heeft de
Schatkayier van de Koning leeg geplun
derd! Luistert! De Koning looft de helft
van zijn schat uit aan wie hem zijn schat
terug bezorgt! En bovendien heb ik hier
deze welgevulde beurs, die uitgeloofd wordt
aan wie iets van de Gemaskerde weet!"
De 9 Muzen
Treinramp. Bij een treinongeval in de Bra
ziliaanse staat Sao Paulo zijn 30 perso
nen om het leven gekomen en 50 ge
wond. De trein liep bij Pantojo uit de
rails en kantelde. De trein was op weg i
van Ourinhos naar Sao Paulo. In de- I
zelfde staat is op dezelfde dag een goe
derentrein met een personentrein in
botsing gekomen. 12 vrouwen werden
daarbij gewond.
Luchtbescherming. Maandag wordt te
New York een luchtalarmstelsel inge
voerd. In afwachting van het plaatsen
van sirenes op bepaalde punten in de
stad, dienen de sirenes van de politie-
en brandweerauto's alarm te blazen op
een sein van de luchtmacht. Deze sire
nes mogen dientengevolge voor geen
andere doeleinden gebruikt worden.
Arthur W. Wallender directeur van de
burgerlijke verdediging, verklaarde in
verband met deze maatregel: „Niets
wijst er op, dat het gevaar van een aan
val op de stad New York thans groter
is dan laten wij zeggen zes weken ge
leden, doch wij zijn van oordeel, dat een
dergelijk systeem voor onmiddellijk
gebruik beschikbaar moet zijn".
Storm. Zware stormen, gepaard gaande
met regen, hebben in Engeland hier en
daar overstromingen veroorzaakt. In het
Kanaal bereikte de storm een snelheid
van 80 km per uur. Een Franse treiler
is bij de ingang van de haven van Rye
(Sussex) gestrand.
Spionnen. Twee oud-afgevaardigden van
het Servische autonome parlement en
een oud-employé van het Joegoslavische
persbureau Tanjoeg zijn te Belgrado tot
gevangenisstraffen van vijf tot tien
jaar veroordeeld op beschuldiging van
activiteit tegen de Joegoslavische repu
bliek. Hun werd ten laste gelegd, dat
zij instructies voor spionnage en sabo
tage van de voormalige Roemeense
ambassadeur te Belgrado hebben uitge
voerd.
Burgerlijk. De minister van onderwijs van
de Sovjet-republiek Estland, A. Raud,
is wegens „burgerlijk nationalisme" ont
slagen, zo meldt Radio-Tallin.
Staatskerk. Volgens Evangelische kringen
te Berlijn voltooien Oost-Duitse rege
ringsfunctionarissen thans plannen tot
vorming van een „staatskerk" in de
Sovjet-zóne na de verkiezingen van 15
October. Uit berichten uit alle delen
van deze zóne zou blijken, dat mede
werking wordt gezocht van predikanten,
die het niet eens zijn met de gang van
zaken in de Protestantse kerk.
Aardbeving. Volgens te Rome bekendge
maakte officiële cijfers over de aard
schokken die in Centraal-Italië gisteren
en vandaag zijn waargenomen, zjjn 5
personen gedood en 550 gewond. Te
Teramo, de stad die het meest te lijden
had van de aardbeving, vonden drie
personen de dood. Ten minste 100 hui
zen, meest oude woningen, werden
volledig vernield of zwaar beschadigd.
De verbindingen met de geteisterde
streken zijn verbroken.
Het ei van Davies. Professor A. Davies van
de Universiteit van Exeter (Engeland),
heeft verklaard dat Columbus zijn log
boek vervalste, omdat een Portugese
ontdekkingsreiziger, Dualmo, reeds vijf
jaar voor hem de reis naar de nieuwe
wereld gemaakt zou hebben.
Professor Davies baseert zijn verklaring
hoofdzakelijk op de twee volgende ge
gevens: Tal van aanwijzingen doen ver
moeden dat Columbus, toen hij zijn
eerste reis ondernam, reeds positieve
gegevens betreffende de landen, die hij
ging ontdekken, bezat: hij was er van
overtuigd, dat hij op 750 zeemijlen van
de Canarische eilanden land zou vinden.
Van het jaar 1500 af zijn in Portugal
kaarten gemaakt, waarop de kust van
Noord-Amerika in bijzonderheden staat
aangegeven. Columbus zou zijn gege
vens ontvangen hebben van zijn broer,
die kaartenmaker in Portugal was.
Late viering. De eerste dirigent van het
Amsterdams Concertgebouw Orkest, Eduard
van Beinum. heeft Zondag de leeftijd van
vijftig jaar bereikt. Hieraan zal op feeste
lijke wijze aandacht worden besteed op het
volksconcert van 16 September. Verder zijn
er nog geen plannen gemaakt, daar de heer
Van Beinum nog buiten de stad verblijft om
rust te houden.
Studie. De actrice Fle Carelsen vertoeft
deze maand in New York, waar zij een studie
maakt van het Amerikaanse toneel. Op 14
September zal zij voor de leden van de Ne
derlandse kolonie een voordrachtavond ver
zorgen. Het is de bedoeling dat zij op 1
October haar werk bij de Haagse Comedie
hervat.
Gouden lauweren. De Italiaanse rolprent
„Donne senza nomi" (Vrouwen zonder
naam) is bekroond met de „Golden Laurel",
een door David Selznick uitgeloofde prijs
voor de beste in 1949 in Europa vervaardig
de film. die de levenswijze en de landaard
uitbeeldt van het land waarin zy speelt. Het
met deze Amerikaanse onderscheiding ge
sierde werk van de Hongaarse regisseur Geza
Radvany heeft tot onderwerp een vluchte
lingenkamp voor vrouwen en werd gekozen
uit 28 films, waarvan de lijst was samen
gesteld door Amerikaanse deskundigen. Een
gouden médaille voor algemene voortref
felijkheid kregen voorts de films: „Wij wil
len een kind" (Deens), „De Nachtwacht"
(Duits), „Terugkeer tot het leven" (Frans),
„Paspoort naar Pimlico" (Engels) en „Liefde
overwint alles" (Zweeds).
Jonas-musuem. Het gemeentebestuur
van Maastricht is voornemens een museum
te stichten ter nagedachtenis van de kunst
schilder Henri Jonas, die op 15 September
1944. dus daags na de bevrijding van deze
stad. op 66-jarige leeftijd in het ziekenhuis
Calvarieberg overleed. In dit museum zullen
uitsluitend werken van Henri Jonas worden
opgenomen. Het is nog niet bekend in welk
gebouw het gevestigd zal worden.
Weens concert. Op 9 October zal het
Weens Philharmonisch Orkest onder leiding
van Wilhelm Furtwangler in het Gebouw
voor Kunsten en Wetenschapen in Den Haag
concerteren. Op het programma staan wer
ken van Haydn en Debussy, benevens de
Tweede Symphonie van Brahms.
Molière in Rotterdam. Het Rotterdams
Toneel, dat dit seizoen onder leiding staat
van Ko Arnoldi en Richard Flink, heeft het
blijspel „De Vrek" van Molière in studie
genomen. Als gastregisseur treedt daarbij op
de Franse acteur Ducien Arnaud.
Hart van Nederland. Onder redactie van
Jaap Romijn is onder de titel „Hart van
Nederland" een boek samengesteld, dat ge
heel gewijd is aan de stad en het gewest
Utrecht. Dezer dagen zijn de eerste exem
plaren hiervan uitgereikt aan de commis
saris der Koningin in deze provincie, de heer
M. A. Reinalda, aan burgemeester jhr. mr.
C. J. A. de Ranitz en aan de directeur van
de Koninklyke Nederlandse Jaarbeurs, mr. J.
Milius.
