Internationaal concours-hippique
in Rotterdam gisteren begonnen
Dekens - Bedden - Matrassen
H. de Graaft
Harder werken enige middel
tegen inflatie
Sport in het kort
Mevr. Siem mef de veelzijdige Rhoda
had weer een beste dag
Waterpolo
Speeltijd waterpolo verkort
tot 20 minuten
Leden van de Duitse- en Japanse zwembon-
den zullen in den vervolge weer in de jury
bij internationale wedstrijden mogen wor
den opgenomen, aldus besliste het bestuur
van de internationale zwemfederatie te
Parijs. Drie bestuursleden stemden voor,
twee tegen, twee bestuursleden onthielden
zich van stemming. Verder werd besloten
de halve eindstrijden 1500 meter te laten
vervallen bij Europese kampioenschappen en
Olympische wedstrijden. De acht snelste
zwemmers uit de series zullen direct in de
eindstrijd worden geplaatst.
Inzake de speeltijd voor waterpolowed-
strijden werd besloten, dat er in den ver
volge twee speelhelften zullen zijn, elk van
tien minuten met vijf minuten rust. Tot nu
toe bedroeg de totale speeltijd een half uur.
Voetbal
Zaterdagmiddagcompetitie
De competitie voor Zaterdagmiddag-voet
ballers begint morgen met de belangrijke
ontmoeting tussen. Kennemerland en IJmuï-
den in Bloemendaal in de derde klasse van
district 1. Deze wdestrijd geldt tevens voor
de eindstrijd van het Kromhout-tournooi.
Verder zijn vastgesteld in deze zelfde afde
ling HuizenIJsselmeervogels, Spakenburg
—CSV en SSVU—Zuidvogels.
Zandvoortmeeuwen is ook tot het verband
van de KNVB .toegetreden en opent het
seizoen in de vierde klasse B tegen Krom
hout in Amsterdam. SVJ krijgt bezoek van
SIZO en VEW trekt naar OSO.
Eén dode bij ongeluk
op de Haarlemmerweg
Auto reed benzine-pomp
omver
Op de Haarlemmerweg in Amsterdam
is gisteravond een ernstig ongeluk gebeurd
dat een verhuizer het leven heeft gekost.
Omstreeks half zes naderde uit de rich
ting Haarlem een personen-auto die met
vrij grote snelheid reed. Plotseling ver
loor de bestuurder de macht over zijn
stuur volgens zijn zeggen zou de stuur
inrichting onklaar geraakt zijn de
wagen schoof over een vluchtheuvel en
reed daarna een benzine-pomp omver. In
de pomp ontstond kortsluiting, waardoor
de wegstromende benzine vlam vatte. Een
verhuizer die achter de pomp bezig was
een wagen te laden raakte bekneld. Hij
kreeg brandende benzine over zich heen,
maar moet door de eerste klap al vrijwel
meteen dood zijn geweest.
De auto kwam tenslotte brandend tot
stilstand tegen een huis. De inzittenden
werden er uitgeslingerd, doch liepen
slechts lichte verwondingen op. De bewoner
van het huis had de tegenwoordigheid van
geest om de wagen achteruit te duwen,
waardoor hij voorkwam dat zijn huis even
eens vlam zou vatten. Nadat de bestuur
der en zijn passagier verbonden waren,
zijn zij door de politie verhoord. Er bleken
geen redenen aanwezig te zijn om tot hun
aanhouding over te gaan. De totaal uitge
brande auto werd in beslag genomen.
ADVERTENTIE
Zonder prijsverhoging I
kunnen wij U nog leveren
Aa-Be deken 36.60
Leidse dekens 34.50.
Zijden dekens 39.85
1-pers. combinatie
divanbed met matras
en kussen samen 69.40
Divanbed 28.95
Dubbel divanbed 67.50
Opklapbed 39.50
Spiralen 29.50
Ledikanten 37.30
1-pers. ledikant
matras en kussen
samen 78.60
1-pers. matras 34.80
2-pers. 3-delig
bedstel 69.50
Java kapokmatras
77.50
2-pers. Java
kapokmatras 137.50
Pracht verend
bedstel 139.50
2-pers. ledikant
3/3 bedstel met
kussen samen 119.40
Wij hebben nu nog kapok en vullen en vernieuwen uw matrassen
tegen lage prijs
's Morgens gehaald, 's avonds retour.
HAARLEMSCH MATRASSENHUIS
Alleen GROTE HOUTSTRAAT 105 TELEFOON 11485
In Rotterdam is gisteren het jaarlijkse
internationale concours-hippique begonnen
op het gezellige terrein van de Rotterdamse
Manége aan de Kralingseweg, waar gans
paardensportlievend Nederland verzameld
was om de internationale cracks, die dit jaar
in groteren getale dan ooit naar Rotterdam
gekomen waren, aan het werk te zien. Tus
sen de rode en zwarte jachtrokken der
burger-deelnemers zag men dit keer de
uniformen van Zwitserse, Britse, Zweedse,
Belgische en Deense deelnemers en al zag
het zwerk er dreigend uit, de donkere wol
ken konden het feestelijk aspect niet weg
nemen. Evenals vorig jaar nam Prins
Bernhard weer aan enige onderdelen van het
concours deel en op de tribune volgde zijn
moeder, Prinses Armgard, de prestaties van
haar zoon vol belangstelling.
Eén van de opvallendste verschijnselen
van deze eerste dag was de superioriteit van
de Zwitserse ruitèrs in de dressuur. Dé prijs
van de rijbaan, een internationale dresssuur-
proef L, werd gewonnen door de Zwitserse
majoor W. Grundbacher met Rose d' Avril.
Hij had echter een zware dobber aan mevr.
Siem met Rhoda die hij slechts met een frac
tie van een punt achter zich liet. Drie werd
mej. Lieftinck met Peter en vier Ernest van
Loon met St. Hubert.
In de dressuurproef van de samengestelde
wedstrijd waren de Zwitsers heer en meester.
Luitenant Koechlin werd eerste met Made-
Ion voor zijn landgenoot kapitein Blaser met
Volpone. Ritmeester Bischoff van Heems-
kerck reed met Gris Gris een voortreffelijk
programma en bezette de derde plaats voor
de Zweedse luitenant Uggla met Zenith. Deze
laatste was in de zware cross echter veruit
de beste en vanochtend had hij onbestreden
de kop in de military, die hem slechts door
een volslagen falen in het springconcours
zou kunnen ontgaan. De cross op het eiland
IJsselmonde was inderdaad niet mals. De
weilanden waren door de vele regen vrij
drassig en menige combinatie ging „onder
uit" in de Zuidhollandse modder. Tweede
was vanmorgen nog de Zwitserse kapitein
Blaser en derde de Nederlander Siem. Lui
tenant Koechlin was afgezakt naar de vierde
plaats met enige punten voor Ernest van
Loon mefNerantsoula. Het springconcours
van de military werd vandaag gehouden.
Springconcoursen
Behalve deze eerste twee onderdelen van
de military werden er ook nog drie spring
concoursen gehouden. De Prijs van Kralin--
gen een nationaal L concours werd gewon
nen door Starlight onder A. Wolff. Met
superieure rust ging deze veelbelovende vos
over de hindernissen in éen snelle tijd, die
zelfs door majoor van Lynden met Compe
tente, de andere foutloze, niet gehaald kon
worden. Derde werd J. Rijks met de nieuw
komer Jimmy O' Dea, die één weigering had.
In de Prijs der Amazones, een damesspring
concours, bevestigde mevr. Siem met Rhoda
haar nationale superioriteit nu ook tegen
de internationale concurrentie. De vos die
dit seizoen al zoveel successen heeft geboekt,
ging weer als een klok en kreeg het' oranje
lint aan zijn hoofdstel. Het parcours was niet
al te moeilijk, een hele rij deelneemsters
bleef foutloos. De tweede plaats was voor de
Engelse miss J. Burke met Saracen, de derde
voor mevr. De Hoog met Radja en de vierde
voor de Zweedse mevr. A. Sodergren met
Negus.
Een zeer aantrekkelijk nummer was de
Prijs van de Rotterdamse Jockeyclub, een
springconcours over veertien hindernissen
van max. 1.25 m. hoog dat door de deel
nemers tweemaal met verschillende paarden
moest worden gereden. Majoor Gibbons van
het Bx-itse Rijnleger had met Sarah en Punch
absoluut geen moeilijkheden met dit par
cours. Hij bleef tweemaal foutloos in snelle
tijden en werd onbetwist eerste. Achtei- hem
kwam de Belgische crack Nève de Meverg-
nies met Goldammer en Samba. De rij dei-
foutlozen werd gesloten door de Nederlandse
ruiter Gelderman die Countess en Ambassa
deur voortreffelijk rondbracht.
De meest spectaculaire nummers van het
concours komen in het weekend. Morgen is
er een MB-parcours en een Puissance-
springen, een Park Hackkeuring en een
carrousel der Nederlandse Arabieren Club.
Zondag is het hoofdnummer, de Prix des
Nations, een Z-parcours voor équipes der
deelnemende landen. Maar afgezien daarvan
is er nog allerlei interessants te zien. De
In Castle Bromwich, Manchester, is de
Britse nationale radiotentoonstelling 1950
geopendwaarop onder meer 'tal van
nieuwe televisie-ontvangers te zien zijn
die in prijs variëren van ongeveer 600
tot bijna 5000 per stuk. Verschillende
firma's exposeren grote beschouwings-
lenzen" om het vrij kleine schermbeeld
in televisie-ontvangers te vergroten. Een
van deze vergrootglazen en een aardige
jongedame leverden te zamen deze originele
foto op.
Ageinda voor Haarlem
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: „Je bent maar eens jong"
(Nederlandse Comedie), 8 uur. Gemeentelijk
Concertgebouw: Dahliatentoonstelling- tot 22
uur. City: „Met muziek door 't leven", alle
leeft., 2.15 uur; „Dossier 649", 18 j., 4.15, 7
en 9.15 uur. Spaarne: „De laatste der rood
huiden", 14 j., 2.30, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Opstand op Cuba", 18 j., 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt: „De verlaten stad", 18 j., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Palace: „Het meisje van het
stille strand", alle leeftijden 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Luxor: „De macht van de duivel", .14
j., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: „Drie jongens en een
meisje" (Het Vrije Toneel), 8 uur. Gemeente
lijk Concertgebouw: Dahliatentoonstelling.
10 tot 22 uur. Bioscopen: Middag- en avond-
Voorstellingen.
Meute van de KNJV wordt voorgebracht na
afloop van de geschiktheidsproef voor jacht
paarden, de hackneys komen hun actie laten
zien en tenslotte is er nog een springcon
cours om de Troostprijs vóór degenen die niet
in de prijzen zijn gekomen. Het Rotterdamse
concours heeft zijn internationale reputatie
weer hooggehouden.
Hockey
Wedstrijden voor Zondag
Voor de heren worden Zondag de voor
ronden voor de hockeydag gehouden. Deze
worden voor de verenigingen uit deze om
geving gehouden op de terreinen van het
Heemsteedse Sportpai-k.
In de eerste ronde voor eerste- en promo-
tieklassers die om 11 uur aanvangt
ontmoet BMHC I het Amsterdamse Pinoké
en BMHC II speelt tegen Starwbei-ries. HBS
I zal de stick moeten kruisen met Amster
dam II.
B. D. H. C.
Drie elftallen van BDHC ontvangen, aan
staande Zondagmorgen te Bloemendaal een
elftal van de verenigingen Strawberries,
HBS en Alliance voor het spelen van vriend
schappelijke wedstrijden.
DAMCLUB „HET NOORDEN". De uit
slagen van de tot heden gespeelde neder
laagwedstrijden van „Het Noorden" luiden
als volgt: Het NoordenSt. Bavo 2 7—13;
Het NoordenKijk Uit 812; Het Noorden
DOS 1 119; Het NoordenOosterkwar-
tier 812; Het NoordenVKD 1 614.
AMERIKAANSE KAMPIOENSCHAP
PEN GEMENGD DUBBEL. De finale
gemengd dubbelspel in het Amerikaanse
kampioenschap werd gewonnen door Mar
garet Dupont.Osborne en McGregor
(Australië). Zij sloegen de Amerikaans-
Australische combinatie Doris Hart en Sedg-
man met 6—4, 3—6, 6—3.
BELGISCHE HONKBALPLOEG IN
HAARLEM. De Sportclub „Haarlem"
speelt Zaterdagmiddag in het Noorder Sport
park een honkbalwedstrijd tegen G. M.
Giants uit Antwerpen. De Giants is een
sterke club uit de Belgische eerste klassè.
FINLAND WON VAN ZUID-SLAVIë.
In Helsinki is de voetbalwedstrijd Finland
Zuid-Slavië gespeeld. De Finnen wonnen
met 32.
PROMOTIEWEDSTRIJD HONKBAL EHS
WGA 2. Zaterdagmiddag zal op het
gemeente-terrein aan de Schalkwijkerweg de
honkbalwedstrijd EHSWGA 2 voor een
plaats in de overgangsklas worden gespeeld.
Beide clubs zijn nog ongeslagen.
Effecten- en
Geldmarkt
De effectenbeurs weerspiegelt de reali
teit. Zij neemt met belangstelling kennis
vair theoretische beschouwingen en mede
delingen- van hogerhand over hetgeen
voor de goede ontwikkeling van de econo
mische verhoudingen nationaal en inter
nationaal wenselijk is, maar ten slotte
richt zij' zich naar de reële verschijnselen,
ook als deze uit een oogpunt van algemeen
belang niet wenselijk zijn.
Zo staat het ook met de waardevermin
dering van het geld, die dikwijls met het
begrip inflatie wordt vereenzelvigd, maar
welke ook zonder inflatie kan ontstaan.
Op grond van het feit dat de barikbiljet-
tencirculatie het laatste jaar niet is geste
gen en de productie van Nederland wel is
vooruitgegaan, constateert minister Lief
tinck terecht dat van inflatie in weten
schappelijke zin geen sprake is. Inflatie
immers ontstaat wanneer tegenover een
gelijkblijvende of verminderende hoeveel
heid goederen een grotere hoeveelheid
geld wordt gecreëerd, hetgeen in ons land
thans niet het geval is, omdat dank zij de
Marshall-hulp een belangrijke hoeveelheid
goederen niet behoeft te wordefï betaald,
dat wil zeggen door de Nederlandse rege
ring niet behoeft te worden betaald, hoe
wel zij er wel geld voor ontvangt. Dat
geld wordt, zoals bekend is, op een af
zonderlijke rekening bij de Nederlandse
Bank geboekt en het beloopt thans reeds
een bedrag van ca. VA milliard.
Maar al is er dan, aldus bezien, geen
inflatie, de grotere vraag naar goederen als
gevolg van de oorlog in Korea heeft reeds
tot een belangrijke prijsstijging geleid
welke een waardevermindering van het
geld betekent. Van die prijsstijging hebben
wij vorige week enkele cijfers gegeven en
het is begrijpelijk dat de effectenbeurs
daarop met hogere koersen voor vele aan
delen reageert, omdat stijgende' prijzen
doorgaans met grotere winsten gepaard
gaan, die op hun beurt ook weer billijk
zijn als de waarde van het geld vermin
dert.
Nu de vierde loonronde een feit gewor
den is, komt echter opnieuw de vraag op,
of inflatie zal kunnen worden voorkomen.
Men herinnert zich dat de eerste loonron
de na de devaluatie van September 1949
door de regering werd toegestaan als een
voorschot op een grotere productie en hoe
wel deze laatste inderdaad is toegenomen,
de stijging bleef toch beneden de ver
wachtingen. En het is duidelijk dat wan
neer de nieuwe loonronde niet met een
productiestijging gepaard gaat, de nood
lottige spiraalbeweging onafwendbaar is
en de verhoging van de nominale lonen
tenslotte dooi' een daling van het reële
loon (de koopkracht) zal worden gevolgd.
De grote opgaaf, waarvoor Amerika en
Europa zich thans geplaatst zien, is een
zo snel mogelijke vergroting van de pro
ductie, nu hiervan helaas een groter deel
voor defensiedoeleinden moet worden ge
bruikt. In Amerika is men van mening
dat door de vervolmaking van het produc
tieapparaat de waarborg tegen inflatie
aanwezig is. In het eerste halfjaar 1950
bedroeg de nationale productie op jaar
basis 270 milliard dollar (tegen 250 milliard
in 1948) en men acht het mogelijk haar
tegen 1955 tot 350 milliard op te voeren.
Of West-Europa en met name Nederland
langs deze weg aan de inflatie zullen kun
nen ontkomen, blijft vooralsnog een open
vraag. België en vooral West-Duitsland
hebben het „voordeel" dat door inschake
ling van de werklozen de productie kan
worden verhoogd, hier is dit niet het ge
val en kan een grotere productie, behalve
door een verdere rationalisatie van de be
drijven, welke veel kapitaal kost, alleen
wordenverkregen door harder en langer
werken. Door verhoging van lonen en sa
larissen stijgt uiteraard de kostprijs van'
de Nederlandse producten. Wordt deze
stijging door prijsstop en prijzencontröle
op de bedrijven afgewenteld, dan wordt
daardoor de productie geremd en het be
drijfsleven weer in een keurslijf gedron
gen, dat onze nationaleeconomie alleen
maar kan schaden. Het feit dat de inter
nationale concurrentie de laatste tijd aan
merkelijk. is toegenomen, is daarbij een
factor van het allergrootste belang. Men
kan zich er over verheugen dat de Neder
landse export naar W.est-Duitsland gedu
rende het eerste halfjaar 1950 aanmerke
lijk is gestegen, omgekeerd is ook de uit
voer van dat land naar ons land zeer
sterk toegenomen en uit het feit dat er
ditmaal op de Jaarbeurs 725 West-Duitse
inzendingen zijn geteld tegen 270 op de
Najaarsbeurs van 1949, kan wel worden
afgeleid dat met een toenemende concur
rentie van onze Oostelijke nabui'en moet
worden rekening gehouden. Men werkt
daar veelal onder sociale verhoudingen,
die ver beneden het niveau van de onze
liggen. Men kan dit betreuren, het feit
ligt er toe en wanneer wij niet achterop
willen raken en onze sociale voorzienin
gen willen handhaven en effectief willen
doen blijven, zullen we zoveel mogelijk te-
een een verhoging van de kostprijs onzer
producten moeten waken. Zien wij het
goed, dan zal dit alleen mogelijk zijn door
hardei', maar ook door langer te werken,
hetgeen door de Overheid zóu moeten
worden 'gestimuleerd door de inkomsten
uit overwerk van belasting vrij te stellen.
Doen we dit niet dan betekent een vierde
loonronde niet anders dan een grotere
consumptie en een verdere uitholling van
ons ruilmiddel. En dan raken we straks
wat onze loonrondes betreft üe tel kwijt.
Het is ongetwijfeld de vrees daarvoor,
die op de effectenbeurs de vraag naar
aandelen bevordert.
De stad Dillenburg in Duitsland, de bakermat van het Huis van Oranje, viert op het
ogenblik het feit. dat zij zeshonderd jaar geleden stadsrechten heeft verkregen. Onder
de 30.000 mensen die naar de feestvierende stad waren gekomen, was ook een groot
aantal Nederlanders. Het hoogtepunt der feestelijkheden was de recdnstructie van de
drievo idige Gravenbruiloft in het Huis Oranje. Op de foto: een deel van de
feesistoet, de bruidsstoet voorstellend.
Vrijdag 8 September 1950
Vanmorgen is in het Concertgebouw te Haarlem een dahlia-lentoonstélling ge
opend, welke tot en met Zondag te bezichtigen is. Een foto van de grote zaal-waar
tal van fraaie dahlia-variëteiten te zien zijn
Zandvoort heeft nog een
omroeper
Tegenwoordige functionaris
sloeg al twee bekkens stuk
Op 25 Augustus 1925 werd uit 6 sollici
tanten de heer K. L. Zwemmer, wonende in
de Koningstraat te Zandvoort, door de ge
meenteraad van Zandvoort benoemd als
gemeente-omroeper. Op genoemde datum
was het dit jaar dus 25 jaar geleden, dat
hij deze functie aanvaardde.
Dit jubileum is onopgemerkt voorbij ge
gaan, daar niemand ervan wist.
In verband met het bijzondere geval
in slechts enkele gemeenten in ons land
bestaat nog een gemeentelijke omroeper
menen wij hieraan alsnog enige aandacht
te mogen schenken.
De aanstelling van gemeente-omi'oeper
hield in, dat een jaar-salaris werd ont
vangen van 78 gulden, waarvoor alle ge
meentelijke spoed-bei'ichten dienden te
worden omgeroepen. Dit bedrag bleef tot
1938 gehandhaafd, waarna wegens bezui
niging deze uitkering werd ingetrokken
en de om te roepen berichten per stuk wer
den betaald, zoals dit tot op de dag van
heden nog geschiedt.
Nog steeds roept Zwemmer, ondanks zijn
61 jaren alles uit het hoofd om. Gewapend
met de gong (gemeente-eigendom), waar
van hij er intussen reeds twee stuk sloeg,
trekt hij door het dorp om berichten van
de meest uiteenlopende strekking om te
roepen. Hij heeft twee routes. Een roep
door het gehele dorp, die ongeveer 3y2 uur
vergt, en waarvoor hij ongeveer 60 maal
zijn stem moet verheffen. Éen omroep door
het gehele dorp brengt 5 gulden op, door
het centrum de helft.
Zwemmer vertelde ons van de successen,
die hij met zijn omroepen in deze 25 jaar
bereikte. Een badgast kreeg zijn gouden
horloge met ketting reeds 's middags tei'ug,
nadat hij het in de morgen-uren had ver-
lox-.en, een andere zag een verloren porte
feuille met een inhoud van f 3600,terug.
Een weggelopen jongetje werd door zijn
toedoen weergevonden en van alle 'verloren
vooi'werpen kwam méér dan 60 terug.
„Maar het is nu niks meer", zucht hij, „er
zijn nu pei'iodes bij, dat ik in di'ie weken
helemaal niets te roepen heb".
De omroeper in Zandvoort dateert reeds
van héél oude datum. In de oudheid werd
het door particulieren gedaan, die de om
roeper wapenden met stoffer en blik. Latei-
werd het van gemeentewege geëxploiteerd
en wei'd de gemeente-omroeper voorzien
van een grote koperen gong.
Jan Snijer, die in de vorige eeuw behalve
gemeente-veldwachter, koster, óók om
roeper was, was een der eerste gemeen
telijke omroepers. Daarnaast had men dan
nog een omroeper voor de vissers, zg. „Wa
ker" die het dorp intoog, wanneer de Zand-
vissersvloot aan het stirand kwam en niets
anders riep dan: „Wie schollen of scharren
wil kopen, kome naar het strand". Dan
wist pen, dat de vissersboten op het strand
werden gelost, waarna de vangst daar
werd geveild.
De gemeentelijke autoriteiten beraden
zich erover, de functie van gemeentelijke
omroeper op te heffen, daar deze niet meer
in deze tijd past. Vóór het echter zover is,
zal de raad hierover moeten beslissen.
Deurwaarders in spe
moeten beter studeren
Voor het deurwaardersexamen hadden
zich dit jaar 47 candidaten aangemeld van
wie er 27 werden afgewezen.
De examencommissie constateerde, dat
bij de meerderheid van de candidaten de
beheersing van de stof veel te wensen liet.
De candidaten zijn grotendeels als klerk
of bediende op deurwaai'ders-, procureurs-
of notariskantoren werkzaam, en doen
daar practische ervaring op. Hun theox-e-
tische opleiding zoeken zij hoofdzakelijk
in het volgen van schriftelijke cursussen.
De commissie kwam tot de conclusie, dat
de examinandi voor een belangrijk deel
niet in staat zijn geweest de inhoud daai'-
van te verwei'ken.
De kennis van de moderne talen liet zeer
veel te wensen. liet was de commissie op
gevallen, dat verscheidene candidaten niet
of onvoldoende bekend waren met het Be
sluit Vijandelijk Vermogen. Bedenkelijker
is dat geen enkele candidaat, die daarover
ondervraagd werd, iets afwist van het be
staan van de Vorderingsbeschikkingen van
6 Mei 1946.
Evenmin bleken vele candidaten vol
doende op de hoogte te zijn van Huurbe-
schermingsbesluit en Wooxiruimte.
Nederlandse componist
boekt succes in Bad-Pyrmont
Ter gelegenheid van het internationale
muziekfeest dat tot 9 September te Bad-
Pyrmont wordt gehouden, wex-d de eerste
uitvoering gegeven vah het vioolconcert
van de Nedex'landse componist Bex-end
Giltay, een leerling van Herik Badings.
De soliste Alice Schönfeld speelde dit
nieuwe wérk en zowel de componist als 'de
soliste werden tot vijf maal toe teruggeroe
pen om een hartelijk.applaus in ontvangst
te nemen.
De Nederlandse consul te Hannover de
heer J. Steenbergen, gaf van zijn belang
stelling blijk, en dankte na afloop van het
concert de soliste voor de weei'gave van de
compositie van haar landgenoot.
Koningin ontving Ambonnezen
De Koningin heeft gisterochtend ten pa-
leize Soestdijk een delegatie van Ambon-
nese oud-KNIL militairen en een delegatie
van Indo-Europese oud-dienstplichtigen
en resei-visten van het voormalig KNIL in
audiëntie ontvangen, teneinde dezen in de
gelegenheid te stellen hun belangen toe te
lichten.
Mogen gemeenten geen
woonwagens weren?
Principiële zaak voor de
rechtbank in Maastricht
Voor de Maastrichtse rechtbank heeft in
hoger beroep terecht gestaan een woon
wagenbewoner, die met zijn wagen een
standplaats had ingenomen buiten het
woonwagenkamp en daax'mede formeel in
overtreding was van het bepaalde in de
algemene politie-verordening van Maas
tricht.
De Maastrichtse kantonrechter had de
verdachte in eerste instantie vrijgesproken
omdat hij van oordeel was, dat hier van
eexx ovex'xnacht sprake was.
In hoger beroep heeft de officier van
justitie bevestiging van dit vrijsprekend
vonnis gevraagd.
De verdediger mr. W. H. P. Dassent uit
Maastricht, heeft in een uitvoerig pleidooi
betoogd, dat de wet iedex'e woonwagen
bewoner het recht geeft om in elke wille
keurige gemeente zijn verblijf te vestigen.
Wel wordt door vele gemeenten aan woon
wagenbewoners dit verblijf geweigerd,
maar dat is niet in overeenstemming met
de wet.
Mr. Dassen zei dat een bevestiging van
het vonnis van de kantonrechter ten ge
volge zal hebben; dat iedere woonwagen
bewoner die gemeente kan kiezen als
standplaats, welke hij verkiest, en dat de
gemeenten verplicht zullen zijn hen op hun
grondgebied toe te laten. Daxx zal het woon
wagenprobleem .vrijwel opgelostzijn. De
clan mogelijke gx'ote spreiding van de woon
wagenbewoners.. welke nog altijd een groep
van zeker 30.000 personen in ons land om
vat, zal dan geen moeilijkheden meer op
leveren en voor de enkele gemeenten, die
er een woonwagenkamp op na houden,
geen plaag meer vormen, aldus pleiter.-
Nederlandse onderzeeboten
krijgen weer een telefoonboei
De onderzeeboten van de Koninklijke
Nederlandse Marine zullen weer uitgerust
woi'den met telefoonboeien. Deze boeien
kunnen in geval van nood opgelaten wor
den en blijven dan boven de gezonken
onderzeeboot aan de oppervlakte drijven.
Vóór de oorlog bevatten deze boeien een
telefoontoestel, waardoor het. als men de
boei gevonden had, mogelijk was met de
bemanning in de gezonken boot telefonisch
contact te krijgen. In de oox-log zijn de
boeien verwijderd omdat er gevaar bestond,
dat zij, wanneer de onderzeeboot met
dieptebommen werd aangevallen, losscho
ten en de vijand daardoor op het spoor van
de onderzeeboot zou kunnen worden ge
bracht.
Oefeningen in de Zeeuwse wateren heb
ben aangetoond, dat een dergelijke boei
zeker in vredestijd een bijzonder belang
rijk hulpmiddel kan zijn. Men is bezig te
bestuderen welk soort boei de voorooxdogse
telefoonboei zal vervangen. Er bestaan
namelijk ook boeien, die een ï'adar-appa-
raat bevatten of een radiozender, die auto
matisch seinen geeft, waardoor met behulp
van een radio-peilinrichting nauwkeurig de
plaats van de gezonken boot kan worden
bepaald. Wellicht zullen de Nederlandse
onderzeeboten worden uitgerust met een
combinatie van radio, radar en telefoon.
Een fiets-achterlichtie met
ingebouwde miniatuur-dynamo
Onlangs heeft een rijwielhersteller in
Voorbux-g een nieuwe wijze van bevestiging
voor rijwieldynamo's geconstrueerd. Hij
bouwde de dynamo in voorvox'k en stuur
stang iii. De aandrijving geschiedt door het
loodrecht neex-laten van dynamo met aan-
dx-ijvingswieltje op het oppervlak van de
vooi'band. Snoeren en dergelijke konden
vervallen. Rijwielen met deze constructie
zullen omstreeks November in de handel
worden gebracht. Voorts zal het. mogelijk
zijn voorvorken met de niexxwe constructie
in andere rijwielen te plaatsen.
De rijwielhersteller heeft zich ook het
hoofd gebroken over het zo dikwijls wei
gerende achterlichtje. Hiervoor heeft hij
thans eveneens een nieuwe constructie ge
vonden. Zijn achterlicht is ingebouwd in
een klein kapje op het achterspatbord, van
waaruit met een eenvoudige handelbewe-
ging een kleine rol verend op het loopvlak
van de achterband wordt gedrukt. In dit
rolletje bevindt zich een miniatuur-dyna-
mo, die de voor het achterlichtje benodigde
stroom opwekt.
Faillissement
Bij arx-est van het Gerechtshof te Amster
dam d.d. 6 September 1950 is in staat van
faillissement verklaard: Johannes Bartholo-
meus Spangberg, exploitant van pleziervaar
tuigen, wonende de Zandvoort, Emmaweg 11.
Rechter-commissarïs: mr. J. P, Petersen!
Curator: mr. F. J. D. Theyse Jr., advocaat en
procureur te Haarlem.
